ºÖ«ØÀW¹D ¡Ð ·s »D ¡Ð ¹Ï ¤ù ¡Ð ºÖ «Ø ¡Ð ¬F °È ¡Ð ®ü ®l ¡Ð ªk ¨î ¡Ð ±Ð ¨| ¡Ð ®È ¹C ¡Ð ¸g ÀÙ ¡Ð ªá ¥c ¡Ð ©Ð ²£ ¡Ð µø ÀW ¡Ð ¤H ª«
ºÖ«Øºô¸s ¡Ð ºÖ ¦{ ¡Ð ·H ªù ¡Ð ºs ¦{ ¡Ð ¬u ¦{ ¡Ð ¤T ©ú ¡Ð ³@ ¥Ð ¡Ð Às ©¥ ¡Ð ¹ç ¼w ¡Ð Åé ¨| ¡Ð ²Î ¾Ô ¡Ð µJ «°
¡P²Ä¤K©¡¤¤°ê®Ê¦¿°ê»Ú¾c·~³ÕÄý·|
¡P¡§«Ò¡¨µPªA¹¢¡Ð¸Û¼x¥[·ù±M½æ©±
±z²{¦bªº¦ì¸m¡G·sµØºô¡PºÖ«ØÀW¹D -> ­º­¶ -> ºÖ«Øºô¸s -> ¬u¦{¦b½u -> ¥j«°­·±Ä
¤è¨¥«Z»y
·sµØºô¡PºÖ«ØÀW¹D     2005-12-21    ¨Ó·½¡G
 ¡i¦rÅé¡G¤j ¤¤ ¤p¡j ¡i¥´¦L¥»½Z¡j ¡i¶i¤J½×¾Â¡j ¡iÃö³¬¡j 

    ¬u¦{¤è¨¥ªº§Î¦¨¤Î¯SÂI

    ¬u¦{¤è¨¥¬O»Ô«n¤è¨¥ªº¤@­Ó¦¸¤è¨¥¡AÁõÄݤ_º~»y¤C¤j¤è¨¥¤§¤@ªº»Ô»y¡A¾ú¥v¤W´¿¸g¬O»Ô«n¤è¨¥ªº¥Nªí¡C»Ô«n³Ì¦­ªº¦a¤èÀ¸¼@ºØ±ù¶éÀ¸¥H¤Î«n­µ¦Ü¤µ¤´¥H¬u¦{­µ¬°¼Ð·Ç­µ¡C¬u¦{¤è¨¥ªº§Î¦¨¡A¸ò¯³º~¡B®Ê­ð®É´Á¤¤­ìº~¤H¤j§å«n¤U¤J»Ô¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H¬u¦{¤è¨¥¤¤¦Ü¤µÁÙ«O¯dµÛ¥jº~»y»y­µ¡Bµü¶×ªº³\¦h¯SÂI¡AµS¦p¥jº~»yªº"¬¡¤Æ¥Û"¡C¬u¦{¤è¨¥ªº¨Ï¥Î­S³òÂл\¬u¦{¦a°Ï¥þ¹Ò¡A¥]¬A¤µ¤ÑªºÃU«°¡BÂ׿A¡B¬¥¦¿¡B¬u´ä°Ï¡B®Ê¦¿¡B«n¦w¡B¥Û·à¡B´f¦w¡B¦w·Ë¡B¥Ã¬K¡B¼w¤Æ¡Bª÷ªù©M²MÀÛ¬ì§Þ¤u·~°Ïµ¥¿¤¡]¥«¡B°Ï¡BºÞ©e·|¡^¡A¨Ï¥Î¤H¤f700¦h¸U¡CÀHµÛ®ü¥~¥æ³q©M¹ï¥~¶T©öªºµo®i¡A¬u¦{¤è¨¥¤]¬y¼½¨ìµá«ß»«¡B¦L«×¥§¦è¨È¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B½q¨l¡B®õ°êµ¥ªF«n¨È°ê®a¥H¤Î»OÆW®q©M­»´ä¡B¿Dªù¦a°Ï¡C

    ¬u¦{¤è¨¥»y­µ¤Wªº¥D­n¯SÂI¬O¡G¥j¥þ¿BÁn¥À¤@³¡¤ÀÅܬ°°e®ð²M­µ¡A¤@³¡¤ÀÅܬ°¤£°e®ð²M­µ¡F¥j«D²Õ¦r±`Ū¬°Âù®B­µ¡e p ¡f©Î¡e ph¡f¡F¥jª¾²Õ¦r±`Ū¬°¦Þ¦y¶ë­µ¡e t ¡f©Î¡e th ¡f¡F¦³¡e -m ¡f¡B¡e -n ¡f¡B¡e -ng ¡f¤T­Ó»ó­µÃý§À©M¡e-p ¡f¡B¡e -t ¡f¡B¡e -k ¡f¡B¡e -¡H¡f¥|­Ó¶ë­µÃý§À¡FÁn½Õ¤@¯ë¦³7­Ó¡A¤WÁn¤À³±¶§¡A§¹¾ã«O¯dµÛ¥j¥Nªº¤JÁn¡F¦³´_Âøªº¤å¥ÕŪ²{¶H¡A¤åŪ©M¥ÕŪ¦U¦¨«Y²Î¡Cµü¶×¤Wªº¥D­n¯SÂI¬O«O¦s¤F¤£¤Ö¥j»yµü¡A¦p¡G¦¼¡]§A¡^¡B¥ì¡]¥L¡^¡Bºæ¡]¸_¤l¡^¡B¹©¡]Áç¡^¡B¨«¡]¶]¡^¡B­¹¡]¦Y¡^¡B¾ú¤é¡]¤é¾ú¡^¡BÂû¥À¡]¥ÀÂû¡^¡B¤H«È¡]«È¤H¡^µ¥¡C

    »OÆW¸Üªº¬u¦{µÄ

    »OÆW¸Ü¥D­n¤À¥¬¤_»OÆW¬Ù¥_³¡¡B¦è³¡ªºªu®ü¥­­ì©M¥C³®¦a°Ï¡A¨Ï¥Î¤H¤f¤@¤d¤G¦Ê¸U¥ª¥k¡C»OÆW¸Ü¤S¦³"¬u¦{µÄ"¡B"ºs¦{µÄ"ªº®t§O¡A¥¦­Ì¤À§O¨Ó·½¤_ºÖ«Ø»Ô«n¤è¨¥ªº"¬u¦{­µ"©M"ºs¦{­µ"¡C¦ý"¬u¦{µÄ"²¤¦ûÀu¶Õ¡A³o¬O¦]¬°¤½¤¸1661¦~±q²üÄõ¤H¤â¤¤¦¬´_»OÆWªº¾G¦¨¥\¬O¬u¦{©²«n¦w¿¤¤H¡A¥Lªº¥ª¥k±N¤h¤]¦h¬O¬u¦{¤H¡C¦bªì´Á²¾©~»OÆWªº»Ô«n¤H¤¤¡A¤]¥H¬u¦{¤H¬°¦h¡C

    ¬u¦{¸Ü»P»OÆW¸Ü

    ¬u¦{¬O»OÆW¦P­Mªº¯ªÄy¦a¤§¤@¡C®Ú¾Ú»Ô»O±ÚÃЪº°O¸ü¡A§º¤¸®É´Á´N¤w¸g¦³»Ô¸f¤H²¾©~»OÆW¡C©ú¥½¾GªÛÀs¶}µo»OÆW¡A²Mªì¾G¦¨¥\¦¬´_»OÆW¡A²¾©~¤H¼Æ§ó¬O¤j¼W¡C¦b¯ª°ê¤j³°¦V»OÆWªº²¾¥Á¤¤¡A¾ú¨Ó¥HºÖ«Ø¤H©~¦h¡FºÖ«Ø¤H¤§¤¤¡A¤S¥H¬u¦{¡Bºs¦{¤G©²¦U¿¤¬°³Ì¡C»OÆWµÛ¦W¾ú¥v¾Ç®a³s¾î¦b¡m»OÆW»y¨å¡P¦Û§Ç¡n¤¤»¡¡G"¤Ò»OÆW¤§»y¡A¶Ç¦Ûºs¬u¡A¦Óºs¬u¤§»y¶Ç¦Û¤¤°ê¡C¨ä·½¬J»·¡A¨ä¬y¤Sªø¡C"¾Ú1926¦~ªº½Õ¬d¡A¥þ»OÆWº~±Ú©~¥Á¦@¤T¦Ê¤C¤Q¤­¸U¤@¤d¤H¡A¯ªÄyºÖ«ØªÌ¹F¤T¦Ê¤@¤Q¸U¡A¦û83%±j¡C¨ä¤¤¯ªÄy¬u¦{©²¦U¿¤ªº¦û44.8%¡Aºs¦{©²¦U¿¤ªº¦û35.1%¡C±q»OÆW¥þ®q¨Ï¥Î»Ô«n¸Ü¤H¤fªº¤ñ¨Ò¬Ý¡A¥Ø«e»OÆW®q¤º¨Ï¥Î»Ô«n¸Üªº¤H¤f¦h¹F1200¦h¸U¡A¬ù¦û¥þ¬Ù¤H¤fªº80¢H¡C»Ô«n¸Ü¥i¥H»¡¬O»OÆWªº¥D­n¤è¨¥¡C»OÆW¸Ü¤º³¡¦Ü¤µ¤´¦³"¬u¦{µÄ"©M"ºs¦{µÄ"¤§¤À¡C¨ä¤¤ªº"¬u¦{µÄ"§Yª½±µ·½¤_¬u¦{¸Ü¡C¬u¦{¸Ü»P»OÆW¸Üªº¤@­P©Ê¬Û·í¬ð¥X¡G»y­µ¤è­±³£¨ã¦³"Án¥À²³æ¡BÃý¥À´_Âø¡BÁn½ÕÁc¦h"ªº¯SÂI¡Fµü¶×¤è­±¡A¤è¨¥°ò¥»µü´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡F»yªk¤è­±¤]¨S¦³¤°»ò©úÅã®t§O¡A¦p¬u¦{¡B»OÆW¨â¦a³£§â"¤½Âû"¡B"¥À½Þ"»¡¦¨"Âû¨¤"¡B"½Þ¥À"¡A»y¯Àªº¶¶§Ç»P´¶³q¸Ü¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

    ¬u¦{¸Ü»P«n¬v¸Ü

    ¤å¤Æ¥j«°¬u¦{¾ú¥v¤W´¿¬O®ü¥~¥æ³qªº­«­n¥j´ä¡C±q­ð¥N¶}©l¡A´N¤w¸g¦³¬u¦{¤Hº}¬v¹L®ü¡A²¾©~«n¬v¸s®q¡CÀHµÛ§º¤¸¬u¦{´äªº¿³²±¡A»·¯èªF«n¨È¦U°ê¸g°Óªº¬u¦{µØ¹´§ó¬O²r¼W¡A¥L­Ì¤£¶È±a¥h¤F¬u¦{¤@±aªº¦a¤è¯S²£¡A¤]±a¥h¤F¬u¦{ªº¤è¨¥¡B¤å¤Æ¡A¹ï·í¦aªº»y¨¥¤å¤Æ²£¥Í¤F¿n·¥¡B²`»·ªº¼vÅT¡A¦b¦L¥§--°¨¨Ó»y«Y¤¤¡A¥i¥H§ä¨ì¤j¶qªº¬u¦{¤è¨¥µü¶×¡C¨Ò¦p¡Ghia¡]¥S¡G­ô¡^¡Bkipsio¡]«æ¿N¡GÃÄÅø¤l¡^¡Btenga¡]¤¤¥J¡G¤¤¶¡¡^¡Blamsam¡]ÀÝÁX¡GÀH«K¡^µ¥¡C¦bµá«ß»«¥L¥[¸S»y¤¤¦³tokwa¡]¨§·F¡G¤ô¤À¤ñ¨§»G¤Öªº¨§¨î«~¡^¡Bcaipo¡]µæ²ã¡GÅÚ¤R·F¡^µ¥¡C¬u¦{¸Ü¹ï­^»y¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¥D­n¶°¤¤¦b¯ù¸­¡BÀs²´¡Bµ·º÷¤W¡C¦p¡Gtea¡]¯ù¡^¡Bcongo¡]u¡^¡]¥\¤Ò¯ù¡^¡Boolong¡]¯QÀs¡^¡Bsouchong¡]¤pºØ¡^¡Blongan¡]Às²´¡^¡Bsilk¡]µ·¡^¡C³o´X­Ó¬u¦{¸Ü­Éµü¡A¥R¤ÀÅé²{¥X³q¹L®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¿é¥Xªº»Ô«n¦a¤è¯S²£¦b¹ï¥~¶T©ö¤¤©Ò°_ªº­«­n§@¥Î¡C¬u¦{¸Ü¦b¿é¥Xªº¦P®É¡A¤]±q°ì¥~¿é¤J­Éµü¨ÓÂ×´I¦Û¤v¡C¬u¦{¸Ü¤¤¯S¦³ªº¥~»y­Éµü¡A±q®É¶¡¤W¬Ý¡A¥i¤À¬°¥|­Ó®É´Á¡Gº~­ð¡B§º¤¸¡Bªñ¥N¡B·í¥N¡F±q¤º®e¤W¬Ý¡A¥D­n¥]¬A©v±Ð¡B°Ó·~¡BÅé¨|©M¶¼­¹¥|­Ó¤è­±¡C®É¶¡©M¤º®e¤GªÌµ²¦X±o«Üºò¡A¤£¦P®É´Áªº¥~»y­ÉµüÅé²{¥X¤F¤£¦Pªº®É¥N¯S¼x¡A¤]¨Ï§Ú­Ì²M·¡¦a¬Ý¨ì¬u¦{¦b¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¤¤©Òµo´§ªº¤£¦P§@¥Î¡Gº~­ðªº¥~»y­Éµü¥H©v±Ð¤å¤Æ¬°¥D¡A³o¬O¦]¬°µo·½¤_¥j¦L«×ªº¦ò±Ð¦b¬u¦{´¿·¥¬°²±¦æ¡C¬u¦{¸Üªí¥Ü"¤¤·N"ªº"¦Ê¤K"·½¤_¦ò±Ð¡]©À¦ò­p¼Æªº¼Æ¯]¡A¥H108Áû¬°¤W«~¡^¡F¬u¦{¸Üªí¥Ü©R¹B¦h¦ßªº"·~"¡B"·~©R"·½¤_¦L«×¥j±ë»ykarma¡]¦ò±ÐºÙ´c¦]¬°"·~"¡^¡F¬u¦{¸Ü§Î®e¤H"¥û¬½¡BÆZ¾î"ªº"¤ûÀYº»¨ò"·½¤_¦ò±Ð¡]"¤ûÀYº»¨ò"¬°³±¶¡ªº°­¨ò¡^¡C³oùØÁÙÀ³´£¤Îªº¬O¬u¦{¸Ü¤¤³Ì¦­ªº¥~»y­Éµü"µÔ­Û"«Y·½¤_¥j°ê¦Wpalinga¡]§Y¤µ¥§ªyº¸¡^¡C¾Ú¡m­ð·|­n¡n°O¸ü¡GµÔµæ¬O­ð¤Ó©v®É¥Ñ¥§±Cù°ê¿é¤J¤¤°êªº¡C§º¤¸ªº¥~»y­Éµü¥H°Ó·~¤å¤Æ¡B¶¼­¹¤å¤Æ¬°¥D¡A¤j³£±a¦³ªF«n¨È¤å¤Æªº¦â±m¡C¦p­É¦Û¦L¥§--°¨¨Ó»yªº"ÅJ"¡]duit¡A»ÉªO¡A¿ú¡^¡B"³·¤å"¡]sabun¡AªÎ¨m¡^¡B"¬}¸¯"¡]tongkat¡A¦è¦¡©ä§ú¡^"¥[¼É´Ö"¡]kapok¡A¤ì´Ö¡^¡B"ùøu¡]­±¥]¡^"¡]roti¡^¡B"ÀëÀtÄú"¡]cokelat¡A¥©§J¤O¡^µ¥¡F­É¦Ûµá«ß»«¥L¥[¸S»yªº"©¬­î"¡]peso¡A¿ú¡^¡B"¹F°¨­ô"¡]tabako¡A§f§º³·­X·Ï¡^¡B"¥Ì¥J±o"¡]kamati¡A¦è¬õ¬U¡^µ¥¡Cªñ¥Nªº¥~»y­Éµü¥HÅé¨|¤å¤Æ¡B°Ó·~¤å¤Æ¬°¥D¡A¸û¦h¨Ó¦Û­^»y¡C¦p"ÀA"¡]game¡A¶qµü¡A§½¡^¡B"©õ"¡]shoot¡A§ëÄx¡^¡B"´´­î"¡]whistle¡A­ï¤l¡^¡B"¾ÒÁÉ"¡]ouside¡A¥Ñ"²y¥X¬É"¤Þ¥Ó¬°Ãa¡BÁV¡^¡B"ºL"¡]shoot¡A´§ºj®gÀ»¡^¡A"¬B¤K"¡]spanner¡A§æ¤â¡^¡B"º¿¸h"¡]machine¡AÁ_¬÷¾÷¡^¡B"¼¯¦«Áɾr"¡]motorcycle¡A¼¯¦«¨®¡^µ¥¡C·í¥Nªº¥~»y­Éµü¥H°Ó·~¤å¤Æ¬°¥D¡A¤j¦h¨Ó¦Û­^»y¡C¨Ò¦p¡G"¤j¤Ú"¡]bus¡A«È¨®¡^¡B"°s§a"¡]bar¡^¡B"«ò­m"¡]shirt¡A¦½­m¡^¡B"ªº®É"¡]taxi¡A¥X¯²¨®¡^¡B"©I¾÷"¡]call¡AµL½u¹q¶Ç©I¾÷¡^µ¥µ¥¡C³o­Ó®É´Áªº¥~»y­ÉµüÁöµM¬°¼Æ¬Û·í¦h¡A¦ý¬O«o³Ì¯Ê¥F¬u¦{ªº¦a¤è¦â±m¡A¦]¬°¥¦­Ìµ´¤j¦h¼Æ¬O±q´ä¿D¡B¼s¦{µ¥¦aÁÓÂà¬y¶Ç¹L¨Óªº¡C

    

 ¡P ¿ì¨Æ«ü«n
ªÀ·|«O»Ù ¤g¦a©Ð²£
ÂåÀø«O°· ¤½¥Î¨Æ·~
±B«Ãµn°O ¥Í¨à¨|¤k
³Ò°Ê¤H¨Æ ¤H¥Á¤½¦w ¥X¹Ò¤J¹Ò
§ë¶DºûÅv ªk«ß«t¸ß ¥Á¶¡²Õ´
¥Á±Ú©v±Ð ¦º¤`Âl¸® ºî¦X¨ä¥L
¶µ¥Ø¼f§å ÃÒ·Ó¥Ó¿ì
«°«Ø³W¹º ¤½¦w®ø¨¾
ÀËÅçÀË¬Ì ÂåÃĽåÍ
¦æ¬F¥qªk °]·|µ|°È ¤u°ÓºÞ²z
«°ºÞ¥æ³q ¤g¦a©Ð²£ Àô«Oºñ¤Æ
³Ò°Ê«O»Ù ¶T©ö®üÃö ¥~¸g¥~¨Æ
½èºÊ¦wºÊ ±M§Qª©Åv
¥~¸g¥~¨Æ ¶T©ö®üÃö
ÀËÅçÀË¬Ì ½èºÊ¦wºÊ
¤u°ÓºÞ²z °]·|µ|°È
ÃÒ·Ó¥Ó¿ì ¶µ¥Ø¼f§å «°«Ø³W¹º
«°ºÞ¥æ³q ¤g¦a©Ð²£ Àô«Oºñ¤Æ
³Ò°Ê«O»Ù ¤½¦w®ø¨¾ ¦æ¬F¥qªk
¡P¬u¦{¤§µ¡
¡P¤¤°ê¬u¦{
·sµØªÀ²¤¶ | Ãö¤_§Ú­Ì | Áp«Y¤è¦¡ | ª©ÅvÁn©ú | ªk«ßÅU°Ý | ¥Ó½ÐÃì±µ | Copyright © 2000-2005 FJ.XINHUANET.com All Rights Reserved.
¥D¿ì¡G·sµØºô¡PºÖ«ØÀW¹D   ¤¤¦@¬u¦{¥«©e«Å¶Ç³¡   ¨î§@ºûÅ@¡G·sµØªÀºÖ«Ø¤ÀªÀ·s»D«H®§¤¤¤ß¡@¡@
¥»ºô¯¸©Ò¥Zµnªº·sµØªÀ¤Î·sµØºô¦UºØ·s»D¡N«H®§©M¦UºØ±MÃD±MÄæ¸ê®Æ¡A§¡¬°·sµØªÀª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C