本文是美聯社專供《今日美國》的稿件，原文作者是Kerry Hannon，現編譯如下，僅供參考。

    傳奇投資人物——量子基金的創始人吉姆-羅傑斯在其最新出版的《中國牛市》(A Bull in China)一書中寫道：“我能給讀者提供的最好建議就是讓你們的孫子或孫女去學習漢語。”他說：“這將成為他們一生中最重要的一門語言。”

    羅傑斯在接受採訪時說，學習漢語就意味著走向成功。對羅傑斯本人來說，從23年前第一次訪問中國時起，他的漢語學習生涯就開始了。現在，這位年近花甲的傳奇投資人物已能說一口相當流利的漢語。

    羅傑斯在很多時候說話都相當直接了當，但當記者問及他究竟持有哪幾只股票時，這位投資大師卻諱莫如深，一副無可奉告的樣子。但是，對于中國，羅傑斯的看法卻非常堅定，他說：“中國的大牛市仍在繼續。”

    羅傑斯解釋說：“中國在世界經濟中所佔的份額仍在急劇擴張，上市公司也在快速壯大。”他說：“中國經濟繁榮是顯而易見的，人民幣升值將極大提升中國經濟實力，這將推動資本市場實現空前繁榮。”

    羅傑斯表示，投資中國當然要小心謹慎，但投資者完全沒必要裹足不前。投資中國需要勇氣，但卻是一個完全正確的決定。

    在這本即將面市的新書中，羅傑斯給出了四個關注重點：城市供水和污水處理行業、太陽能和風能行業、交通行業和農業行業。羅傑斯認為這四個行業的上市公司是投資者應該重點關注的板塊(杜笑宇編譯，此消息來自《今日美國》，編譯時略有刪節)。