|

´Ü¦{´ä¶}µo°Ï¤u©e®Ñ°O¡BºÞ©e·|¥D¥ô³¯¼í¨}¡]¥k¤T¡^»P¸s²³®y½Í©î¾E°ÝÃD¡C
¦b¥þ°ê«Ü¦h¿¤°Ï¡A©î¾Eºâ±o¤W¬O"°ò¼h¤u§@²Ä¤@Ãø"¡A¨ä¤Þµoªº¸s²³¤W³X¡Bĵ¥Á¹ï§Üµ¥¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A¦¨¤F¯}Ãa©M¿Óªº"¸o»íº×º"¡A«Ü¦ht³d©î¾Eªº°ò¼h·F³¡¤]©Z¨¥¦Û¤v¬O"§¤¦b¬µÃÄ¥]¤W"¡C¦b¼s¦è´Ü¦{´ä¸gÀÙ¶}µo°Ï¡A©î¾E¨ÌµM¬O¤uºÞ©e»â¾É³Ì´ª¤ßªº¤u§@¡A¦ý³o´X¦~¨Ó³o¶µ¤u§@«D¦ý¨S¦³¦¨¬°¸sÅé©Ê¨Æ¥óªº»¤¦]¡A¤Ï¦ÓÂà¤Æ¬°©Ô°Ê©M¿Óµo®iªº¦³¤O§ì¤â¡A´yø¥X¤@´T´T¶}µo«Ø³]»P°ò¼h¥Á¥Í¦P¨Bµo®iªºµe¨÷¡C
"¥ý§â©î¾E¤á¤ßùبº¶ô«¥Û»´»´©ñ¤U"
¤¤»¦~«e¡A´Ü¦{´äÄÒ¬F¾÷Ãöªù¤f¥iºâ¬OÓ"¼ö¾x"ªº¦a¤è¡A©î¾E¤á®É±`Äâ®a±a¤f¡A©ï¨ÓÁç¨_¿]¬Ö¡A¤@Ãä°µ¶º¤@ÃäÄdµÛ¹L©¹»â¾É¡An¨D¸Ñ¨M©î¾E°ÝÃD¡C¦³¨Ç¾÷Ãö·F³¡¤]¤£³Ó¨ä·Ð¡A¤W¯ZµLªk¦w¤ß¿ì¤½¤£»¡¡A¤U¯Z®É¤]¥u¯à±q«áªù°½°½·È¨«¡C
²{¦bªº³oùØ«o"§N²M"¤F³\¦h¡A¤T¦~¨Ó¤w¨S¦³¤@°_¼x¦a©î¾E¤á¶°Åé¤W³X¨Æ¥ó¡Cª½¨ì¥h¦~¦~ªìªº¤@¤Ñ¡A³oùئA¦¸¼ö¾x°_¨Ó¡G500¦h¦ì©~¥Á°ªÁ|¼g¦³"¤ô³q¸ô³q¡A¬°¥Á¸Ñ§x""¦n¤u©e¡B¦nºÞ©e""¶¼¤ô¤£§Ñ«õ¤«¤H¡A©¯ºÖ¤£§Ñ¦@²£ÄÒ"µ¥¤º®eªº¾î´T¡A¦Ûµo¨Ó¨ì¤u©eºÞ©e¿ì¤½¼Óªù«e¡AÃØµ¹´Ü¦{´ä¤uºÞ©e»â¾É¤@±±ÀAºX¡C
©M¥H«e¸g±`³ò°ô¤jªùªº³õ´º¤@¼Ë¦a¼ö¾x¡A¦ý©î¾E¤á¤ßùتº·P¨ü«o¬O¨â«¤Ñ¡C¦³¦ì´¿°Ñ¥[¹L"°ôªù"ªº¹A¥Á»¡¡G"¥H«e´N©È¬F©²µ¹´XÓ©î¾E¶O«á´N¤£ºÞ¤F¡A²{¦b¥Í¬¡¤ñ¥H«e¦n«Ü¦h¡A¦A¾x´N¹ï¤£¦í¤H¤F¡C"
´«¦ì«ä¦Ò¡A¹A¥Áªº¾á¤ß¨Ã«D¦h§E¡AnÅý¹A¥Á¬Û«H¥¢¦a¤£¥¢§Q¡B¤£¥¢©~¡B¤£¥¢·~¡B¦³«O»Ù¡A¥²¶·¨Ì¾a¤£¥´¥ô¦ó§é¦©¦a½î¦æ©Ó¿Õ¡An¾a¤@¥ó¥ó¹ê¨Æ¥h»¡ªA¡C
¨¥¤£¯à³d¹ê¡A©Ó¿Õ¤£§I²{¡A¬O¤£¤Ö¦a¤è¼x¦a©î¾E¤Þµo¥Ù¬Þªº®Ú·½¡C¬°¤FÅý¹A¥Á¦P·N¼x¦a©î¾E¡A¦³¨Ç¦a¤èµ¹¹A¥Áø¥XªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A³\¿ÕºØºØÀu´f±ø¥ó¡A¥i¹A¥Á¤@¥¹Ã±¦r¦P·N«á¡A´N¨Ï°_¤F"©ì"¦r¨M¡A¬Æ¦Ü½Áy¤£»{½ã¡AÄY«¶Ë®`¤F¹A¥Áªº·P±¡¡A¤]¨Ï«Ü¦h«Ý¾E¤á®£Äß©î¾E«á·|¥¢¥h¤w¦³ªº¤@¤Á¡A©î¾E¤u§@¤]¥²K¤F«Ü¦h»Ùê¡C
¶}µo°Ï¤_2004¦~8¤ë¶}©l¡Aº¥ý¹ï¥H«e¬F©²´¿¸g°µ¥Xªº©Ó¿Õ¶i¦æ¤F¤@¦¸¤j½L¬d¡A¦b°]¬F¬Û·íºò±iªº±¡ªp¤U·Q¤è³]ªk§I²{¡A¯S§O¬O¹ï¸s²³´¶¹MÃö¤ßªº¥Ã¤[¦^«Ø©Ð°ÝÃD¡A¶}µo°Ï´£¥Xª§¨ú¥Î3¦~¦h®É¶¡¤©¥H¸Ñ¨M¡A¥Ø«e¤w¸g¸Ñ¨M¤F¤@¤j¥b¡C
"©î¾EÃø¡Aº¥ý´NÃø¦b«Ø¥ß¤¬«H¡C§Ú̺¥ýn¨D©î¾E·F³¡¤£¯à°µ¨ìªº°í¨M¤£»¡¡A¥un»¡¹Lªº°í¨M°µ¨ì¡C®É¶¡¤@ªø¡A¬F©²¨¥¥X¥²¦æªº§Î¶H´N·|«Ø¥ß°_¨Ó¡C"¶}µo°Ït³d©î¾E¤u§@ªº»â¾É³o¼Ë¤¶²Ð¡C
"nÅý©î¾E¤á¬Ý¨ì¹ê¹ê¦b¦bªº§Q¯q"
ÀHµÛ¤¤¥Ûªo¤d¸U¾·¯Å·Òªo°ò¦a¡BªL¼ß¯È¤@Å餯¡B´Ü¦{¿U·Ñ¹q¼t¡B¤j¬v³ªoµ¥¤@§å¶µ¥Øªº¸¨¤á¡A´Ü¦{´ä¤g¦aÅܱo¤o¤g¤oª÷¡A¦ýªñ´X¦~¬F©²¦b¹A¥Á¦^¾E©Ð¤W¨S¦³§[¶Þ¡C¤@¦ì¤À°t¨ì¦¹¤u§@ªº¤j¾Ç¥Í»¡¡A³Ì¸r¼}©î¾E¹A¥Á¡A¥L̯à«ö¤HÀY¦b°Ï¤¤¤ß¤À¨ì¤@¶ô¦a°ò¡A³Ì°ª¥i»\5¼h¼Ó¡A¤@¼h¥Ñ¬F©²²Î¤@«Ø¦n¡A¨ä§E¦Û«Ø¡F¤@¼h«Ø¦¨ªù±©Ð°µ¥Í·N¡A¦Û®a¦í¤@¼h¡A¨ä¥L¼h¥Ñ¦V¥~¥X¯²¡A¥Í¬¡¦h²n¡C
"°£²Î¤@¯²©Ð¥~¡A´²¤á¤£±a®a¨ãªº¤@¼h¼Ó¤ë¯²700¤¸¡A¯²ª÷ª½°l«n¹ç¥«°Ï¡A«Ü¦h¤HÁ٥ѬF©²±ÀÂ˦b·s¿ì¥ø·~ùØ¥´¤u¡Aºâºâ¤@®a¨C¦~¯à±Ã¦h¤Ö¿ú¡H§ÚÌè¤u§@ªº¤j¾Ç¥Í¤ë¤u¸ê¤~¤d¤¸¥ª¥k¡A³o¨Ç©î¾E¤á¯u¬OÅý¤H¸r¼}¡C"
¦b°]¬F¨ÌµM¸û¬°¦Yºòªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¦~¨Ó¶}µo°Ï§ë¸ê2400¦h¸U¤¸¡A«Ø¦¨¤F368®M¥Ã¤[¦^«Ø©Ð¡A¨Ï368¤á¬ù1500¤H·h¶i¤F·s¼Ó©Ð¡A¦û¥þ¼x¦a¹A¥Á¤á¼Æ©M¤H¤f¼Æªº¤@¥b¥H¤W¡A³Ñ¤Uªº©î¾E¹A¤á¦í©Ð°ÝÃD¤]¦bºòÆr±K¹ª¦a¸Ñ¨M¤§¤¤¡F׫ؤF·s´ä§øµ¥20¦h±ø¦ÛµM§øªº¶i§ø¹D¸ô¡Aªì¨B¸Ñ¨M¤F1100¦h¤á5000¦h¤H¦æ¸ôÃøªº°ÝÃD¡C
¦w¸m¤Wªº¹ê´fÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¬F©²¨Ã¨S¦³´N¦¹©ñ¤â¤£ºÞ¡C«Ü¦h¹A¥Á¸g¬F©²²oÀY°ö°V«á¡A¦b´ä°Ïªº¤j¥ø·~¤¤¬ï¤W¤F¹ñ·sªº¤u§@¨îªA¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦³¨ÇÀY¸£ºë©úªº©î¾E¤á¼´Ü¦{´ä¸ó¶V¦¡µo®i¤§ªF·¡A¦b¬F©²ªº¤Þ¾É¤U°µ°_¤F´ä°Ï¥ø·~ªº«Ø¿v¥Í·N¡A¸g¹Lºu°Ê¦¡µo®iÅܦ¨¤F¦Ê¸U´I¯Î¡C
©~¥Á¶À¶}³ß¥H«e¾aºØ´X¯aÁ¡¥Ð¬°¥Í¡A¤@®M¹³¼Ëªº¦çªA¤]¨S¦³¡C©î¾E«á¡A¥L°µ°_¤F¬I¤u¶¤ªº¥Í·N¡A¥Ñ¤_´ä°Ï¤j¥ø·~¯É¯É¤J¾n¡A¥L¤]Åܦ¨¤F¥Í·N¤Wªº¤jĹ®a¡A²{¤w¾Ö¦³7»O¤Ä¾÷¡B4»OÃꨮ¡B2»O±À¤g¾÷¡A°µ¬£¤wÅkµM¬O¤j¦ÑªO¤F¡C
¥Í¬¡¦n¦h¤F¡A¹A¥Áªº¾á¤ß¡BºÃ¼{´N®ø¥¢¤F¡C¤£¤Ö¤H±q"°v¤l¤á"Åܦ¨"¤ä«ù¤á"¡A¥D°ÊÀ°§U¬F©²»¡ªA¥¿¦b©î¾E¤¤ªº¿Ë¤Í¡C
"Åý©î¾E¦¨¬°´£¤É¬F©²¿Ë©M¤Oªº¨}¾÷"
©î¾E¤¤¸I¨ì"°v¤l¤á"¬O¥ó¥±`¨Æ¡A¶}µo°Ï¤]¹J¨ì¹L¤£¤Ö¡C¦³³o¼Ëªº¤@¦ì"°v¤l¤á"¡A´¿±aÀY°ô¹L´Ü¦{¥«¥«¬F©²¡B¥«¤H¤jªºªù¡A¤]©Ó»{´¿¤p°½¤pºN¡A¨®Ç¦³À°¥S§ÌÅ¥¥L¨Ï³ê¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç©î¾E·F³¡®Ú¥»¤£´±°µ¥Lªº¤u§@¡C¶}µo°Ï¤u©e®Ñ°O¡BºÞ©e·|¥D¥ô³¯¼í¨}±oª¾±¡ªp«á´N¿Ë¦Û¥h§ä¥L¡A¥i¥L·í®É¤£¦b®a¡A³¯¼í¨}´N¸ò¥Lªº©d¤l»¡¡A"»°§Ö§â¥L§ä¦^¨Ó¡A¤£µM¡A§Ú´N¤£¨«"¡C¨£±«á¡A¤@¤èÂ\¥X§xÃø¡A¥t¤@¤è¦b°í«ùì«h°ò¦¤W¦³©ÒÅܳq¡A°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C¦b©Þ¤F"°v¤l"ªº¦P®É¡A³¯¼í¨}¤]©M¥L¥æ¤W¤FªB¤Í¡C²{¦b¤uºÞ©eªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A®É¤£®É¬Ý¨ì¤@¨Ç©î¾E¤á¨Ó³oùؽͯº·¥Í¡A¾÷Ãö·F³¡¤]§â¥LÌ·í¦¨¦ÑªB¤Í¡A¨Ã³q¹L¥L̼W¶i¹ï¥Á±¡ªº¤F¸Ñ¡C
³q¹L²ÓP¦³®Äªº»¡ªA¤u§@¡A¼x¦a©î¾E¤u§@ªº"²~ÀV"¤@Ó±µ¤@Ó¦a®ø¥¢¡A¶}µo°Ï¸gÀÙµo®i¤]¾p¤W¤F§Ö³tµo®i³q¹D¡A¬F©²¤]¦³¤F§ó¤jªº¤O¶q§ïµ½¦Ê©mªº¥Í¬¡¡C
"µo®iªººn¥Øªº¬O´f¤Î¥Á¥Í¡AnÅý¸s²³»{ÃѨì©î¾E¬O'¦hŤuµ{'¡A¦pªG±o¤£¨ì¸s²³µo¦Û¤º¤ßªº¤ä«ù¡A¨º§Ú̪º¶}µo«Ø³]´N¨S¦³·N¸q"¡C³¯¼í¨}»¡¡G"¦Ó¥B¡A§ÚÌn¾a¤@¥ó¥ó¹ê¨ÆÅý¦Ñ¦Ê©m»{ÃѨìµo®iªº¯q³B¡A¼W±j¥L̹ï¬F©²ªº¦V¤ß¤O¡C"
¤Q´X¦~«e¡A´Ü¦{´äÁÙ¬O¤@¤ù¯î¿¾¡A³oùتº´X¤QÓ¦ÛµM§ø´²¥¬¦b¤sËü¶¡¡BÅyÒ\®Ç¡A°ò¥»¤W¾a´X¯aÄлĥЦY¶º¡A¦³¨Ç¦a¤è¤ô¹q¤£³q¡A¥Í¬¡¤è¦¡ì©l³æ½Õ¡A«Ü¦h¦Ñ¦Ê©m©M·í¦aÄÒ©e¬F©²³B¤_¤£¬Û©¹¨Óªºª¬ºA¡C
"¹L¥h§Ṳ́@µÛ«æ´N§è±i¯È¡]¤º«æ¡^©¹¤s¤W¶]¡A¦³®ÉÃÛ¤U¤F¤~µo²{®ÇÃäÁÙ¦³¤H¡C"¤@¦ì©î¾E«á¦í¤W¼Ó©Ðªº§ø¥Á¦^¾Ð°_¹L¥h¡G"²{¦b¡A§Ú̦b®aùؤW½Ã¥Í¶¡¡A¦b¥~±¤W·sתº¤½¦@´Z©Ò¡C"
³¯¼í¨}¤W¥ô«á¡A¨«¹M¤F´ä°Ï¨CÓ¦ÛµM§ø¡C2004¦~ªº¤@¤Ñ¡A¥L¨Ó¨ì¤sËü¶¡ªº«n´ä·¾§ø¡A¤F¸Ñ¨ì¸Ó§ø¦@¦³¤»¤C¤Q¤H¡A´¼»Ùªºµo¥Í²v«Ü°ª¡A¦³¤H»¡³o©M·í¦aªº¦Y¤ô¦³Ãö¡C¥L¨«¶i¤@¹A¤á®a¡A±È¶}¤ô¬û¡A¬Ý¨ì¤W±ÄƯB¤@¼hªoª¬ª«¡A¥Î¤âºNºN¡A·Pı·Æ·Æªº¡A¹Á¹Á¦³ÄÐÀߨý¡C¹L«á¤£¤[¡A¦Û¨Ó¤ôºÞ¹D´N±q¦Û¨Ó¤ô¼tºø©µ¤Fªñ¤Q¤½ùسq¨ì§øùØ¡C
¨º®É¶}µo°Ï°]¬FÁÙ¸û¬°§xÃø¡A¦ý¬F©²¿ì°_³o¨Ç¹ê¨Æ¨Ó¨S¦³µS¿Ý¡C²{¦b°]¬F¤WÁöµM¼e¸Î¤F¤@¨Ç¡A¦ý§ë¤J¦b¹A¥Á¨¤Wªº¸êª÷¼Wªø´T«×§ó¤j¡C³o¨Ç¦~¡A«Ü¦h¦ÛµM§ø³q¤F¤ô¡B¹q¡B¸ô¡A¥Î¤W¤F¤½¦@´Z©Ò¡A¤£¤Ö§xÃø¾Ç¥Í»â¨ì¤F¸É§U¡C¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç¹ê¨Æ§@«OÃÒ¡A·F³¡¦b°µ¸s²³¤u§@®É¤]¦h¤F¥÷©³®ð¡A¹A¥Á¹ïÄÒû·F³¡¤]§ó¿Ëªñ¤F¡C
§Y«K¦b²{¦bªº´Ü¦{´ä¡A©î¾E¤u§@¤´¬O"²Ä¤@Ãø"¡A¦ý¦b³oùØ¥¦¤w¤£¦A¬O¬È³~¡A¦Ó¬Oºc«Ø©M¿Ó¡B«P¶i¥Á¥Íµo®iªº¦³¤O¤â¬q¡C
¬ÛÃöÃì±µ¡G
´Ü¦{´ä¡G¦ì¤_¥_³¡ÆW³»ºÝ¡AI¾a¤j¦è«n¡A±¦VªF«n¨È¡A°Ï¦ì¡B´ä¤fÀu¶Õ©úÅã¡A´¿³Q®]¤¤¤s¦b¡m«Ø°ê¤è²¤¡n¤¤³W¹º¬°"«n¤è²Ä¤G¤j´ä"¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¥Ñ¤_ÁÒÅvÅܲ¥H¤Î³Æ¾Ôµ¥ì¦]¡A³oùؤ@ª½¨S¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¤j³W¼Ò¶}µo¡Cªñ¦~¨ÓÀHµÛ¥_³¡ÆW¸gÀٰϪº¶}©ñ¶}µo¡A³oùضi¤J¤F¥[³tµo®iªº¾ú¥v©Ê¾÷¹J´Á¡A¤u·~Á`²£È±q1999¦~ªº200¸U¤¸¼W¥[¨ì2006¦~ªº46»õ¤¸¡A¥§¡¦~¼W³t¶W¹L200%¡C¹wp¨ì"¤Q¤@¤"¥½´Á¡A³oùتº¤u·~Á`È¥i±µªñ¤_¥Ø«e¼s¦è¤u·~²Ä¤@±j¥«¬h¦{ªº¤ô¥¡C
|