·sµØ­n»D  ¡P  ¼s¦è¢´¢°­Ó¿¤¥«°Ï¨ü¨a¡@¢°¢¸¤H¦º¤`¡@  ¡P  ¼s¦è§ì"¤­°ò¤Qºô"«P·s¹A§ø«Ø³] ¹A¥Á¼W¦¬©úÅã¡@  ¡P  «n¹çÂX¤j»PªF·ù°ê®aÅé¨|¥æ¬y Á|¿ì7¶µ°ê»ÚÁɨơ@  ¡P  ±ä§B¯Â³°§L«ô·|­»´ä¯S­º´¿½®Åv¡@  ¡P  ¡]¹Ï¤ù³ø¹D¡^¼s¦è¤WªLµo¥Í¤sÅé·Æ©Y5¦º1¶Ë¡@  ¡P  ¼s¦è§ì"¤­°ò¤Qºô"«P·s¹A§ø«Ø³] ¹A¥Á¼W¦¬©úÅã¡@  ¡P  ¬x¤ô»P°ª¼é¦ì¬Û¹J ¦X®ú¿¤¤W¸U­x¥Á¤O«O®üªe³ö¡@  ¡P  ±ï¦{¥«­º¦¸¶}®i³y¦å·F²Ó­M¼Ë«~±Ä¶°¬¡°Ê ¡@  ¡P  ¦ÑªÙ´²¤å¼úÀò¼ú§@«~µ²¶°¥Xª© ¡@
¤¤°ê¬F©²ºô ¤¤°êªF·ù¸ê°Tºô
Àô¥_³¡ÆW¸gÀÙ¦X§@½×¾Â
¡mµ|²´¬ÝªF·ù¡n¼x½Z±Ò¥Ü
2006¥_¨Ê•¼s¦è¤å¤Æ¦à

±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> ±MÃD >> 2006¼s¦è§Ü¬x >> ³Ì·s³ø¹D
[¬h¦{]"¬£¤ñ¦w"«B¤j«oµL²ª ¥«¬F³]¬I§ï³y¨£¦¨®Ä
www.GX.xinhuanet.com¡@¡@ 2006¦~08¤ë07¤é 11:17:41¡@¡@¨Ó·½¡G¼s¦è·s»Dºô-«n°ê¤µ³ø

    ±q¢·¤ë¢³¤é±ß¨ì¢´¤é¤W¤È¢°¢°®É³\¡A¨ü²Ä¢µ¸¹»O­·¡§¬£¤ñ¦w¡¨¼vÅT¡A¬h¦{¤Î©PÃä¦U¿¤¥X²{±j­°«B¤Ñ®ð¡C¥Ñ¤_¦³Ãö³¡ªù·Ç³Æ¥R¤À¡AÀ³¹ï¤Î®É¡A¬h¦{¤@±½¹L¥h¤ºåü³s³s²{¶H¡A¨S¦³¥X²{¾ð­Ë¶Ë¤H¶Ë¨®¨Æ¬G¡A©PÃ䢵¿¤¹A·~¥Í²£©Ò¨ü¼vÅT¸û¤p¡C

    ¡§¬£¤ñ¦w¡¨¼vÅT´î®z ¥X»·ªù¤´»Ý¨¾³Æ

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A±q¢³¤é¶}©l¡A¡§¬£¤ñ¦w¡¨¦Û«n¦V¦è¼vÅT¼s¦è¡A¥þ°Ï´¶¹M¥X²{¤F¤¤¨ì¤j«B¡A§½³¡¤j¼É«Bªº±j­°«B¤Ñ®ð¡C¢³¤é¢±¢¯®É¦Ü¢´¤é¢±¢¯®É¡A¬h¦{¥«´¶­°¤j«B¡A«B¶q¦Û«n¦V¥_»¼´î¡A¨ä¤¤¥«°Ï­°«B¶q³Ì¤j¡A¬°¢´¢³¡D¢±²@¦Ì¡A¿Ä¦w¿¤­°«B¶q³Ì¤p¡A¬°¢°¢°¡D¢·²@¦Ì¡C

    ¬Q¤é¤U¤È¢µ®É³\¡A¬h¦{®ð¶H»O®Ú¾Ú³Ì·s®ð¶H¸ê®Æ¹w´ú¡GÀHµÛ¬£¤ñ¦w´î®z¦¨§C®ðÀ£¡A¹w­p¢µ¤é¬h¦{¥«­°¤ô¤Ñ®ð¦³©Ò´î®z¡C

    ¦ý®ð¶H³¡ªù´£¿ô¡AÁöµM¡§¬£¤ñ¦w¡¨¹ï¬h¦{¥«ªº¼vÅT¦³©Ò´î®z¡A¦ý¨ä¤´¦b¼s¦è¤¤¦è³¡¡B«n³¡©M¦è³¡ªº³¡¤À¦a°Ï½L±Û¡A¨ü¼vÅT¦a°Ï­S³ò¤ºªº«n¹ç¡Ð¨Ó»«¡Ð¬h¦{°ª³t¤½¸ô¡B¢±¢¯¢¸°ê¹D¬h¦{¡Ð¥_®ü¬q¡B¢²¢±¢±°ê¹D¬h¦{¡Ð«n¹ç¡Ð¼s¦è¤Í½ËÃö¬q¡B¢²¢±¢²°ê¹D¬h¦{¡Ðªe¦À¡Ð¦Ê¦â¡Ð¶³«n«Ø¤ô¬qµ¥¤½¸ô¡A¤´¨ü¤j¨ì¼É«B¼vÅT¡A¥X¦æªº¬h¦{¥«¥ÁÁÙ»ÝÀH®ÉÃöª`¤Ñ®ðÅܤơA°µ¦n¥X¦æ·Ç³Æ¡C

    ¨g­·¤j«B¨Óŧ ÂA¨£¤ºåü¨a±¡

    ±q¢³¤é±ß¤W¶}©l¡A¬h¦{¥X²{¤F¤Ö¦³ªº¨g­·¤j«B¤Ñ®ð¡A¤j«B­ÉµÛ¤j­·¿]¼â¦Ó¤U¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¬Q¤é¤¤¤È¡C¤@¶}©l¤£¤Ö¥«¥Á¤£¸T¬°©P¥½ªº¥X¦æ¾á¤ß¡A¦]¬°«ö¥H©¹¸gÅç¡A³o¼Ëªº¤j«B¥²©w·|³y¦¨¥«¤º¦h¸ô¬q¤ºåü¡C¦ý¬Q¤é¤W¤È¡A·í¤H­Ì¨«¥X®aªù®É«oªY³ß¦a¬Ý¨ì¡A¤j¦h¼Æ©¹±`¦]«B¤ºåü¬q¡A³o¤@¦¸¨g­·¤j«B¤¤«o¨S¦³º¦¤ô¡C

    ¬Q¤é¡A¤µ³ø¼ö½u¥u±µ¨ì¤F¤@°_¤ºåü³ø®Æ¡A³oÅý­È¯Z°OªÌ·P¨ì¦³¨Ç¤£¥i«äij¡C¦P¼Ë·P¨ì¤£¥i«äijªºÁÙ¦³¬h¦{¥«¬F©²¼ö½uªº¤u§@¤H­û¡A¦b¨g­·¤j«B¤¤¡A¼ö½u¤@§ï©¹®Éªº¹aÁn¤£Â_¡A¦Ó¬OÅܱo¥X©_ªº¦wÀR¡AÂA¦³¥«¥Á³ø§i¤ºåü¨a±¡¡C

    ¤µ³ø¼ö½u©Ò±µ¨ìªº¤ºåü³ø®Æ¦ì¤_¬h¦{¥«¥Õ¶³¸ôªF¬q¡C¸Ó¸ô¬q¬O¤ºåüªº¡§¦Ñ¨a°Ï¡¨¡A¨C¹J¤j«B¥²¥Í¤ºåü¡A³o¤@¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C¦ý°OªÌ±q²{³õ¤F¸Ñ¨ì¡A¬Q¤é¸Ó¸ô¬qªº¤ô²`¤@«×¹F¨ì¢¯¡D¢´¦Ì¡A©Ò©¯¦b¤¤¤È«B°±«áªº¢°­Ó¤p®ÉùØ¡A¤ô´N°h¤U¥h¤F¡C

    ¬hªø¸ôªºÅK¸ô¥ß¥æ¾ô¸ô¬q´¿¸g¬O¤ºåüªº­«¨a°Ï¡Cªþªñªº©~¥Á¤Ï¬M¡A¥H©¹¥u­n¤U«B¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É«K·|¥X²{¤ºåü¡A±¡ªpÄY­«®É¡A©Ò¦³ªº¨®½ø³£µLªk³q¹L¡C¥i¬O¦b¬Q¤éªº¨g­·¤j«BùØ¡A¸Ó¸ô¬q©l²×¨S¦³º¦¤ô¡C°OªÌ±q¦³Ãö³¡ªù¤F¸Ñ¨ì¡A¸Ó³Bªº¤ºåü°ÝÃD¬O¬hªø¸ô¢²¦~«e§ï³y§¹²¦«á¥X²{ªº¡Aªþªñ©~¥Á¡§¤[¯f¦¨Â塨¡A¤µ¦~¬K¸`«áµo²{¤F¤ºåü²£¥Íªº¡§¯µ±K¡¨¡X¡X¹D¸ô¦è°¼ªº±Æ¤ô·¾¨S¦³©M¾î¬ï°¨¸ôªº¹L¸ô²[³s³q¡C¦¹¨Æ¸g¤µ³ø³ø¹D«á¡A¤Þ°_¤F«Ø³]³¡ªùªº­«µø¡A¥«¬FºÞ²z³B¤u§@¤H­û¨ì²{³õ°É¹î«á¡Aµo²{©~¥Á©Ò¨¥Äݹê¡A¹E±N¦è°¼±Æ¤ô·¾©M¹L¸ô²[¥´³q¡C¸g¹L¤@µf¡§¤â³N¡¨«á¡A¸Ó¸ô¬q¤£¦A³{«B¥²åü¡C

    ¦P¼Ëªº³ß°TÁÙ±q¦è¦¿¸ôªº¾Ç°|¸ô¤f¡B¬h¥Û¸ô¡B¬h°o¸ôªº±i¤½À­¸ô¬q¡B§NÂd¼t¸ô¬qµ¥¦a¶Ç¨Ó¡C³o¨Ç¸ô¬qªº©~¥Á¦Ü¤µ¤´¹ï¥h¦~ªº¤j¤ºåü°O¾ÐµS·s¡A·í®É¤]¬O¦b¤@³õ¤j«B¹L«á¡A³o¨Ç§@¬°¬h¦{¥X«°³q¹Dªº¸ô¬q¥þ³£ªw¦b¤ôùØ¡A°£¤F¤j«¬¨®½ø¥i­ÉµÛ¡§¤û°ª°¨¤j¡¨ªº¨­Âß«j±j³q¹L¥~¡A¨ä¥L¨®½ø§¡µLªk³q¦æ¡A§Y¨Ï¬O¦b¤µ¦~¡A¤ºåüªº±¡§Î¤]´¿¦³µo¥Í¡C¦ý¦b³o¤@¦¸¤j«B¤¤¡Aªþªñªº©~¥Á¦P¼ËªY³ß¦aµo²{¡A³o¨Ç¡§¤ºåü¦¨©Ê¡¨ªº¸ô¬q³£¨S¦³³Q²`¤ô²T¨S¡C³ÌÄY­«ªº¤]¶È¶È¬O¿n¤ô¨S¹L¸}­±¡A¨S¦³¹ï¹D¸ô³q¦æºc¦¨¼vÅT¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡AÁöµM­°«B¥D­n¶°¤¤¥«°Ï¡A¦]­°«B¤À¥¬§¡¤Ã¡A¤ºåü²{¶H¦³©Ò½w¸Ñ¡C¦¹¥~¡A¤ºåü´î¤Ö¥D­n±o¯q¤_¬h¦{¥«¥«¬F³¡ªù¹ï¥«¬F³]¬I¹ê¬Iªº¡§¤â³N¡¨¡C¹ï¤_ªñ¦~¨Ó¹ð¹ðµo¥Í¸ûÄY­«¤ºåüªº´X­Ó¦a¬q¡A¥«¬F³¡ªù³q¹L°É¬d«á¡A¤@¤@µo²{¤F³y¦¨³{«B¥²åüªº®Ú¥»­ì¦]¡A¨Ã¤_¤µ¦~¥H¨Ó°w¹ï³o¨Ç¨ãÅé­ì¦]¹ï¥«¬F³]¬I¶i¦æ§ï³y¡A¦p¤µ¡A³o¨Ç§ï³y²×¤_ªì¨£¦¨®Ä¡A¤£¤Ö¸ô¬q³{«B¥²åüªº²{¶H¤£¦A­«²{¡C

    ¤Î®É²M²zÂ_¾ð ¤H¨®¥¼¦³¯{¶Ë

    ±µ¨ì»O­·¹w³ø«á¡A¬h¦{¥«¦³Ãö³¡ªù¥ß§YÄY°}¥H«Ý¡A§ë¤J¤H¤O±Æ°£ÀI±¡Áô±w¡C

    ¢·¤ë¢³¤é¤U¤È¡A¬h¦{¥«ºñ¤Æ³B¬ì¬ã©Ò¤u§@¤H­ûµo²{¡A³½®p¸ô©M­¸ÃZ¸ô¥æ±µ³B¦³¤@´Ê¸ô¾ðªº¾ðªK¤w³Q¨íÂ_¡A¦A¹J­·«B¤Ñ®ðÀH®É¥i¯àµo¥ÍÀI±¡¡A¬ì¬ã©Ò·í§Y¹ï¸Ó¸ô¶i¦æ²M²z¡C·í¤Ñ±ß¤W¢¸®É³\¡A¬F©²¼ö½u±µ¨ì¥«¥Á¤Ï¬M¡A¦b¸Ó¸ô¬q¤S¦³¤@´Ê¸ô¾ð³Q¤j­·¨í¬n¨ì¤@Ãä¡A¦pªG¤£¤Î®É³B²z¡A¦³¥i¯à´N·|¯{¶Ë¸ô¹Lªº¤H©M¨®¡C¼ö½u·í§Y±N±¡ªpÂà¥æµ¹¬h¦{¥«ºñ¤Æ¬ì¬ã©Ò¡A¬ì¬ã©Ò·í§Y¬£­û»°¨ì²{³õ³B²z¡C

    ¢³¤é³Ä±ß¡A¤µ³ø¼ö½u±µ¨ì¥«¥Áªº¤Ï¬M¡A¼æ¤¤¤j¹D®ÇÃä¤@´Ê®Ú³¡¦pÅK±í²Êªº¸ô¾ð¤w¸g¬n¦VºC¨®¹D¤@Ãä¡A¸ô¾ð®Ú³¡¤¤¥¡¤w³Q¿ÂÃÆ«I»kÅܦ¨ªÅ¤ß¡A¾ð¤W¤@®Ú®±ÀY²ÊªºªK¤X¡A¤w¸g³Q­·¨íÂ_­Ë¬E¦b¾ð¤W¡C±µ¨ì³ø®Æ«á¡A¤µ³ø·í§Y±NÀI±¡Âà§i¬F©²¼ö½u¡A¼ö½u¤u§@¤H­û°¨¤W±N°ÝÃD¥æµ¹¬ÛÃö³¡ªù³B²z¡C¸g«°¤¤ºñ¤Æ©Ò¡B¬h¦{¥«ºñ¤ÆºûÅ@³B¤Î¦¿Àؤ½¶éºÞ²z³B¨ì²{³õ½T»{¡A¨º¬O¤@´Ê³¥¥Í¨F¥Ö¾ð¡A¦]µLªk©ú½T¬O¥Ñ­þ­Ó³¡ªù¨Ó­t³d¡A¼È®ÉµLªk±N¨ä³B²z¡A¦ý¾á¤ß¸ô¾ð·|¯{¶Ë¤H¨®¡A¤w¹ï¨ä¹ê¬IºÊ±±¡C

    ¾Ú¤F¸Ñ¡A±q¢³¤é¤U¤È¦Ü±ß¤W¢°¢¯®É¡A¬F©²¼ö½u¦@±µ¨ì¥H¤W¨â°_¸ô¾ð³Q¨g­·¨íÂ_¦Óµo¥ÍÀI±¡ªº³ø§i¡A¦³Ãö³¡ªù¤ÏÀ³¨³³t¡AÀI±¡¨S¦³¶i¤@¨BÂX¤j¡A¥¼µo¥Í¤H¨®³Q¯{¶Ë¯{Ãa¨Æ¥ó¡C

    ºØ¤l±Ï¨a¹w®×±Ò°Ê «O»Ù¡§µæÄx¤l¡¨¨ÑÀ³

    ¡§¬£¤ñ¦w¡¨¯e­·«l«B¸v­h¬h¦{¥«¡A¸Ó¥«¹A·~³¡ªù¤w±Ò°ÊºØ¤l±Ï¨aÀ³«æ¹w®×¡A·Ç³Æ¤ô½_¡B¥É¦Ì¡B½­µæºØ¤l¨ÑÀ³µ¹¨ü¨a¹A¥Á¡A½T«O¨a«á«ì´_¹A·~¥Í²£¡A«OÃÒ¡§µæÄx¤l¡¨¨ÑÀ³¡C

    ¾Ú¬ÛÃö­t³d¤H¤¶²Ð¡A¤µ¦~¶i¤J¢µ¡B¢¶¤ë¥H¨Ó¡A¨ü¢³¡B¢´¸¹¨ü»O­·¼vÅT¡A³À¹ë¿¤¡B¿Ä¦w¿¤¡B¿Ä¤ô­]±Ú¦Ûªv¿¤³¡¤À¶mÂí³°Äò¾D¨ü¼É­·«B¤Î¦B¹rŧÀ»¡A§½³¡¦a°Ïµo¥ÍÄY­«¬xåü¨a®`¡Aµ¹¹A·~©M¹A§ø¸gÀÙ³y¦¨­«¤j·l¥¢¡A¬h¦{¥«¹A·~§½¤w¤Î®É¤U¼·±Ï¨a¸êª÷¦@­p¢°¢´¸U¤¸¡A¥Î¤_¨a«á«ì´_¥Í²£¡C

    ¬°¤F¨¾­S¡§¬£¤ñ¦w¡¨±a¨Óªº±j­°«B¤Ñ®ð¡A¢·¤ë¢²¤é¬h¦{¥«¹A·~§½¤U©ñ¤F³qª¾¡A­n¨D¦U¦a¹A·~³¡ªù½Õ°Ê¥R¨¬ªº¤H¤O¡Bª«¸ê¡B¾÷¨ã¨ì¥i¯àµo¥Í¨a±¡¯S§O¬OÄY­«¨a±¡ªº¦a°Ï¡A°µ¦n¨¾Å@·Ç³Æ¡C

    ÀHµÛ¡§¬£¤ñ¦w¡¨¨ÓÁ{¡A¢³¤é¡B¢´¤é¬h¦{¥«ªï¨Ó±j­°«B¨a®`©Ê¤Ñ®ð¹Lµ{¡C¥Ñ¤_¦¹¦¸±j­°«B¥D­n¶°¤¤¦b¥«°Ï¡A¥H¹A§@ª«ºØ´Ó¬°¥Dªº¢µ¿¤¥u¬O´¶­°¤¤¨ì¤j«B¡A¨ü¼vÅT¤£¤j¡A°£¤F¤Ö³¡¤À¹A¥Ð±Æ¤ô¤£ºZ¨ü²T¥~¡A¨Ã¨S¦³³y¦¨·í¦aÄY­«ªº·´·À©Ê¨a±¡¡C¦ý¥Ø«e¥¿¬O·m¦¬·mºØ©u¸`¡A¦pªG¿ù¹L·mºØ©M·m¦¬¡A¹ï¤U©u¹A·~¦¬¯q³y¦¨¤£§Q¼vÅT¡C¬°¤FÁ×§K¨a®`©Ê¤Ñ®ð¼vÅT¹A·~¥Í²£¡A³y¦¨¥«¥Á¡§µæÄx¤l¡¨¨ÑÀ³ºò±i¡A¸Ó¥«¤w±Ò°ÊºØ¤l±Ï¨aÀ³«æ¹w®×¡AÀH®É·Ç³Æ¤ô½_¡B¥É¦Ì¡B½­µæºØ¤l¨ÑÀ³µ¹¨ü¨a¹A¥Á¡A¤Á¹ê§ì¦n§Ü¬x±Ï¨a©M¨a«á«ì´_¹A·~¥Í²£¡C¡]°OªÌ¾¤ÀR ¶À¥²¦¨ ³\¦p§g¡^

    

    

¹Ï¤ùºë¿ï

¡§¬£¤ñ¦w¡¨¸v­h ªZĵºò«æ¹£´©

¥þ°ê¨®½ø¼Ò«¬ÀA¼ÐÁɦb®ÛÁ|¦æ
µJÂIºô½Í

¤j¾Ç¥ÍºØ¦aªº­I«á¬G¨Æ
¾Ç®Õ­¹°ó¦¨¤¤¬r"°ª¦M°Ï"¡H
¦V¡§¹p¾W¡¨­É¿ú»Ý­nÁÙ¶Ü¡H
¥n°Ý°Ï°ìµo®i"°f°Ê²{¶H"
"¨â·|"¥Nªí©e­û¼C«ü°Ó·~¸ì¸ï
¥Nªí©e­û:«O»Ù¥¢¦a¹A¥Á¦p¦ó
Âå¥Í¶D­W:Åv¯q¨S¯u¥¿±o«O»Ù
¨â§K¤@¸É:"¾ú¥v¤í±b"¤´»ÝÁÙ
"¤G¤HÂà"³Q¥Óª`¦w¥þ®M°Ó¼Ð
±MÃD³ø¹D

»O­·±µ¤G³s¤TŧÀ»¼s¦è
Àô¥_³¡ÆW¸gÀÙ¦X§@½×¾Â
¼s¦è¥D­n»â¾É¦P§Ó¾°È½Õ¾ã
²Ä¤G©¡®Û»O¸g¶T¦X§@¥æ¬y·|
§§¶m¸T¬r»}¨¥•«n¹ç¸T¬r
2006¥_¨Ê•¼s¦è¤å¤Æ©P
«~µû¥ÐªF¨~ªG
¶Q´ä«Ø¥«10©P¦~¼y¨å
´¿½®Åv²v­»´ä¸g¶T¹Î³X®Û