±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ - ¬F©²ºô¸s - ¨Ó»«¥« - ºô¸s¡X¦X¤s - ·í¦~¬F°È
»P®É­Ñ¶i ¨D¯u°È¹ê ­¼¶Õ¦Ó¤W ¾Ä¤O«÷·i§V¤O«Ø³]´I¡B±j¡B¬ü¤uÄq¶éªL«°¥«
www.gx.xinhuanet.com¡@ 2008¦~07¤ë10¤é 09:57:17 ¡@¨Ó·½¡G·sµØºô¼s¦èÀW¹D

¤¤¦@¦X¤s¥«©e2004¦~«×¤u§@Á`µ²
    2004¦~¥H¨Ó¡A¦X¤s¥«¦b¤W¯ÅÄÒ©e¡B¬F©²ªº¥¿½T»â¾É¤U¡A°í«ù¥H¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A»{¯u³e¹ýÄÒªº¤Q¤»¤j¡B¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|ºë¯«¡A¾ð¥ß©M¸¨¹ê¬ì¾Çªºµo®iÆ[©M¥¿½Tªº¬FÁZÆ[¡A¥H¨ú±o2003¦~¡§¼s¦è¸gÀÙµo®i¤Q¨Î¿¤¥«¡¨¬°«´¾÷¡A³ò¶¡§«Ø³]´I±j¬ü¤uÄq¶éªL«°¥«¡¨ªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¥þ¥«¤W¤U¤£Åº¤£Ä¼¡A»ô¤ß¨ó¤O,­¼¶Õ¦Ó¤W¡A¾Ä¤O«÷·i¡A¤ã¹ê°µ¦n¦U¶µ¤u§@¡A¨Ï§Ú¥«ªº¸gÀÙÄ~Äò«O«ù§Ö³tµo®iªº¨}¦nºA¶Õ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú¥«¦U¶µ¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð¥O¤Hº¡·N¡C¾Ú²Î­p¡A§Ú¥«¹w­p¦~©³¥i§¹¦¨GDP118146¸U¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø15%¡F¥Ø«e°]¬F¦¬¤J¤w¹F16251¸U¤¸¡A´£«e¤@­Ó¤ë§¹¦¨¥ô°È¡A¼Wªø36%¡F³W¼Ò¥H¤W¤u·~¬ÕÁ«¬Û©è«á§Q¼í1979¸U¤¸¡A¼Wªø757.48%¡F¥þªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê93947¸U¤¸,»P¥h¦~°ò¥»«ù¥­;¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¼W¥[170¦h¤¸¡A¼Wªø9%¡C¥Ø«e,¥þ¥«¬Fªví©w¡A¸gÀÙÁcºa¡A¤H¥Á¦w©~¼Ö·~¡A¦U¶µªÀ·|¨Æ·~í¨B«e¶i¡A·F³¡Â¾¤u¥¿¥H¹¡º¡ªº¼ö±¡¤j¾Ô³Ì«á¤@­Ó¤ë,¶êº¡¹ê²{¨Ó»«¥«©e¥«¬F©²µ¹§Ú¥«¤U¹Fªº¡§¤T¬ð¯}¡¨¥Ø¼Ð¤w¦¨©w§½¡C²{±N¤µ¦~¥H¨Ó¦X¤s¥«©eªº¤u§@±¡ªpÁ`µ²¦p¤U¡A¨Ã´N©ú¦~ªº¤u§@¶i¦æªì¨B­p¹º¡C

    ¤@¡B¸gÀÙ¤u§@±¡ªp

¡@¡@²Ä¤@¡AºÜ¸Û¬°¨â¤j°ê¦³¥ø·~°µ¦nªA°È¤u§@¡A«P¶i·Ñ¹qµ²¦X¡A´£°ª¥þ¥«¸gÀÙÁ`¶q¡C

    ¤u·~¬O§Ú¥«ªº¸gÀÙ°ò¦¡A¤]¬O§Ú¥«ªºÀu¶Õ¡A§ó¬O§Ú¥«¥¼¨Ó¥Í¦sµo®iªº¤¤¬y¯¡¬W¡C¦]¦¹¡A¥«©e©l²×¨Ì·Ó¡§¤u·~±j¥«¡¨ªº¤u§@«ä¸ô¡A·Q¤è³]ªk°µ±j°µ¤j¥þ¥«ªº¤u·~¡A¥H´£°ª¥þ¥«ªº¸gÀÙÁ`¶q¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A§Ú­ÌÄ~Äò¬°¹q¼t©MÄq°È§½°µ¦n¦U¶µªA°È¤u§@¡C¹q¼t2»O33¸U¤d¥Ë¾÷²Õªº§ïÂX«Ø¤uµ{©M·¹ªe500¤d¥ñÅܹq¯¸¤µ¦~¶i¤J¤F³ÌÃöÁ䪺¬I¤u¶¥¬q¡C¬°¤F½T«O³o2»O¾÷²Õ¶¶§Qµ¤¤u«ö®É§ë²£¡A¥«©e¡B¥«¬F©²²Õ´¤u§@¤p²Õ¦h¦¸²`¤J¬I¤u²{³õ¡A¼x¸ß¬I¤u¶¤ªº·N¨£©M«ØÄ³¡A¤Á¹ê¸Ñ¨M¹D¸ô¥æ³q¡B¦w¥þ«O½Ã¡B­û¤u¥Í¬¡µ¥¤è­±ªº§xÃø©M°ÝÃD¡A¦P®ÉÁÙ»{¯u¨ó½Õ¦n¹q¼t»PÄq°È§½¤Î¨ä¥L¬ÛÃö³¡ªùªºÃö«Y¡A¨Ï³¡ªù¤§¶¡§Î¦¨¬Û¤¬¤ä«ù¡B¬Û¤¬Ãö¤ß¡B¬Û¤¬¦X§@¡B¦@¿Ñµo®iªº¿Ä¬¢ª^³ò¡C¹q¼t2¸¹¾÷²Õ¤w¤_9¤ë¥÷ÂI¤õ§ë²£¡A1¸¹¾÷²Õ¦b³Ìªñ¸Õ¾÷¹B¦æ¡A·¹ªeÅܹq¯¸¤uµ{¤]«ö®Éµ¤¤u¥æ¥I¨Ï¥Î¡C¥Ø«e¹q¼t¤w²Ö­pµo¹q¶W¹L28»õ«×¡A´£«e45¤Ñ§¹¦¨¥þ¦~µo¹q¥ô°È¡A¨Ã³Ð³y¤F¦w¥þ¥Í²£1500¤Ñªº¾ú¥v¬ö¿ý¡A¬°½w¸Ñ¥þ°Ï¹q¤O¨ÑÀ³ºò±iªº§½­±§@¥X¤F¿n·¥ªº°^Äm¡C

    §Ú­Ì¥D°Ê¨ó§UÄq°È§½°í«ù¤@·~¬°¥D¡A¦hºØ¸gÀç¡A¨«·Ñ¹qµ²¦X¥i«ùÄòµo®i¤§¸ô¡C¤@¤è­±¡A§V¤O°µ¦n·Ñ¬´¸ê·½¾ã¦X¤u§@¡A¨Ï­ì¨Ó¤@§å¥Í²£±ø¥ó¦n¡B¦³¤@©w³W¼Òªº¤p·Ñ½`·~¥D¥D°Ê­n¨D¥[¤J¨ìÄq°È§½Äq¤«§ïÂX«Ø¤uµ{¤¤¡F§Ú­Ìµo´­¤£©È§xÃø¡B¦Y­W­@³Òªººë¯«¡AÀ°§UÄq°È§½¦¨¥\¤Æ¸Ñ¤F¦h°_Äq¹AªÈ¯É¨Æ¥ó¡A½T«O¤FÄq°È§½¥Í²£¥¿±`¹BÂà¡C¥t¤@¤è­±¡A¤ä«ùÄq°È§½¤j¤Oµo®iÅK¦Xª÷¶µ¥Ø¡A¸Ó§½·s¤W2»O6300¤d¥ñ¦wÄq¼öÄl«ö´Á§ë²£¡A¨Ã²£¥Í¨}¦nªº¸gÀٮįq¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¿n·¥¹ªÀyÄq°È§½»P¹q¼t¨«·Ñ¹qµ²¦Xªº¥i«ùÄòµo®i¤§¸ô¡A¥«©e¡B¥«¬F©²¦h¦¸Áܽйq¼t©MÄq°È§½»â¾É®y½Í¡A¤¬¬Û·¾³q¡AÂù¤è¦b­p¹º¦A¤W2»O33¸U¤d¥Ë¾÷²Õªº¶µ¥Ø¤W¤wªì¨B¹F¦¨¦X§@·N¦V¡A¥i¥H¹w¨£¡A¥HªÑ¥÷¦X§@ªº§Î¦¡µo®i·Ñ¹q²£·~¡A¥²±N¨Ï§Ú¥«¤u·~µ²ºcÁͦV¦X²z¤Æ¡BºÞ²z¨«¦V²{¥N¤Æ¡B³W¼Ò§Î¦¨ÂX¤j¤Æ¡A¬°¤j´T«×´£°ª¥þ¥«¸gÀÙÁ`¶qª`¤J±j¤jªº¬¡¤O¡C

    ²Ä¤G¡A¦]¦a¨î©y¡A¥D°Ê½Õ¾ã©Û°Óµ²ºc¡A±q2003¦~¥H«°«Ø©Û°Ó¬°¥D½Õ¾ã¬°2004¦~¥H¤u·~©Û°Ó¬°¥D¡A¥þ¥«¸gÀÙ«ùÄò§Ö³t¼Wªø¡C

    ­nÂX¤j§Ú¥«ªº¸gÀÙÁ`¶q¡A¥²¶·¨«¹ï¥~¶}©ñ©Û°Ó¤Þ¸ê¤§¸ô¡C2003¦~§Ú¥«¥þ¤O¥H­u©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¥D­n¬O¥H«°«Ø©Û°Ó¬°¥D¡C2004¦~¬O¤Þ¶i¶µ¥Ø¤j«Ø³]¦~¡A¦P®É¹ê¬I¤u·~¤j©Û°Ó¡A¶i¤@¨B§§¤j§Ú¥«¸gÀÙ¹ê¤O¡C2004¦~¬O¤Þ¶i¶µ¥Øªº¤j«Ø³]¦~¡A¦b¥«©eªº²Õ´¨ó½Õ¤U¡A¥þ¥«¦U³¡ªù¿n·¥¦æ°Ê¡A¬°¦U¤j¶µ¥Ø°µ¦nªA°È¤u§@¡A¨Ï¥h¦~¤Þ¶iªº«°«Ø¶µ¥Ø¸êª÷¨ì¦ì§Ö¡B°Ê¤u¿³«Ø§Ö¡B¤uµ{¶i«×§Ö¡Bµ¤¤u¥æ¥I§Ö¡B¤uµ{½è¶q°ª¡A¹ê²{¤F¶µ¥Ø«Ø³]¡§¥|§Ö¤@°ª¡¨¡C¦p§ë¸ê2000¦h¸U¤¸¡A¦û¦a­±¿n7000¥­¤è¦Ì¡AÁ`«Ø¿v­±¿n23000¦h¥­¤è¦Ìªº¤¤¤ß°Ó¶T«°¡A¥h¦~11¤ë¥÷¥¿¦¡°Ê¤u¡A¥u¥Î¤F¤@¦~®É¶¡´Nµ¤¤u¥æ¥I·~¥D¨Ï¥Î¡C¥Á¶Qªá¶é¤µ¦~5¤ë¥÷¤~¶}¤u¡A²{­º´Á100¦h´É°Ó¦í¼Ó¥DÅé¤uµ{¤w§Y±Nµ¤¤u¡A¹A¶T¥«³õ¦~©³¥i¥æ¥I¨Ï¥Î¡F¥«©²©Û«Ý©Ò§ïÂX«Ø¤uµ{¤]¬O¤µ¦~3¤ë¥÷¤~¯}¤g°Ê¤u¡A²{¦b¤w¶i¤J¤º³¡¸Ë­×¶¥¬q¡A¹w­p¦~©³§Y¥i¶}·~¡F¥Ø«e¡A¥Nªí§Ú¥«°ª«~¦ì¡B°ª³W®æ¡B°ªÀɦ¸ªº¦í¦v¤p°Ï¡X¡X¬õªe¨¦¤p°Ï¤]¤_11¤ë¥÷¯}¤g°Ê¤u¡C

    ­±¹ï«°¥««Ø³]±j«lªºµo®i¶ÕÀY¡A§Ú­Ì¨S¦³ª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A¥«©e¥l¶°¤F¥|®a¯Z¤l»â¾É©M¦³Ãö³¡ªù­t³d¤H¶i¦æ¤F±MÃD¬ã¨s¡A¤×¨ä¹ï¥þ¥«ªº©Ð¦a²£¥«³õ²{ª¬¶i¦æ¤F»{¯uªº½Õ¬d¤ÀªR¡A±o¥X¤F¤Á¦X¹ê»Úªºµ²½×¡G§Ú¥«©Ð¦a²£¸g¹Lªñ¨â¦~¨Óªº¶}µo¡A¥«³õ¤w±µªñ¹¡©Mª¬ºA¡F¦pªG¤£¥[±±¨îÄ~Äò¥ô¨äª¼¥Øµo®i¡A¶Õ¥²²£¥Í¹L¼ö¡A¡§ªwªj¸gÀÙ¡¨ªº¥i©È²{¶H«Ü¥i¯à´N¦¹§Î¦¨¡C¬°¤F§Ú¥«©Ð¦a²£¶}µo©M«°«Øªº«ùÄò¡B¨ó½Õí©wµo®i¡A±q¤µ¦~ªì¶}©l¡A¥«©e¨M©w¡G¥²¶·¥Î¬ì¾Çªºµo®iÆ[¸gÀç«°¥«¡A½Õ¾ã©Û°Óµ²ºc¡A¼È°±¤@¦~¤W©Ð¦a²£¶}µo¶µ¥Ø¡AÂର¥H¤u·~©Û°Ó¬°¥D¡A¤j¤O¤Þ¶i¾A¦X¥»¦aµo®iªº¤u·~¶µ¥Ø¡C¬°¤F«OÅ@§ë¸ê°Óªº¿n·¥©Ê¡A¼W±j¥L­Ì¹ï¦X¤sªº§ë¸ê«H¤ß¡A¥«©e¦h¦¸²Õ´«È°Ó®y½Í¡A¹ªÀy¥L­Ì¤jÁx§ë¸ê¤u·~¶µ¥Ø¡C§Ú¥«¦bªA°È¤è­±¶i¤@¨B¥[¤j¤F¤O«×¡A´£°ª¤F³t«×¡C±q¶µ¥Ø¥ß¶µ¡B¥Ó³ø¡B¼f§å¡B¼x¦a¨ì¤ô¹q¦w¸Ë¡B¥æ³q¹B¿é¡Bªv¦w«O½Ãµ¥¤è­±§¡¶i¦æ¥þµ{¦¡±M¤H¸òÂܪA°È¡A«P¨Ï¶µ¥Ø¶¶§Q¹ê¬I¡CÀ­«nÂí5¤ë¥÷±q¼sªF¤Þ¶i¦~²£10¸U¥ß¤èªº¤j²z¥Û¥[¤u¼t¡A¶È¥Î¨â­Ó¦h¤ë´N§â©Ò¦³°ò¦©Ê¤u§@¥þ³¡§¹¦¨¡A8¤ë¥÷¤w¶}¾÷§ë²£¡C»P¦¹¦P®É¡AÁÙª`­«¤Þ¾É«È°Ó¬ì¾Ç¨Mµ¦¡A´£°ª¾r¶¿¥«³õ¯à¤O¡A§ë¸ê¶µ¥Ø¤O¨D°µ¨ì¡§¤T¤£¡¨¡G¤£«æÄ¼¡B¤£ª¼¥Ø¡B¤£Á«·l¡C§Ú­Ì¼ö±¡¸ÛÀµªººA«×©MÀu½è°ª®ÄªºªA°È¨Ï§ë¸êªÌ²`¨ü·P°Ê¡A¥L­Ì¯É¯É¥[¤J¨ì§ë¸ê¤u·~¶µ¥Øªº¦æ¦C¤¤¡C

    ¸g¹Lªñ¤@¦~ªº©Û°Óµ²ºc½Õ¾ã¡A®ÄªG©úÅã¡G¤@¤è­±¡A©Ð¦a²£¨Ñ¨D¥­¿Å¡A»ù®æÃ­©w¡A¥«³õ¯´§Ç¤«µM¡A¼Ó½L¥æ©ö¤@«×©ô²±¡C§ë¸ê°Ó±o¨ì¤FÀ³±oªº§Q¼í¡A¥«¥Á­Ì¤]Àò±o¸ûÀu´fªº©Ð»ù¡A¦í¦v¼Ó¨C¥­¤è¦Ì»ù®æ¥u¦³1000¤¸¥ª¥k¡A¶}µo°Ó©M·~¥D­Ì¬Ò¤jÅw³ß¡C¥t¤@¤è­±¡A¤u·~©Û°Ó¤]§e²{¥X¨}¦nªº¼WªøºA¶Õ¡G¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥þ¥«¤w¦¨¥\¤Þ¶i¤W³W¼Òªº·s¤u·~¶µ¥Ø14­Ó¡A¯A¤Î·Ñ¬´¡B¹q¤O¡B«Ø§÷¡B§Mª÷¡B³y¯È¡B²G¤Æ®ð¡B¥Û§÷¥[¤u¡BªL·~¶}µoµ¥»â°ì¡C¹ê»Ú¨ì¦ì¸êª÷2.13»õ¤¸¡C¤µ¦~§Ú¥«ªº¤u·~¡B«°«Ø³s¦PÄò«Ø¶µ¥Ø¦b¤º¡A¤w¹ê¬Iªº¶µ¥Ø¦@¦³21­Ó¡A²Ö­p¨ì¦ì¸êª÷7.326»õ¤¸¡C1¡X11¤ë¥÷¡A§Ú¥«²Ö­p¹ê²{¤u·~Á`²£­È12.83»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø29.29%¡C

    ²Ä¤T¡A»{¯u³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡¤@¸¹¤å¥óºë¯«¡A¦h´ë¹D«P¶i¹A·~¼W²£¡A½T«O¹A¥Á¼W¦¬

    ¤µ¦~¥H¨Ó¡A§Ú­ÌÄ~Äò³ò¶¡§½Õ¾ãµ²ºc¡B¼W¥[¦¬¤J¡B«Ø³]ªh®ð¡B§ïÅÜ­±»ª¡¨ªº¹A§ø¤u§@«ä¸ô¡A»{¯u³e¹ý¤¤¥¡1¸¹¤å¥óºë¯«¡A¥H¹A¥Á¼W¦¬¬°¥Øªº¡A¥H½Õ¾ãµ²ºc©M«Ø³]ªh®ð¬°­«ÂI¡A¨Ï¹A§ø¸gÀÙÀò±oí¨Bµo®i¡C

    ¤@¬O¤j¤Oµo®i¾i´Þ·~©Mªh®ð¦À«Ø³]¡C¤@¤è­±¡A¿n·¥°ö¾i¾i´Þ¤j¤á¡A¦b§Þ³N¡B¸êª÷¡B°Êª«¨¾¬Ìµ¥¤è­±µ¹¤©¾i´Þ¤á¤j¤O¤ä«ù¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ¨}¦nªºªA°È¡A·¥¤j¦a¿Eµo¤F¾i´Þ¤áªº¿n·¥©Ê¡C¥Ø«e¡A§Ú¥«¤w«Ø¥ß¾i´Þ¤p°Ï5­Ó¡A¨ä¤¤¾i¤û¤p°Ï4­Ó¡A¾i¦Ï¤p°Ï1­Ó¡A¦@¦³¾i´Þ±M·~¤á500¦h¤á¡C¥_ªr¶m¡Bªeùضm¯F²{¥X¤£¤Ö¾i´Þ¤j¤á¡A¥_ªr¶m¹A¥Á¤ýÄ~¶i­Ó¤H¾i¤ûªñ100ÀY¡A¾i¦Ï1000¦h¥u¡A¦¨¬°¼s¦è³Ì¤jªº¾i´Þ¤á¡C¥t¤@¤è­±¡A¬°¥R¤À§Q¥Î¦n°ê¶Å¸êª÷¡A¶i¤@¨B§ïµ½¹A§ø­±»ª¡A´£°ª¹A¥Á¸s²³ªº¥Í¬¡½è¶q¡A¤µ¦~§Ú¥«Ä~Äò¹ê¬I¹A§ø¥ÍºA®a¶é«Ø³]¤uµ{¡A¦bµo°Ê¸s²³«Ø³]ªh®ð¦Àªº¦P®É¡AÁÙ«ü¾É¥L­Ì¶i¦æ¡§¤@¦À¤T§ï¡¨¡A§Y§ï¼p¡B§ï´Z¡B§ï°éµ¥¡C¥«©e¡B¥«¬F©²²Õ´¥l¶}¤F¥ÍºA®a¶é«Ø³]»}®v¤j·|¡A¥[§Ö¤F¤uµ{¶i«×¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥þ¥«¤w§¹¦¨ªh®ð¦À«Ø³]6700®y¡A¤J¤á²v¹F¨ì39.8%¡C

    ¤G¬OÀu¤Æ¹A§@ª«ªº«~ºØµ²ºc¡A´£°ª¹A²£«~ªº²£¶q©M½è¶q¡Aí©w³­¹¥Í²£¡C¥þ¦~¦@§¹¦¨Àu½è½_¨¦ºØ´Ó­±¿n6.6¸U¦h¯a¡FÂø¥æ¥É¦Ì§¹¦¨ºØ´Óªñ2¸U¯a¡A¶À¨§1¸U¦h¯a¡C¤µ¦~ÁöµM¾D¨ü¤F¬K¬î¨â¤j§ò¨a¡A¦ý¥Ñ¤_¤Î®É¤Þ¾É¹A¥Á¸s²³¦b§ò¥Ð®âºØ¤F¥É¦Ì©M¶À¨§¡A¨Ï¤j§ò¤§¦~µL¥Ð¦a¥á¯î¡A¹w­p¤µ¦~ªºÂ³­¹Á`²£¶q¹F¨ì2.95¸U¾·¡A»P¥h¦~«ù¥­¡C

    ¤T¬O¤Þ¾É¹A¥ÁÄ~Äòµo®i¬î¥VµæºØ´Ó¡C¤µ¦~¤j§ò¡A¤ô·½¯Ê¥F¡A§Ú¥«©PÃ䦳¤£¤Ö¦a¤è³­¹©M½­µæ¬ÛÀ³´î²£¡A¶Õ¥²¤Þµo³­¹©M½­µæ»ù®æ¤W´­¡C·m§ì¾÷¹J¡AºØ¦n½­µæ¡AªÖ©wµ¹¹A¥Á¸s²³±a¨Ó¹ê´f¡C¦Ü10¤ë©³¤î¡A¥þ¥«¤wºØ½­µæ1.2¸U¯a¡A¥D­n¬O¤pµf­X¡B¤j¥Õµæ¡B¤p¥Õµæ¡B¨÷µ©«Cµ¥²£¶q°ª¡B«~½è¦nªººZ¾P¹ï¸ô«~ºØ¡Cªeùضmªeùاø¡B¥_ªr¶m¦b¶Ô§øªº¤pµf­XºØ´Ó°ò¦a¡A¥_ªr¶m¥j¼Ó§øªº¤j¥ÕµæºØ´Ó°ò¦a¡AÀ­«nÂí·¹ªe§ø¡B«ä¥ú§øªº¨÷µ©«CºØ´Ó°ò¦a¡A³£¦³¸û¤jªº³W¼Ò¡A¨Ã³v¨B§Î¦¨¤F§Ú¥«½­µæºØ´Óªº¼ËªO¥Ü­S¤ù¡C

    ¥|¬O§ì¦nªLªG¶}µo¡C¤µ¦~¥þ¥«·sºØ´Ó¤ôªG1895¯a¡A¤w«Ø¦¨¼Ð·ÇªG¶é­±¿n2084¯a¡A³t¥ÍÑÛ§¹¦¨ºØ´Ó­±¿n¤w²Ö­p¹F5740¦h¯a¡C

    ²Ä¥|¡A§ì¾÷¹J¡B§ì­«ÂI¡B§ì¸¨¹ê¡A¥´¦n¤­­Ó¾Ô§Ð,§V¤O¹ê²{¡§¤T¬ð¯}¡¨

    ¬°¤Á¹ê¥[§Ö¼s¦è¸gÀÙµo®i¨B¥ï¡A±q8¤ë¥÷¶}©l¡A¦Ûªv°ÏÄÒ©e©M¬F©²­n¨D¦U¦a»ô¤ß¨ó¤O¡A­¼¶Õ¦Ó¤W¡A§V¤O¹ê²{GDP¡B°]¬F¦¬¤J¡B³W¼Ò¥H¤W¤u·~¥ø·~¬ÕÁ«¬Û©è«á§Q¼í¡§¤T¬ð¯}¡¨¡A´£«e¤@¦~¹ê²{¡§¤Q¤­¡¨¥Ø¼Ð¡C®Ú¾Ú»Ý­n¡A¨Ó»«¥«µ¹¦X¤s¤µ¦~ªº¸gÀÙµo®i«ü¼Ð§@¥X¤F¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã¡G¦a°Ï¥Í²£Á`­È¹ê²{11»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø15.4%¡FªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê§¹¦¨11»õ¤¸¡F°]¬FÁ`¦¬¤J1.625»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø28%¡F¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¼W¥[206¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø10%¡C­±¹ï®É¶¡ºò¡B¥ô°È­«¡BÀ£¤O¤jªº²{¹ê¡A§Ú­Ì¦V¥þ¥«¦U³¡ªù³æ¦ìµo¥XÁ`°Ê­û¡G»{²M§Î¶Õ¡A²z²M«ä¸ô¡A²Î¤@«ä·Q¡A¯u§ì¹ê·F¡A¤d¤è¦Ê­p§¹¦¨¦U¶µ¥ô°È¡C¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥l¶°°]¬F¡Bµ|°È¡B­p¹º¡B²Î­p¡B©Û°Ó¡B¹A·~µ¥³¡ªù¤H­û¤ÀªR¥Ø«e¸gÀÙ¹B¦æ±¡ªp¡AÁ`µ²¥X¥[§Ö¸gÀÙµo®i¨B¥ïªº¦³§Q¦]¯À¡A¥H«K¾ð¥ß«H¤ß¡A¹ª»R°«§Ó¡C¥t¤@¤è­±¡A¤Î®É½Õ¾ã¤u§@¤è®×¡A§ì¦í¾÷¹J¡A§ì¦í­«ÂI¡A¨Ã¬½§ì±¹¬Iªº¸¨¹ê¡A½T«O¤£§é¤£¦©¦a§¹¦¨½Õ¾ã«áªº¦U¶µ¥ô°È¡C

    ¸g¤ÀªR¡A§Ú¥«¹ê²{¡§¤T¬ð¯}¡¨ªº¦³§Q¦]¯À¬O¡G¥þ¥«¸gÀÙÄ~Äò«O«ù§Ö³t¼Wªøªº¶ÕÀY¡F°ê®a©M¦Ûªv°Ï¤j¤O¤ä«ù¯à·½«Ø³]¡A¨}¦nªº¾÷¹J¦A¤@¦¸¨ì¨Ó¡F«D¤½¸gÀÙ¶}©l¥[³tµo®i¡A¶ÕÀY¨³²r¡F¹A·~°ò¦³]¬I«Ø³]¶i¤@¨B§¹µ½¡A¹A§ø­P´I¸ô¤l¤éº¥¼e¼s¡Cºî¦X³o¨Ç¦]¯À¡A§Ú­Ì»{¬°¡G¦X¤s¸gÀÙ¦b­ì¨Ó°ª³t¼Wªøªº°ò¦¤W¡A¤µ¦~¦A¤W¤@­Ó·s»O¶¥¡A±ø¥ó¤w¸g¨ã³Æ¨Ã¥B¦¨¼ô¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤Î®É³¡¸p¡AµÛ­«¥´¦n¡§¤­¤j¾Ô§Ð¡¨¡G

    ¤@¬O¥´¦n¡§·Ñ¹q¾Ô§Ð¡¨¡C¶°¤¤¤O¶q¦AÂX¤j·Ñ¹q¤ä¬W²£·~ªºÁ`¶q¡A¨ó§U¦X¤sÄq°È§½¥[§Ö¾ã¦X·Ñ¬´¸ê·½ªº³t«×¡A¹ê¬IÄq¤«§Þ§ï­p¹º¡A¦b½T«O¦w¥þªº«e´£¤U¦h²£·Ñ¡B²£¦n·Ñ¡A¨Ï¦X¤s¹q¼t·s¦Ñ¾÷²Õº¡­t²ü¹BÂà¡C¥Ø«e¦X¤sÄq°È§½¤w²Ö­p¥Í²£­ì·Ñ130¦h¸U¾·¡A¦X¤s¹q¼tµo¹q¶q¤w¶W¹L28»õ«×¡A´£«e45¤Ñ§¹¦¨¥þ¦~µo¹q¥ô°È¡A¨Ã³Ð³y¤F³sÄò¦w¥þ¥Í²£1500¦h¤Ñªº¾ú¥v¬ö¿ý¡C

    ¤G¬O¥´¦n¡§©Û°Ó¾Ô§Ð¡¨¡C°í«ù¡§¤@·s¤T¦n¡¨¡]§YÆ[©À·s¡B¬Fµ¦¦n¡BªA°È¦n¡BÀô¹Ò¦n¡^ªº©Û°Ó­ì«h¡A¨î©w¥X«Y¦C©Û°Ó¿EÀy¬Fµ¦¡A¹ªÀy©Û°Ó¤u§@¶¤³sÄò§@¾Ô¡A¦h¤Þ¶i¤u·~¶µ¥Ø¡A¨Ã¹ï¦b«Ø¶µ¥Ø¥[±j¥þµ{¸òÂܪA°È¡A¨Ï¶µ¥ØºÉ§Öµ¤¤u§ë²£¡C¤µ¦~¥þ¥«¦¨¥\¤Þ¶i¤W³W¼Òªº·s¤u·~¶µ¥Ø14­Ó¡A¯A¤Î·Ñ¬´¡B¹q¤O¡B«°«Ø¡B«Ø§÷¡B§Mª÷¡B¥Û§÷¥[¤u¡BªL·~¶}µoµ¥»â°ì¡A³s¦PÄò«Ø¶µ¥Ø¦b¤º¡A¤w¹ê¬Iªº¶µ¥Ø¦@¦³21­Ó¡A²Ö­p¨ì¦ì¸êª÷7.326»õ¤¸¡C¦Ü11¤ë¥÷¡A¥þ¥«²Ö­p¹ê²{¤u·~Á`²£­È12.83»õ¤¸¡A¦P¤ñ¼Wªø29.29%¡C

    ¤T¬O¥´¦n¡§§Mª÷«Ø§÷¾Ô§Ð¡¨¡C¥[¤j¤O«×§ß«ù¦n¿ø«Y¦C²£«~¤Î¤ôªd¡B¤j²z¥Û¡B¬õ¿jµ¥¦a¤è¯S¦â²£·~¡A¨Ï¤§³vº¥¦¨¬°¦X¤s²Ä¤G¤j¤ä¬W²£·~¡C²{¥þ¥«ÅK¦Xª÷²£¶q¹F3¸U¾·¡A¤ôªd²£¶q¹F27¸U¾·¡A¬õ¿j²£¶q4160¸U¶ô¡A¤À§O¦P¤ñ¼Wªø0.8%¡B50%©M3.3%¡A¥Ñ¼sªF«È°Ó§ë¸ê¿³«Ø¦~¥Í²£10¸U¥ß¤è¦Ìªº¶Â¦â¤j²z¥Û¼t¤w¤_¤µ¦~8¤ë¥÷¶}¾÷§ë²£¡A²£«~ª½¾P´ä¿D¤ÎªF«n¨È¦a°Ï¡C

    ¥|¬O¥´¦n¡§«D¤½¸gÀÙµo®i¾Ô§Ð¡¨¡C¥«¤u°ÓÁp¥´¯}¦æ¬F°Ï°ì¬É­­¡A¥D°Ê¥XÀ»¡A¸ÛÁÜ¥|¤è«È°Ó¨ì¦X¤s§ë¸ê¸m·~¡A©Ô°Ê¦X¤s®ø¶O¥«³õ¡C¤µ¦~§Ú¥««D¤½¸gÀÙµo®i¨³³t¡A¤W¥æ§Qµ|¦P¤ñ¼Wªø70%¦h¡A«n¹ç§Q«È¶©³sÂê¶W¥«¤wµÛ¤â¦b¦X¤s«Ø¥ß¤@­Ó4000¦h¥­¦Ìªº¤j«¬ºî¦X¶W¥«¡A¥i¦b¬K¸`´Á¶¡¶}·~¡C

    ¤­¬O¥´¦n¡§¹A§ø¸gÀÙµo®i¾Ô§Ð¡¨¡C¹A§ø¤u§@¶¤¨ì¦U¶mÂíÁ|¿ì¦UºØ°ö°V¯Z¡A«ü¾É¹A¥Á¸s²³¤j·d¾i´Þ·~¡C¤µ¦~¦X¤s¦@«Ø¥ß¾i´Þ¤p°Ï5­Ó¡A¨ä¤¤¾i¤û¤p°Ï4­Ó¡A¾i¦Ï¤p°Ï1­Ó¡A¥Ø«e®Û¤¤¦a°Ï³Ì¤jªº¾i¤û¾i¦Ï¤á§¡¦b¦X¤s¡C¤Î®É½Õ¾ãºØ´Óµ²ºc¡A¤Þ¾É¹A¥Á¦b§ò¥ÐºØ´Ó¡§¤p¸t¤k¡¨µf­X¡B¦UÃþ²¢¥Ê©M¶À¨§¡B¥É¦Ì¡B½­µæµ¥¡A½T«O¤F¤j§ò¤§¦~µL¥Ð¦a¥á¯î¡F¦P®É¥[¤j¹A§ø³Ò°È¿é¥X¤O«×¡A¤µ¦~§Ú¥«¹A§ø¥~¥X°È¤u¤H¼Æ¦P¤ñ¼W¥[40%¡A¦³®Ä¦a«P¶i¹A¥Á¼W¦¬¡C§Ú¥«¤µ¦~¶êº¡¹ê²{¡§¤T¬ð¯}¡¨¤w¦¨©w§½¡C

    ¤G¡BÄҫؤu§@±¡ªp

    ¡]¤@¡^¤Á¹ê§ì¦n¥þ¥«ÄҫئU¶µ¤u§@

    ¥«©e°ª«×­«µøÄҫؤu§@¡A©l²×§â§ì¦nÄҫا@¬°¯Z¤lªº­«­n¾³d¡C«ö·Ó³ò¶¸gÀÙ§ìÄÒ«Ø¡A§ì¦nÄÒ«Ø«P¸gÀÙªº«ä¸ô¡A¤£Â_¶}³ÐÄҫؤu§@·s§½­±¡C

    ­º¥ý¡A¶i¤@¨B¥[±jÄÒ­û·F³¡ªº²z½×ªZ¸Ë«Ø³]¡C­n§¹¦¨¤µ¦~ªº¦U¶µ¥ô°È¡AÃöÁä¦b¤_¥[±j¦U¯ÅÄÒ²Õ´ªº«ä·Q«Ø³]¡C¥«©e«ö·ÓªZ¸ËÀY¸£¡B«ü¾É¹ê½î¡B±À°Ê¤u§@ªº­n¨D¡A¤Î®É²Õ´¥þ¥«ÄÒ­û·F³¡»{¯u¾Ç²ß¦UºØ¬Fªv²z½×¡A¦p¾Ç²ß¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¡A¾ð¥ß¬ì¾Çªºµo®iÆ[¡A§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¥«³õÅé¨î¡A¥þ­±´£°ª¹ï¥~¶}©ñ¤ô¥­µ¥±MÃD¥H¤Î¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ¤ººÊ·þ±ø¨Ò¡n¡]¸Õ¦æ¡^©M¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬ö«ß³B¤À±ø¨Ò¡n¡A¾Ç²ßÄÒªº¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|ºë¯«¡A¤×¨ä¬O­«ÂI³¡¸p¾Ç²ß¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö¤_¥[±jÄÒªº°õ¬F¯à¤O«Ø³]ªº¨M©w¡nµ¥¤@«Y¦C­«­n¤å¥ó¡A¨Ãµ²¦X§Ú¥«¤u§@¹ê»Ú¶i¦æ²`¤J«ä¦Ò©M¬ã°Q¡A¼g¥X¦³¥÷¶qªº¤ß±oÅé·|©M½Õ¬ã½×¤å¡A¨ÏÄÒ­û¡B·F³¡ªº«ä·Q¬Fªv¯À½è±o¨ì´£°ªªº¦P®É¡AÁÙ¦³®Ä¦a±À°Ê¤F¦U¶µ¤u§@¡C

    ¨ä¦¸¡A¨î«×«Ø³]±o¨ì¤F¥[±j¡C°í«ù«ö·Ó¡m·F³¡¥ô¥Î±ø¨Ò¡nªº­n¨D¡A¹ï·F³¡¿ï©Þ¥ô¥Î°í«ù¤½¶}¿ï©Þ¡BÄvª§¤W±^¡B¥ô«e¤½¥Ü¡B·F³¡¥æ¬yµ¥¡A¶i¤@¨BÂX¤j¤H¥Á¸s²³¹ï·F³¡¿ï©Þ¥ô¥Îªºª¾±¡Åv¡B°Ñ»PÅv¡B¿ï¾ÜÅv©MºÊ·þÅv¡Cªñ¦~¨Ó§Ú¥«ªº·F³¡¿ï©Þ¥ô¥Î©M¤½°È­û¿ý¥Î¡A¤w³v¨B¨«¦V¨î«×¤Æ¡C

    ²Ä¤T¡A°ò¼hÄÒ²Õ´«Ø³]±o¨ì¤F¥[±j¡C³ò¶³Ð«Ø¡§¤­­Ó¦n¡¨¶mÂíÄÒ©e©M§ø¯ÅÄÒ²Õ´¡B¡§¥|­Ó¦n¡¨¥«ª½³æ¦ì¡B¶mÂí¯¸©Ò©M¹A§ø°ò¼h²Õ´«Ø³]¥ý¶i¿¤¡]¥«¡^ªº¥Ø¼Ð¡A¥H¡§¤­§ø¡B¨â³W­S¡¨¬°¸üÅé¡A¥þ­±±Ò°Ê¡§ÄÒ­û±aÀY©b´I¸Î¤p±d«Y²Î¤uµ{¡¨©M°ò¼h²Õ´«Ø³]¡§¤T¯ÅÁp³Ð¡¨¬¡°Ê¡C¦b¤µ¦~°ÏÄÒ©e¥l¶}°ò¼h²Õ´«Ø³]Á`µ²ªí¹ü¤j·|¤W¡A§Ú¥«ªeùضm³Q¦Ûªv°ÏÄÒ©e±Â¤©¡§¤­­Ó¦n¡¨¶mÂíÄÒ©e¡A¦¨¬°¨Ó»«¥«2­ÓÀò¦¹®íºaªº¶mÂí¤§¤@¡C¦P®É¡A§Ú¥«ÁÙ¶}³Ð¤F¡§¦X¤s¥«Äҫغô¡¨©M¡§¦X¤s¥««H®§ªA°È¤¤¤ß¡¨¡A¹ê²{¤F¡§¥«¦³«H®§¤¤¤ß¡A¶m¡]Âí¡^¦³«H®§¯¸¡A§ø¦³«H®§«Ç¡A¤Ù¦³«H®§Ä桨ªº¥Ø¼Ð¡A¨ÏÄҫؤu§@¦b¨Ó»«¥«²v¥ý¹ê²{¤F«H®§ºôµ¸¤Æ¡A¨Ã»P¦X¤sÄq°È§½¡B¦X¤s¹q¼t¥H¤Î¨â¶m¤@Âí¹A§ø³s¦¨¤@Åé¡AÄҫؤu§@±o¨ì¤F¶i¤@¨B©µ¦ù¡A§ó¦n¦aÅé²{¤FÄÒªº¥þ¤ß¥þ·N¬°¤H¥ÁªA°Èªº©v¦®¡A¶}¹@¤F°ò¼hÄҫؤu§@·s¤Ñ¦a¡C

    ²Ä¥|¡A»â¾É¯Z¤l©M·F³¡¶¤¥î«Ø³]±o¨ì¤F¥[±j¡C³q¹L¶}®i¸Ñ©ñ«ä·Q¦A°Q½×¬¡°Ê¡B¾Ç²ß³Ð·s«¬¯Z¤l³Ð«Ø¬¡°Ê¤Î¦UºØ§Î¦¡ªº²z½×¡B·~°È°ö°V¾Ç²ß¬¡°Êµ¥¡A¨Ï¥þ¥«¦U¯Å»â¾É·F³¡ªº«ä·Q¬Fªv¯À½è¤£Â_´£°ª¡A¬ì¾Ç§PÂ_¯à¤O¡B¾r¶¿¥«³õ¸gÀÙ¯à¤O¡B¨Ìªk¦æ¬F¯à¤O¡BÁ`Åó¥þ§½¯à¤O¶i¤@¨B¥[±j¡C¥«¥|®a¯Z¤lªº¾®»E¤O©M¾Ô°«¤O©úÅã¼W±j¡A§Î¦¨¤F¹Îµ²¾Ä¶iªº»â¾É¯Z¤l¡C§Ú¥«ªº·F³¡¶¤¥î«Ø³]¡A­«ÂI¬O§ì¦nÄÒ¬F·F³¡¶¤¥î¡B¥ø·~ºÞ²z¶¤¥î©M¬ì§Þ¤H¤~¶¤¥î«Ø³]¡A¥[¤j¤F°ö¾i¿ï©ÞÀu¨q¦~»´·F³¡¡B°ü¤k·F³¡ªº¤u§@¤O«×¡AÀx³Æ¤F¤@§å«á³Æ·F³¡¤H¤~¡C

    ²Ä¤­¡A·F³¡ªº¶Ô¬F·G¬F«Ø³]±o¨ì¤F¥[±j¡C«ö·ÓÄÒ¤¤¥¡·s¹{¥¬ªº¡§¨â­Ó±ø¨Ò¡¨ªº­n¨D¡A¥«©e¥[±j¤F¹ïÄÒ­û·F³¡ªººÊ·þ±Ð¨|¤O«×¡A¶i¤@¨B¥[±j¤FÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ°«ª§¡A¥[¤j¤F±q·½ÀY¹w¨¾©Mªv²z»G±Ñªº¤O«×¡C¬öÀ˺ʹªù¬ÛÄ~¨î©w¤F¤@«Y¦C¤Ï»G­Ò·G¤å¥ó©M±¹¬I¡A¦p«Ø¥ß¤Ï»G­Ò·G¼h¼h¥Ø¼Ð³d¥ô¨î¡A¤u§@¤é¤¤¤È¤£³\³Ü°s¨î«×¡A»â¾É·F³¡Â÷¥ô¼f­p¨î«×µ¥¡A¤Á¹ê¥[±j¤F§Ú¥«ªº¶Ô¬F·G¬F«Ø³]¡C¤@¦~¨Ó¡A§Ú¥«·F³¡¶Ô¬F·G¼ä¡A¨S¦³µo¥Í­«¤j¹Hªk¥Ç¸o®×¥ó¡CÄÒ©e©M¬F©²ªº«Â«H¦bªÀ·|¤¤±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªº¾d©T©M´£°ª¡C

    ¡]¤G¡^¤ã¹ê¶}®i³Ð«Ø¾Ç²ß³Ð·s«¬»â¾É¯Z¤l¬¡°Ê¡A´£°ª·F³¡¶¤¥îªººî¦X¯À½è©M°õ¬F¯à¤O

    ¬°¾AÀ³·s§Î¶Õµo®i­n¨D¡A§ó¦n¦aªï±µ·sª¾ÃѮɥNªº¨ì¨Ó¡A¥[§Ö§Ú¥«¸gÀÙªÀ·|ªºµo®i¨B¥ï¡A¶i¤@¨B´£°ª¥þ¥«¦U¯Å¯Z¤lªººî¦X¯À½è©M°õ¬F¤ô¥­¡A¤µ¦~¥«©e§@¥X¤F¶}®i³Ð«Ø¾Ç²ß³Ð·s«¬»â¾É¯Z¤l¬¡°Êªº¨M©w¡C¦U¶mÂí¡B¦U³¡ªù¹ï¶}®i³o¤@³Ð«Ø¬¡°Ê°ª«×­«µø¡A¦¨¥ß¤F±Mªù»â¾É¾÷ºc¡A¨î­q¤F¾Ç²ß­p¹º©M¬¡°Ê¤è®×¡A¦b³Ð«Ø¹Lµ{¤¤¡A°ò¥»¯à°µ¨ì¡§¤T­ÓÁ×§K¡¨¡A§Y¡GºÝ¥¿¾Ç²ßºA«×¡AÁ×§K³Q°Ê¾Ç²ß¡F¦³­p¹º¡B¦³¨BÆJ¡B¦³¤è®×¡AÁ×§Kª¼¥Ø¾Ç²ß¡F¾Ç¥H­P¥Î¡A¥Î¦³©Ò¦¨¡AÁ×§Kµê°²¾Ç²ß¡C¥«©e¯Z¤l¦b¾Ç²ß³Ð·s¬¡°Ê¤¤µo´§¤Fªí²v§@¥Î¡C¾Ú·þ¬d¤F¸Ñ¡A¶}®i¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¤j³¡¤À³æ¦ì³£¯àµ²¦X¹ê»Ú¡B¤ã¤ã¹ê¹ê¦a¶}®i¾Ç²ß³Ð«Ø¬¡°Ê¡A³æ¦ì¾¤uªººë¯«­±»ªµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơAªA°È·NÃѦ³©Ò¼W±j¡AªA°È¤ô¥­¦³©Ò´£°ª¡A³\¦h³æ¦ìªº¤u§@³£¦³³Ð·s¡A¨Ã¨ú±o¤F«Ü¦nªº¦¨®Ä¡C§Ú¥«ªº¤T­Ó¶mÂí¦b¶}®i³Ð«Ø¬¡°Ê¥H¨Ó¡A¦U¤è­±ªº¤u§@§¡¦³°_¦â¡A¥D­nªí²{¦b¡G¥ÍºA®a¶é«Ø³]¨B¥ï¤ñ¥h¦~©úÅã¥[§Ö¡F¬î¥Vµæ¶}µo¤O«×¥[¤j¡A¨Ã§Î¦¨¤F¤@©wªº³W¼Ò¡F§Ü§ò¹ÜÂצ¬ªº¤u§@¤ã¹ê¦³®Ä¡F¹A¥Áµo®i¾i´Þ·~©MºØ´Ó·~ªº¤O«×¥[¤j¡F¹A§ø­p¥Í¤u§@¦³·s±¹¬I¡A¦³·s«GÂIµ¥µ¥¡C¤µ«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n§â³Ð«Ø¬¡°Ê¤£Â_¤Þ¦V²`¤J¡A¤Oª§¥Î¤@¨â¦~ªº®É¶¡¹ê²{¡§¤T­Ó¤@¬y¡A¨â­Óº¡·N¡¨¡A§Y¡G¥´³y¤@¬yªº»â¾É¯Z¤l¡A°ö¾i¤@¬yªº·F³¡¶¤¥î¡A³Ð³y¤@¬yªº¤u§@·~ÁZ¡FÅý¤H¥Áº¡·N¡AÅý¤W¯Åº¡·N¡C

    ¡]¤T¡^¥R¤Àµo´§¥«©e¯Z¤lªº»â¾É©M¼Ò­S±aÀY§@¥Î

    ­º¥ý¬O°í«ù¤¤¤ß²Õ¾Ç²ß¨î«×¡C¥«©e¤¤¤ß²Õ°í«ù¨C¤ë¶°¤¤¾Ç²ß¤@¦¸¡A¨Ã¥H¦¹±a°Ê¥|®a¯Z¤l©M¬ì§½¯Å»â¾É·F³¡ªº¾Ç²ß¡C¦b¾Ç²ß¤Wª`­«²z½×Áp«Y¹ê»Ú¡A°µ¨ì¾Ç¦³©ÒÀò¡A¾Ç¥H­P¥Î¡A¨Ã¤O¨D¬ð¥X¾Ç²ß­«ÂI¡A¥D­n§ì¦n¬Fªv²z½×¡Bªk«ßªk³W¡BÄÒªº¬Fµ¦¡B²{¥N·sª¾ÃѪº¾Ç²ß¡C¤µ¦~¥«©e¦@¶i¦æ¤F¤Q­Ó¤j±MÃDªº¾Ç²ß¡A¤º®e¥]¬A¡G¥ßÄÒ¬°¤½¡B°õ¬F¬°¥Á¡A¾ð¥ß¬ì¾Çµo®iÆ[©M¥¿½Tªº¬FÁZÆ[¡AÄÒªº¤Q¤»©¡¥|¤¤¥þ·|ºë¯«¡A³e¹ýÄÒ¤ººÊ·þ±ø¨Ò¥H¤Î¬ã¨s¥þ¥«²£·~´À¥N¡Aµo®i¿¤°ì¸gÀÙ¡A¤u·~©Û°Ó¡A¥ø·~§ï­²µ¥¡C³q¹L¾Ç²ß¡A¶i¤@¨B²Î¤@¥|®a¯Z¤lªº«ä·Q©M¦æ°Ê¡A§â»â¾É©M·F³¡ªº«ä·Q©M¦æ°Ê³£²Î¤@¨ì©Û°Ó¤Þ¸ê¡Bµo®i¸gÀÙ¡BºûÅ@í©w¤W¨Ó¡A§Î¦¨¤F»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®iªº¿@«pª^³ò¡C¨ä¦¸¬Oª`­«°õ¬F¯à¤O«Ø³]¡A¤£Â_´£°ª¯Z¤l°õ¬F¯à¤O©M»â¾É¤ô¥­¡C¥«©e¯Z¤l«ö·Ó¥ßÄÒ¬°¤½¡B°õ¬F¬°¥Áªº­n¨D¡A¤Á¹êÂàÅܤu§@§@­·¡A±aÀY¾Ç²ß¡A¤£Â_´£°ª¯Z¤lªº¨Mµ¦¯à¤O¡A¤j¤O§ï¶i¤u§@¤èªk¡A¦b¤u§@¤W§â¥D­nºë¤O©ñ¦b¡§§ì¤è¦V¡Bij¤j¨Æ¡B«Pµo®i¡¨¤W¡A¶°¤¤ºë¤O¬ã¨s©M¸Ñ¨M¼vÅTµo®iªº¥þ§½©Ê¡B¾Ô²¤©Ê©M«e¤©Êªº­«¤j°ÝÃD¡C¦¹¥~ÁÙ¥[±j¨î«×«Ø³]¡A³v¨B§¹µ½¤FÄÒ©eªº¥Á¥D¥Í¬¡·|¨î«×¡B¤¤¤ß²Õ¾Ç²ß¨î«×¡B¯Z¤lij¨Æ¨î«×¡BÁp®u·|ij¨î«×¡B¶Ô¬F·G¬F¨î«×µ¥¡A¥«©e±`©e·|¡A³£ÁܽФH¤j¡B¬F¨ó»â¾É°Ñ¥[¡C¥«©e¯Z¤l¦¨­û°í«ù±q¦Û¨­°µ°_¡AÄY¤_«ß¤v¡A¤Z­n¨D¥þ¥«ÄÒ­û¡B·F³¡°µ¨ìªº¡A¥«©e¯Z¤l¦¨­û­º¥ý°µ¨ì¡A¦bÄÒ­··G¬F«Ø³]¤è­±µo´§¤Fªí²v§@¥Î¡C°í«ù¥Á¥D¶°¤¤¨î­ì«h¡A¤Z­«¤j¨Mµ¦³£°í«ù¶°Åé¬ã¨s¡A¶°Åé¨M©w¡C¥«©e¤Q¤À­«µø¯Z¤lªº¹Îµ²©M¨ó½Õ¤u§@¡A¦U¯Z¤l¦¨­û¦b¤u§@¤W±K¤Á°t¦X¡AºÉ¾ºÉ³d¡A¥|®a¯Z¤l§Î¦¨¤FªÅ«eªº¹Îµ²¨ó§@ªº¨}¦nª^³ò¡C

    ¡]¥|¡^¥[±jºë¯«¤å©ú«Ø³]¡A«P¶iªÀ·|¨ó½Õµo®i

    ¤@¤è­±¡A«Å¶Ç³¡ªù¿n·¥°t¦X¥«©eªº¤¤¤ß¤u§@¡A°í«ù¥H¬ì¾Çªº²z½×ªZ¸Ë¤H¡A¥H¥¿½TªºÁֽפ޾ɤH¡A¥H°ª©|ªººë¯«¶ì³y¤H¡A¥HÀu¨qªº§@«~¹ª»R¤H¡A¤j¤O«Å¶Ç§Ú¥«¤T­Ó¤å©ú«Ø³]ªº·sÁ|±¹¡B·s¸gÅç©M·s¦¨ªG¡A°ÛÅT¥D±Û«ß¡A¤£Â_´£°ª¦X¤sªºª¾¦W«×¡C¥t¤@¤è­±¡A¥«©e¥R¤Àµo´§¤u¡B«C¡B°üµ¥¸s¹Î²Õ´ªº¾ô±ç©M¯Ã±a§@¥Î¡A«ü¾É¥L­Ì¦b¦U¦Ûªº»â°ì¤¤§V¤O¤u§@¡A±Ð¨|«C¤Ö¦~¾ð¥ß¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡A´£°ªªk«ß·NÃÑ¡F¤Þ¾É¼s¤j°ü¤k±µ¨ü±B¨|·sÆ[©À¡A¿n·¥°Ñ»P¸gÀ٫س]¡F°Ê­û¥«¥Á¦Ûı¿í¦u¤å©ú¤½¬ù¡A³W­S¹D¼w¦æ¬°¡A±R©|¤å©ú¡B¬ì¾Ç¡B°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡F¸g±`²Õ´¶}®iÂ×´I¦h±mªº¤å¤ÆÅé¨|¬¡°Ê¡A¨Ï§Ú¥«¤å¡B½Ã¡B¬ì¡B±Ð¡BÅéµ¥¦U¶µ¨Æ·~§¡Àò±o¸û§Öªºµo®i¡C¦¹¥~¡A§Ú¥«ÁÙÄ~Äò¥[±j­x¥Á¦@«Ø¬¡°Ê¡A¡§¾Ö­xÀuÄÝ¡A¾Ö¬F·R¥Á¡¨¤w¤£¶È¶È¬O¤@¥y¤f¸¹¡A§ó¬O¥«©eªø´Á°í«ù¤U¨Óªº¤@¶µ¤é±`¤u§@¡A±q¦Ó¦¨¬°§Ú¥«ºë¯«¤å©ú«Ø³]ªº«GÂI¤§¤@¡C¤µ¦~§Ú¥«¤SÀò±o¤F¦Ûªv°Ï¡§Âù¾Ö¼Ò­S«°¡¨ªº¥úºaºÙ¸¹¡C

    ¤T¡B§ì¦nªÀ·|í©w¤u§@¡A¬°¸gÀÙµo®i«O¾rÅ@¯è

    Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡A¥«©e©l²×§âí©w¤u§@©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡C¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥[¤jªÀ·|ªv¦wªº¾ãªv¤O«×¡A¶i¤@¨B«Ø¥ß°·¥þ¥þ¥«¡§¥´¡B¨¾¡B±±¡¨¤@Å餯ªv¦w¨¾­SÅé«Y¡C©Û¦¬¤F¤@§å¬Fªv¯À½è¦n¡B³d¥ô¤ß±j¡B§Þ³N¹Lµwªº¼ö¦å«C¦~¥[¤J¨ì110¨µÄµ¤j¶¤¡A¹ï¥«°Ï¥D­nµó¹D¡B¨â¤j¥ø·~¥Í²£³õ¦a¤Î¦U¤u·~¡B«°«Ø¡BªA°È©Ê¦æ·~µ¥©Û°Ó¶µ¥Ø¬I¤u²{³õ¶i¦æªv¦w¨¾­S¨µÅÞ¡F²Õ´¤O¶q¹ï¦UºØ®×¥ó¶i¦æ°»¯}¡A¹ï¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Êµ¹¤©±qÄY±q­«±q§Ö¥´À»¡F¥[±j¹ï¥«¥Á¤×¨ä¬O¹ï¼s¤j«C¤Ö¦~¶i¦æ´¶ªk«Å¶Ç±Ð¨|¡A¶i¤@¨B´£°ª¥«¥Áªk«ß·NÃÑ¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A§Ú¥«ªºªv¦wª¬ªpÁ`Åé¨}¦n¡A¦UÃþ®×¥óµo¥Í¦P¤ñ¤U­°274¥ó¡C§Ú­ÌÄY®æ°õ¦æ¡m¦w¥þ¥Í²£ªk¡n¡A¦U¦wºÊ³¡ªù¬Û¤¬°t¦X¡A¸¨¹ê³d¥ô¡A¥[±j·þ¬d¡AÄY¼F¥´À»«Dªkµs±Ä¬¡°Ê¡F¨â¤j¥ø·~¥[¤j¹ï¦w¥þ¥Í²£ªº§ë¤J©MºÞ²z¡A°µ¨ìĵÄÁªø»ï¡Aªø§ì¤£¾Ó¡F¨C­Ó¤u°Ï¡A¨C­Ó¨®¶¡³£°t³Æ¤F±M¾ªº¦w¥þºÊ·þ­û¡A§â¦w¥þÁô±w®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡A¤µ¦~¥þ¥«¨S¦³µo¥Í­«¤j¦w¥þ¨Æ¬G¡C¥«©eÄ~Äò³e¹ý¡§¥i´²¤£¥i»E¡A¥i¸Ñ¤£¥iµ²¡A¥i¶¶¤£¥i¿E¡¨ªº¸sÅ鍯¥ó³B¸m¤è°w¡A°w¹ï¥Ù¬Þ´_Âøªº¹A§ø¡§¤T¤jªÈ¯É¡¨¡A°í«ù¥H²¨¾É±Ð¨|¬°¥D¡A§â¦UºØªÀ·|¥Ù¬Þ¦³®Ä¦a¤Æ¸Ñ¡C¦p¤µ¦~ªeùØÃh¶°§øªº¡§8¡P28¡¨¤sªL¦X¦PªÈ¯É¨Æ¥ó¡A§Ú­ÌÄY®æ¨Ìªk¿ì¨Æ¡A¤èªk±o·í¡A³B¸m±o¤O¡A³Ì²×¨Ï¨Æ¥ó¥­®§¤U¨Ó¡A¨Ã±Ð¨|¤F¤@¤j§å§ø¥Á¡C¥Ñ¤_§Ú­Ìªº¤u§@¤ã¹ê¨ì¦ì¡A¦³®Ä¦aºûÅ@¤FªÀ·|í©w¡A¤×¨ä¬O¦b¼s¦è¡§¨â·|¤@¸`¡¨´Á¶¡¡A§Ú¥«ªºªÀ·|¯´§Ç«O«ùµÛ¨}¦nªºª¬ºA¡C

    ¥|¡B©ú¦~¥«©e¤u§@ªº³]·Q

    2005¦~¡A§Ú¥«±NÄ~Äò³ò¶¸gÀÙ§ìÄÒ«Ø¡A§ì¦nÄÒ«Ø«P¸gÀÙ¡A°í«ù¡§¤u·~±j¥«¡A¹A·~í¥«¡A°Ó¶T´I¥«¡A¬ì±Ð¿³¥«¡¨ªºÁ`Åé¤u§@«ä¸ô¡A¬½§ì¸¨¹ê¡A¤ã¹ê±À¶i¡A¨Ï¸gÀÙªÀ·|¦VµÛ§ó°ªªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C©ú¦~ªº¥D­n´X¶µ¸gÀÙ«ü¼Ð¤Oª§¹ê²{¡G

    ¦a°Ï¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^13»õ¤¸¡A¼Wªø12%¡AªÀ·|©T©w¸ê²£§ë¸ê§¹¦¨10»õ¤¸¡A²¤§C¤_¤µ¦~¤ô¥­¡F°]¬F¦¬¤J¶W¹L2»õ¤¸¡A¼Wªø30%¡A³W¼Ò¥H¤W¤u·~§Q¼í2300¸U¤¸¡A¼Wªø15%¡F¹A¥Á¤H§¡¯Â¦¬¤J¼W¥[200¤¸¡A¼Wªø10%¡C¨ä¥L¦U¶µªÀ·|¨Æ·~¤]¬ÛÀ³¦³ªø¨¬¶i¨B¡C­n¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A§Ú­ÌÀÀµÛ­«°µ¦n¥H¤U´X¤è­±¤u§@¡C

    ¡]¤@¡^­«ÂI§ì¦n·Ñ¹qµ²¦X¡B¹q§Mµ²¦X¡A¶i¤@¨B´£°ª¥þ¥«¸gÀÙÁ`¶q

    Ä~ÄòªA°È¦n¨â¥ø·~¡A¥R¤Àµo´§¦X¤sªº¸ê·½Àu¶Õ¡A«P¶i·Ñ¹qµ²¦X¡B¹q§Mµ²¦X¡A°µ¤j°µ±j·Ñ¹q¤ä¬W²£·~¡C¨ó§U¦X¤sÄq°È§½¥[§Ö¾ã¦X·Ñ¬´¸ê·½ªº¶i«×¡AºÉ§Ö§¹¦¨Äq¤«§Þ§ï­p¹º¡C¦b«OÃÒ¦w¥þªº«e´£¤U¦h²£·Ñ¡B²£¦n·Ñ¡Aª§¨ú©ú¦~ªº­ì·Ñ²£¶q¹F¨ì180¸U¾·¥H¤W¡A½T«O¨ÑÀ³¹q¼t·s¦Ñ¾÷²Õµo¹q¥Î·Ñ¡F¤ä«ù¦X¤sÄq°È§½¶i¦æ¥ø·~§ï¨î¡A¥[§Ö±µ¦¬Äq°È§½¥ø·~¿ìªÀ·|¾¯à³æ¦ì²¾¥æ¬F©²ºÞ²z¤u§@¡A´î»´¥ø·~ªÀ·|­t¾á¡A«P¶i·Ñ¬´ÂX¤j¦A¥Í²£¡C¤ä«ù¦X¤s¹q¼tÁÊÀx¿U·Ñªº¦U¶µ¤u§@¡A¨Ï¦X¤s¹q¼t·s¦Ñ¾÷²Õº¡­t²ü¹BÂà¡A¤Oª§©ú¦~µo¹q¶q¦b60»õ«×¥H¤W¡C¥[§Ö°µ¦n¦X¤s¹q¼t»PÄq°È§½Áp¦XÂX«Ø2»O33¸U¤d¥Ë¾÷²Õ¶µ¥Øªº¨ó½ÕªA°È¤u§@¡A«P¨Ï¸Ó¶µ¥Ø¦­¤é¶}¤u«Ø³]¡C

    ¥þ¤O§ß«ù¿ø«Y¦C²£«~¤Î¤ôªd¡B¤j²z¥Û¡B¥Û¦Çµ¥¦a¤è¯S¦â²£·~¡A¿n·¥±À¤¶¦X¤s¯à·½¥R¨¬ªºÀu¶Õ¡A¥[±j¸òÂܪA°È¡AºÉ¶q¨Ïªk°ê±d±K³Ò¶°¹Î¦b¦X¤s¸¨¤á¡A¦P®É¹ªÀy¥Á¶¡§ë¸ê¤u·~¶µ¥Ø¡Aª§¨ú©ú¦~§â¤w§å´_ªº6»O6300¤d¥ñ¦wÄq¼öÄlÀx³Æ¶µ¥Ø¸¨¹ê¶}¤u¡A¥þ¦~ªºÅK¦Xª÷²£¶q¹F¨ì8¸U¾·¥H¤W¡A³v¨B§â¦X¤s¥´³y¦¨®Û¤¤¤D¦Ü¥þ°ÏÅK¦Xª÷¥Í²£°ò¦a¡A¨Ï¤§¦¨¬°¦X¤sªº²Ä¤G¤j¤ä¬W²£·~¡A¬°¦X¤s¸gÀÙ¥i«ùÄòµo®i¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡CÁÙ­p¹º¦b°¨¾b·s¤u·~°Ï«Ø¥ß¤@­Ó11¸U¥ñÅܹq¯¸¡A¥H§l¤Þ¥~°Ó«e¨Ó§ë¸ê¿ì¼t¡C

    ¡]¤G¡^Ä~Äò§ì¦n¡§¤T¹A¡¨¤u§@¡A«P¶i¹A¥Á¼W¦¬

    Ä~Äò«ö·Ó¨Ó»«¥«¡§2­Ó135¡¨¹A·~Âײ£¼W®Ä¤uµ{ªº¥ô°È­n¨D¡A§ì¦n¹A·~©M¹A§ø¦U¶µ¤u§@¡C¤U¤@¨B­«ÂI§ì¦n¾i´Þ·~¥Ü­S°ò¦a«Ø³]¡A¤Þ¾É¹A¥Á¸s²³¤j¤Oµo®iºØ¯ó¾i¤û¾i¦Ï¡A¤Oª§¾i´Þ¤p°Ï¼W¥[¨ì10­Ó¥H¤W¡A­ÓÅé¾i´Þ¤á¼W¥[¨ì300¤á¡A¥þ¥«¤û¦Ï¥XÄæ¼Æ¹F¨ì1¸UÀY¥H¤W¡A¥Í½Þ¥XÄæ¹F8¸UÀY¥H¤W¡A®a¸V¥XÄæ65¸U¦Ð¡C§ì¦n¤pµf­XªºÂX¤j¦A¥Í²£¡A¨Ï¤pµf­X¦¨¬°¦X¤s¯S¦â¹A²£«~¡C¤Oª§¤Þ¶i¹A²£«~²`¥[¤u¥ø·~¡A´£°ª¹A²£«~ªºªþ¥[­È¡A¥H´£°ª¹A¥Á¸s²³½Õ¾ã²£·~µ²ºcªº¿n·¥©Ê¡CÄ~Äò¹ê¬I¹A§ø¥ÍºA®a¶é«Ø³]¤uµ{¡A°ª¼Ð·Ç«Ø³]ªh®ð¦À¡A¨Ã¹ê¬I¡§¤@¦À¤T§ï¡¨¡A¤Oª§ªh®ð¦À¤J¤á²v¹F¨ì50%¡A¶i¤@¨B§ïµ½¹A§ø¥ÍºA­±»ª¡A´£°ª¹A¥Á¥Í¬¡½è¶q¡C§Q¥Î¹q¼t§N«o¤ô§E·Å³o¯S¦³¸ê·½¡A¤j¤Oµo®iù«D³½¾i´Þ·~¡A¨Ï¦X¤s¦b­Y·F¦~«á¦¨¬°®Û¤¤¦a°Ïù«D³½¾i´Þ°ò¦a¡C

    ¡]¤T¡^¤Á¹ê¥[§Ö«°¥««Ø³]¨B¥ï¡A´£°ª«°¥««~¦ì©MÄvª§¤O

    ­n¶i¤@¨BÂX¤j«°¥«³W¼Ò¡B»EÃl¤H®ð¡B§ïµ½¤H©~Àô¹Ò¡A¤Oª§±N¦X¤s«Ø¦¨¿ç®g©PÃä¦h­Ó¶mÂíªº°Ï°ì©Ê¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡C©ú¦~µÛ­«¥[§Ö¬õªe®É¥N¼s³õªº«Ø³]¡A§â¤K¤G¸ô«Ø³]¦¨¨ã¦³¦X¤s¦a¤è¯S¦â¡BÀô¹ÒÀu¬ü¡B¤å¤Æª^³ò¿@«pªº¼Ð§Ó©Ê¤p°Ï¡F¦P®É§ì¦n¦¿Àظô¡B¤K¤G¸ô¦æ¬F¿ì¤½°Ï¡B¼s³õ°Ó·~µó¤G´Á¤uµ{¤Î¤½¶é§ïÂX«Ø¤uµ{µ¥¶µ¥Øªº«Ø³]¡F«°§ï³y¤u§@¤]­n§ìºò¸¨¹ê¡A¥D­n¬O¥[§Ö¥¿¦b¶i¦æªº¤H¥Á¤¤¸ôªuµó¥ß­±§ï³y¨B¥ï¡F¥[§Ö¶éªL¤Æ«Ø³]¨B¥ï¡A­«ÂI¬O·d¦n«°¥«ºñ¤Æ¡B¬ü¤Æ¡B«G¤Æ¡Bµw¤Æ¤u§@¡FÁÙ­nµo°Ê¦U³æ¦ì·d¦n®x°|ºñ¤Æ¬ü¤Æ¡A¨Ï¦X¤s³B³Bªíùئp¤@¡A§ó¥[«GÄR°g¤H¡A¶i¤@¨B´£°ª«°¥«ªº«~¦ì©MÄvª§¤O¡C

    ¥R¤À«õ±¸¦X¤s©_¥Û¤å¤Æ¸ê·½¡AÀÀ«Ø¤@­Ó¸û¤j³W¼Ò¸û°ªÀɦ¸ªº¦X¤s©_¥ÛÀ]¡A³Ð¥ß¦X¤s©_¥Û¤@±øµó¡A¨ÃÁ|¿ì­º©¡¡§¦X¤s©_¥Û¤å¤Æ¸`¡¨¡A¥H©_¥Û·f»O¡A¸gÀÙ°ÛÀ¸¡A¼s©Û¥|¤è»««È«e¨Ó¦X¤s®È¹CÆ[¥ú©M§ë¸ê¬¢½Í¡C

    ¡]¥|¡^ÂX¤j¥þ¥«¹ï¥~¶}©ñ¡A¥[¤j©Û°Ó¤Þ¸ê¤O«×

    ÀHµÛªx¯]¤T¨¤°Ïªº«Ø¥ß©M¤¤°ê¡X¡XªF·ù³ÕÄý·|ªº¥l¶}¡A§Ú­Ì­n¿n·¥§Q¥Î¦n³o¾ú¥v©Êªº¾÷¹J¡A¦b¶µ¥Ø¤Þ¶i¤W°µ¤å³¹¡A¿n·¥©Ý®i©Û°ÓªÅ¶¡¡A¥R¤Àµo´§§Ú¥«ªº¦a½t©M¸ê·½Àu¶Õ¡A¥D°Ê©Ó±µµo¹F¦a°Ïªº²£·~Âಾ¡A´M¨D§ó¦hªºµo®i¾÷¹J¡C°í«ù¡§¨«¥X¥h¡B¤Þ¶i¨Ó¡¨¡A§V¤O³q¹L¸Û«H©M¼ö±¡ªA°È©Û°Ó¤Þ¸ê¡Aª§¨ú©ú¦~¦¨¥\¤Þ¶i¤@§å³Ò°Ê±K¶°«¬¶µ¥Ø¡A³W¼Ò¥H¤W¶µ¥Ø10­Ó¡A¨ì¦ì¸êª÷8»õ¤¸¥H¤W¡A¥H¦¹¨ÓÂX¤j§Ú¥«ªº²£·~³W¼Ò¡AÂX¤j´N·~­±¡AÀu¤Æ§Ú¥«¸gÀÙµ²ºc¡CÁÙ­n¶i¤@¨BÂX¤j²Ä¤T²£·~µo®i³W¼Ò¡A¥H¤¤¤ß°Ó¶T«°©MùØÄõ·s¥«³õ¬°¨Ì¦«¡Aºc«Ø°Ó¶Tµo®i·s¥­»O¡A¨ë¿E¤u°Ó·~¡BÀ\¶¼·~¡B®È¹C·~¡B®T¼ÖªA°È·~ªº¿³°_¡A©Ô°Ê®ø¶O¡AÁcºa¥«³õ¡C

    ¡]¤­¡^Ä~Äò§ì¦nªÀ·|í©w¤Î¦w¥þ¥Í²£¡A¬°¦X¤s¸gÀÙªÀ·|°·±d¨ó½Õµo®iÀç³yÀu¨}ªºµo®iÀô¹Ò

    Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡C§Ú­Ì¥²¶·©l²×°ª«×­«µøºûÅ@ªÀ·|í©w¤u§@¡A¤Á¤£¥i¦]¬°¥uÅU¸gÀÙµo®i¦Ó©¿²¤©ñªQªÀ·|í©w¤u§@¡C±q·í«eªº±¡ªp¬Ý¡AªÀ·|í©w§Î¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡A§Ú¥«Äq¹AªÈ¯É¤Þµoªº¸sÅé©Ê¨Æ¥óÁö¤ñ¤W¦~¦³¤j´T«×´î¤Ö¡A¦ý¸sÅ鍯¥ó­]ÀY¤´µM¦s¦b¡A¡§¤T¤jªÈ¯É¡¨°ÝÃD¨ÌµM¸û¬ð¥X¡CÁÙ¦³¤U±^§xÃøÂ¾¤u¦w¸m©M¦A´N·~¡B¼x¦a¸ÉÀv¡B¹Hªkµs±Ä¡B¡§¤»¦X±m¡¨½ä³Õµ¥ª½±µ¼vÅT§Ú¥«ªÀ·|í©wªº¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¤´µM¦s¦b¡CÀHµÛ§ï­²ªº¤£Â_²`¤J¡A°ê¦³¥ø·~§ï¨î¡BÂX¤j¥Í²£³W¼Ò±N¥þ­±®i¶}¡A¬Y¨Ç¥Ù¬Þ©M°ÝÃD±N§ó¥[¬ð¥X¡A§ó¥[¦y¾U¡A§ó¥[´_Âø¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¦³µ·²@ªº³ÂÞͪQ¾Ó«ä·Q¡A¥²¶·°µ¦n¥R¤Àªº«ä·Q·Ç³Æ¡A¼W±j¼~±w·NÃÑ©M³d¥ô·NÃÑ¡A¨î©w¥XÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¥ó©M¸sÅ鍯¥óªºÀ³«æ¹w®×¡A°µ¨ì¦³³ÆµL±w¡CÄ~Äò¿í´`¡§¥i´²¤£¥i»E¡A¥i¸Ñ¤£¥iµ²¡A¥i¶¶¤£¥i¿E¡¨ªº­ì«h¡AÁ×§K¥Ù¬Þ¿E¤Æ¡C·í¸sÅ鍯¥óµo¥Í®É¡AÄY®æ°õ¦æ¡§·íí©w»Pµo®i²£¥Í¥Ù¬Þ®É¡A§âí©w©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡F·íª÷¿ú»P¥Í©R¦w¥þµo¥Í¥Ù¬Þ®É¡A§â¤H¥Á¥Í©R©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡¨ªº³B¸m­ì«h¡C»P¦¹¦P®É¡A­n¥¿½T°Ï¤À¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ»P¦D¨Æ¥Ç¸o¬¡°Êªº©Ê½è¡A¹ï¨º¨Ç¦³·N¯}ÃaªÀ·|í©w¡B«I®`¤H¥Á¸s²³§Q¯q¡B»PÄÒ©M¬F©²¤½¶}¹ï¥ßªº¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡A¥²¶·¨Ìªkµ¹¤©¬½¬½¥´À»¡A¨M¤£¤â³n¡C

    ²@¤£©ñªQ¦w¥þ¥Í²£¡C¤µ«á´X¦~¡A¬O§Ú¥«¥[§Ö·Ñ¬´¥Í²£³t«×¡A´£°ª²£·Ñ¶q¡A¼W¥[µo¹q¶q¡A´£°ª¸gÀÙµo®i³t«×³Ì¦³§Qªº®É´Á¡C¦ý¬O¡A³o¤]¬O¦w¥þ¥Í²£§Î¶Õ³Ì¬°ÄY®m¡B³ÌÃöÁ䪺®É´Á¡C·Ñ¬´¦æ·~¿ì¡B¦wºÊµ¥³¡ªù­n¤Á¹ê¼i¦æ¦n¦U¦ÛªºÂ¾³d¡A¥[±jºÊ·þ©MºÞ²z¡A§â¦UºØ¨Æ¬GÁô±w¤@¤@±Æ¬d¥X¨Ó¡A®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡C¥²¶·¥[¤jÄq¤s¨µ¬d¤O«×¡A·Q¤è³]ªk§ùµ´«Dªkµs±Ä¬¡°Ê¡A¹ï¹Hªk¹H³Wµs±Ä·Ñ¬´¸ê·½¦æ¬°­n±q­«±q§Ö¨Ìªkµ¹¤©ÄY¼F¥´À»¡A½T«O°ê®aÄq²£¸ê·½©M¤H¥Á¥Í©R°]²£ªº¦w¥þ¡C

    ¡]¤»¡^¥[§ÖªÀ·|¦U¶µ¨Æ·~ªºµo®i

    ¥«¬F©²±µ¦¬Äq°È§½¤¤¤p¾Ç®Õ¡BÂå°|µ¥ªÀ·|¾¯à³æ¦ì«á¡A­n¹ï±Ð¨|¡B½Ã¥Í²{¦³ªº¸ê·½¶i¦æ¾ã¦X¡A¥[±jºÞ²z¡A¨î©w·sªº±¹¬Iµo®i¦X¤s±Ð¨|©M½Ã¥Í¨Æ·~¡C¬°´£°ª¦X¤sªºµo®i³t«×¡A¥²¶·§V¤Oºc«Ø°ö¾i©M¤Þ¶i¤H¤~ªº¤u§@¾÷¨î¡A¦h´ë¹D¤Þ¶i¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B¬ì§ÞªººÞ²z¤H¤~¡A¨Ã¬°¥L­Ì³Ð³y¸ûµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M¸ûÀu¶Vªº¤u§@±ø¥ó¡A¨Ï¤H¤~¤Þ±o¶i¡B¯d±o¦í¡B·F±o¦n¡B¦³«e³~¡C¥²¶·¤j¤O¥[±jºë¯«¤å©ú«Ø³]¡A°í«ù¤£¾Ó¦a¶}®i·R°ê¥D¸q¡B¶°Åé¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q±Ð¨|©M¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B¬ì¾Ç«ä·Q¡B¬ì¾Ç¤èªk¡B¬ì¾Çºë¯«±Ð¨|¡C¶i¤@¨B²`¤J¶}®i¥H¡§¥°´­©M°ö¨|¥Á±Úºë¯«¡A¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|¡¨¡B¡§·s¦X¤s¡B·s§Î¶H¡¨©M¡§³Ð«Ø¤å©ú¦æ·~¡P¸Û«H«Ø³]¦~¡¨µ¥¬°¥DÃDªº«Y¦C«Å¶Ç±Ð¨|¬¡°Ê¡C¥[±j©M§ï¶i«ä·Q¬Fªv¤u§@¡A¤Á¹ê¥[±j¤½¥Á¯S§O¬O¥¼¦¨¦~¤Hªº«ä·Q¹D¼w«Ø³]¡A¤j¤O±À¶i¤½¥Á¹D¼w«Ø³]¡A§V¤O«P¶i¦X¤sª«½è¤å©ú¡B¬Fªv¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú¥þ­±¨ó½Õ°·±dµo®i¡C

³d¥ô½s¿è¡G
 
 
 
 
ºô³øºëŪ¡PªÀ·|·s»D¡P·sµØ¢¯¢·
¨T¨®©Ð²£¡P®É©|®T¼Ö¡PŪ®ÑÀW¹D