·sµØ­n»D [ÀY±ø·s»D]¼s¦è·f¦n¥­»O©Ó±µªF³¡²£·~Âಾ ¡P¥Ð¶§¦æ®a¦Û¿ì½Ò°ó¶Ç§ÞÀò¤¤¥¡»â¾É°ª«×Æg´­ [¤¤°êªF·ù¸ê°Tºô]¼s¦è¬°¤¤°ê¡ÐªF·ùµ¥¦h°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@ºc¿v¥ßÅ饿³qºô [¼s¦è¬F°È]¼s¦è¹A§ø¤á¥Îªh®ðªì¨ã²£·~Âú§Î [±MÃD³ø¹D]¦~²×¯S§O³ø¹D¡G2006¼s¦è [Ū¹Ï·s»D]«n¹ç¤ôµó°¨¸ô¥«³õ§i§O¾ú¥v»R»O ¡P¥Ð¶§¦æ®a¦Û¿ì½Ò°ó¶Ç§ÞÀò¤¤¥¡»â¾É°ª«×Æg´­ ¡P¼s¦è±ï¦{¤@ªL·~¯¸¶Ã¦¬¶Oºc¦¨¨ü¸ì¸o³Q»@´Ú ¡P"½Ð®Õªø©Ó¿Õ:µ´¤£Åý¤@¦W·s¥Í¦]³h§xµLªk¤J¾Ç" ¡P¥Ò¨x¬Ì±¡¦A¦¸´£¿ô¡G®Õ¶é½Ã¥Í¦w¥þ¤£¥i»´µø
¤¤°ê¬F©²ºô ¤¤°êªF·ù¸ê°Tºô
²Ä¤T©¡¤¤¤p¥ø·~°Ó¾÷³ÕÄý
¼y¯¬·sµØ³q°TªÀ¦¨¥ß75©P¦~
¤¤°êªF·ù°ê»Úµ|¦¬½×¾ÂÁܽШç

±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ¬F°È¤¤¤ß
¼s¦è¹A§ø¤á¥Îªh®ðªì¨ã²£·~Âú§Î
www.GX.xinhuanet.com¡@¡@ 2006¦~12¤ë22¤é 09:33:56¡@¡@¨Ó·½¡G¼s¦è·s»Dºô-¼s¦è¤é³ø

    ¼s¦è¤é³ø°T¡]°OªÌ §fªY¡^·s«Ø20¸U®yªh®ð¦À¬O¦Ûªv°Ï¬F©²2006¦~¬°¥Á¿ì¤K¥ó¹ê¨Æ¤§¤@¡C¨ì2006¦~12¤ë10¤é¤î¡A¥þ°Ï§¹¦¨ªh®ð¦À«Ø³]¹F20.4537¸U®y¡A¶WÃB4537®y¡C¦Ü¤µ¡A§Ú°Ï¤w²Ö­p«Ø¦¨ªh®ð¦À293¸U®y¡A«Ø³]¥ÍºA®a¶é¤á70¦h¸U¤á¡Aªh®ð¤J¤á²v34.21%¡A«Ø¦À¼Æ¶q¤Î¤J¤á²ví©~¥þ°ê²Ä¤@¡Cªñ300¸U®yªh®ð¦À¦b¼s¤j¹A§ø¡§¸¨¤á¡¨¡A¨Ï1200¦h¸U¹A¥Áª½±µ¨ü¯q¡A¥Hªh®ð¬°¯Ã±aªº¹A§ø¯à·½©M¥ÍºA¹A·~µo®i¼Ò¦¡¦b§Ú°Ï±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡A¹A§ø¤á¥Îªh®ð¦À¦bÃe¤j¼Æ¶qªº¤ä¼µ¤U¤]ªì¨ã¤F²£·~Âú§Î¡C

    ¿ì¹ê¨Æ«ä¸ô©ú¡A¤@¦~¤@­Ó·s»O¶¥¡C2006¦~¡A¦Ûªv°Ï¬F©²¦b«D³h§x§ø·s«Øªh®ð¦À15¸U®y¡A¦b³h§x§ø·s«Øªh®ð¦À5¸U®y¡A¦b«D³h§x§ø·s«Øªº15¸U¤á¤¤¿ï¾Ü¦³±ø¥óªº¹A¤á«Ø³]¥ÍºA®a¶é10¸U¤á¡C¦b«D³h§x§ø«Ø³]ªºªh®ð¦À¡A¨C®y¸É§U300¤¸¡F¦b³h§x§ø«Ø³]ªºªh®ð¦À¡A¨C®y¸É§U1000¤¸¡F°ê¶Å¶µ¥ØÂл\¨ìªº¹A§øªh®ð«Ø³]¶µ¥Ø¡A¨C¤á¸É§U1000¤¸¡A¨Ã¤Oª§§â©Ò¦³¹A§øªh®ð°ê¶Å¶µ¥Ø§ø¡]¤á¡^«Ø¦¨¥ÍºA®a¶é¥Ü­S§ø¡]¤á¡^¡C2006¦~¡A´f¤Î¹A§øªh®ð«Ø³]ªº¦UºØ¶µ¥Ø¸êª÷¤Î¬F©²§ë¤J¸êª÷¹F3.1»õ¤¸¡A¬°¾ú¦~¨Ó§ë¤J³Ì¤jªº¤@¦~¡C

    ¦Ûªv°Ï¬F©²³sÄò7¦~±N¹A§øªh®ð¤uµ{¦C¤J¬°¥Á¿ì¹ê¨Æ¤§¤@¡A³Ìªñ¤T¦~§ó¬O¤@¦~¤@­Ó·s»O¶¥¡A¨Ã±N¤u§@­«ÂI±q°¼­«¼Æ¶q±À¼sÂà¨ì­«µø½è¶q«O»Ù¤W¡A2004¦~30¸U®y¡A2005¦~25¸U®y¡A2006¦~20¸U®y¡Aªh®ð«Ø³]³Q´£°ª¨ìµo®i´`Àô¸gÀÙ¡B¥þ­±«Ø³]¤p±dªÀ·|ªº°ª«×¡Aªh®ð±q¹A§ø¥Í¬¡¯à·½µo®i¨ì¥Í²£¯à·½¦A¨ì¥ÍºA®a¶é¡A¶i¤J«ØºÞ¨Ã­«¡B²£·~«õ±¸ªº¶¥¬q¡A¹A§ø¤pªh®ð¯u¥¿Åܦ¨¤F´I¥Á¤j¯à·½¡C

    ­nÅýªh®ð¦À¯u¥¿¦b¹A§øµo´§¥X®Ä¥Î¡A­«ÂI´N¦b¤_«OÃҫئÀ½è¶q©MÀ³¥Î§Þ³Nªº¶i¨B¡C´N¬I¤u¦Ó¨¥¡A¼Ð·Ç¤Æ©M±M·~¤Æ¬I¤u§ó¬°ÄY®æ¡A«Ø¥ß¤F¡§«ùÃÒ¤W±^¡B±M·~©Ó¥]¡B¦X¦PºÞ²z¡¨ªº¬I¤u¨î«×¡F«Ø¥ß°·¥þ¹A§ø¯à·½«Ø«áºÞ²zªA°È¾÷¨î©M¿¤¡B¶m¡B§ø¤T¯Å§Þ³NªA°Èºôµ¸¡A±À°Êª«·~¤Æªº«Ø«áºÞ²z©MªA°È¡C¦Ûªv°Ï¯à·½¿ì¦bÊã«°¡B«n¤¦µ¥12­Ó¿¤«Ø³]240­Óªh®ðªA°ÈÅé«Y¥Ü­S§ø¡F±Ò°ÊÖŵzªh®ðµo»Ã·s§Þ³N¸ÕÂI¤uµ{¡A¥H¸Ñ¨M¤£¾i½Þ¹A¤áªºªh®ð­ì®Æ°ÝÃD¡A½T©w¤FªZ»ï¡BÄé¶§µ¥6­Ó¸ÕÂI¿¤¡C

    ²£·~Âú§Î¨ã³Æ¡AºÞ²z¼Ò¦¡³Ð·s¡C­n«OÃÒªh®ð¦À¦¨¬°¹A§ø¯àªø¤[§Q¹Aªº¤@¶µ³]¬I¡A´N­n¦b¹A§ø°ö¾i¤@¤ä§Þ³N¶¤¥î¡AÅýªh®ð¤u¦b¼s¤j¹A§ø¦¨¬°¹³Ã~Âå¡B¤ì¦K¤@¼ËÀç¥Íªº¤H¡C³o¬O¹A§ø¯à·½²£·~ºÞ²z­n¨ã³Æªº³Ì°ò¥»ªº­n¯À¤§¤@¡C

    ¤µ¦~¡A¦Ûªv°Ï¹A§ø¯à·½³¡ªù¤£Â_¥[¤j¹A§øªh®ð¤u§Þ¯àªº°ö°V¡C¥Ø«e¥þ°Ï¾Ö¦³°ê®a³Ò°Ê«O»Ù³¡¹{µoÃҮѪºªh®ð¥Í²£¤u¦³ªñ1¸U¤H¡A¦U¦a¯à·½¿ìµ¥³¡ªù¤]®Ú¾Ú·í¦a±¡ªpÁ|¿ì¤£¦PÃþ«¬ªº°ö°V¯Z¡A°ö°V¤F¤@¤j§åªh®ð±M·~§Þ³N¤H­û¡C®e¿¤Áٳпì¤Fªh®ð¨ó·|¡A«Ø¥ß°_ºôµ¸ªA°Èªº¼Ò¦¡¡A¦¨¬°¥þ°Ï¹A§øªh®ðª«·~¤ÆºÞ²z§Î¦¡³W­S¡B®ÄªG¬ð¥Xªº¨å«¬¡C¨äºôµ¸ªA°È¼Ò¦¡¦Û2006¦~3¤ëªì¹B¦æ¥H¨Ó¡A¦@ºû­×¡BºÞÅ@¯f¦À580¦h­Ó¡A¤j´«®Æ500¦h¤á¡A¤Wªù¬°¸s²³ªA°È16500¦h¤H¡]¦¸¡^¡AªA°È¶O¡Bºû­×¶Oµ¥¦¬¤J16¸U¤¸¡AªA°È¶¤§¹¥þ¯à°÷¾i¬¡¦Û¤v¡Aªh®ð¤u¦b¹A§ø¦¨¬°¥O¤H³ß·R¡B¨ü¤H´L·qªº·s¾·~¡C

    ¡§¥H¿ú¾i¨Æ¡B¥H¨Æ¾i¤H¡B³v¨B±À¦V¥«³õ¡¨¡A³o¬O®e¿¤¸¨¹ê¬F©²¬°¥Á¿ì¹ê¨Æªh®ð¶µ¥Ø¤¤½T¥ßªº¤u§@«ä¸ô¡C2006¦~3¤ë¡A®e¿¤ªh®ð¨ó·|¦¨¥ß¡A¨ó·|¹ê¦æ¿W¥ß®Öºâ¡A¦³ÀvªA°È¡A¦Û­t¬ÕÁ«¡A¥«³õ¤Æ¹B§@¡C¤§«á¤S³v¨B«Ø¥ß¤F¥H¿¤ªh®ð¨ó·|¡B«áÄòªA°È¤¤¤ß¡BºôÂI©M¬y°ÊªA°È¨®¬Û¤¬¥æÂ´ªºªA°Èºôµ¸Åé«Y¡C¦p¤µ¥þ¿¤¤w¦³ªh®ðªA°È¤¤¤ß30­Ó¡A80­Ó¦æ¬F§ø«Ø¥ß¤Fºû­×ªA°ÈºôÂI¡C

    ®e¿¤¯à·½¿ì¥D¥ô§õ¨ÓºÖ¤¶²Ð¡A«Ø¥ß§ø¯ÅªA°ÈºôÂI¡A¡§¿ï·Ç¤H¡¨¡B¡§¿ï¦nÂI¡¨¬OÃöÁä¡C¦b®e¿¤ªº¹A§øªh®ðªA°ÈºôÂI§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨C­ÓªA°ÈºôÂI°t¸m¦³ªA°È¦¬¶O¼ÐµP¡A¦¬¶O¶µ¥Ø©M¦¬¶O¼Ð·Ç¬EµP¤WùÙ¡AºÊ·þ§ë¶D¹q¸Ü¤½¶}©ú¥Ü¡F°t¸m°t®M¨_¨ãºÞ¥ó¡F°t¸mªA°È¥Î¨ã¤Î¿ì¤½³õ¦a¡F°t¦nªA°È¥d¡BÀÉ®×¥d¡B¤W±^ÃÒ¡CÁ÷­°¸`«áªº¤@¤Ñ¡A¦Û¨}Âí¶³ªQ§ø¯»¶í¤Ùªºªh®ð¤áÁÂ¥@¹|¤¤¤È±Ä¦¬¨F¥Ð¬c¦^¨Ó«á·Ç³Æ°µ¤È¶º¡Aµo²{¨_¤õ«ç»ò³£¤j¤£°_¨Ó¡A¦ý¤@Ãöªh®ð¨_¡AÀ£¤Oªí¤S¤W¤É¨ì10¤d©¬¡C¥L¼·³q¤FºôÂIªh®ð¥Í²£¤uÁ·£´Óªº¤â¾÷¡C15¤ÀÄÁ«áÁ·£´Ó´N¨ì¤F¡A³q¹LÀˬd¡A¥L¦VÁÂ¥@¹|¸ÑÄÀ¤F­ì¦]¡G¨F¥Ð¬c¨ì¤F¦¨¼ô©u¸`¡AªhªÎ¥Î±o¤Ö¡Aªh´í¿n²Ö¹L¦h¡Aªh®ð¦À¾É®ðºÞ³Q¯B´í°ô¦í¤F¡F¥t¤@¤è­±¡A¦]¬°½Ð¤H¨Ó¦¬¨F¥Ð¬c¡Aªh®ð¥Î±o¦h¨Ç¡C«Ü§Ö¡AÁ·£´Ó±Æ°£¤F¾É®ðºÞ¬G»Ù¡AÁÂ¥@¹|¤]¾Ç·|¤Fªh®ð¦À¨Ï¥Îªº¤S¤@±`ÃÑ¡C

    Åv«ÂÂIµû ¦Ûªv°Ï¹A§ø¯à·½¿ì¥D¥ô¨v¶W¡G¹ê¨Æ¶V¿ì¶V¹ê¡Aªh®ð¶V¥Î¶V¦n¡C¥[±jª«·~¤ÆºÞ²z¨Ï¹A§øªh®ð¶µ¥Ø³o¥ó¹ê¨Æ¶V¿ì¶V¹ê¡A³\¦h¯f¦À¼o¦À¦]¦¹±o¥H­«·s¤W±^¡Aªh®ð¶µ¥Øµo´§¥X¤F¯u¥¿ªº®Ä¥Î¡A¹A¥Á³£»¡ªh®ð¶V¨Ó¶V¦n¥Î¤F¡C

    ÀHµÛ¹A§øªh®ð¶µ¥Øªº¤@¦~¦~¹ê¬I¡A¹A§ø¤á¥Îªh®ð¦À¼Æ¶q¶V¨Ó¶V¤j¡A¦pªG¤£«OÃҫئÀ½è¶q¡A¦À¤l«Ø¦n¤F¤£¯à¥Î¡A´N¬O§â¦n¨Æ¿ì¦¨¤FÃa¨Æ¡C¦pªG«Ø«áªA°È¸ò¤£¤W¡A¦n¦Àº¥º¥¦¨¯f¦À¡A´N¬O¨S§â¨Æ±¡¿ì¤ã¹ê¡C«ö¥¿±`ªº§Þ³N¦ôºâ¡A§Ú°Ï¹A§ø¤á¥Îªh®ð¦À¤j­P¦³ªñ20%ªº¦À¤l¦]¦UºØ¬G»Ù¥u¯à¶¡·²¨Ï¥Î¬Æ¦Ü°±¥Î¡A¦b300¸U®yªº°ò¼Æ¤W¡A´N·N¨ýµÛ¦³ªñ60¸U®yªº¹A§øªh®ð¦À¥Î±o¤£¤è«K¡C¦]¦¹¡A¹ê¨Æ¿ì¹ê´N±o¸Ñ¨M¦n¹A¤á«Ø¦Àªº«áÅU¤§¼~¡C

    °OªÌ·P¨¥ ¤p¸êª÷¡B¥©§Þ³N¡A¤@®y¦À¤l¹A¤á§ë¤J¤£¨ì1000¤¸¡A·í¦~¥i¹ê²{¤á§¡¼W¦¬1000¤¸¡A¥R¤Àµo´§¥X¥ÍºA®a¶éªººî¦X®Ä¯q«á¡A¥i¹ê²{¤H§¡¼W¦¬1300¤¸¡I¹A§ø¤á¥Îªh®ð¦À¦¨¤F®É¤U¹A§ø®a®x¤¤ªº¡§¤@¤j¥ó¡¨¡A¬J¬O¥Í¬¡¥Î¨ã¡A¤]¬O¥Í²£¥Î¨ã¡A§ë¤J¤£¦h®ÄªG¤£¤Z¡A³Æ¨ü¹A¤á³ßÅw¡A¦]¦¹¡A¬F©²³¡ªù¥[¤j§ß«ù¤O«×±N³o¨Æ¿ì¦¨¤FÅý¼s¤j¹A¤áºÙÆgªº¹ê¨Æ¦n¨Æ¡C¦p¤µ§Ú°Ï¤w§¹¦¨¤F¥Hªh®ð¬°­«ÂIªº100­Ó¥ÍºA¯à·½§ø¡B50­Ó¥ÍºA¯à·½¶m©M20­Ó¥ÍºA¯à·½¿¤¶µ¥Ø«Ø³]¡A¦b60¦h­Ó¿¤¹ê¬I¤Fªh®ð°ê¶Å¶µ¥Ø©M¥ÍºA®a¶é«Ø³]¡C¹A§ø¤á¥Îªh®ð¦À±q¸Ñ¨M¹A§ø¯à·½°ÝÃD¤J¤â¡A³v¨Bµo®i¦¨¤@¶µ¶°¥ÍºA¡B¸gÀÙ©MªÀ·|®Ä¯q¬°¤@Å骺·s²£·~¡A¤]¦¨¤F¤K®Û¹A§ø¥ÍºA«Ø³]»â°ì¤¤³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¦¨ªG¡C

¹Ï¤ùÁ`¶× ¹Ï»¡·s»D | µ´¦â¦a±a | ®È¹C¹Ï¤ù | ®É¬F¹Ï¤ù | ·G¬F¹Ï¤ù | ±Ð¨|¹Ï¤ù | ºô¸s¹Ï¤ù | ¤¤°êªF·ù | µ|°È¹Ï¤ù §ó¦h>>
[®È¹C] ¼s¦è¤@¦W¹C«È»P®ü«n²´Ãè³D"±µ§k"³Q«r¶Ë [±M½Z] ±´¯Á¤Ú°¨¤Hªø¹Øªº¯µ±K
[¯d¾Ç] ¤¤°ê¾Ç¥Í¯d¬üñÃÒ§Q¦n Àòñ¤H¼Æ±N³Ð·s°ª [ªF·ù] ¤ÚÍù®q ¦â»¤§Aªº«×°²¤Ñ°ó[ºë¬ü²Õ¹Ï]
[±Ð¨|] ÃÀ®Õ¤k¥Í³­°s¨Æ¥ó°lÂÜ:©Ò¦b¾Ç®Õ¼È³Q¸T©Û¥Í [±Ð¨|] ®ÛªL¤@ÃÀ³N¾®Õ¾Ç¥Í³Q­¢·í³­°s¤k¨Æ¥ó½Õ¬d
[¦h¹Ï] ¼s¦è¤½¦wªÀ·|¥D¸qºa°dÆ[¥ý¶i¨Æ¸ñ³ø§i·| [©Ð²£] 2006¦~«n¹ç¥«°Ó«~©Ð¹w°â±¡ªp¤@Äýªí(11¤ë)
[®È¹C] ¦ò¥ú²{¨­µØ«n¤§Åq¡@¿ß¨à¤s³»ÀW²{¦ÛµM©_Æ[ [®È¹C] ¼s¦è¤µ¦~·s¼W10®a4A¯Å´º°Ï A¯Å´º°Ï¹F55®a
[¹Ï¤ù] ²Ä¥|©¡¬h¦{°ê»Ú©_¥Û¸`¶}¹õ[ºë±m²Õ¹Ï] [±MÃD] ²Ä¤T©¡¤¤¤p¥ø·~°Ó¾÷³ÕÄý¡]¤¤°ê•¥ÉªL¡^
¹Ï¤ùºë¿ï

ª¾¦W¥ø·~²£«~¦³¡§°ÝÃD¡¨ ®ø¶OªÌºûÅv¦ó¨äÃø

¤¤°ê·í¥N¦W®a®Ñµe§@«~®i«n¹ç¶}®i
µJÂIºô½Í

½ä«È­Ì´N³o¼Ë¨«¤õ¤JÅ]
Ĭ¤¦¬õÅý½ÖÁy¬õ¡H
Æj¤Í¦¨³Q§i:¦Û§U¹C·l®`½Ö­t³d
¤½¸ô¹q¤l²´¡§¯f¡¨±o¤£»´
ÅýªÀ·|©M¿Óªº¶§¥ú·Å·x´Ý¯e¤H
¾®ÕÅý¾Ç¥Í¹ê²ß³­°s±Â¤°»òÃÀ?
¸ó¹ÒÂy±þ³¥¥Í°Êª«½Õ¬d
¤å¥ó¯à§_¨î¤î¡§¹s¨Ñ¤§ª§¡¨¡H
¥_®ü¬Ã¯]¤Þµoªº»ù®æ´c¾Ô
±MÃD³ø¹D

¦~²×¯S§O³ø¹D¡G2006¼s¦è
¼s¦è¹qµø¼@²{¶H
­µ¼Ö¼@¡m®ÛªL¬G¨Æ¡n
¹ï¸Ü«H®§¤Æ
¼s¦è²Ä¤E¦¸ÄÒ¥N·|
·sµØ³q°TªÀ¦¨¥ß75©P¦~
²Ä¤C­Ó¤¤°ê°OªÌ¸`
§ù·s¡GÃöª`®p·|
¤¤°ê¡XªF·ù"¤T·|"±MÃD