·sµØ­n»D  ¡P  ¡§¥Áºq®ÄÀ³¡¨©Ô°Ê¼s¦è¤å¤Æ²£·~ §U±À¸gÀÙµo®i¡@  ¡P  ¤¤°ê-ªF·ù³ÕÄý·|®i¦ìª¥¤â¥i¼ö °ê¤º¹w©w2778­Ó¡@  ¡P  «n¹çÂX¤j»PªF·ù°ê®aÅé¨|¥æ¬y Á|¿ì7¶µ°ê»ÚÁɨơ@  ¡P  ±ä§B¯Â³°§L«ô·|­»´ä¯S­º´¿½®Åv¡@  ¡P  ¡]¹Ï¤ù³ø¹D¡^¥þ°êÀ˹î¾÷Ãö¶}®i"Á|³ø«Å¶Ç©P"¬¡°Ê¡@  ¡P  ¡§¥Áºq®ÄÀ³¡¨©Ô°Ê¼s¦è¤å¤Æ²£·~ §U±À¸gÀÙµo®i ¡@  ¡P  «n¹ç¬Q·o·´¤@¤j«¬¨p®_ºÛÂI ¬dÀò13ÀY²^¨O¥À½Þ¡@  ¡P  ¼s¦è222­ÓªÀ°Ï½Ã¥ÍªA°È¯¸±N©Ô°_ºC©Ê¯f¨¾±±ºô¡@  ¡P  ¨â¦aÃÀ¤HÄâ¤â ¤_¥»¤ë29¤é¦@¼y­»´ä¦^Âk¤E©P¦~¡@
¤¤°ê¬F©²ºô ¤¤°êªF·ù¸ê°Tºô
2006¥_¨Ê•¼s¦è¤å¤Æ¦à
µøÄ±¤jÀ\•¤å¤Æ¼s¦è
¼s¦èµ|°È·s»Dºô
¡§¥Áºq®ÄÀ³¡¨©Ô°Ê¼s¦è¤å¤Æ²£·~
www.GX.xinhuanet.com¡@¡@ 2006¦~06¤ë20¤é 09:08:12¡@¡@¨Ó·½¡G·sµØºô¼s¦èÀW¹D

    ·sµØºô¼s¦èÀW¹D6¤ë20¤é¹q¡]±äïï »¯¤å¡^¤@¦±¥Áºq¡Aµo®i¥X¤@«Y¦C¸`¤é¡A¬°¤@­Ó¦a¤è±a¨Óµo®iªº¾÷½t¡C¦b¡§ºq¥P¡¨¼B¤T©jªº¬G¶m¡Aªñ¦~¨Ó¥Áºq°Û±oÅT«G¡A°Û±o¬õ¤õ¡C¡§¥Áºq®ÄÀ³¡¨±a°ÊµÛ¼s¦è¡A¬°¤å¤Æ²£·~µo®i§ä¨ì·sªº«´¾÷¡C

    ¡§¥Áºq®ÄÀ³¡¨ÄÀ©ñ¯à¶q

    ¦b¤é«eÁ|¦æªº¡§2006¥_¨Ê¡P¼s¦è¤å¤Æ¦à¡¨¬¡°Ê¤¤¡A¤H­ÌÅ¥¨ì¤F¤£¤@¼Ëªº§§±Ú¤sºq¡C·sª©ºq»R¼@¡m¼B¤T©j¡n¤£Â_¥[¤JÁn³¡¥æ´À咏°Ûªº¤âªk¡A¼Ò­À¤ôªiªº¬y°Ê¡A¨Ï¡§¼B¤T©j¡¨ªººqÁnÅ¥°_¨Ó¤@°Û¤T°_¡A¤@ªi¤T§é¡A§O¦³¤@µf·N¹Ò¡C·sª©ºq»R¼@ªº³Ð·s¤âªk±o¨ì¤F¡§¼B¤T©j¡¨¦Ñ¤Öºq°g­ÌªºÆg½à¡C

    ¾Ú¡m¸gÀٰѦҳø¡n³ø¹D¡Aªñ¦~¨Ó¡A°ò¤_Â׫pªº¥Á±Ú¥Á¶¡¶Ç²Î¤å¤Æ©MÂ×´Iªº¤sºq¡A¼s¦è»R»OÃÀ³N¨Î§@ÀW¥X¡C¤£¥u¬O¡m¼B¤T©j¡n­«·s¨«¤W»R»O¡A¡m¶ý°Ç³X¤ÑÃä¡n¡B¡m¤K®Û¤jºq¡nµ¥ºë«~»R»O¼@¥H¤Î¤j«¬¤s¤ô¹ê´ººt¥X¡m¦L¶H¡P¼B¤T©j¡n¡A¦b¤K®Û¤j¦a¤W¦p°{Ã{ªº¬P¨°¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº®È¹CªÌ¡A¥L­Ì¦bªY½à¨ì¬ü¦nºqÁnªº¦P®É¡A¤]§â¼s¦è¥Áºq¦V¥@¬É¶Ç°Û¡C

    ¤w¸g³sÄòÁ|¿ì¤C©¡ªº¡§«n¹ç°ê»Ú¥ÁºqÃÀ³N¸`¡¨¬°¼s¦è¥Áºq«~µPªº¶ì³y¥\¤£¥i¨S¡C2004¦~¥H¨Ó¡A¥Áºq¸`»P¤¤°ê¡XªF·ù³ÕÄý·|¦P´ÁÁ|¿ì¡C¥Áºq¤£¶È§¹¥þ¥i¥H¿W¥ß¦Û¥D¦a¸gÀç¡A§ó¬°¦a¤è°]¬F°µ¥X°^Äm¡C¥Áºq§Î¶H¥N¨¥¡§ºq«½«½¡¨¥¿¦b¦¨¬°¼s¦è³Ì«GÄRªº¤@±i¤å¤Æ¡§¦W¤ù¡¨¡C

    ¡§¥Áºq®ÄÀ³¡¨ÄÀ©ñ¥Xªº¯à¶qÁÙ¤£¤î¤_¦¹¡C­É¥Áºq²±¦æªºªF­·¡A¼s¦è®È¹C·~¦³¤F·sªº½æÂI¡C¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï®È¹C§½§½ªø¨v«Ø­è¤¶²Ð¡A¼s¦è®È¹C¿ï¾Ü¤F¡§¤å¤Æ®È¹C¡¨ªº¹D¸ô¡A¼s¦è®È¹C¤£¶È¬O¥H¡§¥Ò¤Ñ¤U¡¨ªº®ÛªL¤s¤ôÀò±o¹C«È«C·ý¡AÅ¥¤sºq¡B°Û¤sºq¤]¬O¤£¥i¦h±oªº¬üªºÅéÅç¡C

¤å¤Æ²£·~

    ¤£¤[«e¡A¤¤°ê°ê®a²Î­p§½­º¦¸µo¥¬¤F¥þ°ê¤å¤Æ²£·~²Î­p¼Æ¾Ú¡C±q¾ã­Ó¤å¤Æ²£·~µo®i®æ§½¨Ó¬Ý¡AªF¦è³¡µL½×¦bµo®i³W¼ÒÁÙ¬O³Ð¦¬¯à¤O¤è­±³£¦s¦b¤@©w®t¶Z¡C

    ¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¦a³B¦è«n¤@¶¨ªº¶³«n¡B¼s¦èµ¥¬Ù(°Ï)¬ÛÄ~¤½¥¬ªº¤å¤Æ²£·~²Î­p­È«o§¡°ª¤_¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­¡C¼s¦è¦Ûªv°ÏÄÒ©e°Æ®Ñ°O§õ¬öùÚ¤é«e«Å¥¬¡A2005¦~¼s¦èªº¤å¤Æ²£·~¦û¾ã­ÓGDPªº3.3%¡C¡§¥H¤å¤Æ¬°¥­»O¡A¸gÀÙ¬°®Ö¤ß¡¨¡A¼s¦è§V¤Oµo®i¤å¤Æ²£·~¡A±q¦Ó±a°Ê¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡A¨ì2010¦~¼s¦èªº¤å¤Æ²£·~ª§¨ú¶W¹LGDPªº4%¡A¨Ï¤§¦¨¬°°ê¥Á¸gÀÙªº¤S¤@¤ä¬W²£·~¡C

    ¤@¦~¤@«×ªº¼s¦è«n¹ç¥Áºq¸`¤w¸g§â«n¹ç¶ì³y¬°¡§¤Ñ¤U¥Áºq²²Åʪº¦a¤è¡¨¡A¥Áºq¸`¤W¶Èºt¥X¥æ¬y¬¡°Ê¨C¦~´N³Ð¦¬3500¸U¤¸¡C¦P´ÁÁ|¿ìªº¤¤°ê¡XªF·ù³ÕÄý·|¤W¡A2005¦~°Ó«~¥æ©öÁ`ÃB¹F¨ì11.5»õ¬ü¤¸¡Añ­q§ë¸ê¦X§@¶µ¥Ø400¦h­Ó¡C¥Áºq¸`ªºÁ|¿ìÁÙ¨Ï11¤ë¤W¦¯ªº¼s¦è¼W¥[¤F²Ä¥|­Ó¡§®È¹C¶Àª÷©P¡¨¡AÃø©Ç¦³¤HºÙ¥Áºq¸`¬°¼s¦è±a¨Ó¤F¡§®È¹C½ÄÀ»ªi¡B§ë¸ê½ÄÀ»ªi¡B«°«Ø½ÄÀ»ªi¡¨¡C

    ¤@¨Ç¨ã¦³¥Á±Ú¯S¦âªº¶Ç²Î¤uÃÀ«~¦b¶Ç²Î¤å¤Æªº¶Ç©Ó©M«OÅ@¤¤¬°¦a¤è¸gÀÙ§ä¨ì¤F·sªº¼WªøÂI¡C¼s¦èÁ{®Û¿¤¤­³qÂíªº¡§¤T¥Öµe¡¨(¾ð¥Öµe¡B½Þ¥Öµe¡B¤û¥Öµe)¬O¤@ºØ·¥´I¯S¦âªº¥Á±Ú¤uÃÀ«~¡C¦p¤µ¤wªì¨B§Î¦¨¤F²£·~¡A¦³500¤á¹A¤áª½±µ°Ñ»P¨î§@¡A¤@¦~²£­È¹F¨ì4000¦h¸U¤¸¡F¹t¦è¿¤Â¦{§ø¬O¦³¦WªºÂ¸²y±M·~§ø¡A³oùبî§@¸²yªº¾ú¥v¦³400¦h¦~¡C¡§¤½¥q+¨ó·|+¹A¤á¡¨¶}©Ý¤F¥«³õ¡A¥Ø«e¡A¦{ªºÂ¸²y¦~²£16¸U­Ó¡A¦~²£­È¹F¨ì170¸U¤¸¡C

    Åý¶Ç²Î¤å¤Æ§U·í¦a¦Ñ¦Ê©m­P´I¡A³o¬O¤å¤Æ²£·~¡§¬ÛÃö¼h¡¨À³·í°_¨ìªº±a°Ê§@¥Î¡CµÛ¦W¾Éºt±iÃÀ¿Ñ°õ¾Éªº¤j«¬¤s¤ô¹ê´ººt¥X¡m¦L¶H¡P¼B¤T©j¡n´N³QºÙ¬°¡§¤@­Ó©ÀÀY­P´I¤@­Ó¦a¤è¡¨ªº¨å­S¡C

    ¤W®ü¥«ªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s­ûªá«Ø¹ï³o¤@¶µ¥Ø¶i¦æªø´Á¸òÂܽլãÅã¥Ü¡A°Ñ»Pºt¥Xªººt­û¤¤¦³400¦W¬O·í¦a¹A¥Á¡A¥L­Ì¨C¦~±q¤¤Àò¨ú¦¬¤J¹F¨ì6000¦Ü8000¤¸¡C¤@¨Ç¤H¶È¥X¯²±æ»·Ãè¤@¦~¦¬¤J´N¹F¨ì¤W¸U¤¸¡C¬°Æ[¬Ýºt¥X¡A¹C«È­Ì¦b¶§®Ò©µªø³r¯d®É¶¡¡A¹L¥h¥u¬O¡§¤@¤é¹C¡¨ªº¦a¤è¡A²{¦bÀ\¶¼¡B¦í±J¥þµo®i°_¨Ó¤F¡A»«À]±µ«Ý¯à¤O±q2000­Ó§É¦ì¼W¥[¨ì12000­Ó¡AªFµó¦èµó¦¨¬°®È¹C°Ó·~¤¤¤ß¡A¶§®Ò´º°Ïªº¤g¦a»ù®æ±q¹L¥h¨C¯a¤T¸U¤¸öt¤É¨ì200¸U¤¸¡C²Î­pÅã¥Ü¡A¤@³¡¡m¦L¶H¡P¼B¤T©j¡n±a°Ê¤F¶§®Ò4500¤H´N·~¡A¦û·í¦a³Ò°Ê¤O¤H¤fªº5%¡C

    ¡§¦è«n¼Ò¦¡¡¨²§­x¬ð°_

    ÁöµM§Ú°êªF¦è³¡¤å¤Æ²£·~µo®i¤´µM¦s¦b¸û¤jªº¦a°Ï®t¶Z¡A¦ý¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¡B¡m¤¤°ê¤å¤Æ²£·~Âť֮ѡn¥D½s±i¾å©ú«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¡A¼s¦è¡B¶³«n¡B¶Q¦{µ¥Ãäæ¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¡A¨Ì¦«¥Á±Ú¤å¤Æ¸ê·½¡A³q¹L®È¹C¡BºtÃÀ¡B·|®i¡A§Î¦¨¬Y¤@«~µP®ÄÀ³¡A±a°Ê©PÃä²£·~µo®i¡A¥¿¦b¨«¥X¤@±ø²Å¦X·í¦a¹ê»Úµo®i­n¨Dªº¡§¦è«n¼Ò¦¡¡¨¡A»PªF³¡¦a°Ï§Î¦¨¤F­~µM¤£¦Pªº¨âºØ¤å¤Æ²£·~µo®i¹D¸ô¡C

    ¬Û¤ñªF³¡±j¤jªºªÀ·|¸gÀÙ°ò¦©M¸s²³¤å¤Æ®ø¶O¯à¤O¡A¦è³¡¦a°Ï¸gÀÙ¤ô¥­¸¨«á¡A¯Ê¥F¦hºØ²£·~¨Ã¦sªº¤gÄ[¡A¥[¤W¸s²³ªº¤å¤Æ®ø¶O¯à¤O§C¡Aµo®i¤å¤Æ²£·~¡§¥ý¤Ñ¤£¨¬¡¨¡C¦ý¦P®É¡A³o¨Ç¦a°Ï¤S³£¬O¸ê·½¤j¬Ù¡A¦]¦¹¦è³¡¬Ù¥÷¥²¶·³q¹LÁ|¿ì­«¤j¨Æ¥ó¨Ó§l¤Þª`·N¤O¡A§JªA¶ZÂ÷©M¶Ç¼½ªº§xÃø¡A­É§U¥~¤O¼W±j®ø¶Oªº©Ô°Ê¯à¤O¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à°÷°ö¨|©M±À¥X¥s±oÅTªº«~µP¡C

    ¦b¦è«n¤å¤Æ²£·~µo®iªº­y¸ñ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A·í«e¦h¼Æ¶µ¥Øªº°_¨B©M±À¶iÁ٨̿à¤_¬F©²±j¦³¤Oªº±À°Ê§@¥Î¡C³o¤]¬O¤£¦P¤_ªF³¡µo®i¼Ò¦¡ªº¯SÂI¤§¤@¡C¤@¨Ç¬ã¨sªÌ«ü¥X¡A·í«e°£¤F»Ý­n´£¿ôª`·N¥[±j¤¤ªø´Á¬ã¨s©M¾ãÅé³W¹º¥~¡AÁÙÀ³·íºÉ§Ö¦a±q¬F©²¥D¾ÉÂର¥«³õ¹B§@¡A¬F©²°h¥X¹B¦æ¥DÅé¡A¥X»O¬ÛÃö¬Fµ¦¡A³Ð³y¦nªº¥«³õÀô¹Ò¡A¦]¬°¥u¦³¥«³õ¹B§@¤~¬O¤å¤Æ²£·~¥i«ùÄòµo®iªº³~®|¡C

    ªá«Ø¹ï¼s¦èªºµo®i¼Ò¦¡ªí¥ÜÆg½à¡C¥L»{¬°¡A¦è«n¦a°Ï¨Ì¦«Â׫pªº¥Á±Ú¤å¤Æ¸ê·½¤gÄ[¡A«ö·Ó¥Ø«eªºµo®i¼Ò¦¡¡A¦³±æ¦¨¬°¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¤Æ®i¥Üªº¤¤¤ß¦a±a¡C¡§­«­nªº¬O»{ÃѦۤvªºÀu¶Õ¡A¦]ª«½á§Î¡A¦]¦a¨î©y¡A¥u¦³³o¼Ë§ó¯à¦b¤£¦P»â°ìÅã¥Ü¥XÄvª§¤O¡C¡¨ ¡@

    

¹Ï¤ùºë¿ï

ù«°¤@ÅK¾ðªá¶}¥|¦·

½qÃh¥Á±Ú­^¶¯¼B¥ÃºÖ
µJÂIºô½Í

¤@¦ì¤j¬r±úªº¨î¬r§i¥Õ
"¨â·|"¥Nªí©e­û¼C«ü°Ó·~¸ì¸ï
¥Nªí©e­û:«O»Ù¥¢¦a¹A¥Á¦p¦ó
Âå¥Í¶D­W:Åv¯q¨S¯u¥¿±o«O»Ù
¨â§K¤@¸É:"¾ú¥v¤í±b"¤´»ÝÁÙ
"¤G¤HÂà"³Q¥Óª`¦w¥þ®M°Ó¼Ð
®ð»ù¨göt¦ÒÅç¬F©²°õ¦æ¤O
¾Ç¤l·í®a±Ð³Q¸j¬[¼¹²¼
¹A§øÃ~Âå³B¹ÒÁ}Ãø
±MÃD³ø¹D

2006¥_¨Ê•¼s¦è¤å¤Æ©P
§§¶m¸T¬r»}¨¥•«n¹ç¸T¬r
´¿½®Åv²v­»´ä¸g¶T¹Î³X®Û
¿¤°ì¸gÀÙµo®i¸gÅç¥æ¬y·|
¼s¦è°Ï¤H¥ÁÂå°|65©P¦~¼y¨å
µøÄ±¤jÀ\•¤å¤Æ¼s¦è
¦h´CÅé±M¿è¡G¬ü¦b¼s¦è
¥_³¡ÆW:¤¤°ê²Ä¥|¤j¸gÀÙ°é?
¤¤°ê-ªF·ù·|®i·~¦X§@®p·|