摘要：中國—東盟自由貿易區的崛起意味著將與歐盟、北美經濟體三足鼎立；全球經濟不再單單依賴美國這臺“發動機”；“10＋1”激活的東亞關聯經濟體其影響力最終可能與歐盟或北美旗鼓相當；亞洲經濟現象蘊含的意義就是：市場話語權的變化標志著以發展中國家為主體的區域經濟力量正在崛起。這是關聯理論最根本的依據。     

    The Base for the Relating Theory：Market Discourse

        Abstract：The rise of CAFTA implies the formation of three competitive economies：CAFTA，EU and NAFTA. Namely the U.S. can no longer be the only operator of global economy，and the relating economic body of East Asia activated by the model of 10+1 might be as influential as EU or NAFTA. The economic phenomena of Asia symbolizes that the changing of market discourse marks the economic forces of developing countries are growing up， which is rightly the essentials of the Relating Theory.

    三足鼎立中的中國—東盟自由貿易區

    2002年11月4日，第六次東盟與中國領導人會議在柬埔寨首都金邊舉行。中國和東盟10國領導人簽署了《中國與東盟全面經濟合作框架協議》，宣布2010年建成中國—東盟自由貿易區，從而啟動了中國—東盟自由貿易區的進程。

    根據這項協議，中國和東盟將用10年時間完成所有關稅和非關稅的削減，消除雙方之間存在的關稅及非關稅壁壘。與此同時，建立一個綜合框架，包含市場一體化的一係列措施，如投資促進、貿易便利化以及和諧的貿易及投資規則與標準。

    屆時，將建成一個擁有18億消費者、近2萬億美元國內生產總值、1.2萬億美元貿易總量的經濟區。按人口算，這將是世界上最大的自由貿易區；從經濟規模上看，將是僅次于歐盟和北美自由貿易區的全球第三大自由貿易區。由中國和東盟10國共創的世界第三大自由貿易區，是發展中國家組成的最大的自由貿易區。

    這是一個將覆蓋接近全球30%的人口，擁有大約世界40%的外匯儲備，GDP和對外商品貿易額分別佔世界總額的10%左右的令世界不可忽視的重要市場。據東盟測算，這個市場建立後，將為東盟國家和中國的GDP增長率分別貢獻1和0.3個百分點，區內貿易總額到2010年將接近歐盟和北美自由貿易區的水平。各成員國在自由貿易區內貿易比重將從目前的20%左右提高到30%以上。

    而據2006年4月13日WTO發布的2005年世界貿易報告，世界貨物貿易達到211462億美元，進出口值均首次突破10萬億美元，其中出口總值為103931億美元，進口總值107531億美元，均增長13%。中國、東盟對外貿易額共計14222億美元，佔世界貿易量的6.7%。

    東南亞國家聯盟(東盟)公布的數據顯示，2005年東盟成員國進出口總額達1.226萬億美元，高于2004年的1.072萬億美元。據東盟自由貿易區理事會的統計數據，2005年東盟成員國出口總額達到6460億美元，比前年增長13.5%；進口總額達5797億美元，比前年增長15.4%。數據顯示，東盟成員國相互之間的貿易額佔其對外貿易總額的比例保持穩定，2004年和2005年分別為24.3%和25%。

    中國商務部副部長高虎城表示，2005年以來，中國和東盟之間的貿易額達到1430億美元，同比飆升了22%。世界銀行表示，中國—東盟自由貿易區有可能成為亞太經濟圈最重要的力量之一。中國方面認為，到2010年中國和東盟雙邊貿易額要達到2000億美元，屆時中國—東盟自由貿易區將基本建成，雙邊互利合作將達到新的水平。

    中國與東盟雙邊貿易持續、快速增長，進入20世紀90年代，雙邊貿易以年均20%以上的速度增長。中國和東盟的經貿關係呈現四大特點：

    首先，雙邊貿易的增長速度快于總體的貿易發展。根據中國海關統計，1990~2005年，中國與東盟貿易的總額年均增長22%，比同期中國整體對外貿易進出口總額的年均增長高出4個百分點。根據東盟方面的統計，1993~2001年，東盟與中國貿易額年均增長達到23%，比同期東盟整體外貿年均增長高出17個百分點。

    其次，雙邊貿易在各自的對外貿易總額中的比重不斷增加。中國與東盟的貿易額在中國對外貿易額當中的比重由上世紀70年代末的4%上升到2005年的9%；上世紀90年代初，東盟與中國的貿易額佔東盟貿易總額的2%，到2005年已上升到11%。

    第三，雙邊進出口商品的結構不斷發生變化，逐步由初級產品向工業制成品特別是機電產品和高新技術產品方向發展。2005年，機電產品和高新技術產品的貿易額分別佔中國和東盟進出口總額的60%和45%。

    第四，中國對東盟的貿易逆差呈現逐步擴大的趨勢。2000年，我國對東盟的貿易逆差達到48億美元，2005年逆差高達196億美元，東盟已經成為中國對外貿易逆差的主要地區之一。

   更多內容，歡迎訪問“讀書”欄目
  （《關聯經濟：一種新的財富視角》 作者：杜新 譯文：張光麗 談熠 出版：新華出版社 2007年9月）