¡@ªF·ù¤Q°ê¡@¤¤°ê¤§Án¡@¼öÂI¤ÀªR¡@±M®a±MÄæ¡@¤¤¥~¥æ¬y¡@ªF·ù¼öÂI¡@ºô³ø¤Ñ¤ÑŪ¡@½×¾Â¡@¬ì§Þ¡@¤H¤å¡@¨â·|¤@¸`¡@ªx¥_¡@°Ó·|¡@§ë¸ê°Ó¾÷¡@¶T©ö°ÊºA
¹êÃÒ¥|¡G±q¶T©öÂಾ¨ì¶T©ö³Ð³y
§@ªÌ¡G§ù·s ͤå¡G±i¥úÄR ½Íæf ¥Xª©¡G·sµØ¥Xª©ªÀ
2007-07-20 09:33:32 ¡@¨Ó·½¡G·sµØºô¼s¦èÀW¹D
¡i¦r¸¹ ¤j ¤¤ ¤p¡j¡@¡@¡i¥´¦L¡j¡@¡iÃö³¬¡j 

    ºK­n¡G¤¤°ê¡XªF·ù¦X§@±N­±Á{¤°»ò¼Ëªº¶T©ö®ÄÀ³¡Hµo®i¤¤°ê®a«á¨Ó©~¤Wªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C

Evidence Four¡GFrom Trade Diversion to Trade Creation

        Abstract¡GWhat trade effect is facing China-ASEAN cooperation? What is the only way for late-development for developing countries? - These are the questions discussed in this section.úP     

    ¤¤°ê¡XªF·ù¦X§@±N­±Á{¤°»ò¼Ëªº¶T©ö®ÄÀ³¡H

    §@¬°¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A¤¤°ê»PªF·ùªº¦X§@¥i¯à¥X²{¤°»ò¼Ëªº¶T©ö®ÄÀ³¡H2001¦~3¤ë¡A¦b¤¤°êªº«ØÄ³¤UÂù¤è¦¨¥ß¤FÁp¦X±M®a¤p²Õ¡A¹ï¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï«Ø¥ßªº¥i¦æ©Ê¡B¸gÀٮįq¥H¤Î¤¤°ê¥[¤JWTO«áªº¼vÅTµ¥°ÝÃD¶i¦æ¤F¬ã¨s¡C

    ±M®a¤p²Õªº³ø§i±o¥X¦p¤Uµ²ªG¡G¤¤°ê¡XªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº«Ø¥ß±N¨ÏªF·ù¹ï¤¤°êªº¥X¤f¼Wªø48¢H¡A¨Ï¤¤°ê¹ïªF·ùªº¥X¤f¼Wªø55¢H¡C¦P®É¡A¥¦±N¨ÏªF·ù¾ãÅ骺°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¼Wªø0úP9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨Ï¤¤°êªºGDP¼Wªø0úP3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡]«ö2000¦~¼Æ¾Ú­pºâ¡^¡C³ø§i»{¬°¡A¤¤°ê»PªF·ù¦b¶T©öµ²ºc¤W¨ã¦³«Ü¤jªº¤¬¸É©Ê¡A¥Ñ¤_Âù¤è¶T©öÃB¦û¦U¦Û¹ï¥~¶T©öÁ`ÃBªº¤ñ­«³£¸û¤p¡Aªí©úÂù¤è¤§¶¡ªº¶T©ö¼ç¤O«Ü¤j¡C¦pªG¦¨¥ß¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A«h·|²£¥Í¸û¤jªº¶T©ö³Ð³y®ÄÀ³¡AÂù¤è³£¯à¨ü¯q¡C

    ±qªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¤º³¡¬Ý¡A1993¦~¦Ü2000¦~´Á¶¡¡AªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï°Ï¤º¶T©ö¼W¥[¤F94%¡A¨ä¤¤²£·~¤º¶T©ö´£°ª¤F75%¡A²£·~¶¡¶T©ö´£¤É¤F18%¡A´«¥y¸Ü»¡¡AªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï°Ï¤º¶T©öªº¼W¥[¦³ªñ80%¨Ó·½¤_²£·~¤º¶T©ö¡C¦b³¡ªùªº18Ãþ°Ó«~¤¤¡A°£¤F°Ê´Óª«ªo¯×Ãþ°Ó«~¥~¡AªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¨ä¥L17Ãþ°Ó«~ªº°Ï¤º¶T©ö­È³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº¼W¥[¡A¨ä¤¤¾÷¹q­µ¹³³]³Æ©M¤Æ¤u²£«~ªº°Ï¤º¶T©ö¼W´T³Ì¤j¡A§¡¶W¹L1­¿¡A¤À§O¹F1úP45­¿©M1úP42­¿¡C¦Ó´N²£·~¤º¶T©öªº°^Äm²v¦Ó¨¥¡A°£¤F´Óª«²£«~¡B°Ê´Óª«ªo¯×¡B¤ì¤Î¤ì¨î«~¥~¡A¨ä¥L15Ãþ°Ó«~ªº²£·~¤º¶T©öªº°^Äm²v°ª¤_²£·~¶¡¶T©öªº°^Äm²v¡C

    ¶i¤@¨B±qªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¦U°êªº¨ãÅ鱡ªp¬Ý¡A°£¤F¤åµÜªº°Ï¤º¶T©ö¤U­°¤F14úP54%¥~¡A¨ä¥L¤­­Ó°ê®aªº°Ï¤º¶T©öÃB§¡¦³¸û¤j´T«×ªº¼Wªø¡A¨ä¤¤¡Aµá«ß»«©M¦L¥§ªº¼W´T³Ì°ª¡A¤À§O¹F3úP08­¿©M1úP31­¿¡CÁöµM¤åµÜªº°Ï¤º¶T©öÃB¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¨ä²£·~¤º¶T©ö«o¼W¥[¤Fªñ10%¡A¨ä¥L¤­­Ó°ê®aªº²£·~¤º¶T©ö¹ïÂX¤jªº°Ï¤º¶T©öªº°^Äm²v³£¤j¤_²£·~¶¡¶T©öªº°^Äm²v¡C

    ¤W­z¬ã¨sµ²ªG»¡©úªF·ù°Ï°ì¶T©ö¦X§@¦³§U¤_ªF·ù²£·~¤º¶T©öªºµo®i¡C¨º»ò¡A¨ì©³¬O¤°»ò¦]¯À´£°ª¤F²£·~¤º¶T©ö¦bªF·ù°Ï¤º¶T©öªº­«­n©Ê©O¡H

    ¬Û¦üªº¦¬¤J¤ô¥­©M®ø¶O°¾¦n«P¶i²£·~¤º¶T©ö¡C¦Û20¥@¬ö80¦~¥N«á´Á¶}©l¡AªF·ù¦U°êªº¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`­È¦³¤F¸û¤j´T«×ªº¼Wªø¡A1987¦~¦Ü1996¦~ªº9¦~¶¡¡A®õ°êªº¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`­È¦~§¡¼Wªø²v³Ì°ª¡A¹F7.80%¡F°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y©M¦L¥§«h¤À§O¬°6.05%¡B7.48%©M6.36%¡Fµá«ß»«³Ì§C¡A¬°2.88%¡C

    ÀHµÛªF·ù¦U°ê¸gÀÙªºµo®i¡AªF·ùªº¥«³õ®e¶q¨³³tÂX¥R¡A»Ý¨D¶V¨Ó¶V­«Å|¡A¨ÏªF·ùªº²£·~¤º¶T©ö¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V°ª¡C¨ä¦¸¡AªF·ù¦U°êªº¤u·~¤Æ«Ø³]¡C1987¦~¦Ü1996¦~ªº9¦~¶¡¡A®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§ªº¤u·~ªþ¥[­È¦~§¡¼Wªø²v³£¹F¨ì¨â¦ì¼Æ¡A¤À§O°ª¹F12.18%¡B11.74%©M10.07%¡A·s¥[©Y¬°9.22%¡Aµá«ß»«³Ì§C¡A¬°4.05%¡A¥i¨£ªF·ùªº¤u·~¥Í²£¯à¤O¤j¤j´£¤É¤F¡CÀHµÛ¤u·~¤Æ¶iµ{ªºµo®i¡AªF·ù²£·~¤º³¡ªº¤À¤u´N¶V²Ó¡A²§½è²£«~ªº¥Í²£³W¼Ò´N¶V¤j¡A±q¦Ó§Î¦¨²§½è²£«~ªº¨Ñµ¹¥«³õ¡C¦ñÀHµÛ»Ý¨Dµ²ºcªº¤é¯qÁͦP©Ê¡AªF·ùªº²£·~¤º¶T©ö¼W¥[¤F¡C

    ÀHµÛªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªºµo®i¡AªF·ù°ê®a¤§¶¡ªºÃöµ|¶V¨Ó¶V§C¡A¨ì2001¦~ªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï90%¥H¤W°Ó«~¡]CEPT¦C¤J²M³æ°Ó«~¡^ªºÃöµ|§C¤_5%¡A¦U°êªº¶T©ö«OÅ@µ{«×¤j¤j­°§C¤F¡C³o«P¶i¤FªF·ù°Ï°ì¸ê·½ªº­«·s°t¸m¡A¤@¨Ç¸ê·½±q¶i¤f³¡¤ÀÂಾ¨ì¥X¤f³¡¤À¡A¨Ï¥X¤f²£«~§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡A´£°ª¤F²£·~ªº¤ô¥­¤À¤u¡C

    ®Ú¾Ú¤Ú©ÔÂÄ©Mªi·Å´µ(Balassa and Bauwens¡A1987)ªº¹êÃÒ¬ã¨s¡A²£·~¤º¶T©ö»P¥[¤J°Ï°ì¸gÀÙ²Õ´§e¥¿¦VÃö«Y¡A§Y²Õ«Ø°Ï°ì¸gÀÙ²Õ´¦³§U¤_°Ï¤º¶T©öªº²£·~¤º¶T©öªºµo®i¡C³Ì«á¬O¸ó°ê¤½¥qªº¥þ²y¤Æ¾Ô²¤¡C¸ó°ê¤½¥q¦bªF·ùªº§ë¸ê¥D­n¦³¨â­Ó®É´Á¡C²Ä¤@­Ó®É´Á¬O20¥@¬ö70¦~¥N¤¤´Á¦Ü80¦~¥N¤¤´Á¡A¸ó°ê¤½¥q¦b¸Ó®É´Áªº§ë¸ê¥D­n¬O¬°¤FÁ×§KªF·ù°ê®aªº¶i¤f­­¨î©M¾ÀÂS¡F²Ä¤G­Ó®É´Á¬O90¦~¥N¡A¨ä¥Øªº¥D­n¬O¬°¤F´M¨D¥Í²£ªº§C¦¨¥»¡A¨Ã±NªF·ù§@¬°¥X¤f°ò¦a¡C¦¹¦¸ªº§ë¸ê¥D­n¬O¦b®ø¶OÃþ¹q¤l©M¹q¤l°t¥ó¡C

    ¥¿¬O²Ä¤G­Ó®É´Áªº§ë¸ê¤j¤j«P¶i¤FªF·ù°ê®a¶¡ªº²£·~¤º¶T©ö¡A³o¨Ç²£·~¤º¶T©ö¥D­n¬O¨º¨Ç¹q¤l°t¥óµ¥¤¤¶¡²£«~¡CÀHµÛ¸ó°ê¤½¥qªºµo®i¡A¸ó°ê¤½¥qªº¤º³¡¶T©ö¡]Intra¡Xfirm Trade¡A¤]ºÙ¤½¥q¤º¶T©ö¡^¤]¤£Â_ÂX¤j¡A¦Ó¦b¤½¥q¤º¶T©ö¤¤¬Û·í³¡¤ÀÄݤ_²£·~¤º¶T©ö¡C²{¥H¤é¥»ÂץШT¨®¦bªF·ù¦U°êªº§ë¸ê¬°¨Ò¡A¨Ó»¡©ú¸ó°ê¤½¥q¦bªF·ùªº§ë¸ê¦³§U¤_ªF·ù°Ï¤º¶T©öªº²£·~¤º¶T©ö¡C¤é¥»ÂץШT¨®¤½¥q¦bªF·ù¦a°Ï¤º®i¶}²£·~¤º¤À¤u¡A§â¨T¨®¹s³¡¥ó¥Í²£¤À¥¬¨ì¦U°ê¡A¶i¦æ±M·~¤Æ¥Í²£¡A¥Hµo´§³W¼Ò®ÄÀ³¡A¦Ó¥B®Ú¾ÚªF·ù¡m¦@¦P¦³®ÄÀu´fÃöµ|¨ó©w¡nªº³W©w¡A³o¨Ç²£«~ªº°Ï¤º¶T©ö¬O¨É¨üÃöµ|´î§Kªº¡C

    2001¦~11¤ë¡m¤¤°ê¡XªF·ù¥þ­±¸gÀÙ¦X§@®Ø¬[¨óij¡nªºÃ±¸p¼Ð§ÓµÛ¤¤°ê¡XªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡]China-Asean Free Trade Area¡A²ºÙCAFTA¡^­p¹º¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¤×¨ä¬O2003¦~6¤ë¡m¤¤°ê»P®õ°êÃö¤_¦b¡]¤¤°ê¡XªF·ù¥þ­±¸gÀÙ¦X§@®Ø¬[¨óij¡^¡§¦­´Á¦¬Àò¡¨¤è®×¤U¥[³t¨ú®øÃöµ|ªº¨óij¡n¨Ï¨â°ê¹A²£«~¶T©ö´£«e¨ú®øÃöµ|¡A±NCAFTA­p¹º¯Ç¤J§Ö¨®¹D¡C¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº«Ø¥ß·N¨ýµÛ¤¤°ê¡XªF·ù±N³v¨B¹ê²{¶T©öªº¦Û¥Ñ¤Æ©M«K§Q¤Æ¡AµM¦Ó¤¤°ê©MªF·ùªº¦X§@¬O§_¥´¯}¤F¥H©¹¡§«n«n¡¨«¬ªº°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@²Õ´¨ü¨ìºØºØ¦]¯Àªº¬ù§ô¡A±N²£¥Í«ç¼Ëªº¶T©ö®ÄÀ³¤´¬O­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

    §ó¦h¤º®e¡AÅwªï³X°Ý¡§Åª®Ñ¡¨Äæ¥Ø
   ¡]¥þ¤å¨£¡mÃöÁp¸gÀÙ¡G¤@ºØ·sªº°]´Iµø¨¤¡n¡A§ù·sµÛ¡A·sµØ¥Xª©ªÀ¡A2007¦~9¤ë¡C¡^

§ó¦h¤º®e½ÐÃöª`ªF·ùÀW¹D >>
¡i¥´¦L¡j¡@¡iªÈ¿ù¡j¡@¡iµû½×¡j¡@¡i¥D½s«H½c¡j
¡]³d¥ô½s¿è: ´ö³Ç¡B«¸ªÚªÚ¡^
¡@¤¤¥~¥æ¬y
¡P 2007¤¤°ê¡ÐªF·ù°ê»Ú¨T¨®©Ô¤OÁɨ®¶¤ªð¦^¯ª°ê
¡P ²Ä¥|©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|«e¼s¦è¶}³q9±ø·s¯è½u
¡P ¤¤¶VÃä¹ÒªF¿³¥«¥´³y³q¦VªF·ù¥X¤f²Ä¤@«°
¡P ¶V«n±N²Õ¹Î°Ñ¥[¤¤°ê-ªF·ù³ÕÄý·|¬ì§Þ®i
¡P ¤¤¶VÁp¤â¥´³yªº¡m¦L¶H•¼B¤T©j¡n¡§©n©f½g¡¨
¡P 2007¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|½Ã¥ÍºÊ·þºÊ´ú°ö°VÁ|¦æ
¡@¼öÂI¤ÀªR
¡P §d¾åÆF:¦³Ãö¤u·~°ê®aÀ³¤ÀªR³Ìªñª÷¿Äªi°Ê®Ú·½
¡P §õ´­¡G°ê¥Á¦¬¤J¤À°t®æ§½»Ý½Õ¾ã
¡P ¤ÀªR¤H¤h¡G°ê»Úªo»ù©ú¦~©Î½Ä¯}100¬ü¤¸/±í
¡P ¤¤°ê¹ï¥~§ë¸ê¶W900»õ¬ü¤¸ ¤T³¡©e´£¿ôÁ×­·ÀI
¡P °Ó°È³¡©x­û¡G¤¤°ê¥[³t±À¶i°Ó°È¥ßªk
¡P ¶d³Óªý¡G©M¿Ó³Ò¸êÃö«Y¬O¥Á¥øªÀ·|³d¥ô
¡@°ª¼h­nÅó
¡P ¤¤°ê»PªF·ù°ª©x±N»E­º¤¤°ê«n¹ç°Ó°Q´î³h¦X§@
¡P ®ð­ÔÅܤƳ¡ªø¯Å«D¥¿¦¡·|ij¦b¦L¥§­Zª«Á|¦æ
¡P ¤¤°ê»PªF·ù°ª©x±N"»E­º"«n¹ç°Ó°Q´î³h¦X§@
¡P ¶V«nÁ`²z¡G¤Oª§©ú¦~¨Ï¶VÂ\²æ§C¦¬¤J°ê®a¦a¦ì
¡P Áp¦X°ê¯S¨Ï©I¦SªF·ù¥H¿n·¥ºA«×³B²z½q¨l°ÝÃD
¡P ¤¤°ê¥Nªí¥X®u¤Ó¥­¬v®q°ê½×¾Â¹ï¸Ü·|
¡@®i·|³ÕÄý
¡P ¥Û®a²ø°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö¬¢½Í·|±N¤_28¤éÁ|¦æ
¡P ¼s¥æ·|¤Ñ¬z°ª¬ì§Þ·s«~©Ô°Ê¦¨¥æÃB
¡P ½q¨l¯]Ä_¥æ©ö·|±N±À¿ð¤@©PÁ|¿ì
¡P ²Ä102©¡¼s¥æ·|²Ä¤@´Á¥X¤f¦¨¥æ249.7»õ¬ü¤¸
¡P ¶V«n±N²Õ¹Î°Ñ¥[¤¤°ê-ªF·ù³ÕÄý·|¬ì§Þ®i
¡P ²Ä¥|©¡¤¤°ê¡ÐªF·ù³ÕÄý·|­º§å¹Ò¥~®i«~©è«n¹ç