ºKn¡GÃöÁp²z½×¥Ñn¯À½×¡B«Y²Î½×©M²ÎÄw½×ºc¦¨¡X¡XÃöÁp¸gÀÙì²z¤ÎÃöÁp©w«ß¡FÃöÁpn¯À½×¡Gµo²{®z¶Õn¯ÀÂà¦VÀu¶Õn¯Àªºµø¨¤¡F«Y²Î½×¡G±q«Y²Î½×ªºÆ[ÂI³zµø»P¤ÀªRÃöÁp¸gÀÙ¡F²ÎÄw½×¡G¥H²ÎÄw¨ó½Õªºµø¨¤¾r¶¿ÃöÁp¸gÀÙ¡C
Basic Theories of Relating Economy
Abstract¡GThe Relating Theory consists of element theory¡Asystematic theory and unitary theory¡Aall three of which is connected with relating economic theories and relating laws. In element theory the changing angle of view from disadvantageous elements to advantageous elements is emphasized¡Fin systematic theory ways of approaching and analyzing relating economy from the perspective of systematic theory is suggested¡Fand in unitary theory working on relating economy by methods of overall planning and coordination is advocated.úP
ÃöÁp¸gÀÙì²z¤ÎÃöÁp©w«ß
¤@³¡¥@¬É¸gÀپǻ¡ªºµo®i¥v¡A¹ê½è¤W´N¬O¤@³¡¤HÃþ¦b¸gÀÙ¼h±¹ï³W«ß»{ÃѪºµo®i¥v¡C¬ì¾Çªº¾Ç»¡¥»À³¨ã¦³§ó¼sªxªº·N¸q¡A¦ý¬O¡Aµo®i¤¤°ê®a¦³µÛ¤Ó¦hªººÃ´b¡X¡X¦è¤è¸gÀپǧ󹳤@³¡¡§´I°ê½×¡¨¡C¹ï¤_´÷¨DÂ\²æ¸¨«á¡B´M¨Dµo®i»P¤å©úªº¥@¬É80¢Hªº¤H¤f¨Ó»¡¡A¥L̦³²z¥ÑÃö¤ß¡§¥¤¹T¦bþùØ¡H¡¨
³o¬O¤@Ó¥þ¤HÃþªº½ÒÃD¡C«ö·Ó¶Ç²Î¸gÀپDzz½×¡Aµo¹F°ê®a§Î¦¨ªº¸gÀÙ¼Wªø·¥±a¨Óªº·¥¤Æ®ÄÀ³®ø¯Óµo®i¤¤°ê®aªº¸ê·½¡B¸ê²£©M·L®z¸ê¥»¡A°]´I¥[³t¬y¦V·¥ÂI¡F¼Wªø·¥±a¨ÓªºÂX´²®ÄÀ³¥»À³¹ïµo®i¤¤°ê®a°_¨ì¨}¦nªº±a°Ê®ÄÀ³¡A¦ý¬O¡A¨C¤@¦¸·sªº²£·~ÂಾµL¤£«ºtµÛ¦b§â§CºÝ²£·~Ãì¦Vµo®i¤¤°ê®a©µ¦ù¡A¥@¬É·sªº²£·~Åé«Y¦b¥[³t§Î¦¨¡A°]´I¦bÂX±i¡A¦ý°¨¤Ó®ÄÀ³¤´¦bÂX¤j¡C
³o´N¬O§Ú§¶§¶¤£Â±´°QÃöÁp¸gÀ٤Ψä³W«ßªºì¦]¡C¬°¤°»ò´£¥XÃöÁp¸gÀÙ³o¼Ë¤@Ó·§©À¡H¤¤¥~¸gÀپǮa¹ï¸gÀÙ¶i¦æ¤F¼sªx¦Ó²`¤Jªº¬ã¨s¡A¸gÀپǻ¡»P¬y¬£¯ÉÁc´_Âø¡F¦ý¬O¡A§@¬°¸gÀÙ¬ì¾Ç¤¤ªº¤@ªù·s¾Ç¬ì¡A°Ï°ì¸gÀÙ¦b¤£¦Pªº®É¶¡ªÅ¶¡ùاκA¸U¤d¡AÅܤ۲ö´ú¡A¤H̦p¦ó²¼ä·Ç½T¦a¬}¹î°Ï°ì¸gÀÙªºÁͶաH
¸gÀÙ¬O¤°»ò¡H²³æ»¡¨Ó¡A¸gÀÙ´N¬O¥H¸û¤p¦¨¥»Àò¨ú¸û¤j¦¬¯q¡CÃöÁp¸gÀÙ´N¬Oµo²{©M¿Ñ¨D¤º¥~³Ì¨ÎÃöÁp¨Ã¥H³Ì¤p¦¨¥»Àò¨ú§ó¨Î¦¬¯q¡CÃöÁp³W«ß´N¬O´¦¥Ü¨ä¥»½è¤Î¥»½èÁp«Y¡C
»{ÃѰò¤_°Ï°ì¸gÀÙI´º¤UªºÃöÁp¸gÀÙ¡A»Ýn±q°Ï°ì¸gÀÙªº¯S¼x¤J¤â¡C¦b¸gÀÙ¥þ²y¤ÆI´º¤Uªº°Ï°ì¸gÀÙ¡A¨ä³Ì¤jªº¯S¼x´N¬O«Ø¥ß¦b¤º³¡ÃöÁp°ò¦¤Wªº¥~³¡ÃöÁp¡A´«¨¥¤§¡A°Ï°ì¸gÀÙÅ餺³¡»P¥~³¡ªºÃöÁp´N¬O°Ï°ì¸gÀÙªº³Ì«n¯S¼x¡C°Ï¦ìn¯À¡B¼Wªøn¯À¤Î¾Ô²¤n¯À§@¬°ÃöÁp¸gÀÙªº¥Dn¤ÀªR¹ï¶H¡A¦Ó¥Ñ¦¹ºc¦¨ªºÃöÁpn¯À½×¡BÃöÁp«Y²Î½×¤ÎÃöÁp¨ó½Õ½×«h¦¨¬°ÃöÁp²z½×ªº°ò¥»®Ø¬[¡C¤Ḩ¶§¶¥H¨Dªº¶}©ñ¡B³Ð·s¡AµL¤@¤£¬O¬°¤F¿Ñ¨D«Ø¥ß³o¼Ë¤@ºØÃöÁp¡C
ÃöÁp²z½×»{¬°¡A¸gÀٰϦì¬O°Ï°ì¸gÀÙªº²Ä¤@n¯À¡A¨ã¦³²Ä¤@©Ê¡C¥¦¹ï¼Wªøn¯À°_µÛ«¤j¼vÅT¡F¼Wªøn¯À¨ã¦³²Ä¤G©Ê¡A¦ý¥¦¨ã¦³¨M©w©Ê§@¥Î¡A¥¦¯à°÷´£¤É¬Æ¦Ü§ïÅܰϦìn¯Àªº¥\¯à¤Î·N¸q¡F¾Ô²¤n¯À¨ã¦³²Ä¤T©Ê¡A¦ý¥Ñ¤_¥¦¹ï¥þ§½³y¦¨¤F¤£¥i´À¥N©Ê¼vÅT¡A¥¦¦b¯S©wªº±ø¥ó¤U¹ïÃöÁä©Ê°Ï¦ì¤Î¸gÀÙÅé°_µÛÃöÁä©Ê§@¥Î¡C°Ï¦ìn¯À¡B¼Wªøn¯À»P¾Ô²¤n¯À¬Û¤¬¼vÅT¡A¨Ã¥B¥i¯à±qn¯ÀÂà¤Æ¦¨¬°Àu¶Õ¡A¨Ï±o°Ï°ìµo®i¥X²{¥þ·sÅܤơCÃöÁp²z½×±j½ÕÃöª`¾Ô²¤n¯À¡A¦]¬°¥¦°_µÛ¤Þ»â©M¼À°ÊªºÃöÁä©Ê§@¥Î¡C
³o¬O¦]¬°¡A°Ï¦ìn¯À¥]§t¤F¸gÀٰϦì¤Î°Ï°ì¸gÀÙÅé¡A¥]§t¨ä¸gÀÙªÀ·|ªº¨Ì¦sÃöÁp¡B¸ê·½¥¬§½ÃöÁp¡B¤À¤u»P¥æ©öÃöÁp¤Î¨ä®t²§¡A¨ä¤£¦PªºªÅ¶¡¦ì¸mÅé²{µÛ¤£¦Pªº¥«³õ¬ù§ô¡B¦¨¥»¬ù§ô¡B¸ê·½¬ù§ô¡B§Þ³N¬ù§ô¡A¦Ó³Ì²×¤Ï¬M¤£¦Pªº¸gÀÙ¤ô¥¡C
°Ï¦ìªºÀu¦H±j®z¥Dn¨ú¨M¤_¦a°Ï©Ê§ë¤J¡B¦a°Ï©Ê»Ý¨D¡B¿é¤Jªº§ë¤J¥H¤Î¥~³¡»Ý¨D¡C°Ï°ì¸gÀÙÅé³q¹L¹ï¸ê·½¡B¸ê²£¡B¸ê¥»¡]¥]¬A¤H¤O¤Î§Þ³N¡^µ¥n¯Àªº¾ã¦X¨Ã¹ê²{¬y°Êªº«K§Q¤Æ±N«P¨ÏÄvª§¤Oªº§Î¦¨¡C³o´N¬O¼Wªøn¯À§@¥Î¤_°Ï¦ìn¯À±a¨Óªº·N¸q¡C
ÃöÁp²z½×¹ï°Ï°ì¸gÀÙ²z½×³Ì¤jªº©^Äm´N¬O¾É¤J¤F¾Ô²¤n¯À¤Î¨ä³Ð·s·N¸qªºÃöÁp«äºû¡C²Ä¤@¡A²ÎÅó¥þ§½ªº¾Ô²¤µø³¥©¹©¹¦³§U¤_µo²{°Ï¦ìn¯À·sªº»ùÈ¡A¾ÉP§ó¦hªº¼WªøÀu¶Õ§Î¦¨¡F²Ä¤G¡A¨Ó¦Û°ê®a¼h±ªº²£·~¥¬§½»P¬Fµ¦¡B¸êª÷µ¥¦w±Æ¡A³o¼Ë¤@ºØ°ê®a¾Ô²¤¬O°Ï°ì¸gÀÙªº³Ì°ª§ÎºA¡A¥¦«P¨ÏÀò±o¾Ô²¤n¯Àªº¸gÀÙÅ骺°Ï¦ìn¯À¥YÅã¾Ô²¤Àu¶Õ¡F²Ä¤T¡A¾Ô²¤Àu¶ÕÁÙ±N¶i¤@¨BÅé²{¦b¹ï°Ï°ì¸gÀÙ¥DÅ饻¨¹ï¨ä»P«ÈÅ餧¶¡¸ê·½»P¥«³õªº²ÎÄw¡A´£¤ÉÄvª§¤O¡C
ÃöÁp¸gÀÙªº©w«ß¬O¡G¦b®É¶¡»PªÅ¶¡°ÊºA¹Lµ{¡A°Ï¦ìn¯À¡B¼Wªøn¯À¤Î¾Ô²¤n¯Àªº²Õ¦XµS¦pÅ]¤èÅܤۡAÁ`¦³§ó¨Î²Õ¦X¡C¨ä¤¤¨âºØ¥H¤Wn¯ÀªºÃöÁp²Õ¦X¡A´N¦³¥i¯à²£¥Í¤@ºØ¥H¤W°]´Iµø¨¤¡FÀHµÛ¨C¤@ºØ·sn¯À»¼¼W¡A§ó¦h°]´IªºÃä»Ú»¼¼W®ÄÀ³©Î»¼´î®ÄÀ³¦b¥Í¦¨¡F·í¬Y¤@n¯À¦]³Ð·s©Î®z¤Æ¦Óµo¥Í½èÅܮɡA¨ä¾ãÓn¯À²Õ¦X±N¥i¯àµo¥Í½èªºÂà¤Æ¡A²£¥Í¼¼Æ®ÄÀ³©Î°£¼Æ®ÄÀ³¡F¯S§O¬O¾Ô²¤n¯À¨ã¦³«¤jªº¼À°Ê·N¸q¡A«P¨Ïn¯À°t¸mªº³ÌÀu¤Æ©Î³Ì¦H¤Æ¡A³Ì²×±À°Ê°Ï°ì°]´I¥Í¦¨§e²{«áµo®ÄÀ³©Î¹K¤î®ÄÀ³¡CÃöÁp©w«ßªºÆF»î´N¬O¹ªÀy³Ð·s¡Bµo²{°]´I¡C
³o¥¿¬OÃöÁpµø¨¤ªº°g¤H¤§³B¡C³o¬O¤@ºØ±j½Õµo²{°]´I»E¶°»P¥Í¦¨ªº¥þ·sµø¨¤¡A¬O¤@ºØ±j½Õ³Ð·sºë¯«ªºµø¨¤¡A¤]¬O¤@ºØ±j½Õ¿EÀy»P¶i¨úºë¯«ªºµø¨¤¡C±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A·s¥Û¾¹®É¥Nªº¹A·~²©R´¿¸g¨ÏªF¤è»â¥ý¤_¦è¤è¡A¦Ó18¥@¬ö³Ì«á25¦~¤¤¶}©lªº¤u·~²©R«h¨Ï¼Ú¬w¶W¹L¤FªF¤è¡C¾ú¥v¤@¦¸¤S¤@¦¸¦LÃÒ¤F¡§¹K¤î»â¥ýªk«h¡¨ªº²`¼hì¦]¡A°£«o¨º¨Ç¯ÉÁc´_ÂøªºÃöÁp¦]¯Àȱo«á¤Hª±¨ý¤§¥~¡AÁô§tµÛ¯S®í³W«ßªº¬Y¤@µø¨¤§óȱo¤µ¤H¥hµo²{©M¤ÉµØ¡C
¦p¦¹«e¤¥¼¨Ó¡A§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¨C¤@ºØn¯Àªº³Q¦¨¥\§â´¤©M²Õ¦X¡A³£¦³¥i¯àÂà¤Æ¬°µo®iªº«¤j°Ê¤O¡C¬Û¹ï¸¨«á©Î¸û¤£¦¨¥\ªºªÀ·|¥i¯à§ó¯à¾AÀ³ÅܤƨæbÂàÅܤ¤³B¤_»â¥ý¦a¦ì¡A·í«eªº°Ï°ì¸gÀÙ®ö¼é«K¦V§ÚÌ´£¨Ñ¤F¤@Ó»°¤W©M¶W¹L¦è¤èªº¾÷·|¡C
ÃöÁpn¯À½×¡Gµo²{®z¶Õn¯ÀÂà¦VÀu¶Õn¯Àªºµø¨¤
ÃöÁp³W«ßªºÆF»î¬O³Ð·s¡AÃöÁp¦n¤ñ¥¦ªºÆN²´»PÂù¯Í¡A¦b¸gÀÙªÀ·|ªº®ÉªÅ¤¤¸µ¾¡An¯Àªº²Õ¦X¬O¬y°Êªº¤ÉµØªº¡A¤£¦A¬OµL§Ç©ÎªÌµL±æªº¡CÃöÁp¤§¹D¤Þ»âµÛn¯ÀªºÀu¤Æ°t¸m¸¦V¤@ÓÓ°]´I¥Øªº¦a¡A¸gÀÙ»PªÀ·|ªº³Ð³y¤O©Mµo®i¤O´N³o¼Ë¤£Â_l¥Í¡C¥Î³oÓ²z½×¥h¸ÑÄÀÃöÁp¸gÀÙ±a¨Óªº«e´º¡A©Î³\¤£¨£±o§¹¥þ·Ç½T¡A¦ý¬O¥¦¬O¤@ºØ¿n·¥ªºµø¨¤¡A¦Ü¤Ö¬O·í¤µ³oӮɥN¾Ô²¤«äºû©Ò»Ýnªº«~½è¡C
ÃöÁp¸gÀÙì²z»{¬°¡A°Ï¦ìn¯À¡B¼Wªøn¯À¤Î¾Ô²¤n¯À¬OÃöÁp¸gÀÙSÃ¥ªº¥Dn¯À¡C¨ä¤¤¡A¼Wªøn¯ÀÁÙ¥]¬A¸ê·½¡B¸ê²£¤Î¸ê¥»¡A¤H¤O»P§Þ³N³Q¥]§t¦b¸ê¥»n¯À·í¤¤¡C¾Ô²¤n¯À¯S«ü¤@өΦhÓ°ê®a¦b°ê®a¼h±©Ò§@ªº¾Ô²¤³W¹º¡B¬Fµ¦¦w±Æµ¥«¤j±À°Ê¦]¯À¡C
ÃöÁp¸gÀÙì²z¤§¤@¡A´N¬O¨âºØ¥H¤Wªºn¯À°t¸m©Î²Õ¦X¡A²£¥Í¤@ºØ¥H¤Wªº°]´Iµø¨¤¡C¤ñ¦p¤@ºØ°Ï¦ìn¯À»P¤@ºØ¼Wªøn¯À¬Û¥æ¡A´N¥i¯à¦s¦b¤@ºØ¥H¤Wªº¦X§@³~®|¥H¤Î¼Wªø¾÷·|¡F¦¹«á¨C¤@ºØ·sn¯Àªº¥[¤J¡A³£¥i¯à±a¨Ó¤@ºØ·sªº°]´Iµø¨¤¡F¦Ó¥B¡A³oºØµø¨¤ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A°]´I¥Í¦¨ªº¾÷·|¥i¯à¼W±j©Î´î®z¡A¨Ã¥B¥i¯à³Ì²×®ø¥¢¡CÃöÁpì²z¤§¤@±a¨Óªº¥¿¦V®ÄÀ³¬O¥[ªk®ÄÀ³¡C¤Ï¤§¡A¥Ñ¤_¦¨¥»ªº¼W¥[µ¥ì¦]¡A¥i¯à¾ÉP´îªk®ÄÀ³¡C
¦A¨ãÅé¦aÁ|¨Ò¡G¹ï¤_¤@Ó¤p¥Í·N¤H¨Ó»¡¡A¥LÁʶRªºÁ{µó¾Q±·|¤ñ»·Â÷µó¥«ªº¾Q±ªº°Ó·~»ùÈn°ª¡A³o¬O¦]¬°¬ÛÃö¾Q±ªº»ùȬO¥Hµó¥«ªº°Ó·~°Ï¦ì»ùȫ׶qªº¡C¤S¤ñ¦p¡A¦b¤¤°ê¶}©ñ¤§ªì¡AªF²ðªº°Ó·~»ùÈn»·°ª¤_µØ«n©Î¦è«n¨ä¥L§ó»·ªº¤º³°¦a°Ï¡A²z¥Ñ¦P¼Ë¬O¡AªF²ð¥H¤Î¬ÛÃö¦a°Ïªº¶}©ñ»ùȬO¥H¦P»´äµo¥Íªº¡§«e©±«á¼t¡¨¼Ò¦¡ªº°Ï¦ì»ùȫ׶qªº¡C
¦b¦¹°ò¦¤W¡A¨C¤@ºØ·sªºn¯À¥[¤J¡A³£¦³¥i¯à¼W¥[©Î§ïÅÜ즳n¯Àªº»ùÈ¡A¨Ò¦p¸ê·½¡B¸ê²£©Î¸ê¥»¡]¥]¬A¤H¤O¡B§Þ³N¡^¡A¥i¯à¨Ï±o즳¦Pµ¥±ø¥óªºÄvª§ªÌµo¥Í±Æ¦ìªºÅܤơC¦p¥Í·N¤H¥Ò©M¥Í·N¤H¤A¡A³£¥H¦P¼Ë»ù®æ©M¸êª÷ÁʶR¤F¦P¼Ë¦ì¸mªº¾Q±¡A¥L̪ºÄvª§Àu¶Õ³B¤_¥¿Åª¬ºA¡F¦ý¬O°²¦p¥L̳£¸gÀç¦P¤@Ãþ°Ó«~¡A¥Í·N¤H¥Òªº³f·½¥X¦Û¤_ì²£¦a¡A¥Í·N¤H¤Aªº³f·½«h¥X¦Û¤_«Dì²£¦a¡A¨º»ò¡A«ö·Óì²£¦a³W«h¡A¥Í·N¤H¥Òªº°]´I»ùȤj¤_¥Í·N¤H¤Aªº°]´I»ùÈ¡C
ÃöÁp¸gÀÙì²z¤§¤G¡A¦b°Ï¦ìn¯À»P¼Wªøn¯Àªº°ò¦¤W¥[¤J¾Ô²¤n¯À¡A«h¥i¯à¦b¤@©w±¡ªp¤U¡A¾Ô²¤n¯À°_µÛ¤Þ»â©Ê§@¥Î¡C°Ï°ì¸gÀÙ¬J¨ü°Ï¦ì¼vÅT¡A¤]¨ü¼Wªøn¯À¼vÅT¡A¦ý¬O¡A¥Ñ¤_°Ï°ì¸gÀÙªº³Ì°ª§ÎºA¬°°ê®a¾Ô²¤¡A©Ò¥H¡A¾Ô²¤n¯À¹ï°Ï°ì¸gÀÙ±a¨Ó¤£¥i´À¥Nªº¼vÅT¡C¾Ô²¤n¯À¦b¤@©w±ø¥ó¤U¡A¥H¬Fµ¦¬y§ÎºA²o°Ê«H®§¬y¡B¸êª÷¬y¡B¤H¬y¡Bª«¬yµ¥¡C·í¾Ô²¤n¯À»P°Ï¦ìµ¥n¯Àµo¥ÍÃöÁp¡A¥¦ªº¥¿¦V®ÄÀ³±N¥i¯à²£¥Í¼ªk®ÄÀ³¡A¥¦ªºt¦V®ÄÀ³±N¥i¯à¾ÉP°£ªk®ÄÀ³¡C
¥i¥H»¡¡A¤@Ó°ê®a¤D¦Ü¤@Ӱϰì¡A¦b½T¥ß¬Y¤@¾Ô²¤¡B¶°¤¤§ë¤J¬Y¤@¨Ç¯S®í±¹¬I¤§®É¡A±N·|«P¦¨³o¤@¾Ô²¤¹ê¬IÂI¨³³t¥X²{²£·~¶°»E²{¶H¡A¦³§Q¤_³oÓ¦a°Ï²£·~»P¸gÀÙªºµo®i¡C¥Ñ¤_¾Ô²¤n¯À¥i¯à¶W¶V¬Y¤@²£·~¡B¤D¦Ü¶W¶V¸gÀÙ¥»¨ªº·N¸q¡A¥i¯à»P¥~¥æ¡Bx¨Æ¡B¦w¥þ¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æµ¥¤è±ªº¾Ô²¤³£µo¥ÍÃöÁp¡A¾Ô²¤n¯À·¥¨ã¤Þ»â§@¥Î¡C
ÃöÁp¸gÀÙì²z¤§¤T¡A¾Ô²¤n¯À»P°Ï¦ìn¯À¡B¼Wªøn¯Àªº°t¸m¥i¯à¾ÉP¬Y¤@n¯Àµo¥Í½èªºÂà´«¡A¶i¦Ó§Î¦¨¥þ§½½èªººtÅÜ¡A³Ì²×±a¨ÓÀu¶Õ®ÄÀ³¡A±N¥i¯à±a¨Ó¸gÀÙ¦X§@»Pµo®iªº¥¨¤j«e´º¡C³o¥¿¬OÃöÁp¸gÀÙ¤ÎÃöÁp¾Ô²¤³Ì¨ã¾y¤O¤§³B¡C
ÃöÁp¸gÀÙì²z¤§¤T´£¿ô§ÚÌ¡A¸gÀÙªºº¢«á¬O¬Û¹ï¦Ó«Dµ´¹ïªº¡A³q¹L®z¶Õn¯À¦VÀu¶Õn¯Àªº¦¨¥\Âà´«¡A¥i¥H±a¨ÓÀu¶Õ¸gÀ٩θgÀÙÄvª§¤Oªº¨³³t§Î¦¨¡A³Ì²×¾ÉP¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¡§µì¸õ®ÄÀ³¡¨©Î¡§¹K¤î»â¥ý®ÄÀ³¡¨¡C³o¼Ë¤@ºØ³W«ß¡Aȱoµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï¤Þ°_¨¬°÷ªºÃö¤Á©M«ä¦Ò¡C
¥HÃöµ|¦P·ù¬°¨Ò¡A·s¥[©Y¥[¤JªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¤Î¤¤°ê¡XªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡AÀò±o¦Ü¤Ö¨â«¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï®ÄÀ³¡A¦ý¬O¡A·s¥[©Y»P¼Ú·ù¦A«×µo¥Í¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijÃö«Y¡A«h¦Ü¤Ö¦bÅ|¥[¤F·sªº¤@«¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï®ÄÀ³ªº¦P®É¡AÁÙ±j¤Æ¤F°Ï¦ìn¯À¡A¨Ã¥i¯à´£¤É°Ï¦ìn¯À»ùÈ¡A³Ì«nªº¬O¡A¦¹«eªºn¯ÀÂà¤Æ¦¨¬°Àu¶Õ¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Y¦¨¬°¼Ú·ù¶i¤JªF·ùªºªù¤á¡A©ÎªÌ¦¨¬°ªF·ù¶i¤J¼Ú·ùªºªù¤á¡A°Ï¦ìn¯ÀÂà¤Æ¦¨¬°°Ï¦ìÀu¶Õ¡A±q¦Ó§Î¦¨¥þ§½¸gÀÙÀu¶Õ¡C·s¥[©Y¶È¥Î40¦~®É¶¡¡A±q¤@Óµo®i¤¤°ê®aÅE¨¤_µo¹F°ê®a¤§¦C¡A«Ü«nªºì¦]´N¦b³oùØ¡C
§ó¦h¤º®e¡AÅwªï³X°Ý¡§Åª®Ñ¡¨Äæ¥Ø
¡]¡mÃöÁp¸gÀÙ¡G¤@ºØ·sªº°]´Iµø¨¤¡n §@ªÌ¡G§ù·s ͤå¡G±i¥úÄR ½Íæf ¥Xª©¡G·sµØ¥Xª©ªÀ 2007¦~9¤ë¡^