http://www.ln.xinhuanet.com
 頻道首頁 | | 旅遊在遼寧 | 專題集粹 | 記者專欄| 政府在線 | 時事點評 | 健康人生
  傑出人物 | 證 券 | IT互聯網 | 關注就業| 流行時尚 | 房産天地 | 汽車世界 | 分社簡介

新華網遼寧頻道
[二人轉的新發展]   
  遼寧省鐵嶺市民間藝術團二人轉演員出身的趙本山,即使在成名之後也沒有忘記自己藝術的根源——二人轉。在二○○一年,他發起組辦“趙本山杯”二人轉大獎賽,立志要將二人轉這個在東北具有廣泛群眾基礎的地方戲發揚光大,使其再現輝煌。在這次大獎賽中涌現出的許多優秀的二人轉演員,如翟波、王小寶、王小力、張小飛、唐鑒君等都出演了趙本山自導自演的電視劇《劉老根》。隨著這部劇的熱播,全國范圍內掀起了“東北二人轉熱”。劇裏二人轉演員的精彩表演,也使全國人民對二人轉這門民間藝術有了一個全新認識。
 
  老輩的藝人們總愛説:“不瘋魔不成活。”話雖説得有些極端,但是話外用心可謂良苦。也是告誡後輩們,對于自己的藝術事業要全身心地投入,不達到癡迷的程度,很難有所成就。

  日前,癡迷于二人轉藝術的著名演員趙本山在長春關于二人轉表演中談論“性”的一段言論,再次引起了人們對二人轉的關注。

  趙本山向新華社記者説,電視劇上那些親吻鏡頭、光個膀子的不有的是嗎?大家不都在看嗎?沒有什麼值得大驚小怪的。我們不能老回避這些東西,不要把二人轉完完全全離開“性”去説。那樣,它就不是二人轉了。但也不是説,讓二人轉非往“性”上整,而是不要回避這類問題。(新華社2月28日發)


醜角表演(1)
醜角表演(2)
旦角表演
老外也愛二人轉
于是有人就問:二人轉真的是無“性”不成活嗎?


  
二人轉在東北起源,並流行了三百多年,長期以來深受東北群眾尤其是廣大農民的喜愛。它語言通俗易懂,幽默風趣,充滿生活氣息。在民間流傳著“寧舍一頓飯,不舍二人轉”的説法,可見“二人轉”在群眾中的影響之深。可以説,二人轉充分體現出東北勞動人民對藝術的追求,對美好生活的向往。但是另一方面,“葷口”太多,以庸俗、下流的表演取悅部分觀眾等格調不高的問題,似乎成了二人轉難以擺脫的頑疾,有人甚至認為應該徹底取締這種表演形式。對此,觀眾的説法不一。

[觀眾各執一詞]


  
七十多歲的沈陽市民張大娘是個二人轉的老戲迷了,她説:我打小就愛看二人轉,最喜歡的是《包公賠情》、《大西廂》、《馬前潑水》這些老戲,新戲也愛看,但是現在的沒有過去那些老人唱得好啦,“臟口”、“黃嗑”、亂七八糟的太多啦。我看還是應該多説點健康的那個。沒啥事兒,碰上好戲啦,我也還去聽聽,畢竟聽了一輩子,舍不得啊。

  二十八歲的侯先生剛參加工作不久,他説:我以前不愛聽二人轉,覺得那都是老掉牙的東西啦,可是看了趙本山演的《劉老根》之後,我覺得二人轉也挺好聽,至于小劇場裏有些個表演涉及到了“性”方面的話題,我覺得也沒啥。看人家港臺的一些電視娛樂節目裏,不也有拿這個説事兒的嘛,就是一個插科打諢,別讓小孩兒聽見就完了。

  六十多歲的王老漢,措詞激烈:我認為趙本山的説法不對,性本身就不是公開的事兒,趙本山是在含而不露地提倡黃色二人轉。我非常喜歡二人轉,但我反對臟口二人轉、黃色二人轉,作為公眾人物趙本山應該為自己的説法負責!

  三十多歲的趙女士,對趙本山表示支持:我覺得趙本山也真是挺不容易的,他的話不是説支持黃色二人轉,人家是希望對二人轉多一些理解,不然趙本山也沒有必要搞什麼綠色二人轉啊。

[二人轉老藝人的話]


  今年51歲的二人轉老演員丁少良,現在沈陽話劇團工作,他現在也仍然活躍在二人轉的表演舞臺上。

  接受專訪的時候,他説:現在社會上各種層次的人都有,許多觀眾就是愛看“怪”的。二人轉演員自己説,這樣表演,觀眾愛看啊,有市場啊。你好好演,好好唱,他不願意看啊。沒辦法,只能耍怪。演出的文化氛圍很重要,要是一有演“葷段子”的,觀眾就往臺下攆他,你看他還敢演?

  在鞍山,我認識兩個表演二人轉的兄弟,過去演的是京劇武生啊,現在改唱二人轉了。他們白天給老頭老太太演出,一點兒也不黃。晚上我們幾個朋友花了70塊錢買了七張票,進去一看:真是有意思啊,不過可是真黃啊。

  他們對我説,大哥啊,我們這麼演才能生存啊,一個月弄好啦,能收入幾萬塊錢。現在有的地方的文化稽查根本就不怎麼管。來檢查的話,劇場的老板就説啦,不這麼演,我劇場黃了,你給我錢啊?

  現在有一些磁帶、VCD搞什麼《傻子相親》、《傻子嫖娼》等等,所謂的“傻子係列”,簡直是沒法聽。有的地下公司,一直在錄制“黃色二人轉”,還要弄什麼“金瓶梅”係列。他們是發了一筆橫財啊。

  現在許多二人轉演員的文化水平不高沒法搞創作,社會上也沒有人願意寫、沒有人願意編新的二人轉段子。寫新的段子,拍新的節目,需要錢啊!于是演員為了迎合觀眾,就在臺上瞎説,瞎唱。觀眾不樂,就使勁兒“作賤”自己,在臺上“扇大嘴巴子”,一閃就上百個啊。這錢掙得也不容易啊!

  我就跟他們説,今天你閃嘴巴子,觀眾樂了;明天要是有的觀眾讓你脫衣服,你也脫啊?好,就算你衣服也脫了!可要是他們還有更過分的要求呢?你也幹哪?

  我最不讚成的就是二人轉演員“醜扮”。你要知道啊,二人轉是講究藝術的,不能夠那麼使勁兒往俗了演啊。

  我母親過去也是二人轉演員,她就説,過去的老二人轉裏也有葷的,但是多少那也是和劇情有關聯的,可沒有像今天這麼演的啊。現在的二人轉啊,女的是“妖”,男的是“怪”,合起來是一對“妖怪”。 “二人轉演員啊,一定要自尊自愛。”

  你看現在比較著名的二人轉演員:趙本山、潘長江、閻學晶,他們什麼時候説“葷口”啊?那是文化層次、文化底蘊上來了,他們自己也在學習啊。趙本山很重要的一條功績,就是通過他的宣傳,把二人轉提升到了一個很高的檔次上來,但是只靠一個人的力量是不夠的,希望社會上更多的關注二人轉,共同提升他的文化層次。

  我自己曾經錄制過二十三盤二人轉的磁帶,沒有一句“葷嗑”。下鄉表演,我跟觀眾們説,今天我讓大家看看什麼叫真正的二人轉。

二人轉表演(1)
二人轉表演(2)
農村的二人轉表演受到農民歡迎


[記者調查]


  最初二人轉的主要演出地點是在農村,近些年才開始越來越多地在城市劇場演出。二人轉的表演手段大致可分為三種:一種是二人化裝成一醜一旦的對唱形式,邊説邊唱,邊唱邊舞,這是名副其實的“二人轉”;一種是一人且唱且舞,稱為“單出頭”;一種是演員以各種角色出現在舞臺上唱戲,這種形式稱“拉場戲”。

  對于演員的表現手法,有“四功一絕”之説。“四功”即唱、説、做、舞;“一絕”指用手絹、扇子、大板子、手玉子等道具的特技動作。四功“唱”為首,講究味、字、句、板、調、勁;“説”指説口,以插科打諢為主;“做”講究以虛代實;而“舞”主要指“三場舞”。二人轉的“一絕”,以手絹花和扇花較為常見,這部分與東北大秧歌相似;持大板子和手玉子的舞者倒是別具一格,能舞出“風擺柳”,“仙人摘豆”,“金龍盤玉柱”,“纏頭裹腦”等高難動作。

  但是,現在演出的“二人轉專場”,基本沒有唱二人轉傳統大戲的,唱小帽的也就是《小拜年》、《反正對花》、《雙回門》等幾段熟戲,除此之外,就是傻子係列、紅色回憶等所謂的小品表演,或者是改詞換調的變味演唱,或者是吹葫蘆絲、薩克斯的才藝展示。不少的劇場出現了“二人轉專場”不唱二人轉的怪異現象。而演員在臺上的插科打諢的説口表演,多是口無遮攔,率性而為,“葷嗑”、“粉詞”滿天飛。黃色的粗口,下流的動作,越來越多地充斥著二人轉演出舞臺。
  幾乎每年,沈陽、鞍山等地都有二人轉演出場所因涉及黃色內容被停業整頓。許多二人轉演員,都羞于在眾人面前承認自己的演員身份,有的則隱姓埋名,遠離家鄉,在各地流動演出!

  正因為如此,趙本山的一批有識之士提出了“綠色二人轉”的口號。日前,在遼寧省文化廳等有關部門聯合主辦的“東北二人轉展演”活動中,近百名二人轉演員參演,吸引了萬余名觀眾。展演還評選出了十大名醜、十大名旦,他們聯名承諾遵守文化管理部門的有關規定,不上演有不健康內容的二人轉,並向全省的二人轉演員發出倡議:告別不健康的二人轉演出。

  但是在沒有政府財政投入的情況下,如果全靠票房收入和商業運作等方式,是否能夠完全解決二人轉院團的各項開支?“綠色二人轉”能否完全擠掉低級、下流、不文明的二人轉表演,佔領文化市場,尤其是農村的文化市場呢?因為畢竟農村才是二人轉的主戰場,農民才是二人轉的最主要的觀眾群體。

  而據記者調查發現,農村的二人轉文化市場的狀況並不是像城市劇場演出那樣簡單,那樣易于管理,其現狀難以令人滿意。許多二人轉演員的生活狀況很差,生存都是一個問題,而且大量的演員自身文化水平有限,專業技能也並不是很強,許多人演二人轉就是為了混口飯吃,所以根本無法保證演出的質量和水準。至今仍有二人轉演員為了躲避檢查,在淩晨時分到老百姓的炕頭去演,內容大多是一些葷段子。

  遼寧省文化廳市場處一位姓張的工作人員在電話採訪中表示:近幾年我們依照相關的法律和規章制度,一直都在抓二人轉的管理工作,並且近期還發布了一個加強二人轉管理工作的通知。但是目前的二人轉演出市場還是處于低級發展階段,還有不少不完善的地方,尤其是二人轉在農村的演出,一般流動性都比較強,管理確實有難度,要做的工作也很多。同時我們也希望更多專業的二人轉研究人員和表演人員對二人轉藝術進行深入地發掘和整理,我們希望通過提高二人轉自身的藝術水平,來達到進一步凈化表演市場的目的。

[專家評論]

  著名民俗學專家烏丙安教授,接受新華社記者的電話專訪:

  首先,要公正對待民間藝術,不能過分苛求。我們對二人轉的定位要準確,它本身就是一種俗文化,是植根于民間的,受到東北上億農民喜歡的藝術形式。過去在東北山村,漫漫長夜,半年風雪,二人轉是農民們主要的文化娛樂活動。作為一種民間藝術形式,人間百態它當然都要吸收,並且經過消化之後再呈獻給觀眾。

  其次,現在許多電視劇、電影當中有著大段的床上戲、激情戲,但是我們卻要求二人轉表演一清二白,這是不公平的事情。比如,我們許多的大學教授還想方設法借未刪本的《金瓶梅》看,這僅僅是為了研究嗎?不一定吧。再比如國外的《十日談》也是一樣的,其中也有許多涉及到、或者是關于性的故事。所以二人轉演出沒有必要刻意去回避性的話題。當然在公開場合表演的二人轉,演員對于自己的言行需要自覺地加以約束。

  第三,二人轉有三百年的歷史,是民間兩小戲的一種。中國有二百五十多種民間小戲,大多是“一旦一醜”,其中多有打情罵俏的內容,許多戲曲在創始階段都有這樣的內容,任何一種藝術也都會涉及到這一方面的內容。比如京劇當中就有《打面缸》這樣的戲。實事求是地説,許多的民間文化、民間藝術,在愉悅大眾的同時,客觀上起到了傳播性文化,普及性知識的作用,比如二人轉中的《王二姐思夫》。還有許多的外國的民間文學、民間藝術也是這樣。

  第四,問題的關鍵是要看它是不是滿足了基層老百姓的需求。我們不能單看農村的小劇團,為了生存,有一些低級的演出,就否定二人轉。解決問題的關鍵,還是在于演員的自身修養。現實社會當中,一些官員啊,大學教授,不也講一些葷段子嗎?我們為什麼非要責難二人轉呢?它其實就是我們生活的一部分嘛。不要把二人轉和芭蕾舞相提並論,要正確地看待這些民間小戲。

  電視美學專家文言教授

  不管是許多娛樂節目當中的關于性的玩笑,還是二人轉當中的“性”話題,如果單純從娛樂的角度來看,“性”從來都是一個重要的因素,甚至是不可或缺的。如果人們單純從表述方式是直接還是含蓄上來判斷藝術形式的藝術價值的高低,那將是非常愚蠢,非常無知的。

  遼寧大學文化傳播學院副院長胡勝博士

  的確,許多的農村的“野臺子”戲,對于文化水平很低的農民起到了傳播性知識,普及性教育的目的。但是,正規的文化演出當中,演員應該對自己的表演負責,不應該口無遮攔。

[趙本山的解釋]
  針對觀眾、二人轉演員和專家們的各種不同聲音,趙本山在各種場合,多次表示:隨著二人轉市場的開放,出現了偏黃的二人轉,這很正常,二人轉的發展需要時間。二人轉本身是一種俗文化,遇到合適的土壤,它馬上就會“長”出來。它是東北人不可缺少的一種生活方式,一種娛樂方式,它是和東北人祖祖輩輩走得最近的藝術。二人轉作為地方文化,應該發揚光大,不僅僅存在于東北。但也不必非得怎麼樣,非得登上一些人心中的大雅之堂。

  他認為,二人轉的大雅之堂不是中央電視臺,不是宮廷,也不是某個政府的俱樂部,而是田間、地頭,所有老百姓生活、工作的地方。

  關于二人轉是低俗的説法,趙本山在許多場合都表示不屑。他認為藝術沒有高雅與低俗的區分,藝術都是為人民服務的,所不同的只是服務的對象不同。芭蕾、歌劇是藝術,二人轉同樣也是一種藝術,而且它的優勢是其他藝術形式無法比擬的。二人轉是土生土長的東西,它的再度繁榮説明了它還是受老百姓歡迎的。

  對于二人轉中存在的一些“糟粕”,趙本山的態度是寬容一些,給它時間,有了更多的人關注它,逐漸二人轉也會脫胎換骨。而且所謂的“綠色二人轉”不是單純指幹凈的二人轉,而是講二人轉應該是純正、天然的二人轉,是指二人轉不要忘掉本色,不能丟掉民間民俗的東西。

  同時,他更提醒二人轉演員,民間藝術家要尊重自己,只有尊重自己,觀眾才能尊重我們的民間藝術家。

  趙本山同時強調,他並不是想讓二人轉“黃”下去,他不想聽到太不好的,太“黃”、太露骨的,而是想讓二人轉不失去其本色,不失去其母體,不失其大俗,不失去它黑土地上的魅力。他説,二人轉一定要堅守這條路:它不是芭蕾,不是歌劇,它就是東北老百姓自己的民間藝術。(完)

沈陽的劉老根大舞臺
遼寧大學本山藝術學院成立
趙本山面帶微笑
趙本山接受記者採訪
特別鏈接:
[人民網] 滿口“葷”段子 東北“二人轉”低俗表演令人憂
[新華網]“二人轉”:莫把“通俗”當“低俗
[新浪時評]“俗”字頭上三把刀
[半島晨報]誰讓笑聲如此沉重 遼沈讀者爭議“二人轉底線”
[沈陽日報]趙本山破解“綠色二人轉”
[中新網]孫家正:二人轉應本著抵制腐朽文化精神加以改造
策劃:陳孟陽 攝影/文字 李剛  
編輯/制作:徐如光

版權所有:新華網 未經協議授權,禁止下載使用。
制作單位:新華社網絡中心
歡迎提供新聞線索 Email:lnwork@xinhuanet.com