
¬°»{¯u³e¹ýÄÒªº¤Q¤C¤jºë¯«¡A¸¨¹ê¤¤¥¡¤ä«ù®ü®l¦è©¤¸gÀÙµo®iªº¾Ô²¤³¡¸p¡A29¤é¤U¤È¡A¤¤°ê®ü¬v¥ÛªoÁ`¤½¥qÁ`¸g²z³Å¦¨¥É©M¬Ùªø¶À¤p´¹¤À§O¥Nªí¤¤°ê®üªo©MºÖ«Ø¬Ù¤H¥Á¬F©²¦bºÖ¦{ñ¸p¡mÃö¤_¦@¦P±À¶i®ü®l¦è©¤¸gÀٰϫس]¦X§@¨óij¡n¡CÂù¤è°Ó©w¡A±N§ì¦í¾÷¹J¡AÂX¤j¦X§@¡A¥[§Ö±À¶i®ü®l¦è©¤¸gÀٰϤS¦n¤S§Öµo®i¡C
¨óijñ¸p«e¡A¶À¤p´¹»P³Å¦¨¥É¶i¦æ¤F¤Í¦n·|½Í¡C¶À¤p´¹º¥ý¥Nªí¬Ù©e¬Ù¬F©²¡B¥Nªí¬Ù©e®Ñ°O¿c®i¤u¡A¹ï³Å¦¨¥É¤@¦æ¨Ó»Ôªí¥ÜÅwªï¡C¶À¤p´¹»¡¡AºÖ«Ø´ËªLÂл\²v¥þ°ê²Ä¤@¡AÀô¹Ò½è¶q¦W¦C«eT¡A¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªº´ä¤fµ¥¸ê·½±ø¥ó©M°Ï¦ìÀu¶Õ¡A¦Û2004¦~«Ø³]®ü®l¦è©¤¸gÀٰϾԲ¤´£¥X¨Ã¹ê¬I¥H¨Ó¡A®ü¦è®ÄÀ³¤é¯q¥YÅã¡A°Ï°ìµo®i¥Í¾÷«kµo¡A¥Ø«e¤w¦³40Ó°ê®a³¡©e©M¤¤¥¡¥ø·~»PºÖ«ØÃ±¸p¤F¤ä«ù®ü®l¦è©¤¸gÀٰϫس]ªº¦X§@¨óij¡CÄÒªº¤Q¤C¤j³ø§i©ú½T´£¥X¤ä«ù®ü®l¦è©¤¸gÀÙµo®i¡A³o¬J¬OºÖ«Øµo®iªº¾÷¹J¡A¤]¬O¤¤°ê®üªo¶}©Ýµo®iªº¾÷¹J¡C§ÚÌ¥¿P¤O¤_¶i¤@¨Bµo´§ºÖ«Ø¦b®ü®l¦è©¤¸gÀٰϫس]¤¤ªº¥DÅé¦a¦ì©M«n§@¥Î¡Aºc«ØÂX¤j¹ï¥~¶}©ñªº¥»O¡B±À°Ê¥þ°ê°Ï°ì¦X§@ªº¥»O¡B«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº¥»O¡A§V¤O§â®ü®l¦è©¤¸gÀٰϫس]¦¨¬°¬ì¾Çµo®iªº¥ý¦æ°Ï¡B¨â©¤¤H¥Á¥æ¬y¦X§@ªº¥ý¦æ°Ï¡C§Æ±æÂù¤è¥H¦¹¦¸Ã±¬ù¬°«´¾÷¡A¦bLNGÁ`Åé¶µ¥Ø¶¶§Q¹ê¬Iªº°ò¦¤W¡A±À¶i«á³Æ®ð·½¡Bªo«~Àx³Æ¥H¤Î¨ä¥LÁ{®ü²£·~¶µ¥Ø«e´Á¤u§@©M«Ø³]¡A¨ÏÂù¤è¦X§@§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C
³Å¦¨¥É¹ïºÖ«Ø¬Ù©e¡B¬Ù¬F©²ªø´Á¥H¨Óµ¹¤©¤¤°ê®üªoµo®iªº¤ä«ù©MÀ°§Uªí¥Ü·PÁ¡A¹ï®ü®l¦è©¤¸gÀٰϸgÀÙªÀ·|µo®i¨ú±oªº¥¨¤j¦¨´Nªí¥Ü·q¨Ø¡C¥L»¡¡AºÖ«Ø¥ÍºAÀô¹ÒÀu¶V¡A§ë¸êÀô¹Ò²z·Q¡Aµo®i¼ç¤O¥¨¤j¡A«áµoÀu¶Õ©úÅã¡A¯S§O¬O¤ä«ù®ü®l¦è©¤¸gÀÙµo®i¼g¤JÄÒªº¤Q¤C¤j³ø§i¡A¬°³o¤@«n°Ï°ìµo®i³Ð³y¤F·¥¬°¦³§Qªº±ø¥ó¡C¤¤°ê®üªo¹ï¦bºÖ«Ø§ë¸ê¥Rº¡«H¤ß¡A§Æ±æ³q¹LÂù¤è¶i¤@¨B¦X§@¡A¥´³y°ê»Ú¤@¬yªº®ü¬v©M¥Ûªo·Ò¤Æ²£·~°ò¦a¡A¹ê²{¦@¦Pµo®i¡C
¤¤°ê®üªo¬O§Ú°ê¤T¤j°ê®a¥Ûªo¤½¥q¤§¤@¡A¤]¬O°ê¤º³Ì¤jªº®ü¤Wªo®ð°É±´¶}µo¥Í²£°Ó©MLNG¸g¾P°Ó¡C¦¹¦¸»PºÖ«Ø¬Ùñqªº¨óij©ú½T¡A±N¦b¶µ¥Ø¥¬§½¡B§ë¸êp¹ºµ¥¤è±§âºÖ«Ø¬Ù§@¬°«ÂI°Ï°ì¡AÂX¤j§ë¸ê¡A±Ò°Ê§ó¦hªº¦X§@¶µ¥Ø¦bºÖ«Ø¸¨¦a¡A¥[§ÖLNGÁ`Åé¶µ¥Ø¤@´Á¤uµ{¶i«×©M¤G´Á«e´Á¤u§@¡A©µ¦ùºÖ«ØLNG²£·~Ãì¡A¶}µo§N¯à¶µ¥Ø¡A«Ø³]Á{®ü«¤Æ²£·~¶é°Ï¡A¥[±j·s¯à·½¬ãµo¦X§@¡C
¬Û Ãö Ãì ±µ
¤¤°ê®üªo©MºÖ«Ø¬Ùªí¥Ü±N¶i¤@¨B©µ¦ùºÖ«ØLNG²£·~Ãì¡A¤j¤O¶}µo§N¯à¶µ¥Ø¡A©Ý®i¤ÑµM®ð¥«³õ¡CÂù¤è±N¥[§Ö«Ø³]º´Á±Ò°ÊªºLNG§N¯àªÅ¤À¶µ¥Ø¡A¨Ã«ö·Ó¡§¦¨¼ô¤@Ó¡B¶}µo¤@Ó¡¨ªº«ä¸ô¡A¶i¤@¨B¹ê¬IºÖ«ØLNG§N¯à§Q¥Î³W¹º¡A¥[§Ö¼o½üL²`§N¯»¸H¡B§C·Å§N®w¡B®ü¤ô²H¤Æ¡B·F¦B¨î³y¡B§N¯àµo¹qµ¥LNG§N¯à§Q¥Î¶µ¥Øªº²`«×¶}µo¡A°ª°_ÂI¡B°ª¼Ð·Ç«Ø¦¨LNG§N¯à§Q¥Î²£·~¶é¡C¥HºÖ«Ø·s¯à·½¦³¤½¥q¡BºÖ«Ø¤¤»Ô®üªo¿U®ð¦³³d¥ô¤½¥q¬°¹B§@¥»O¡A±Ò°Ê¥þ¬Ù¨T¨®¥[®ð¡B«°¥«ÁçÄl§ï³y¡B¼ö¹qÁp¨Ñµ¥LNG§Q¥Î¶µ¥Øªº¶}µo«Ø³]¡C
¦b¥R¤Àµo´§¤w«ØLNG³]¬I¯à¤O©M³W¼Ò®Ä¯q¡B¶}©ÝºÖ«Ø¬Ù¤º³°«°¥«¤Î©PÃä¦a°ÏLNG¥«³õªº¦P®É¡A¤¤°ê®üªo»PºÖ«Ø¬Ù±Nµ²¦X°ê®a¤ÑµM®ð§Q¥Î¬Fµ¦¡A¦@¦P³W¹ººÖ«Ø¬Ù¤ÑµM®ðºÞºô«Ø³]¡A¥[§ÖLNG¿é®ð·F½u©µ¦ù«Ø³]¡AºÉ§Ö±Ò°Ê¤G´Á¤uµ{«Ø³]¡A±À°ÊºÖ«Ø¤ÑµM®ðµo®i³W¹ºªº¹ê¬I¡A§âºÖ«Ø¬Ù«Ø³]¦¨¥ß¨¬¥»¬Ù¡B¿ç®g©PÃ䪺®ü®l¦è©¤²G¤Æ¤ÑµM®ð²£·~°ò¦a¡C
¬°µo´§ºÖ«Ø¬Ù´ä¤f¸ê·½Àu¶Õ¡A¤¤°ê®üªo±N°Ñ»P®ü®l¦è©¤¸gÀÙ°ÏÁ{®ü«¤Æ²£·~¶é°Ï«Ø³]¡C¤¤°ê®üªoªí¥Ü¡A±N¿n·¥°Ñ»P¹ç¼w¤T³£¿D·Ë«n¥b®q¥Û¤Æ¤u·~°Ï¶}µo¡A³W¹º«Ø³]¤j«¬¥Û¤Æ¤u·~°ò¦a¡B°Ó·~¥ÛªoÀx³Æ°ò¦a¡B¦¨«~ªoÀx³Æ°ò¦a¡B³y²î°ò¦a©M®ü¬v¥Ûªo¤u·~°t®M¸Ë³Æ¨î³y·~°ò¦a¡A¨Ã¦]¦a¨î©y¦a¥[§Ö©µ¦ù·Ò¤Æ¤@Å餯²£·~Ãì¡A³v¨B§â·Ë«n¥b®q«Ø³]¦¨¬°°ê»Ú¤@¬yªºÁ{®ü«¤Æ²£·~¶}µo°Ï¡C
¤¤°ê®üªoÁÙ±N»PºÖ«Ø¬Ù¦@¦P±À¶iºÖ«Ø¤Æ¤u¥ø·~ªº²£·~¤É¯Å¡C¤¤°ê®üªoªí¥Ü±N¥R¤Àµo´§¸ê·½¡B¥«³õ¡B¸gÀçµ¥¤è±ªºÀu¶Õ¡A±Ä¨ú¦hºØ§Î¦¡¿n·¥°Ñ»PºÖ«Ø²{¦³¤j¡B¤¤«¬¤Æ¤u¥ø·~ªº§ï²Õ¡B§ï³y¡A°µ±j°µ¤jºÖ«Ø¤Æ¤u¥ø·~¡A´£°ªÄvª§¤O¡CºÖ«Ø¬Ù±N¿n·¥³Ð³y±ø¥ó¡A«ö·Ó¬Fµ¦³W©wµ¹¤©¤ä«ù¡C
¦b·s¯à·½¬ãµo¯à¤O«Ø³]¤è±¡AÂù¤è±N®Ú¾Ú°ê»Ú¯à·½µo®iÁͶաA¥H¤Î°ê®a¯à·½Àô«O²£·~¬Fµ¦¡A¦@¦P±À°ÊºÖ«Ø·¯àµ¥·s¯à·½¶µ¥Øªº¬ã¨s¶}µo¡C¦b²Å¦X°ê®a²£·~³W¹º©M¸ê·½¶}µo¬Fµ¦ªº«e´£¤U¡AÂù¤èÁÙ±N¦@¦P±À¶iºÖ«Ø¤Î©PÃä°Ï°ì¯à·½¸ê·½°É±´¡B¶}±Ä¦X§@¶µ¥Ø¡C¤¤°ê®üªoªñ´Á±N¨Ì¦«®ü¤W¥Í²£§@·~ªºÀu¶Õ¡A¦bºÖ«Ø¶}®i®ü¤W·¹q¶µ¥Ø«Ø³]¤Î¬ÛÃö³]³Æ¨î³y¡Bºû×µ¥°t®M¶µ¥Ø¡C
Âù¤èªí¥Ü¡A¦bºÖ«ØLNGÁ`Åé¶µ¥Ø«Ø³]»â¾É¤p²Õ¨ó½Õ¾÷¨î°ò¦¤W¡A±N¶i¤@¨B¥R¹ê¤O¶q¡A«Ø¥ßªø®Ä¦X§@¨ó½Õ¾÷¨î¡C¥Ñ¤¤°ê®ü¬v¥ÛªoÁ`¤½¥qp¹º³¡©MºÖ«Ø¬Ùµo®i§ï²©e²oÀY¦³Ãö³¡ªù¡A¨ãÅét³d¤¤°ê®üªo»PºÖ«Ø¬Ù¬F©²¨ó°Óij©w¨Æ¶µªº¸¨¹ê¡C