­º­¶ | ¤j·s·§ªp | »â¾É¥D­¶ | ·í¦~¬F°È | ª¾¦W¥ø·~ | ¦W¶m¦WÂí | ¸gÀ٫س] | ®È¹CªA°È | ¤j·s¯S²£ | ¬ì±Ð¤å½Ã | ©Û°Ó¤Þ¸ê | ·s»D«H®§
¤¤«H¤j¿ø¤½¥q
¤j·s¿¤·s®¶¿ø«~¦³­­³d¥ô¤½¥q
¤¤ª«Äq·~¦³­­¤½¥q
¤j·s¿¤ùÚµo¿ø«~¦³­­¤½¥q
¤j·sÀsÄË¿ø«~¦³­­¤½¥q
¤j·s¿¤¤U¹p¤¯·RÅK¦Xª÷¿ø¯»¼t
¤j·s¿¤«T¹F¿ø·~¦³­­¤½¥q
¼s¦è·sÂ×·s¹q¸Ñ¤Æ¤u¦³­­¤½¥q
¤j·s¿¤¹p¥­¥ÃøÊ¿}·~¦³­­¤½¥q
¤j·s¿¤®ÛÂרî¿}¦³­­¤½¥q
¤j·s¿¤¹q·~¦³­­¤½¥q
¨º©¤¹q¯¸
¤¤­x¼æ¹q¯¸
®æ±j¹q¯¸
ºÓÀs¹q¯¸
¤j·sÂEºÖ¤½¥q
¤j·s¤ýªÌ³q«H
 
 
 

®È ¹C §½
¡@¡@¡@

    ¡i·§ªp¡j 2004¦~¡A¤j·s¿¤®È¹C³¡ªù¥H"¤T­Ó¥Nªí"ªº­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¦Ûªv°Ï®È¹Cµo®i¤u§@·|ijºë¯«¡Aºòºò³ò¶¦Ûªv°Ï´£¥Xªº"±N¼w¤Ñ¸ó°ê¤jÂr¥¬®È¹C°Ï¥´³y¦¨¥@¬É¯Åªº®È¹Cºë«~"ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð­n¨D¡A¤j¤OÀç³y¤j®È¹C¡B¤j¥«³õ¡B¤j²£·~ªºª^³ò¡A¥[¤j¸ê·½¶}µo¡B«Å¶Ç«P¾P¤O«×¡A§ì¦n®È¹C³W¹º¡A°ö¨|®È¹C²£·~¡A±j¤Æ¦æ·~ºÞ²z¡A¨D¯u°È¹ê¡A¶}©Ý¶i¨ú¡A«P¶i®È¹C·~§Ö³t¡B°·±dµo®i¡C¦~¤º¦@±µ«Ý¤¤¥~¹C«È35.20¸U¤H¦¸¡A¦P¤ñ¼W23.60¢H¡A¨ä¤¤±µ«Ý¹Ò¥~¹C«È3.10¸U¤H¦¸¡A®È¹CÁ`¦¬¤J7170¸U¤¸¡A¦P¤ñ¼W23.60¢H¡C

    ¡i´º°ÏºÞ²z¤u§@¡j 2004¦~¡A¤j·s¿¤¦¨¥ß¤F¼w¤Ñ®È¹C­·´º°ÏºÞ²z³B¡A°t³Æ¤H­û¤Î³]³Æ¡A¨Ï´º°ÏªººÞ²z¤u§@¥¿±`¤Æ¡C®È¹C°ê¶Å¤@´Á¤uµ{¹ê¬I¥H¨Ó¡A¼w¤Ñ´º°Ïµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¦WÁn¦b¥~¡A°w¹ï·í«e´º°ÏºÞ²z¤£¤O¡A½Ã¥Í®t¡B¯´§Ç²V¶Ã¡BÅuÂI¦hµ¥°ÝÃD¡A®È¹CºÞ²z³¡ªù©w´Á©Î¤£©w´Á¨ì¼w¤Ñ´º°Ï¶i¦æÃÛÂI¡A¹ï´º°Ï¤ºªºÅuÂI¡B°¨¤Ç¤ÎŦ¡B¶Ã¡B®t¶i¦æ¥þ­±¾ãªv¡A´º°Ï¤º©Ò¦³¸gÀç°Æ­¹«~¡B¤g¯S²£«~µ¥ÅuÂI¤@«ß«ö³W©w¦ì¸m¶i¦æÂ\½æ¡A¥HÀç§Q¬°¥Øªºªº°¨¤Ç¡B¤T½ü¨®ÄY¸T¶i¤J´º°Ï¤º¡C³q¹L¾ãªv¡A´º°ÏºÞ²z¤u§@³v¨B¨«¤W³W­S¤Æ¡C¦~¤º¡A¤jªº¾ãªv¤u§@¦æ°Ê¤w¦³20¦h¦¸¡C

    ¡i´º°Ï³W¹º«Ø³]¡j 2004¦~3¤ë¡A¦Ûªv°Ï®È¹C§½²Õ´°Ï¤º¥~µÛ¦W®È¹C±M®a¾ÇªÌ¹ï¥H¤j·s¼w¤Ñ¸ó°ê¤jÂr¥¬¬°»âÀY«~µPªº®È¹C°Ï§@·§©À©Ê³W¹º¡A¤_12¤ë¥÷½s¨î§¹¦¨¡F¦P¦~4¤ë¡A¤j·s¿¤®È¹CºÞ²z³¡ªùÁܽХ@¬ÉµÛ¦Wªº³W¹º¤½¥q--­^°êªü¯Sª÷´µÅU°Ý¤½¥q¹ï¼w¤Ñ¸ó°ê¤jÂr¥¬®È¹C°Ï¶i¦æ¸Ô²Ó³W¹º¡A³W¹º¤w¤_12¤ë§¹¦¨¡C

    ¡i®È¹C«Å¶Ç¡j 2004¦~¡A¤j·s¿¤®È¹C³¡ªù¬°¤F¶i¤@¨B«Å¶Ç¤j·s®È¹C¡A¦~¤º¨ãÅé§ì¤F¥H¤U´X¶µ¤u§@¡G①¨ó§U·d¦n²Ä¤­©¡CCTV¼Ò¯S¤jÁÉ«n¹ç¤ÀÁɰϥ~´º©çÄá¤u§@¡C8¤ë25¤é¡ã26¤é¡A¨Ó¦Û¤£¦P¦a°Ïªº¼Ò¯S80¦h¦W¦b­·´º¨qÄRªº¼w¤ÑÂr¥¬´ºÂI¤º¶i¦æ¥~´º©çÄá¡A·s»D´CÅé¥H¤Î°Ï¤º¦h®a®È¹C¥ø·~ªº¤j¤O¤ä«ù©M¿n·¥°Ñ»P¡A¤À§O¦b¼s¦è¹qµø»O¶i¦æ®i¼½¡AÂX¤j¤F®È¹C²£«~ªº«Å¶Ç¡C②Äá¨î¦³Ãö¤j·s®È¹CVCD¥ú½L¡Bµe¥U¥H¤Î®È¹C«Å¶Çµeµ¥¡A¥þ­±«Y²Î¦a¤¶²Ð¤F®È¹C²£«~¡C3¡ã5¤ë°Ñ¥["¤¤°ê---ªF·ù"®È¹C¤jÁO¨®¬¡°Ê,ÂX¤j¦bªF«n¨È°ê®aªºª¾¦W«×¡C③­»´äµL½u¹qµø»O»P¦Ûªv°Ï®È¹CºÞ²z³¡ªùñ­q¦X§@¨óij,§â¼w¤Ñ´º°Ï§@¬°¸Ó»Oªº©çÄá¥~´º°ò¦a¡C¦~¤º,¤w¦³¡m¤Ñ²P«LÂå¡n¡B¡m·É®ü®á¥Ð¡n¡B¡m¯«¥PÃø·í¡n¡B¡m¥»¯óÃĤý¡n4³¡¹qµø³sÄò¼@¦b¼w¤Ñ´º°Ï¶}©ç¥~´º¡C④§V¤O¶}©ÝµØªF¤Î¥_¨Ê¦a°Ï«È·½¥«³õ¡C¦~¤º,·|¦P¼w¤Ñ¤½¥q¥þ¤O¶}©Ý·sªº«È·½¥«³õ,ÁܽвÕ´¨â§å¦@80¤H¦¸¥_¨Ê®È¹C¬É¤Î¥_¨Ê¹qµø»Oµ¥´CÅé¨ì¤j·s¨Ó½ò½u¡B³ø¹D¡CÁܽФW®ü¤Î¦¿Ä¬¡B®ý¦¿µ¥¬Ù¥«ªº®È¦æªÀ¤ÎªF¤è¹qµø»Oµ¥100¤H¦¸,¦@3§å´CÅé¨ì¼w¤ÑÂr¥¬±Ä­·¡B½ò½u¡C«Å¶Ç«P¾P¨ú±o¤F¦¨®Ä,¦~¤º¦@±µ«ÝµØªF¦a°Ï¤Î¥_¨Ê¥«ªº®È¹C¹Î¶¤100¦h­Ó¡C⑤Ä~Äò¥[±j¦b»OÆW¡B­»´äµ¥¦a°Ïªº«Å¶Ç¤O«×¡C¥þ¦~¦@±µ«Ý»OÆW5§å¦¸ªº¹qµø»Oªº®È¹C±MÃD¤ùÄá¨î²Õªº©çÄá,±µ«Ý3§å¦¸­»´ä¹qµø»Oªº®È¹C«P¾P±MÃD¤ùªºÄá¨î²Õ,¬°¾d©T©MÂX¤j»O´ä¿D«È·½¥«³õ§@¥X¤F¿n·¥ªº§V¤O¡C

    ¡i®È¹C¶Àª÷©P¡j ÀHµÛ®È¹C¶Àª÷©P¹ï¤_®È¹C¸gÀÙ©M¦a¤è¸gÀÙªº©Ô°Ê§@¥Îªº¥YÅã¡A®È¹C¶Àª÷©P¤w¦¨¬°¤j·s¿¤°²¤é¸gÀÙªº³Ì«GÂI¡C4¤ë¤¤¦¯¡A¿¤©e¡B¿¤¬F©²¥l¶}¥þ¿¤"¤­¤@"¶Àª÷©P®È¹C¤u§@°Ê­û¤j·|¡A·|¤W´£¥X¡G"¥þ¿¤¦U¯Å¦U³¡ªù­n¤Á¹ê¥H§ì¦n'¤­¤@'®È¹C¶Àª÷©P¦U¶µ¤u§@¬°«´¾÷¡A¬°¶i¤@¨Bµo®i§§¤j®È¹C¤ä¬W²£·~¡A±À°Ê®È¹C·~½´«k¦V¤Wµo®i¦Ó¦@¦P§V¤O"¡A¨Ã±Mªù´N¦p¦ó§ì¦n2004¦~¶Àª÷©P®È¹C¤u§@´£¥X¤F5ÂI¨ãÅé«ü¥Ü¡A­n¨D¦³Ãö³æ¦ì"­n±Mªù¦¨¥ß°²¤é®È¹C»â¾É¾÷ºc¡A½T«O¤F°²¤é®È¹Cªº¦U¶µ¨ãÅé¤u§@¸¨¨ì¹ê³B¡C¿¤®È¹C³¡ªù»{¯u«ö·Ó¿¤©e¡B¿¤¬F©²©M¥«®È¹C§½Ãö¤_®È¹C¶Àª÷©Pªº¨ãÅ鳡¸p¡A·d¦n¤u§@¹w®×¡B²Õ´¨ó½Õ¡B«Å¶Ç«P¾P¡BÀˬd·þ«P¡B¹w³ø²Î­p¡B§ë¶DªA°Èµ¥¥þ¤è¦ì¤u§@¡A½T«O¤F¤T­Ó¶Àª÷©Pªº¦w¥þ¡B¯´§Ç¡B½è¶q¡A¹ê²{¤F¦w¥þ¡B¯´§Ç¡B®Ä¯qªº¤TÂצ¬¡C¦~¤º¡A¥þ¿¤3­Ó®È¹C¶Àª÷©P¦@±µ«Ý¤@¤é¹C©M¹L©]¹C«È10.70¸U¤H¦¸¡A®È¹CÁ`¦¬¤H¹F2140¸U¤¸¡C

    ¡i¦w¥þ¥Í²£¤u§@¡j 2004¦~¡A¤j·s¿¤®È¹C³¡ªù°í«ù"¦w¥þ²Ä¤@¡A¯´§Ç²Ä¤G¡A®Ä¯q²Ä¤T"ªº­ì«h¡A¤Á¹ê¥[±j¦w¥þ¤u§@»â¾É¡A­«µø¦w¥þ«Å¶Ç±Ð¨|¡A¸¨¹ê¦w¥þ¨¾­S±¹¬I¡A¸g±`·þ«PÀˬd¡A«Ø¥ß¦w¥þ³d¥ô¨î¡A°µ¨ì±`§ì¤£¾Ó¡C¡]1¡^®È¹C¸gÀç¥ø·~«ö²Õ´³¡¸p¡B¦Û¬d¾ã§ï¡B¶°¤¤ªv²z¡B·þ¬dÅ禬¥|­Ó¨BÆJ¶}®i®È¹C»«À]¡B¶º©±¡B®ø¨¾¦w¥þ±M¶µ¾ãªv¤u§@¡C¸g¹L¾ã¹y¡A¥þ¿¤6®a¬P¯Å°s©±¤w³q¹L®ø¨¾Å禬¡C¹ï¥ø·~«È©Ð³¡¥DºÞ±^¦ì¾³d¡B»â¯Z¤u§@¾³d¡B«È©Ð½Ã¥Í±^¦ì¾³dµ¥¨î«×¡A¶i¦æ¤FÄY®æªºÀˬd¡C¡]2¡^¥[±j¹ï¼w¤Ñ´ºÂI¤Î©ú¥K´ºÂI¡B¶Â¤ôªe´ºÂIªº¦Ë±Æ¡B²î¥uªº¦w¥þÀˬd¡A¨ÃÄY®æ­n¨D¦Ë±Æ¡B²î¥u¤@©w­n³Æ¨¬±Ï¥Í°é¡A­û¤u§¡¹L°ö°V¨ú±o¤W±^ÃÒ«á¤è¯à¤W±^¡A³W­SªA°È¦æ¬°¡A±j¤Æ¤º³¡ºÞ²z¡C¦P®É¥[±j´ºÂI¦w¥þ«OÅ@¤u§@¡A½T«O"¤­¤@"¡B"¤Q¤@"¶Àª÷©P®È¹C¦w¥þ¦³§Ç¡C

    ¡i§¹¦¨®È¹C¸`¦U¶µ¤u§@¡j 2004±R¥ª¼w¤ÑÃäÃö°ê»Ú®È¹C¸`¦b¤j·s¿¤¶©­«Á|¦æ¡A®Ú¾Ú²Õ©e·|ªº¤u§@¥¬¸m¡A¤j·s¿¤®È¹C³¡ªù¥D­n­t³d²Õ´"¨«¶i¼w¤Ñ--¤¤¶VÃä¹Ò®È¹C¥«³õ¶}µo¬ã°Q·|"©M­t³d¹ï¼w¤Ñ¡B©ú¥K¡B¶Â¤ôªeµ¥´ºÂI¤ºªº°ò¦³]¬I°t¸m¡B§¹µ½¡A¨Ã¶i¦æÀˬd¡BºûÅ@¡A±Æ°£¦w¥þÁô±w¡C

    "¨«¶i¼w¤Ñ--¤¤¶VÃä¹Ò®È¹C¥«³õ¶}µo¬ã°Q·|"¤_9¤ë26¤é¤W¤È¦b¤j·s¼w¤ÑÂr¥¬¼w¤Ñ¤s²øÁ|¦æ¡A³o¦¸¬ã°Q·|ÁܽжV«n°ê®a®È¹CÁ`§½¹ï¥~¦X§@¥q¥qªøªZ¥@¥­¡B±M­û¼ï¤ó°ª¸S¡B¾¤¤ó­»¯ó¥H¤Îªe¤º¥«¡B­J§Ó©ú¥«¡B½Ì¤s¥«®È¦æªÀªº­t³d¤H¡A¼sªF¡B¤W®ü©M¼s¦è°Ï¤ºªº®È¦æªÀ¥H¤Î¼sªF¡B¼s¦è¦a¯Å¥«ªº®È¹C§½­t³d¤H¦@65¤H°Ñ¥[¡CªZ¥@¥­¦b·|¤W¤¶²Ð¤F¶V«n®È¹Cµo®i²{ª¬¤Î¤µ«áµo®i¤è¦V¡A®È¦æªÀ­t³d¤H¤À§O¦b·|¤W§@¤F¥DÅéµo¨¥¡C¥»¦¸¬ã°Q·|¬°¶i¤@¨B½T¥ß¼w¤Ñ¤jÂr¥¬®È¹C«~µPªºÀsÀY¦a¦ì©M§@¥Î¡A¶i¤@¨B§Q¥Î©M¶}µo¤¤¶VÃä¹Ò®È¹C¥«³õ¡A«P¶i°Ï°ì®È¹C¦X§@©Mµo®i°_¨ì¤F«Ü¤j§@¥Î¡A¨ú±o¹w´Á®ÄªG¡C

    ¡i®È¹C°ê¶Å¶µ¥Ø¡j 2004¦~8¤ë¡A¤j·s¿¤®È¹C³¡ªù²Õ´¬ÛÃö³¡ªù¹ï®È¹C°ê¶Å²Ä¤@´Á¶µ¥Øµ¤¤u¦w±Æªì¨BÅ禬¡A¤j³¡¤À¶µ¥Ø¤w§ë¤J¨Ï¥Î¡CÀHµÛ®È¹C°ê¶Å²Ä¤@´Á¶µ¥Ø¤u§@ªº§¹¤u¡A¤S¶i¦æ¤F²Ä¤G´Áªº¥Ó³ø¤u§@¡A²{¤w§¹¦¨¤F¥Ó³øªº¦UºØ©Ò»Ý§÷®Æ¡A¨Ã¤W¥æ¤W¯Åµo§ï§½¡C