±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ > ·s_ºô¤W­^¼ÒÀ] > ®É¥N¥ý¾W
¬°¤F°ª­ì©x§Lªº¤ß²z°·±d
¡@¡@¡@¡@¡@2007-08-23 ¨Ó·½: ·sµØªÀ

¡X¡X°OªüùØ­x¤À°Ï­º¦ì¤k¤ß²z«t¸ß®v¨L·ç

    ·sµØªÀ¥_¨Ê¢·¤ë¢±¢±¤é¹q¡]°OªÌ¼B©ý¡^¦b¥­§¡®ü©Þ¢´¢¯¢¯¢¯¦Ì¥H¤Wªº³Ø³â©ø¨Ú¤s©Mªüùذª­ì¦u¨¾¦§Ã䪺©x§L¤ß¤¤¡A¤ß²z«t¸ß®v¨L·ç¬O¤@¦ì¡§ª¾¤ß©j©j¡¨¡C¦o¯àµ¹¥L­Ì±a¨Ó§Ö¼Ö¡A¯àÅý¥L­Ì¤ß±¡©ñªQ¡Bºë¯«´r®®¡C

    ¡§§ÚµLªk§ïÅܰª´H¯Ê®ñªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦ý·|§V¤OÅý©x§L¦³­Ó¦n¤ß±¡¡¨

    ¨L·ç§Ñ¤£¤Fµo¥Í¦b¢°¢¯¦h¦~«eªº¨Æ±¡¡C

    ¨º¦~¡A¨L·ç¦b«næ­x°Ï¬Y³¥¾ÔÂå°|±q¨ÆÅ@²z¤u§@¡A¤@¦W±w«æ©Ê°ª­ì¯e¯fªº¾Ô¤h±q³Ø³â©ø¨Ú¤s¤W³Q°e¤F¤U¨Ó¡C¸gÂåÅ@¤H­û«æ±Ï¡A³o¦W¾Ô¤h²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡A¥i¥L¤S³ÎµÃ¦Û±þ¡C¸g±M®a·|¶E¡A¥L±w¦³ÄY­«§íÆ{¯g¡C

    ³o¦W¾Ô¤hªºÁ|°Ê²`²`¨ëµh¤F¨L·ç¡C¦oª¾¹D¡A¤ß²z¯e¯f´N¹³­Ó¡§Áô§Î±þ¤â¡¨¡A¯à±±¨î¤Hªº«äºû¡A¬Æ¦Ü§â¤H¤Þ¤Wµ´¸ô¡C

    ¤_¬O¡A¨L·ç§âÃöª`ªº¥Ø¥ú±qÁ{§ÉÅ@²z¾ÇÂà¦V¤ß²z¾Ç¡AÂà¦V¼xªA¦M®`©x§L¤ß²z°·±dªº¡§Áô§Î±þ¤â¡¨¡C¢°¢¸¢¸¢¸¦~¢µ¤ë¡A¦o¦V²Õ´´£¥X¤W³Ø³â©ø¨Ú¤s©M©x§L¤@°_¦u¨¾¡A±´¯Á¬ã¨s°ª­ì¤ß²z¯e¯f¨¾ªv¡C

    ·í®É¡A¨L·çªº¨à¤l¤~¢´·³¡A¤V¤Ò­è½Õ°Ê¤u§@¡CÀHµÛ¦oªº½ÕÂ÷¡A¤@®a¤T¤f¤£±o¤£¤À©~¤T¦a¡C

    ªì¤W°ª­ì¡A¤@¤Á³£­n±q¹s¶}©l¡C¬°´x´¤©x§L¤ß²z°·±dª¬ªp¡A¨L·ç¨î§@¦n¤ß²z½Õ¬d´ú¸Õ°Ý¨÷¡A©b­u¨C­ÓÃ䨾³s¶¤¿Ë¤âµoµ¹©x§L¡C¨C¤H§¹¦¨ªº´X¦Ê¹DÃD¥Ø³£­n¥ý²Î­p¦A­pºâ¡AµM«á¤Àªù§OÃþ¶i¦æ³B²z¡A¥Ñ¤_·í®É¨S¦³°t®M³n¥ó¡A¼Æ¦Ê¸U²Õªº¼Æ¾Ú¥þ¾a¦o¤@­Ó¤H¤â¤u§¹¦¨¡A¦oªº¤â«ü³£¿i¥X¦Ñõ¡C

    ¤@¦¸¡A¨L·ç¨ì®ü©Þ¢´¢²¢·¢¯¦Ìªº¯«¥PÆWÃ䨾³s°lÂܽլd©x§L¤ß²z°·±dªº¼Æ¾Ú©Mª¬ªp¡A±j¯Pªº°ª­ì¤ÏÀ³¨Ï¦oÀYµh±ýµõ¡AÁx¥Ä³£¦R¤F¥X¨Ó¡C¤Q´X¤Ñ«á¡A±Ä¶°¤F¢°¸U¦h¦rªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡C

    ªø´Áªº°ª®ü©Þ¦a°Ï¶W­t²ü¤u§@¡A¨Ï¨L·ç°O¾Ð¤O´î°h¡AÀYµo²æ¸¨¡AÁ٨Ϧo±w¤W¸y¦Ù³Ò·l¡B´Õ¶¡½L¬ð¥Xµ¥ºC©Ê¯f¡C§@¬°¤@¦WÂåÅ@¤H­û¡A¦oª¾¹D¹³¦o³oºØ±¡ªpªº¯f¤H¦­¤wª×¯f¦b§É¡A§ó¤£­n»¡¤u§@¤F¡C

    ¦ý³o¨Ç¨S¦³¾×¦í¨L·çªº¸}¨B¡C¦o»¡¡G¡§§ÚµLªk§ïÅܰª´H¯Ê®ñªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦ý·|§V¤OÅý©x§L¦³­Ó¦n¤ß±¡¡C¡¨

    ¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¡A¨L·ç¥D°Ê¥Ó½Ð¨ìªüùØ­x¤À°Ï¤u§@¡A¾á¥ô·à¬uªeÂåÀø¯¸Å@¤hªø­Ý¤ß²z«t¸ß®v¡C

    ´X¦~¶¡¡A¨L·çªº¨¬¸ñ½ñ¹M³Ø³â©ø¨Ú¤s¡BÂÃ¥_ªüùذª­ì¢°¢µ¢¯¢¯§E¤½ùتºÃ䨾½u¡A¬°©x§L«Ø¥ß¤F§¹¾ãªº¤ß²z°·±dÀɮסA±´¯ÁÁ`µ²¥X¡m®ü©Þ¢´¢¯¢¯¢¯¦Ì¥H¤W¦a°Ï©x§L¤ß²z°·±dª¬ªp¡n¡m°ª­ì¦u¨¾¤£¦P®É´Áªº¤ß²z°·±dª¬ªp¤Î²¨¾É¤èªk¡nµ¥¦¨ªG¡F¼¶¼gªº¢°¢²½g°ª­ìÃ䨾©x§L¤ß²z°ÝÃDªº¾Ç³N¤å³¹³QÅv«ÂÂø§Óµoªí¡A¨ä¤¤¡A¡m¹ï¯S°ª®ü©Þ°Ï©M°ª®ü©Þ°Ï¾n­x©x§L¤ß²zª¬ªp¤Î¤H®æ¯S¼x§ïÅܪº°lÂܽլd¤Î¤ÀªR¡n¶ñ¸É¤F¥@¬É°ª­ì¤ß²zÂå¾Ç¬ã¨sªºªÅ¥Õ¡AÀò°ê®a¬ì§Þ¶i¨B¤Tµ¥¼ú¡C

    ¡§¦³§xÃø§ä²Õ´¡A¦³¤ß¨Æ§ä¨L·ç¡¨

    ¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢¶¤ë¡AªüùØ­x¤À°Ï·à¬uªeÂåÀø¯¸°e¨Ó¤@¦WºC©Ê¸¡Âmªº¾Ô¤h¡A¬Ý¯f¦YÃĤ£ºÞ¥Î¡AÂå¥Í¥J²ÓÀˬd¤]µL©úÅã²§±`¡C¤_¬O¡A¦³¤H»{¬°¥L¬O¬°¤F°kÁ×°V½m¡§¸Ë¯f¡¨¡A¤]¦³¤H»{¬°¥L¬O±o¤F¤@ºØ¡§©Ç¯f¡¨¡AÁÙ¦³¤H»¡¥i¯à¬O¤£¾AÀ³°ª­ì¡K¡K

    ¨L·ç±oª¾±¡ªp«á¡A¤@Ãä¥J²ÓÀˬd¥Lªº¨­Åé¡A¤@Ãä©M¥L½Í¤ß¡C­ì¨Ó¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¥~¦a¥´¤u¡A¥À¿Ë¦b®a¥Í¯fµL¤H·ÓÅU¡A¥b­Ó¤ë«e¥L»P®aùسq§¹¹q¸Ü«á¡A´N³B¤_µJ¼{¡B§íÆ{ª¬ºA¡C

    ¨L·ç§PÂ_¡A¥L¬O¦]¤ß²z­ì¦]¾É­Pªº¡§ª¢¯g©Ê¸z¯f¡¨¡C¤§«á¡A¨L·çÅý¥L¨C¤Ñ¨ì¤ß²z«t¸ß«Ç¨Ó½Í¤ß¡AÀ°§U¥L±`»P®a¤H¥´¹q¸ÜÁp«Y¡CªGµM¡A³q¹L¨L·ç¤@­Ó¦h¬P´Áªº¤ß²z²¨¾É¡A³o­Ó¾Ô¤h¨S¦Y¥ô¦óÃÄ¡A¸¡Âm«K¤£ªv¦Ó·U¡C

    ¡§¦³§xÃø§ä²Õ´¡A¦³¤ß¨Æ§ä¨L·ç¡C¡¨³o¬O¨L·çµoµ¹Ã䨾©x§L¡§³s¤ß¥d¡¨¤Wªº¨â¥y¸Ü¡C

    ¬°º¡¨¬©x§L¤ß²z«t¸ßªº»Ý­n¡A¦o¶}³q¤F¦u¨¾©x§L¡§¤ß²z«t¸ß¼ö½u¡¨¡C¦p¤µ¡A¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦h¾Ô¤h¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¶É¶D¦Û¤vªº·Ð´o¡A©Î½Ð¦oÀ°§U¸ÑÃøÄÀ´b¡C

    ¨C¦~°ª­ì¥b¦~¦hªº«Ê¤s´Á¡A¬OÃ䨾©x§L³Ì¡§Ãø¼õ¡¨ªº¤é¤l¡C¤@¨ì³o­Ó®É´Á¡A¤£½×¦Û¤v¦³¦h²Ö¡A¥u­n¹q¸Ü¤@ÅT¡A¨L·ç³£·|¥ß§Y®³°_¹q¸Ü¡A°e¤W¤@¥y·Å©Mªº¡§±z¦n¡¨¡A­@¤ß¦a»P¹q¸Ü¨ºÀYªº¦u¨¾©x§L¿Ë¤Á¥æ¬y¡C

    ¢±¢¯¢¯¢³¦~¡A¦b¨L·çªº§V¤O¤U¡A¡§Ã䨾½Ã¤h¤ß²z«t¸ßºô¯¸¡¨¥¿¦¡¶}³q¡C±q¦¹¡A³¡¶¤¤º³¡ºôµ¸¤W¦³¤F¥Ñ¤ß²z«t¸ß®v±M¤H­t³dªº±M·~¤ß²z«t¸ßºô¯¸¡A«Ü¦h°ª­ì©x§L¦V¨L·çµo©«¶É¶D¤ß¦±¡A¨C¤Ñ³X°Ý¤H¼Æ¶W¹L¢²¢¯¢¯¤H¦¸¡C

    §V¤O²×¦³¦^³ø¡C¨L·ç¦b¾n¦u³Ø³â©ø¨Ú¤sªº¬YÃ䨾¹Î¶}®i¤ß²z«t¸ß¤u§@«á¡A¨¾°Ï¢°¦~¤º¦]°ª­ì¯e¯f¦V³¥¾ÔÂå°|¤U°e±wªÌÁ`¼Æ¶È¬°©¹¦~ªº¤Q¤À¤§¤@¡C

    ¡§§ÚÄ@·NÄ~Äò¦b°ª­ì¤W¤u§@¤U¥h¡Aª½¨ì¥Ã»·¡K¡K¡¨

    ¥X¥Í¦b·sæ©M¥Ðªº¨L·ç¡A¹ï³·°ì°ª­ì©MÃ䨾­x¤H¦³¤@¥÷¯S®í±¡·P¡C

    ¢°¢¸¢·¢³¦~¢°¢¯¤ë¡A¦o±q©M¥Ð½Ã®Õ²¦·~«á¡A°Ñ­x¨Ó¨ì³Ø³â©ø¨Ú¤s¸}¤Uªº«næ­x°Ï¬Y³¥¾ÔÂå°|¡C´X¦~«á¡A¦o¤S¿ï¾Ü¶ùµ¹¤F°ª­ì­x¤H¡C

    «á¨Ó¡A¨L·ç¨«¤W¤F°ª­ì¡C¦o§â«Ä¤l°e¦^¦Ñ®a¡A¤S»P¤V¤Ò¤Ñ¦U¤@¤è¡A«o¥u¯à§â«ä©À®I¦b¤ß©³¡C¦o¦b¤é°Oùؼg¹D¡G¡§¨à¤l¡A½Ð­ì½Ì¶ý¶ý¡A­ì½Ì¶ý¶ýµLªkµ¹§A§ó¦hªº·R¡K¡K¡¨

¡@¡@¦]¬°¡A¨L·ç§â§ó¦hªº·RÄmµ¹¤F°ª­ìªº¦u¨¾©x§L¡X¡X

    ¬°¬¡ÅD³s¶¤®ðª^¡A¨L·ç¾Ç·|¤F»RÁСCÁöµM¦b°ª­ì¯Ê®ñªºÀô¹Ò¤U¸õ»R¡A±`±`¨Ï¦o¤ß¤f¯kµh¡A¦ý¥u­n¬Ý¨ì¾Ô¤hªº¯ºÁy¡A¦o´N¶}¤ß±o¤°»ò³£§Ñ¤F¡C

    ¤@¦¸¡A¦³­Ó¾Ô¤hµL·N¤¤»¡¡G¦b°ª­ì®É¶¡ªø¤F¡A¥u°O±o³J¿|ªº§Îª¬¡A«o·Q¤£°_³J¿|Ô£¨ý¹D¡C±q¨º¥H«á¡A¨C¦¸»P¾Ô¤h²á¤Ñ¡A¨L·ç³£­n°O¤U¾Ô¤hªº©m¦W©M¥Í¤é¡A§Q¥Î¤U³s¶¤ªº¾÷·|ºÉ¶qº¡¨¬¥L­ÌªºÄ@±æ¡C

    ¢±¢¯¢¯¢¶¦~¤s©£Ã䨾³s¶}¤s¡A¨L·ç·Ó¨Ò¬°·í¤ë¹L¥Í¤éªº¤h©x±iÀs©M·s¾Ô¤h¤BÀÜ©w°µ¤F³J¿|¡C¤s¸ôÁ}ÀI¡A¦o©l²×§â³J¿|¤p¤ßÁlÁl¦a©ê¦bÃhùØ¡A¥i³J¿|¤W¬üÄRªº¹Ï®×ÁÙ¬O³Q¯}·l±o¤@¶ò½kÒ\¡C¶}¶º®É¡A¦o´£µÛ³J¿|¨«¶i­¹°ó¡Aªï¨Óªº¬O¾Ô¤h­Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡A±iÀs©M¤BÀܧó¬O¼ö²\¬Õ²µ¡C

    ¦]¬°¡A¨L·ç§â§ó¦hªº·RÄmµ¹¤F°ª­ì¤Wªº¦U±Ú¸s²³¡X¡X

    ¨C¨ì¤@­ÓÃ䨾­ï©Ò¡A¨L·çÁ`­n¨ìªþªñ§ø¸¨¬°¦Ñ¦Ê©m±Æ¼~¸ÑÃø¡C¢±¢¯¢¯¢¶¦~ªì¡A¦b¥¾¹F¿¤Å¥»¡¤@¦ìÂñڦѪü¶ý¤£·V³QºL¶Ë«á¡A¦o¤£ÅU´X¤Ñ¨Ó©bªi¤_Ã䨾¤@½uªº¯h³Ò¡AÃM°¨¨Ó¨ì¦Ñ¤Hªº®a¡A¬°¦Ñ¤H¤w¤ÆÁwªº¶Ë¤f¤WÃÄ¡C

    ªüùؾ¿º¸¿¤¤ÕÁc´Ë¤p¾Çªº¢¸·³Âñڤk«Ä¥§º¿®á©i¿ËÎî¦a¥s¨L·ç¡§¶ý¶ý¡¨¡A¬O¨L·ç»P¦oµ²¬°§U¾ÇÀ°§ß¹ï¤l¡A¿Ë¤â¬°¦o½s´¤ò¦ç¡Aµ¹¦o¶R¨Ó·s®Ñ¥]©M¾Ç²ß¥Î«~¡F¡§¤­«O¤á¡¨¤ã¦è¥Õ¥À¦Ñ¤j®Q¿Ë¤Á¦a¥s¨L·ç¡§¤k¨à¡¨¡A¬O¨L·ç¬°¦o½w¸Ñ¤F­·Àã¯fªºµh­W¡F¢·¢¯·³ªºÂñڦѤj·Ý¹F«½®á¯]Âù¥Ø¥¢©ú¡A¥L§â¨L·ç¥s°µ¡§¸Ñ©ñ­x¦n¦P§Ó¡¨¡A¬O¨L·ç©M¾Ô¤Í±`¨Ó®aùØÀ°¥L¥´±½½Ã¥Í¡B¦¬¬B©Ð¶¡¡K¡K

    ¨L·ç¦b°ª­ì¤W¤w¸g¢·­Ó¦~ÀY¤F¡C¦³¤H³ß·R¦o¡A¦³¤HÆg¬ü¦o¡A¤]¦³¤H¹ï¦oªº°µªk·P¨ì¤£²z¸Ñ¡A¥i¦oÁ`¬O¥­ÀR¦a»¡¡G¡§¬°¤F³·°ì°ª­ìªº¾Ô¤Í­Ì¡A§ÚÄ@·NÄ~Äò¦b°ª­ì¤W¤u§@¤U¥h¡Aª½¨ì¥Ã»·¡K¡K¡¨

    ·R°ê¾Ö­x¼Ò­S®]¬üµØ¡G³o¥÷«Ã½t§Ú¤@¥ÍµL®¬

    ªñ¤é¡A¥þ¬Ù·R°ê¾Ö­x¼Ò­S¡B­×¤ô¿¤µo¹q¤½¥q«n±V¹q¯¸Â¾¤u¡B¤T¯Å´Ý¯e­x¤H­J¤ÖµØªº©d¤l®]¬üµØ¡A¦¨¬°§Ú¬Ù±©¤@¤J¿ï¥þ°ê¤Q¤j·R°ê¾Ö­x·s»D¤Hª«ªº40¦ì­Ô¿ï¤H¤§¤@¡C

    1983¦~¡A®]¬üµØ¶ùµ¹¤F¤@¦ì¦]¤½­P´Ýªº¤T¯Å´Ý¯e­x¤H¡C20¦h¦~¨Ó¡A¦oµL«èµL®¬¦a·ÓÅU¤£·|¨¥»y¡Bªñ¦ü¡§´Óª«¤H¡¨ªº¤V¤Ò¡C®]¬üµØ»¡¡A¥L¬O¬°°ê­P´Ýªº­x¤H¡A³o¥÷«Ã½t§Ú¤@¥ÍµL®¬¡C¦b¦oªº±x¤ß·Ó®Æ¤U¡A¦o¤V¤Ò²{¦b°ò¥»«ì´_¤F°O¾Ð¡C°OªÌ¦b®]¬üµØ®a±Ä³X®Éª`·N¨ì¡A¦oªº¤V¤Ò¥i¥H¦Û¤v¨«¸ô¡A¥i¥H®³ªF¦è¡A»P¥L¶i¦æ¨¥»y¥æ¬y®É¡A¥L¤]¯à«©§r¾Ç»y¡C >>ÂIÀ»¸Ô²Ó

    ¤Q¤j·R°ê¾Ö­x·s»D¤Hª«µû¿ï´¦¾å

    ¥Ñ¤H¥Á¤é³ø¡B¸Ñ©ñ­x³ø©M¤¤°ê°ê¨¾³øÁp¦X¥D¿ìªº¡§·PÁ¤H¥Á¡X¡X¿EÀy­xÀ碷¢¯¦~¡¨¤Q¤j·R°ê¾Ö­x·s»D¤Hª«µû¿ï¡A¢±¢¯¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ´¦¾å©M¹{¼ú»ö¦¡¡C¤¤¥¡­x©e©e­û¡BÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô§õÄ~­@µo¨Ó¶P«H¡C

    ±`¥É¬Ã¡B¼BºûÀé¡B¥d¼wº¸¡P¤Ú§J¡B²ø¦LªÚ¡B¤ò¦¨¨q¡B»¯¶X©g¡B©Ô¦N¡BÁú¯À¶³¡B§º¶¶¤k¡B«À·O½åµ¥¤Q¤H³Qµû¬°¡§¤Q¤j·R°ê¾Ö­x·s»D¤Hª«¡¨¡C >>ÂIÀ»¸Ô²Ó

    ¡§§f¨û¡¨§f¥K¥þ¡G21¦~¦p¤@¤éªº¾Ö­x·R§L±¡ 

    1986¦~ªº¬K¤Ñ¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A§f¥K¥þ±oª¾ªZĵ¯ï®ú¤¤¶¤¥Ñ¤_§Þ³N©MºÞ²z¤Wªº­ì¦]¡A©x§L­Ì¨¯¨¯­W­W´X­Ó¤ëºØ¤Uªº¨â¯a½­µæ¡AÁ{ªñ¦¬Àò«o¤@©]¤§¶¡¥þ¾`Äê¦b¦aùØ¡C§f¥K¥þ¨Ó¨ì¤¤¶¤¡A§ä¨ì»â¾É¡A¦Û§i¾Ä«i­n·íºØµæªº§Þ³NÅU°Ý¡C¬°¤FÅý¾Ô¤h­Ì´x´¤ºØµæ§Þ³N¡A§f¥K¥þ±q½¦a¡B¾ã垅¡B¤UºØ¡B¼å¤ô¨ìªQ¤g¡B¬IªÎ¡B¯fÂή`¨¾ªvµ¥Àô¸`ªº§Þ³N­n»â¡A¤â§â¤âªº±Ðµ¹¾Ô¤h­Ì¡A¦Ó¥B¨C¹j¨â¤Ñ¡A¥L³£­n»°ªñ20¤½ùظô¨ì¤¤¶¤µæ¦a¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¸Ñµª¾Ô¤h­ÌªººÃ°Ý¡A³o¤@·F´N¬O21¦~¡C¤¤¶¤ªº©x§L´«¤F¤@§å¤S¤@§å¡A¥L¤]±Ðµ¹¤F¤@§å¤S¤@§å©x§Lªº½­µæºØ´Ó§Þ³N¡C >>ÂIÀ»¸Ô²Ó 

¡]³d¥ô½s¿è: °ªµá ¡^
¡@¬ÛÃö½Z¥ó