• ¥Ã¤£¸¨¹õªºÀ\°s©_§®¹Ò¬É
    ¡] 2008-09-16 10:46¡^

    ------------------------------------------------------------------------------

        À\©M°s±K¤£¥i¤À¡C¤£¦Pªº°Ñ°t¤£¦Pªº°s¡A±N±aµ¹§A¤£¤@¼Ëªº©_§®ÅéÅç¡C§Ñ§Î¬ü­¹¡A°gÅʬü°s¡A¬Û«H¥Ã¤£¸¨¹õªº§Ö¼Ö¡K

        ¶}­G°s Aperitif

        ¶}­G°s©ÎªÌ¬O®ðªw¤£Â_¤ÉÄ˪º­»Âb¡A©ÎªÌ¬O¤f·P²M·s©y¤Hªº¬õ¥Õ¸²µå°s¡K¡KÁ`¤§¡A¥u­n²M²n¡B¶}­G´N¦n¡C

        ¸t¥dù®a±Ú¬ÃÂó··í§Q Santa Carolina-Reserva de Familia Chardonnay

        Vs âÀ¤T¤å³½Äâ¨ä³½¤lÂæ¯»¾¥µn³õ Smoked salmon with egg caviar

        °ê®a¡G´¼§Q

        ¸t¥dù®a±Ú¬ÃÂó··í§Q¨ã¦³Â×´Iªº·¦¤l©M­»¿¼µ¥¼ö±a¤ôªGªº­»®ð¡A¨}¦nªº»Ä«×©Mºë­Pªºµ²ºc§â¤T¤å³½ÂA¹àªº¦×½è©M³½¤lÂæ¡BÂfÂc©M¥Íµæªº­»¨ý¤Ä°Ç±o§ó¥[¬ð¥X¡A¦Y¤W¥h«D±`ªº²n¤f¡A¦³¤@ºØÂI¨ì¬°¤îªºÀu¶®¡C

        À\«á°s Dessert Wine

        À\«á°s¦bÀ\«á¦ñÀH²¢«~¤@°_¦Y¡C°sºë«×¼Æ©M¿}«×¤ñ¶}­G°s©M¦õÀ\°s°ª¤£¤Ö¡C²¦³º¡A¦èÀ\ªº²ßºD¬OµæªÔªº¤f¨ý¶V¨Ó¶V­«¡A³Ì«á¥H²¢ÂI¡B³J¾Ø¡B¤ôªGµ²§ô¡C

        ©Ôµá¶Q±Ú²¢ Chateau Rie ussec Vs ¥©§J¤O¼}¥q³J¿| Chocolate mousse cake

        °ê®a¡Gªk°ê

        ©Ôµá¶Q±Ú²¢«YÄݤ_©Ôµá®a±Ú¡A¬O¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¶Q»G¸²µå°s¤§¤@¡C©Ôµá¶Q±Ú²¢±a¦³¿@Æ{ªº·sÂA¬a¾ï­»®ð¡A¤f·P·sÂA¡A¿}«×¾A¤¤¡A°t¤W²¢¼íªº¥©§J¤O¼}¥q³J¿|¡Aµ··Æ·P¨ü¡A¤f¤f¯d­»¡C

        ¦õÀ\°s Table Wine

        ¦õÀ\°s¡A³q±`¥u¬O¬õ¥Õ¸²µå°s©M­»Âb¡A¦ñÀH¥¿À\³Ü¡C¦]¬°¸²µå°sªº¤f·P¬Û·íÂ×´I¡A©Ò¥H·f°tªº­¹ª«ºØÃþ¬Û·í¼sªx¡C±q°·±dªº¨¤«×Á¿¡A¸²µå°s¤¤ªº»Ä©MÀߥi¥H¥h°£¤f¤¤¹L¦hªº¯×ªÕ¡AÅý¤f·P§ó¥[²M²n·FÐä¡A¶}­G°·µÊ¡C

        ¼Ö¹Ú­}¤dÁH¬ÃÂà La Motte-Millenniu

        Vs ¶ÀªoÖK½½¤û Gratin traditional burgundy escargots with melted Garlic herb butter

        °ê®a¡G«n«D

        ¼Ö¹Ú­}¤dÁH¬ÃÂìO«n«D¼Ö¹Ú­}²ø¶éªº³»¯Å²£«~¡A±a¦³¿@Æ{ªºÄå®ç¡B·Ï¯ó»P¤B­»ªº­»¨ý¡A¤f·PÂ×´I¡B³æ¹ç¬X¶¶¡A»Pªk°ê½½¤û´I¦³¼u©Ê¦ÓÂA¬üªº¦×½è¬Û±o¯q¹ü¡A¬Û¬M¦¨½÷¡C

        ¦õÀ\°s Table Wine

        ºÑ©|©ÔÀsµÐ¨Ì¼Ö Pauillac De Ch. Pichon Lalande

        Vs ¬¯¨ý·¦¥ÄÀs½¼¿@´ö Coconut favored lobster bisque with cognac

        °ê®a¡Gªk°ê

        ºÑ©|©ÔÀsµÐ¨Ì¼Ö³æ¹ç¦¨¼ô¬X·Æ¡A°sÅé¬X©MÀu¬ü¡A»PÀs½¼ªºÂA¹à¡A·¦¥ÄªºªÚ­»¥©§®¦a¿Ä¦X¦b¤F¤@°_¡A¾¦ÀU¯d­»¡A§EÃý±yªø¡C

        ¦õÀ\°s Table Wine

        

        ¬ü¾ó¾ð²ø¶é¤Ú©Ôªâ¥£ Agricola Querciabella-Palafreno

        Vs ­»¤ô¤û±Æ Parfum special beef steak

        °ê®a¡G·N¤j§Q

        ·N¤j§Q¬ü¾ó¾ð²ø¶é¤Ú©Ôªâ¥£¥Ñ55%ªº±ö¼Ö¡]Merlot¡^©M45%ªº¸t¯ªºû´µ¡]Sangiovese¡^²VÆC¦Ó¦¨¡A¨ã¦³±j¯Pªº²{¥N·P¡A¤f·P²`¿@¦³¤O¡AªG¨ý¶°¤¤¥­¿Å¡A°t¦X­»¤ô¤û±Æªº­»¾J²Ó¿°¡A¦³ºØ¤J¤f§Y·»ªº·Pı¡C

        

        

        ³Ì¨Î¦õÀ\°s¡XùØÄPLe Pin

        

        ¦~¥÷¡G1996 «~ºØ¡G92%±ö¼Ö8%¹Å¥»¯Ç¥±®Ô

        ¸²µå²£°Ï¡Gªk°ê ªiº¸¦h Ä_ª«¶©

        ¯Å§O¡GÄ_ª«¶©ªk©w²£°Ï°s

        ÃC¦â¡GÃC¦â²`¦Ó«GÄR

        ®ð¨ý¡G°s­»¼h¦¸Â×´I¡C

        ¤f·P¡G¤f·P±j«l¡B¦¨¼ô©MÂ×´I¡A³æ¹ç¬X·Æ¡C

        ¶¼¥Î¤Î°tÀ\«ØÄ³¡G¶¼¥Î«e2¤p®É¶}²~¡A·Å«×³Ì¦n¦b18¡ã22¢J¡C³Ì¨Î°t­¹¼sªF¦©¦×¡B¤û¥¶¡C

        ³Ì¨Î¦õÀ\°s¡X¬f¹Ï´µChateau Petrus

        ¦~¥÷¡G1994

        ¸²µå«~ºØ¡G95%±ö¼Ö5%¹Å¥»¯Ç¥±®Ô

        ²£°Ï¡Gªk°ê ªiº¸¦h Ä_ª«¶©

        ¯Å§O¡G°s¤ý¤§¤ýÃC¦â¡G²`¿@ªº¬õ¦â

        ®ð¨ý¡G¿@Æ{ªº¶Â¦â¤ôªG­»¡A¾ó¤ì¨ýÀu¬ü¦Ó¥B´_Âø¡C

        ¤f·P¡G´_Âø¿@Æ{ªº¬õ°s¡A­·¨ý°ª²`²ö´ú¡A¦³«D¤Zªº¥­¿Å·P¡F¦¨¼ôªº®áªG¡B¶Â¥[¨Ú¤l¡B­»¯ó¾ó¤ìªº­»¨ý¬Oªiº¸¦h­·®æªº¨å­S¡C

        ¶¼¥Î¤Î°tÀ\«ØÄ³¡G¶¼¥Î«e1¤p®É¶}²~¡A·Å«×³Ì¦n¦b18¡ã22¢J¡C¾A¦X»P¤û»L¡B¦Ï¥¶µ¥¬õ¦â¦×Ãþ©Î¤¤¿@¨ýµæªÔ°t­¹¡C

        ³Ì¨Î¦õÀ\°s¸ô©ö¤ý¦m¤ô´¹­»ÂbLouis Roederer Cristal Brut

        ¦~¥÷¡G1994

        ¸²µå«~ºØ¡G95%±ö¼Ö5%¹Å¥»¯Ç¥±®Ô

        ²£°Ï¡Gªk°ê ­»Âb°ÏÄRµ·

        ÃC¦â¡Gª÷¶À¦â

        ®ð¨ý¡G§t¦³¨¯»¶ªº¬a¾ï©M¼ßªGªº¨ý¹D¡C

        ¤f·P¡G¤f·PÂ×¹ê¡B²Ó­Pªº°sÅ餤ĭ§t­»¨ý¡A²n¯Ü¦Ó«á¨ý±yªø¡A«ØÄ³§Y®É¦Ü2008¦~¤º¶¼¥Î¡C

        ¶¼¥Î¤Î°tÀ\«ØÄ³¡G·Å«×³Ì¦n¦b8 ¡ã10¢J¡C³Ì¨Î°t­¹³½¤l¡B½¼¨ë¨­¡B³½¯Í¿S¡C

        ª£½¼Ãɰt³Ç¥d´µ²ï·í©gJacob¡¦s Creek-Chardonnay

        ¦â¿A¡G¤¤«×¥Ýµz¶À¦â¦ñ¦³ºñ¦â½Õ¡C

        ­»¨ý¡G±j¯Pªº¥Õ®ç¤l©M²¢¥Ê­»¨ý¡A±a¦³¤Q¤À²Ó¿°ªº°íªG¾ó¤ì©M¥¤ªo²V¦X­»¨ý¡C

        ¤f·P¡G°sÅé¬X©M¦Óµy¦³¥¤ªo¨ý¡A±j¯PªºÂfÂc·P¤¤´I¦³Â×´Iªº¤ôªG­»¨ý¡A¦^¨ý²Ó­P±yªø¡C

        §¹¬ü·f°t¡GÂû¦×¡B·N¤j§Q­±¡B®üÂA

        §@¬°·s¥@¬É¸²µå°sªº¨å«¬¥Nªí¡A³Ç¥d´µ¸²µå°s¦bªÃ©Ó¤F¿D¬w¸²µå°s©Ò¯S¦³ªº¤ÑµM·sÂAÂ×´IªG¨ýªº¦P®É¡A§ó¥H´£°ª¨C¦~¸²µå°sªº«~½è§@¬°ÆC³y­õ¾Ç¡A¨Ï±oµL»Ý¶JÂæh¦~ªº¸²µå°s¡A©l²×§e²{¥X³Ì¨Î¤f·P¡A±q¦Ó¦¨¬°·s¥@¬É¸²µå°s¤¤ªº³»¦y«~µP¡C

        ÂfÂc½¹½º³½¤ù°t³Ç¥d´µ±ö¬¥Jacob¡¦s Creek-Merlot

        ¦â¿A¡G¤¤«×²`¬õ¦â¡C

        ­»¨ý¡GÂA®á߸©MÄå®çªG­»²¤±a­»¸­¨ý¡C

        ¤f·P¡G·sÂA¼ßªG¨ý³e¬ï¤_Àu¶®¬X¶¶ªº¤f¨ý¤¤¡A¦¹´Ú°sªí²{¤F±ö¬¥¯S¦³ªº¬X©Mªº³æ¹ç¤Î°sÅéµ²ºc¡C

        §¹¬ü·f°t¡GªÛ¤h¡B·N¤j§Q­±¡BPIZZA

        ¨ë°Ñ¤j¶ÀÅë°t³Ç¥d´µ¦è©Ô¥[¥»¯ÇJacob¡¦s Creek-Shiraz Cabernet

        ¦â¿A¡G¤¤«×²`¬õ¦â¤¤±aµµ¦â½Õ¡C

        ­»¨ý¡G§õ¤lªºªÚ­»¡A²Ó¿°ªº¦è©Ô¼ßªG¨ý¨Ãµ²¦X¥[¥»¯Çªº¿@Æ{ªº¶Â¾L®ß¨ý¡A¦A¥[¤W¤Ö³\­»¯ó¾ó¤ìªºªÚ­»¡C

        ¤f·P¡G¬X©MÂ׺¡ªº°sÅ餤±a¦³¿@«pÂA²¢ªº§õ¤l©M¼ßªG¨ý¡A¨Ãµ²¦X²Ó¿°ªº³æ¹ç¡A¦^¨ý¬X¶¶¡C

        §¹¬ü·f°t¡GªÛ¤h¡B¦Ï¯Ì¦×¡B·N¤j§Q­±

        ³¯¥Öªe½¼°t³Ç¥d´µ¨ªÁø¯]Jacob¡¦s Creek-Cabernet Sauvignon

        ¦â¿A¡G¤¤«×²`¬õ¨Ã¦³Ä_¥Û¬õ¥ú¿A¡C

        ­»¨ý¡G¦¨¼ô¿@Æ{ªºÄå®ç¼ßªG¨ý¦ñ¦³¶Â¾L®ß©M­»¸­¨ý¡A¨Ã¦³ªQ¤ì©M¾ó¤ìªÚ­»¡C

        ¤f·P¡G¿@Æ{ªº¼ßªG­»®ð¦ñ¦³·Ï¯ó¸­ªº®ð¨ý¡A¦pµ·¯ëªº³æ¹ç·P¡A¦^¨ý¥­©M¬X¶¶¡C

    §@ ªÌ¡G ³d¥ô½s¿è:¤ý®üÁø ¨Ó ·½¡GÀs¤¼ºô
    Copyright ? 2000-2001 HA.XINHUANET.com¡@All Rights Reserved. ¨î§@³æ¦ì¡G·sµØºôªe«nÀW¹D
    ¥»ºô¯¸©Ò¥Zµnªº·sµØªÀ¤Î·sµØºô¦UºØ·s»D¡N«H®§©M¦UºØ±MÃD±MÄæ¸ê®Æ¡A
    §¡¬°·sµØ³q°TªÀª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
    ·sµØªÀÁ|³ø«H½c¡Gzzsz@xinhuanet.com