·sµØªÀ¼s¦è¤ÀªÀ"ªx¥_¦X§@"¬ã¨s¤p²Õ §ù ·s
¡@¡@ºKn¡G·s¥[©Y±q¤@Ó¦~»´ªºµo®i¤¤°ê®a¨³³tµo®i¦¨¬°¤@Ó¥@¬É¤½»{ªº³S¬Ãª©²{¥Nµo¹F«°¥«°ê®a¡A³Ð³y¤F¥O¥@¬ÉÆf¥Øªº¸gÀÙ©_¸ñ¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A·s¥[©Yªº¸gÅ礴µMȱo§ÚÌ»{¯u¾Ç²ß¡C¥»³¹³q¹L´X«h¦b·s¥[©Y¤HÁ¿zªº¬G¨Æ¯S§O±À¤¶·s¥[©Yµo®i¸gÀÙªº¤@¨Ç²z©À¡C

2007¦~2¤ë8¤é¡A¤u¤H̬°·s¥[©Yº®y½ä«°¥´¤U²Ä¤@®Ú¼Î¡C·sµØªÀµo
1961¦~¡A®É·s¥[©Y°]¬F³¡³¡ªø§d¼y·ç³Õ¤h³]¥ßªº¸gÀÙµo®i§½¡]¥H¤U²ºÙ"¸gµo§½"¡^¡A¹ê»Ú¤W§êºt¤F·s¥[©Y¸gÀÙµo®iªº»â¾ÉªÌ¡B±À°ÊªÌ©M¸gÀÙ»â¾É¤H¤~ªº°ö¾iªÌµ¥¨¤¦â¡A¦b¤@Ó¥«³õ©|¥¼µo®i¡B§ë¸ê©|¥¼°_¨B¡B¥@¤H©|¥¼»{¦Pªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¥H¨u¨£ªºÁxÃÑ¡B¬}¹î¤O©M¿E±¡ºtö¤F·s¥[©Yµo®iªº¬G¨Æ¡C
¸gµo§½¬G¨Æ¤§¤@¡G·s¥[©Y¡G¦è¤è¶i¤J¤¤°êªº³Ì¨Î¸õªO
¦b20¥@¬ö80¦~¥Nªº¤@¶}©l¡A¦³¤@¥ó¨Æ¹ï¸gµo§½±a¨Ó¤F²`»·ªº¼vÅT¡G¤¤°êªº¸gÀ٦ۥѤƥ´¶}¤F¥~¸ê»P¥ø·~¨ì¤¤°êµo®iªºªù¤á¡C ¦b¾H¤p¥«Å¥¬¤¤°êªº¸gÀ٧ﲤè°w«áªº¨º´X¦~¡A·s¥[©Yª§¨ú¥~¸êªº¦æ°ÊÅܱoÀ£¤O¤j¼W¡C¦³þÓ¸ó°ê¤½¥q©è§Ü±o¤F´£¨Ñ²£«~©ÎªA°Èµ¹¨È¬w¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O¥þ²y³Ì¤j¥«³õªº»¤´b¡H¹ï³o¨Ç¤½¥q¨Ó»¡¡A§â¤¤°ê·í§@¥Í²£ªº®Ú¾Ú¦aÁÙ¬O«Ü¦³§l¤Þ¤O¡C¦b¤¤°ê³]¼t¥i¥HÅý¥¦Ì°¨¤WÅܦ¨"¦¨¥»³Ì§C·Gªº¨î³y°Ó"¡C²¦³º¡A¤é¥»ªº¸gÀÙ¦¨´N¤£´N¬O«Ø¥ß¦b³oÓ«e´£¤W¶Ü¡H·s¥[©Y¬J¨S¦³¤¤°êÃe¤jªº°ê¤º¥«³õ¡A¤]¤£¹³¤¤°ê¥i¥H§â¦¨¥»À£±o¨º»ò§C¡C
·í®É¨È²Ó¦w¤»Ó·|û°êªº¥«³õ¼ç¤O³»¦h¥u¦³¤¤°êÃe¤j¥«³õªº1/4¥ª¥k¡C§ó¤jªº®t§O¦b¤_¡A¤¤°ê³Qµø¬°¤@Ó¦P½è©Ê«Ü°ªªº¤j«¬¥«³õ¡A¦Ó¤£¬O¤»Ó¤À´²ªº¥«³õ¡G¨ì¤¤°ê¸g°Óªº¸g¾P¦¨¥»¥i¯àÁÙ¤ñ¨ì¨È²Ó¦w¤»Ó¤£¦Pªº°ê®a¨Ó±o§C¡C
¸gµo§½¥²¶·®³¥X¹ïµ¦¡C¥LÌ»{¬°¡A¤¤°êµLºÃ¬O¨È¬w³Ì¤jªº¥«³õ¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê»Ýn¤@¬q®É¶¡¤~¯à¦³®Ä¾AÀ³»P¸¨¹ê¸gÀ٤豪º³oºØ«¤jÅܲ¡C©Ò¥H¦pªG¦³¤½¥q¥´ºâ¥H¨È¬w§@¬°¥Dn¥«³õ¡A»P¨äª½±µ¶i¤J"¤@¤ù¯íµM"ªº¤¤°ê¥«³õ¡Aˤ£¦p¥ý¦b·s¥[©Y³oӨȲӦwªº·|û°ê¤pÃB§ë¸ê¡AµM«á¦A¶i¤@¨B¥h¤¤°ê¤j¶q§ë¸ê¡C¿ï¾Ü·s¥[©Y¦³¤@Ó«nªº¦n³B¡G¥Ñ·s¥[©Y¤l¤½¥qªººÞ²z¶¥¼h¥h¶}µo¤¤°ê¥«³õ¡A¥i¥H»¡¬O¹C¤b¦³§E¡C
¦b·s¥[©Y¨ü¶±ªº¸g²z¤Hû©M¤uµ{®v¤j³¡¤À³£ºë³q^»y©MµØ»y¨âºØ»y¨¥¡C©Ò¥H³oÂI«Ü®e©ö°µ¨ì¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤½¥q¤]¥i¥Hµø±¡ªp§â¶±¶Äªº¤¤°êû¤u°e¨ì·s¥[©Y¼t¨ü°V©Î²`¤J¤F¸Ñ²£«~¡Cµ¥¨ì¤½¥q³Ì«án²`¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¸ô´N·|ÅܱoºZ³qµLªý¡C»P¦¹¦P®É¡A·s¥[©Y¤l¤½¥q¤]·|¦b¨â¤T¦~¤§¤º±q§ë¸ê¤¤¨ú±o³ø¹S¡C±Ä¥Î³oºØ¨â¬q¦¡§ë¸ê¿ìªk¡A¥À¤½¥q§ë¸ê¤¤°ê©Òªáªº¦¨¥»·|¤ñ¸û¤Ö¡C
¸gµo§½©Ò´£ªº³o¶µ§ë¸êµ¦²¤¡A¤½¥q¤£¶Èı±oÅé¶K¤S¹ê¦b¡A¸gµo§½¹ï¤_¶TµM¶i¤J¤¤°êªº¼ç¦b³´¨À¤]¤F¦p«ü´x¡C
¬°¤F´ú¸Õ³o¶µ«ØÄ³¹ê¤£¹ê¦b¡A¸gµo§½¨M©w¥H¨â®a©M¸gµo§½¥¿³B¤_²`¤J°Q½×ªº¤½¥q·í§@¸ÕÅç¹ï¶H¡C¨ä¤¤¤@®a¬O¦ì¤_¥ð´µ´°ªº¥ð´µ¾¹§÷¤½¥q¡]Hughes Tool Company¡^¡A¥t¤@®a«h¬O¦ì¤_§J§Q¤ÒÄõªº¸ô³Õ¼í¡]Lubrizol¡^³o¨â®a¤½¥q³£¬O¦b¨î³y"±M§Q"²£«~¡A¦Ó¥B§Ṳ́]ª¾¹D¡A³o¨Ç²£«~¦b¤¤°ê¥«³õ«Ü¨üÅwªï¡C
¥ð´µ¾¹§÷ªº©ÛµP²£«~¬OÆpÀY¡Aªñ®üªºÆpªo§@·~³£n¥Î¨ì³oºØ¸g¹Lºë±K¥´³yªº¾¹¨ã¡C¥¦¨ü¨ì°ê»Ú±M§QÅvªº«OÅ@¡A¦Ó¥B¬O«ÜÃø¨î§@ªº²£«~¡C¥¦ªº¨î³y¹Lµ{»Ýn°ª¯Åªº¤£ù׿ûÁë³y¡B§Þ³N¯Â¼ôªº¾÷¤u¡A¥H¤Î¹ï¼ö³B²z«Y²Î«Ü¼ô±xªº§Þ®v¡C¨î§@³oºØ¤uµ{Ãþªº²£«~¹ï·s¥[©Y¨Ó»¡¦A¾A¦X¤£¹L¤F¡A¦ý¥ð´µ¾¹§÷ªº¥Dn¥Ø¼Ð¬On¨ìª½±µ¾P°âªº°ê®a¥h§ë¸ê¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦Ò¼{·s¥[©Y¡C
¸gµo§½¥ð´µ´°¿ì¨Æ³B¥Nªí¥h«ô³X¥ð´µ¾¹§÷®É¡A¥ð´µ¾¹§÷ªGµM¦]¬°·s¥[©Y¹ï¤¤°ê¥«³õªº¤F¸Ñ¡A¦Ó§â¦X§@·N¦V¥æµ¹¤F¸gµo§½¡C¸gµo§½ªº¥¿¦¡°O¿ý¤W¼gµÛ¡G"űo³oÓӮתºì¦]¦b¤_¡A§ÚÌ©M¤¤°êªº¶T©ö¨ª¦r«Ü¤j¡C"¹ê»Ú¤W¡A·íµM¬O¦]¬°¤¤°ê¤Hªí¥Ü¡A¤ñ¸û³ßÅwþÓ¦a¤è¶i¤fªºÆpÀY¡A³o¤~À°·s¥[©Y®³¨ì¤F¥ð´µ¾¹§÷ªºÓ®×¡C
³oÓӮ׫ܧִN¦b·s¥[©YµÛ¤â¹ê¬I¡C°ª«~½èªºÆpÀY¥Í²£¥X¨Ó«á¡A¤£¶È¾P©¹¤¤°ê¡AÁٽ浹¦b¥_®üÆpªoªº¤½¥q¡C
ÂIµû¡G¾÷¹Jªº·N¸q¬O¤°»ò¡H¾÷¹Jªº²`¼h±Ò}¥]§t¤F¤°»ò¡Hèè¿W¥ß¥X¨Óªº·s¥[©Y¡A¬O¤@Ó¸gÀÙ°ò¦Á¡®z¡B¸ê·½·¥¬°¹¼¥Fªº°ê®a¡A¥¦¦p¦ó¥h·Ç½T©w¦ì¡B»{ÃѾ÷¹J¡B®·®»¾÷¹J¡H¤W±³oÓ¬G¨Æµ¹¤©§Ú̳̤jªº±Òµo¡A´N¬O·¥¨ãÃöÁp«äºû¤Î¨äÃöÁp³Ð·N¯à¤O¡A±q¦Û¨¶È¦³ªº¤@ÂI°Ï¦ìÀu¶Õ¥Xµo¡A§â·s¥[©Yªºµo®i±K¤Á¦a¦P¨È¬wµo®iªºÃöÁp¡B¥H¥@¬Éªº²´¥ú¨Ó¿Ñ½g¥¬§½¡A±q¦Ó¦bÁpµ²ªF¡B¦è¤èªº¥@¬É²£·~Åé«Y¤¤·Ç½T©w¦ì¦Û¨ªºµo®i¡C¤_¬O¡A·s¥[©Yªº¬G¨Æ±o¨ì¥@¬Éªº»{¦P¡C
¸gµo§½¬G¨Æ¤§¤G¡A·s¥[©Yªº³t«×¤ñÖº¨¦ªº³t«×ÁÙ§Ö¡I
¸gµo§½n¥h¹C»¡Ä«ªG¹q¸£³o®a20¥@¬ö80¦~¥N¥þ¥@¬É³Ì¦¨¥\ªº¹q¸£¨î³y°Ó¨ì·s¥[©Y§ë¸ê¡C·í®ÉÄ«ªG¹q¸£¤w¨M©w¦b·Rº¸Äõªº¬ì§J¡]Cork¡^³]¥ßÄ«ªG¤G¸¹¤u¼t¡C
¸gµo§½ªº«J¦Êµo»P¤ý«TµØ¾á·í³oÓ«¥ô¡C¥LÌ»¡¡A§Q¥Î·s¥[©Y¥N´À·Rº¸Äõ§âªF¦è½æ¨ì¨È¬w¥«³õ¡A¥H§¹¦¨¥þ²yºôµ¸ªº¥¬§½¡C¨È¬wªºÓ¤H¹q¸£¥«³õ·|¤j´T¼Wªø¨Ãºû«ù¨ì21¥@¬ö¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê»P¦L«×ªº¥«³õ¡C·s¥[©Y¯à°÷ÝÅU³o¨âÓ¥«³õ¡C
 |
|
°ª³tÅK¸ô¦³±æ³s±µ·s¥[©Y»P¦N¶©©Y¡C·sµØªÀµo |
¦ý¬OÖº¨¦±M®aı±o¡A¨ì²Ä¤T¥@¬É°ê®a³Ð·~³£·|µ¹¤H¤@ºØ¨èªO¦L¶H¡A¨º´N¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº§å·ÇÃm¤é¶O®É¡A¦¨°ïªº®Ñ±§@·~n¦X¥G©x¹±Åé«Yªº³W©w¡B¬F©²ªº¬Fµ¦Âà¦VÅý¤H®»ºN¤£©w¡C³o¨Ç¨Æ«Ü®e©ö·d¯{¡C
Ä«ªG¦b¥[¦{ªº¿ì¨Æ³B¥D¥ô®á¼w´µ¨M©w¥HÔ¥ô¸³¨Æªº¨¥÷¨ì·s¥[©Y¬Ý¤@¬Ý¡C¥L¬Ý¨ì·s¥[©Yªº½T¬O¦è¤è¦b¤éº¥½´«kªº¨È¬w¥«³õ¤¤§ë¸êªº²z·Q¦aÂI¡A¦ý¬O¡A·s¥[©Y¸gµo§½¬°Ä«ªG¬D¿ïªº¼t©Ð¡A¦a¤W¥¬º¡¦Ç¹Ð¡A°ò¥»°t³Æ³£¨S§Ë¦n¡C®á¼w´µ´£¥X¥b¦~«á¦A¨Ó¬Ý¬Ý¡C
¨âÓ¤ë«á¡A®á¼w´µ¬ðµM¦^¨ì·s¥[©Y¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¶¶¸ô±q¤é¥»¹L¨Ó"¬Ý¬Ý"¡C¦ý¬O¡A·í¥L¨«¶iÄ«ªG·s¤j¼Ó®É¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡G¸ËæC®t¤£¦h³£¤w§¹¦¨¡AºÞ½u¤w¸g±µ¦n¡AªÅ½Õ«Y²Î¤w¸g¦w¸Ë§¹²¦¡A¼t©Ð«Ø³]´X¥G¤w¸g§¹¦¨¡C®á¼w´µ·P´n»¡¡A"§A̪º°Ê§@¤ñÖº¨¦ÁÙ§Ö¡A¦ÓÖº¨¦¤w¸g¬O¬ü°ê³Ì§Öªº¤F¡C"
Ä«ªG¶¶§Q¸¨¤á·s¥[©Y¡C¦b±µ¤U¨Óªº5¦~¡AÄ«ªGªº·s¥[©Y¼t¦¨¤FÄ«ªG¹q¸£³Ì¥ý¶i»P³Ì¦³®Ä²vªºÓ¤H¹q¸£¼t¡C³Ì¬°°ª¿³ªº²ö¹L¤_®á¼w´µ¡A¥L»¡¡A쥻§Ú´Á±æªº¬OÄ«ªGªº·s¥[©Y¼t¥i¥H¦¨¬°²Ä¤T¥@¬É¯Åªº¤u¼t¡A¦ý¬O²{¦b¥¦¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¯Åªº¤u¼t¡C
ÂIµû¡G·s¥[©Y¸gÀÙ©_¸ñªº«á±¬O¤°»ò¡H²`¤JÆ[¹î³oÓ°ê®a¨«¹Lªº¾ú¥v¡A§A·|±o¨ì³\¦h«ä¦Òªº±Ò}¡C¿W¥ß«áªº·s¥[©Y±q¤u·~¤Æ°_¨B¡A¦b¤W±³oÓµuµuªº¬G¨ÆùØ¡A§ÚÌ¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A°_¨B¥ì©lªº·s¥[©Y¤Hµ¹¥@¬É¥ß°_¤F¤@Ó²M·¡ªº¼Ð±ì¡A¤W±¬L¥ÜµÛ·s¥[©Y¤HªºÄm¨ºë¯«©M³Ð³yºë¯«¡A³o¥¿¬O·s¥[©YÃöÁp¤O¶qªº©lµoÂI¡C
¸gµo§½¬G¨Æ¤§¤T¡G¶Ê¥Í¥@¬É³Ì°¶¤jªº¥Û¤Æ²£·~
´¿¥ô¸gÀÙ§½²Ä¥|¥ô¥D®uªºÄY±RÀÜ´yz»¡¡Aè¨ì¸gµo§½§ë¸ê«P¶i¸pªº®ÉÔ¡A¥L¬O¤â¤UµL§Lªº"¥ú±ì¥q¥O"¡C¦ý¬O¡A³Ð·~´Áªº·s¥[©Y©xû¡A³Ì°ª¥Ø¼Ð´N¬On«Ø¥ß·s¥[©Yªº¦Û«H¡A¬°¦Û¨ªº¸gÀÙ©R¯ß¦Ó¾Ô¡C
ÄY±RÀܪº¤u§@´N¬On¦V¥@¬É±À¤¶·s¥[©Y¬O³Ì´Îªº§ë¸ê¦a¡CµM¦Ó¡A³Ð·~Ãø¡A§ë¸ê±À¼s§óÃø¡C¦V¤½¥q¥´100³q¬ð³X¹q¸Ü¡A¥u¦³10ÓÁ`µô·|¦^¹q¡A¦ý¨Ã¤£®e©öµªÀ³±µ¨£¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¯à¦³¨âÓ¹ï¶H³Q»¡ªA¨ì·s¥[©Y°ÑÆ[¡A¨º´Nºâ¬O¨«¹Bªº¤F¡C
§ë¸ê±À¼s´N¹³Ãk©¥¤@¼Ë¡A¤@©wn¦³«H¤ß¡BÁxÃÑ»P¹L¤Hªº¦Û«H¡C1975¦~1¤ë¡AÄY±RÀܾá¥ô¸gµo§½²Ä¥|¥ô¥D®u¡A²Ä¤@Ó¥ô°È´N¬O¨£ÃÒ°]¬F³¡ªøÁú·ç¥Í¥ý¥Í»P¦í¤Í¤Æ¾Çªº¸³¨Æªøªø¨¦¤t¥ý¥Íñq½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A¥H¦¨¥ß·s¥[©Y¥Ûªo¤Æ¾Ç¤½¥q¡C·í®É«Ü¦h¤H½èºÃ©M¤Ï¹ï·s¥[©Y«Ø¥ß³o¼Ë¤@Ó¿W¥ßµo®iªº²£·~¡C¤é¤è¥Nªí¥uµ¹ÄY±RÀÜ¥D®u5¤ÀÄÁªº®É¶¡»¡©ú³oÓӮתº«æ¢©Ê¡C
ÄY±RÀܱ¡«æ¤§¤U¡A²`§l¤@¤f®ð¡A´£¥X¯à°÷¦¨¥\ªº¤TÓ²z¥Ñ¡G²Ä¤@¡A´§µoªo¬O¥Î¨Óµõ¸Ñ¦¨¤A²mªºì®Æ¡A¦P®É¤]¬O¤U¹C³Ì²×¥Û¤Æ²£«~ªº°ò¥»¯À§÷¡F¦Ó·s¥[©Yªº·Òªo¼t¨ã¦³¥@¬É¯Åªº³W¼Ò¡A¥i¥H¥Í²£¤j¶qªº´§µoªo¡C²Ä¤G¡A·s¥[©Y¨ã¦³°V½mÄYÂÔªº³Ò°Ê¤O¥i¥H§ë¤J°ª¬ì§Þ·~¡C³Ì«á¡A³o®y·s¥[©Y¤u¼t´N¦b¦¨ªø¤¤ªºªF«n¨È¥«³õùر¡A¦V¥~¥i¥HÁpµ¸¦L«×¡B¤¤°ê©M¿D¬w¡Cn¬O¤é¥»¤£¾a¦Û¤vªº¤u¼t¨Óºû«Y³oÓ¥«³õ¡A§O¤H´N·|¼µê¦Ó¤J¡C
¹L¤HªºÁxÃÑ©M«H©À¥´°Ê¤F¤é¤è¥Nªí¡C·s¥[©Y¥Ûªo¤Æ¾Ç¤½¥q¦]¦¹¦Ó±o¥H¶Ê¥Í¡A¨Ã¥B«á¨Ó¦¨ªø¬°¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¥Û¤Æ´_¦X¼t¡C
ÂIµû¡G³o¬O¤@Ó³ôºÙ¸g¨åªº¶Ç©_¡AµM¦Ó·N¨ý¬O¦h»òªº²`ªø¡I§A¥i¥H©¿µø¤@Ó¸êª÷ÄY«¹¼¥Fªº«áµo°ê®a¡A¦ý§A¨M¤£¯à©¿²¤¤@ÓÃe¤jªº¥«³õ¥H¤Î¤@Ó¼ç¦bªº²£·~Åé«Y¡A¤_¬O·s¥[©Y¤H¦A¦¸¦¨¥\¡I·s¥[©Y¤H¤S¤@¦¸¦¨¥\«á±¡A°O¸üµÛ¥L̪º¦Û«H¡B²´¤O¡BÁxÃÑ»P´¼¼z¡I¡]¥»¤å¥¼§¹¡A¥þ¤å¨£¡mÃöÁp¸gÀÙ--¤@ºØ·sªº°]´Iµø¨¤¡n¡^ ¡]·sµØºô¼s¦èÀW¹D5¤ë5¤é¹q¡^
¬ÛÃöÃì±µ¡G
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¤@ ·s¥[©Y:ÃöÁp¤j°êªºÃöÁp©_¸ñ

¦b·s¥[©Y¤@Ó³f¹B½XÀY¡A¹B°e¶°¸Ë½cªº¥d¨®¸g¹L¤@±Æ°_«¾÷¡C
·s¥[©Y¶Ç²Î¸gÀÙ¥H°Ó·~¬°¥D¡A¥]¬AÂà¤f¶T©ö¡B¥[¤u¥X¤f¡B¯è¹Bµ¥¡C1965¦~«Ø°ê«á¡A¥Ñ¤_¬F©²¬Fµ¦±¹¬I±o¤O¡A±À¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¤£Â_¤Þ¶i¤H¤~©M¥~¸ê¡A¤j¤Oµo®i¬ì±Ð¡A·s¥[©Y°ê¤º¬F§½Ã©w¡AºØ±Ú©M¿Ó¡A¤H¥Á¶ÔÀµ§V¤O¡A¤u°Ó·~µo®i¤Q¤À¨³³t¡A·s¥[©Y¦bµuµu¼Æ¤Q¦~ùب³³t±U°_¬°¤@Ó°ê»Ú©Êªº¸gÀÙ¦h¤¸¤Æ°ê®a¡A¤H§¡GDP±q1965¦~ªº300¬ü¤¸¼Wªø¨ì²{¦bªº2.4¸U¬ü¤¸¡A¥H¤W¦ì©~¥@¬É²Ä¤T¡F¤H§¡¦¬¤J¦C¥@¬É²Ä¤E¡C ¸Ô²Ó>>>
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¤G¡X¡X¥²Åª¡G·s¥[©Yªº¤»ÓÃöÁp¬G¨Æ

³o¬O2007¦~2¤ë14¤é¦b·s¥[©Y©çÄ᪺ð¤Hµó¡]«e´º¡^©Mª÷¿Ä°Ï¡]«á´º¡^ªº´º¶H¡C ·s¥[©Y¶T©ö¤u·~³¡·í¤éµoªí¸gÀÙ³ø§iºÙ¡A2006¦~·s¥[©Yªº¸gÀÙ¼Wªø²v¬°7.9¢H¡A°ª¤_2005¦~ªº6.6¢H¡C
1961¦~¡A·s¥[©Y°]¬F³¡³¡ªø§d¼y·ç³Õ¤h³]¥ßªº¸gÀÙµo®i§½¡]¥H¤U²ºÙ"¸gµo§½"¡^¡A¹ê»Ú¤W§êºt¤F·s¥[©Y¸gÀÙµo®iªº»â¾ÉªÌ¡B±À°ÊªÌ©M¸gÀÙ»â¾É¤H¤~ªº°ö¾iªÌµ¥¨¤¦â¡A¦b¤@Ó¥«³õ©|¥¼µo®i¡B§ë¸ê©|¥¼°_¨B¡B¥@¤H©|¥¼»{¦Pªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¥H¨u¨£ªºÁxÃÑ¡B¬}¹î¤O©M¿E±¡ºtö¤F·s¥[©Yµo®iªº¬G¨Æ¡C ¸Ô²Ó>>>
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¤T¡X¡X¸gµo§½¡G¥þ²y°Ó°Èªº«Ø¿v®v
ÁÚ§Jº¸.ªi¯S¡]Michael Porter¡^¬O«¢¦ò°Ó¾Ç°|ªº±Ð±Â¡Aè¥Xª©¤FÃö¤_Ävª§¾Ô²¤ªº¤j§@¡C¥L¬°·s¥[©Y¸gÀÙµo®i§½ªº©xû«Ø¥ß¤Fª¾ÃѰò¦¡A¾a¥Lªº»ùÈÃì¤ÀªR²z¸Ñ¥þ°Ó°È¡A¨Ï¸gµo§½±o¥H±qºû«ùÄvª§¤Oªº»ùÈÃìÆ[ÂI«·s¼fµø¸gµo§½¤@¤Áªº¬¡°Ê¡A¨Ã¦b¬Û·í¼sªxªºµ{«×¤W±a°Ê¤F¸gµo§½ªºÂ૬¡A¦Ó³o¤]§Î¦¨¤F¸gµo§½ªº·s©v¦®¡G"§â·s¥[©Yµo®i¦¨¬°¨ã¦³¥þ°Ó°È¯à¤Oªº¥þ²y¤Æ«°¥«"¡C¸Ô²Ó>>>
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¥|¡X¡X¸Î´Y®q¬O°¸µMªº¶Ü¡H
1961¦~10¤ë¡A·s¥[©Y¬F©²¬°¤F¥[§Ö¤u·~¤Æ¶iµ{¡A«P¶i¸gÀÙµo®i¡A³Ð«Ø¤F¸Î´Y¤u·~°Ï¡C¸g¹L¦h¦~¨Óªºµo®i»P«Ø³]¡A¸Î´Y¤u·~°Ï¤w¦¨¬°·s¥[©Y³Ì¤jªº²{¥N¤Æ¤u·~°ò¦a¡A³Q»{¬°¬O¨È¬w¦Uµo®i¤¤°ê®a³]¥ßªº¤u·~°Ï¤¤¤@Ó¦¨¥\¨å«¬¡C ¸Ô²Ó>>>
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¤¡X¡X¥´³yÃöÁp¥þ²yªº¤H¤~°ª¦a
·s¥[©Y¸ê·½¹¼¥F¡B¥«³õ¯U¤p¡A¦]¦Ó¤j¤Oµo®i¹ï¥~¶T©ö¡C·s¥[©Y¬O¥@¬É¤W¶T©öÁ`Ȥj¤j¶W¹L¨ä°ê¥Á¥Í²£Á`Ȫº¤Ö¼Æ°ê®a¤§¤@¡A¦Ó¥B¤H§¡¶T©öÃB©~¥@¬Éº¦ì¡C·s¥[©Y¹ï¥~¶T©öªº¤@Ó«n¯SÂI¬O¶T©ö¦hÃ䤯¡A§V¤Oµo®i¦P¥@¬É¦U°ê©M¦U¦a°Ïªº¶T©ö©¹¨Ó¡A¨Ã³q¹L¼sªx«Ø¥ß¶T©öÃö«Y§Î¦¨¤@ÓÃe¤jªº¶T©öºô¡C¥Ø«e¡A·s¥[©Y¤w¦P¥@¬É¤W117Ó°ê®a©M¦a°Ï«Ø¥ß¤F¶T©öÃö«Y¡A¶T©ö¹ï¶H¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¡C·s¥[©Y¶i¤fªºì§÷®Æ¡B¿U®Æ¡B¹«~µ¥¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¡B¨F¯Sªü©Ô§B¡B¦L«×¥§¦è¨È¡B®õ°ê¡B¬ì«Â¯S¡B¥ì®Ô©M¤¤°ê¡A¤u·~«~¡B¤u·~§÷®Æ»P³¡¥ó¡B¤u·~¥Í²£³]³Æ«h¥Dn±q¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú¬w¦@¦PÅé¥H¤Î»OÆW¡B»´äµ¥¦a°Ï¶i¤f¡C ¸Ô²Ó>>>
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¤»¡X¡X"¶W¯Å¨«´Y"¯à°÷¦h»·¡H
2005¦~6¤ë¡A°¨¨Ó¦è¨È¦h´CÅ騫´Y¥D®u®³·þ¿p¨uÀq¼w¡Pªüùؤҫn¥ý¥Í¦b¤¤°ê¤j³s¥«¤@ÓºtÁ¿¤¤¡A³o¼Ë®i¥Ü¤F¨Ó¦Û¦N¶©©Y"Âù¤l¬P®y"ªº²z©À©M°l¨D¡G
10¦~¤§«e¡A§Ú̦b°¨¨Ó¦è¨È»{ÃѨì¤F§Ṳ́£¯à°÷¥Ã»·¥u¬Oµo®i§Ú̪º¶Ç²Î¤Æªº¤u·~¤Æ¸gÀÙ¡A¦]¬°¥¦·|¨Ï§Ú̳ॢÄvª§¤O¡F¦P®É§Ṳ́]»{ÃѨì¡A§ÚÌ¥²¶·µo®i¬ÛÃö«H®§§Þ³N©Mª¾ÃÑ«¬ªº¸gÀÙ¡C§Ú̪ºµ¦²¤¬O«D±`²³æªº¡A§Ú̧Ʊæ¯à°÷¦V¥@¬É¦U¦æ¡A¤×¨ä¬O«H®§²£·~¦U¦æ¬Û«H§Ṵ́¨¨Ó¦è¨È¦³§ó¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¡A§l¤Þ¥L̨Ӱѥ[¦h´CÅ騫´Yªºp¹º¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A§Æ±æ¥LÌÀò±o§ó¦hªº«H®§§Þ³N©MªA°È¤è±ªºªþ¥[È¡C ¸Ô²Ó>>>
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¤C¡X¡X¥|¨â¼·¤d¤ç

ªF·ùªº"¥|¨â¼·¤d¤ç"¦b2001¦~¨ú±o¬ð¯}¡C11¤ë6¤é¡A¦b¤åµÜÁ|¦æªº²Ä¤¦¸ªF·ù-¤¤°ê»â¾É¤H·|ij¤W¡A®É¥ô°ê°È°|Á`²zªº¦¶Âè°ò«ü¥X¡A¤¤°ê»PªF·ùÀ³©ú½T·s¥@¬öªìªº«ÂI¦X§@»â°ì¨Ã½T©w«Ø¥ß¤¤°ê-ªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¥Ø¼Ð¡C¤@¦~«á¡A¡m¤¤°ê-ªF·ù¥þ±¸gÀÙ¦X§@®Ø¬[¨óij¡n¦bª÷Ãä¹F¦¨¡AªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï«Ø³]¶iµ{¥¿¦¡±Ò°Ê¡C ¸Ô²Ó>>>
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¤K¡X¡X"¨â´Y¤@°é"ªº´¼¼zµø¨¤ "¨â´Y¤@°é"ªº´¼¼zµø¨¤
¶V«nªº¸gÀÙ°ò¥»©w«¬¡A¤u·~¸gÀÙ©M¨ä¥L¸gÀÙ¦¨¥÷¦@¦Pµo®i¡A¤u·~¤Æ¡B²{¥N¤Æ¨Æ·~¤]¤£Â_µo®i¡C²£·~µ²ºc¤É¯Å¡A²Ä¤@²£·~¥]¬A¹A·~¡BªL·~¡B¤ô²£¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȫº¤ñ¨Ò±q2000¦~ªº24.05%¤U°¨ì2006¦~20.4%¡C²Ä¤G²£·~¥]¬A¤u·~«Ø¿v¡A¦û°ê¤º¥Í²£Á`Ȥñ²vªº±q2000¦~ªº36.7%¼W¥[¨ì2006¦~ªº41.5%¡C²Ä¤T²£·~¡A±q1988¦~ªº33.1%¨ì2006¦~¼Wªø¨ì32.08%¡C¶V«n²·sªº¸gÀÙµo®i¡A¬°µo®i¸gÀٳгy±ø¥ó¡A¶V«n¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥±o¨ì¤F§ïµ½¡C ¸Ô²Ó>>>
"ªx¥_¦X§@"½ÒÃD«Y¦C¤§¤E¡X¡X¤¤°ê-ªF·ù¥Dn¦X§@¾÷¨î

ªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡]²ºÙªF·ù¡AAssociation of Southeast Asian Nations-- ASEAN¡^¦¨¥ß´X¤Q¦~¨Ó¡A¤w¤é¯q¦¨¬°ªF«n¨È¦a°Ï¥H¸gÀÙ¦X§@¬°°ò¦ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¦w¥þ¤@Å餯¦X§@²Õ´¡A¨Ã«Ø¥ß°_¤@«Y¦C¦X§@¾÷¨î¡A¥]¬A»â¾É¤H·|ij¡]§t¤£©w´Á»â¾É¤H¯S§O·|ij¡^¡B9Ó³¡ªø¯Å·|ij¾÷¨î©M¢´Ó¤u§@¼h¹ï¸Ü¦X§@¾÷¨î¦b¤ºªº¦h¼h¦¸¡B¦h»â°ì¡B¦hÃþ«¬ªº¦X§@®Ø¬[¡C³oºØ¦X§@¾÷¨î¨Ï·¾³q©M¨ó½Õ©w´Á¤Æ¡A¦³®Ä¦a«OÃÒ¤FÂù¤è¦X§@ªº¶¶§Q¶}®i¡C ¸Ô²Ó>>>