±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶>>¬F©²¦b½u Åwªï³X°Ý·sµØºôªe«nÀW¹D  
 
°ª«Ø²Î¾Ô¥­»O´­¤H¤åÀu¶Õ¿Ñ¸gÀÙµo®i
¡]2003-11-29¡^

--------------------------------------------------------------------

    ·sµØºôªe«nÀW¹D11¤ë30¤é¹q  ¤µ¦~¥H¨Ó¡A©P¤f¥«©e²Î¾Ô³¡µ²¦X¥»¦a¯SÂI¡A«Y²Î¦a¶}®i¤F¡§®Ú¦b¤¤­ì¡A´f¤Î©P¤f¡¨ªº¥DÃD¬¡°Ê¡A³q¹L«õ±¸¡B¾ã¦X©P¤fªº¤H¤å©M¦ÛµM¸ê·½¡A¥´¦n¥ñ¿ª¤å¤Æ¡B¦Ñ¤l¤å¤Æ¡B©m¤ó¤å¤Æ¡B¤sÔE·|À]¤å¤Æ¥|±iµP¡A¨«¦n¡§´M®Ú¡¨¡B¡§¤ã®Ú¡¨¡B¡§¨|®Ú¡¨¤T¨B´Ñ¡A¬°ÄÒ©e¡B¬F
©²¤¤¤ß¤u§@ªA°È¡A¬°·í¦aªÀ·|¸gÀÙµo®i§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C

¡@¡@§Ú­Ì±Ä¨úÁ|¿ì¥ñ¿ª¤å¤Æ¬ã¨s·|¡B©m¤ó¤å¤Æ¬ã¨s·|µ¥§Î¦¡¡A¥R¤À«õ±¸¥ñ¿ª¤å¤Æ¤Î¡§®Ú¡¨¤å¤Æ¤º²[¡F¸u½Ð¦³Ãö¤è­±ªº±M®a¾ÇªÌ¡A¬ã°Q¡§¤¤°ê¦Ñ¤l¤å¤Æ«°¡¨µo®i¾Ô²¤¡AÄw«Ø¥þ°ê³Ì¤jªº¦Ñ¤lÀJ¹³©M¨è¦³¡m¹D¼w¸g¡nªº¤EÀs¸t¸g¾À¡C¤é«e¡A¹qµø¤ù¡m¹D¯ª¦Ñ¤l¡n¦b¦Ñ¤l½Ï¥Í¦a³À¨¶¿¤¶}©ç¡F³ò¶³¯©m¡B§õ©m¡BÁ©m¡B²Å©mµ¥©m¤ó²W·½©Mµo®i¡A¦¬¶°¾ã²z¤F¡m©P¤f©m¤ó¤å¤ÆÂO®Ñ¡n¡A§â¹A¾ú¤E¤ëªì¤­©w¬°©m¤ó¤å¤Æ¸`¡C¦bªe«n¬Ù²Ä¤Q¤K©¡¥@¬É«ÈÄÝÀµ¿Ë¤j·|´Á¶¡¡AÁ|¿ì¤F¥H¡§Áp½Ë¡B´M®Ú¡B¦X§@¡Bµo®i¡¨¬°¥DÃDªº§õ¤ó©v¿ËÀµ½Í·|¡C±µ«Ý¤F­»´äÂE¸Û°ê»Ú¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø³¯±j¬°¹Îªøªº­»´ä¡B¼s¦{³¯¤ó¥ø·~®a¿Ö¯ªÆ[¥ú¹Î¦^²a¶§²½¯ª¡F¦¬¶°¾ã²z¶Ç»¡¬G¨Æªñ200­Ó¡A½s¼g¤F¡m¤sÔE·|À]¬G¨Æ¶°¡n¤@®Ñ¡A¿n·¥­Ò¾É¿Ë°Ó¡B¬¡°Ó¡B§U°Óªº¨}¦nªÀ·|­·©|¡C½s¿è¥Xª©¡m­·±Ä¡nµe¥U¡A¹ï¥|±i¤å¤ÆµP¶i¦æ¤F­«±m¿@¾¥ªº«Å¶Ç¡C¦b2003¦~¤¤°ê©P¤f¶T©ö¬¢²H·|´Á¶¡¡A§Ú­Ì§Q¥Î¥|±i¤å¤ÆµPªºÀu¶Õ¡AÀç³y±j¤jªº«Å¶ÇÁn¶Õ¡A»P¥~¦a«È°Ó´¤¤â½Í¤Í½Ë¡A§çÃhijµo®i¡A¹F¦¨¤F¤@§å¦X§@¨óij¡C

¡@¡@¥j¦Ñªº¶À²a®ü¥­­ì¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v©MÀéÄꪺ¤å¤Æ¡C¤µ¤éªº©P¤f¡A¥¿¦bµÛ¤â¹ê¬I¶}µo¡§©P¶µ²a¡¨¤j¤T¨¤ªºªÀ·|¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¡A¥Í¾÷«k«k¡A¤@¤é¤dùØ¡A¥i¿×¬O¦³§Ó¤§¤h§ë¸ê¿³·~ªº¨U¤g¡C

¡@¡@¡X¡X¤¤¦@©P¤f¥«©e±`©e¡B²Î¾Ô³¡ªø¦¶®a¦Ú

¡@¡@¿ª¬Ó¬G³£¡X¡X¤£±o¤£»¡ªº¸t¦a

¡@¡@¦VªF¡A¦A¦VªF¡A¸ô®Ç¥­©Z¨S¦³°_¥ñªºªÎ¨Uªº¿ÝªF¥­­ì¤@ÄýµL§E¦a¦V§A®i²{¦oªºÂ׵͡A¶Kªñ¥À¿Ëªº·PıªoµM¦Ó°_¡C·í¨º¤ù»D¦W¤_¥|³¥ªº¤ô°ì¬M¤J²´Ã®®É¡A«o¬O¤@ºØÅåÆAªº·Pı¡X¡X¡X³sºø´X¤QùرN¤p«°Àô¶ªºµL¬ÉµL²ªªº¤ô¡A¤j¤ùªº´ò­±³£¥Ñº§º¬ªº²ü¸­Âл\¡A³B³B¬O¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡A«F«F¥É¥ßªºªÜ»T¥P¤l¡A¤£·N¤§¶¡ÁÙ¥H¬°»~¤J¦¿«n¤ô¶m¡C¦Ó¦ì¤_«°¥_ªº¤Ó©þ³®¤@±aªº¾¹¦t°a©ùªº¥j¦¡«Ø¿v¡A«h¤£µL°@¸Û¦a²½³þµÛ¤HÃþªº©l¯ª¥ñ¿ª¤ó©w©m¤ó¡A¹Á¦Ê¯ó¡A°È¹A¯Ñ¡Aµe¤K¨öªº¶}¤Ñ¹@¦a¤§Á|¡C

¡@¡@¥ñ¿ª¤S¥s¤Ó©þ¥ñ¿ª¡A¾Ú»¡¡A¬OµØ­E¤ó½ò¤F¹p¿A¤¤¹p¯«ªº¨¬¦L¥Í¥Xªº¨à¤l¡C¾Ú»¡¥L§¤¦b¤@®y¤è¾Â¤W¡AÅ¥¤F¤K¤è­·ªº¼Ö­µ¡AÆ[¤F¤@¥u¥ÕÀt­I¤Wªº¹Ï®×¡A«Kµe¥X¤F¡§¤K¨ö¡¨¡A¥H¥Nªí¤Ñ¦a¶¡ªººØºØ¨Æª«¡C¥L¤S¼Ò­À»jµïµ²ºô¡A¨î§@¤F®·³½ªººô¡C¤W¥j¤å©úªºÀÆ¥ú¡A¦b¶Ç»¡¤¤ªº¥ñ¿ª®É¥N´N¶}©lÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@­T¬Þ¡m¤¤°ê¯«¸Ü¬ã¨sªì±´¡n¤¤»¡¡§¥ñ¿ª¬O¤¤°ê¡¥¥i¾a¡¦¥jÄy©Ò¸üªº¤@­Ó³Ì¦­ªº¬Ó«Ò¡C¡¨¥ñ¿ª¤ó±a»â±Ú¤H±q¥ÌµÂ¤Ñ¤ô¥Xµo¡Aªø³~¶[¯A¡A¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A¨Ó¨ì©{¥C¡]¤µ©P¤f¥«²a¶§¿¤¡^³o¶ô¼s×ÀµL«­ªº¶À²a®ü¥­­ì¡C¤µ¤Ñ¡A©P¤f¤H¤]±`»¡¡A¦a¤WµL¤s¡A¦a¤UµLÄq¡A©P¤fµo®iµLÀu¶Õ¥i¨¥¡A¦ý§Ú­Ì¥ý¤H¥ñ¿ª©Ò¬Ý¤¤ªº«o¬O«K§Qªº¥æ³q³q°T±ø¥ó©M§Q¤_¯Ñ§@ªºªÎ¨U¤g¦a¡C¥ñ¿ª³£¤_©{¥C¡A¯d¤U¤µ¤Ñ¦ì¤_²a¶§«°¥_§¤¥_´Â«nªº¤@®y®c·µ¡C¥¦¬O¥H¥ñ¿ª¥ý¤Ñ¤K¨ö¤§¼Æ²z¦Ó«Ø¡A«n¥_ªø750¦Ì¡A¦û¦a875¯a¡A¤À¥~«°¡B¤º«°¡Bµµ¸T«°¤T¹D¡§¬Ó«°¡¨¡C¤Ó©þ³®¼q¦³¤T·µ¡B¨â¼Ó¡B¨â´Y¡B¨â§{¡B¤@»O¡B¤@«F¡B¤@¯¨¡B¤@°ó¡B¤@¶é¡B¤CÆ[¡B¤Q¤»ªù¡C¥þ³¡«Ø¿v¤À¥¬¦b¤@±ø«n¥_¤¤¶b½u¤W¡C¦pªG§â©Ò¦³«n¥_¦Vªº¤jªù³£¥´¶}¡A¥i¥H±q¤Ó©þ³®¼q¤jªùª½±æ¨ìµµ¸T«°¤¤ªº¥ñ¿ª³®¹Ó¡A¸¹ºÙ¡§¤Qªù¬Û·Ó¡¨¡C¥¦»P·Ïªi°gÂ÷ªºÀs´ò¤¤¶¡¥Ñ¤@®yº~¥Õ¥É¾ô·¾³q¡A¶¶§Ç¬Û±µ¡A°«¨¤¹_ÀÑ¡A§»ö¤À©ú¡A®ð¶Õ«ì¥°¡A¹D¸ô«h¨â®ÇªQ¬f´Ë´Ë¡A«Õ­»Äá¾z¡A§tºë»W¾U¡C·µ¦t«á­±§¤¸¨µÛ¥ñ¿ª¤ó°ª¤jªº³®¹Ó¡A°ªÁq²øÄYªº¤H¯ª¼X³Q°Ñ¤Ñ°ªÄÖªºªQ¬f¥]³ò¡A¥|©P©Ò³]­»¹©´X¥G²×¦~·Ï¤õ¤£µ´¡A¦Ó³{¦~¹L¸`«h¤H¸sÁq°Ê¡A«C·Ï¶¶¥¡A§ß·nª½¤W¡A¼Æ¤é¤£´²¡A¦ü¥G¦b¤F«oµ½¨k«H¤kªºµL¼Æ¤ßÄ@¡C³®¹Óªº¥_­±¦³¤@¤ù±Mªù¹@¥X¨Óªººñ¦a¡A¤W­±¥ÍµÛ¾Ú»¡¥i¥H¥Î¨Ó¦û¤Rªºã¹¯ó¡C³oºØ¯óµ§ª½ªºªK¸`¡A°t¤WÆFÀt­I¤Wªº¹Ï®×¡A¥i¥H¦]®É¦]®ð¦Ó°Ê¡A¤j¦Ü¤Ñ¤U¡A·L¥G¤H¥Í¡AµL©Ò¤£¤R¡C¤£¹L¤j¬ùÁÙ¶·¥h´ò¤¤ªº¥ñ¿ª¯ª¿Ë¨î¤K¨öªºµe¨ö»O¡A¦b¨º´ÊÆFªQªº©Ø·Ó¤U¡A±z¤~¯à¯u¥¿·P¨ü¨ì¸Uª««ß°Êªº³W«h¡A±q¦¹·É®üÀÙ§E¥Í¡A§ó¥[±Mª`¤_¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¤è¤~¤£µê¦¹¥Í¤F¡C

¡@¡@³oµØÄRªº¯«ªº¶Ç»¡»P¤Hªº½÷·×¾ú¥v¬ÛºUÂø¡A±a¨Óªº³W¼Ò²±¤jªº¸`¼y¬¡°Ê¡C¨C¦~¶§¬K¤G¤ë¡A¸Uª«´_Ĭ¡A­·ºå½­¸ªº©u¸`¡A«K¬O¥j¦Ñªº²a¶§«°´²µo³Ì¤j¾y¤Oªº®É­Ô¡C¤è¶ê´X¤Q­Ó¿¤Âí¡A¬Æ¦Ü¦³¤£»·¸Uùرq¶³«n»°¹L¨ÓªºÃÀ³N¹Î¡A¦b²a¶§ªº¥|©P·f°_ºt¥Xªº±bÁO¡A¤WºtÂø§Þ¡BªZ³N¡B°VÃ~ªíºt¡C¾ã­Ó¤G¤ë¡A²a¶§«°¨C¤Ñ³£³Q³ò±o¤ôªn¤£³q¡C¶°¥«ªº³ÙÄÛ¦Û¤£¥²»¡¡A¨º¨Ç¦U¦a¨Óºt¥XªºÃÀ¤H­Ì¦U¦Û±aµÛ¥L­Ì¿W¯Sªº­·±¡¡AªA¹¢ÆAÄRªº¦o­ÌÃMµÛ¤j¶H¹C¦æ¡A´X¥i»P¤­ÃC¤»¦âªº­·ºå¬Ûª§¦â¡C¯«ªºÂ÷©_»P¤Hªº§¯¼c°Ñ¥b¡A«ç¯à¤£¥O»¿³¾¤U´Ñªº¦Ñ¤H¥Í¯³²a¤§¹Ä¡I¼q·|¤W®i¥Xªº³Ì¦³·í¦a¯S¦âªº¬Oªdªdª¯¡A¥¦¬O¤@ºØ±m¦âªº³³¤g¨î«~¡A¼Ë¤l¤p¥©¬ÂÄn¡A¦³¤@­Ó¥i¥H¥Î¨Ó§j«µªº®ð¤Õ¡A§ÞÃÀ¼_¼ôªº¤HÁÙ¥i¥H§j«µ¥X±y´­¼I«Gªº½Õ¤l©O¡C

¡@¡@¦æµ§¦Ü¦¹¡A©¿»D¥ñ¿ªµe¨ö»O«eªº´ò¤ô¤¤¦³¥ÕÀt­«²{¡A¤ß¤¤ÅZµM¤@°Ê¡A­À¦ò®É¶¡©MªÅ¶¡¦b³oùؾ®»E¡A¤£ª¾¹L¥h¡B²{¦b¡A§ó¤£ª¾±N¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¥ñ¿ª¤ó¬Û¶Z¦h»·¡A¯¸¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A§A´N¯à¬Ý¨£¨º©b¶]³v³Àªº¨­¼v¡A§A´N¯àÅ¥¨£­·¤¤ªº©I³ÛÁn¡A¨º´N¬O¬Q¤Ñ¡C

¡@¡@¦Ñ¤l¬GùØ¡X¡X¹D®aºë¯«ªº·½¬u

¡@¡@·í§A¦b®æªL«Âªv¨«¹Lªº®É­Ô¡A¤j¬ù·|ı±o®É¶¡ªº·½ÀY¥¿Àx¦s¦b³o®y»O¤U¡F·í§A¦b¶ê¦p¤Ñ¤è¹³¦aªº¤Ñ¾Â¬B¯Å¦Ó¤Wªº®É­Ô¡A·|·Pı¯«ªº·µ¦tªñ¦b«¤¤Ø¡F¦Ó·í§A¨Ó¨ìªe«n³À¨¶¿¤¬Éªº®É­Ô¡A·|·Pı¨ì¦ü¥G¥@¬Éªº·½ÀY¥¿¦b³oùØÄÆ´ùªºµµ®ð¤¤Áô²{¡A­Á­º§Y¥i¥H²âÅ¥¨ì¥Í©Rªº·½¬u¡C¤@´L¨Ã¤£§»°¶ªº¦Ñ¤lÁ¾µMªºÀJ¹³¡A¦ü¥G¥¿¦b¦V§A®U®U¦Ó¹D©P¦æ¤Ñ¤Uªº¤j¹D¡C¿ÝªF¥­­ì¤W²E¾ëªº¥Á­·»P¶oºZªº¥Á«U¡A¦ü¥G¥¿¦b³o®y§tµêÄáªÅªº¼qÆ[ªº·ÓÁ{¤U¥Í¾÷«kµo¡C³oùØ¡A¬O¦Ñ¤lªº¬G¶m¡A¬O¤¤µØ¤å©ú¹D®a¤å¤Æªº¬GùØ¡C

¡@¡@¦Ñ§g»O¡A¦ì¤_³À¨¶¿¤«°ªF¥_¶¨¡C¾Ú²M¥úºü¡m³À¨¶¿¤§Ó¡n°O­z¡G¡§¤ÑÄ_¤G¦~¡]734¦~¡^«Ø¤Ó²M¾Â¡C¡¨»O°ª13¦Ì¡A¬O¤@®y¥H¥j¥N¤j¿jºc¿v¡A¥Ñ14­Ó¥­­±³ò¦¨ªº°ª¾Â§Î¥j«Ø¿v¡Aª¬­Y¶ê¬W¥B¦³Ù±¨¤¡A³»³¡­±¿n765¥­¤è¦Ì¡A©³­±¿n²¤¤j¡C¶Ç»¡¦Ñ¤l­×¹D¦¨¥P¡A¤_¦¹³B­¸¤É¡A¬G¦W¡§¤É¥P»O¡¨¡C¤sªù¤U«C¥Û»O¶¥¦@32¼h¡A¥[¤W¥¿·µ«e¤@¼h¡A«ê¬°33¼h¡A¥¿²Å¦X¦Ñ¤l¤É33¼h«C¤Ñ¤§»¡¡C¶i¤J¦Ñ§g»O¤sªù¡A¬O¥¿·µ¡A­±Áï3¶¡¡A¶i²`¶¡¡Aµw¤s¦¡²M¥N«Ø¿v¡A·µ¤º¦è°¾·µ¦U¤@¶¡¡C»O¤W13´ÊÀ̬f«C»A½µÆ{¡A±`¦~²D­·²ß²ß¡A¦Ê³¾­¸»ï¡C»O¤Uªi¥ú·ÏÆG¡A´ò¤ô¿¢¦^¡A´º¦â©y¤H¡C¬M¤sªù¦V«n¬ùùس\ªº¤¤¶b½u¤W¡A¨Ì¦¸¦³±æ¥P¾ô¡B©ú¹D®c¡B¤å©÷®c¡B¤K¨¤«F¡B¹CÀs³ö§{¡B¸U±Ð¤§¯ªµP§{µ¥¡CµP§{ªþªñ¦³¡§¦Ñ¤l¬GùØ¡¨¡B¡§¤Õ¤l°Ý§³B¡¨¨â¶ô¸OºÔ¡CµP§{¤W®Ñ¡§¦a¥j¥Ã¶Ç¦±¤¯ùØ¡¨¤UÃD¡§¤Ñ°ªªñ±µ¤Ó²M®c¡¨¡A·°ÅO¡§¸U±Ð¤§¯ª¡¨¡A¥¿®Ñ»a¥jà}«l¡C

¡@¡@±q³À¨¶¿¤«°ªF¦æ5¤½ùØ¡A«K¨ì¤F¦Ñ¤lªº½Ï¥Í¦a¡X¡X¡X¤Ó²M®c¡A¦W¼F¶m¦±¤¯ùØ¡A§Y¤µ³À¨¶¿¤¤Ó²M®cÂí¡C¤Ó²M®cªì¬°¦Ñ¤l¼q¡A«Ø¤_ªFº~®Ù«Ò©µ¿Q¤K¦~¡]165¦~¡^¡A«á§ï¬°¦Ñ¤l¯¨¡C­ð´Â³Ð©l¤H§õ²W°l»{¦Ñ¤l¬°©l¯ª¡A¥H¦Ñ¤l¼q¬°¤Ó¼q¡A°_«Ø®cÂö·µ¦t¡A­ð¶}¤¸¤T¤Q¦~¡]725¦~¡^¡A¥È©v§õ¶©°ò¥¿¦¡§ï¡§µµ·¥®c¡¨¬°¤Ó²M®c¦Ü¤µ¡C¤Ó²M®c«e«á¨â®c¬Û¶Z¤@ùØ¡A¤¤¶¡¦³¤@±øªF¦è¬y¦Vªº²MÀRªe¡A¨ú¦Ñ¤l¡§²MÀRµL¬°¡¨¤§·N¡Aªe¤W¦³·|¥P¾ô¡A±N«e«á¨â®cÁp¬°¤@Åé¡C¨â®c¦û¦a872¯a¡A¦UºØ«Ø¿v600§E¶¡¡A·µ»Õ´Ñ¥¬¡A¶¯°¶§§Æ[¡A·¥²±¤@®É¡C¡§«e®c¡¨¥H¤Ó·¥·µ¬°¤¤¤ß¡AªF¦³¦Ñ¤lªª¤û³õ¿ò§}¡A¦è¦³Áô¶§¤s¿ò§}¡A¤¤¦³¤E¨B¤«¡A¦Ü¤µ¤´¦s¡C¤j·µ¤º¨Ñ¦³¦Ñ¤l¶ì¹³¡A·µ°¼¥ß¦³°ª¬ù1¡D5¦Ì¡Aª½®|¬ù25¤½¤ÀªºÅK¬W¤@®Ú¡A¤HºÙ¡§»°¤sÃ@¡¨¡A¹ê¬°¦Ñ¤l¡§¬W¤U¥v¡¨Â¾°Èªº¶H¼x¡C

¡@¡@»P¤Õ¤l¦P¥Í¤_¬K¬î®É´Á¡A¦Ñ¤l©Ò­Ò¾ÉªºµL¬°¦Óªvªº¹D®a¾Ç»¡¦ü¥G¤£¹³¾§®a«ä·Q¨º¼Ë¾î¦æ¤Ñ¤U¡A¦ý¬O¥¦¦P¼Ë¦b«á¥N±o¨ì²ø¤l¡B¦C¤lµ¥ªºµo´­¦Ó¦¨¬°¤@­Ó°·¥þ§¹µ½ªºÅé«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶WµM¥@¨Æ¬}¹î¸Uª«ªº¦Ñ²ø­õ¾Ç«o¯u¥¿§â´¤¤F¨Æª«¥Í¥Í¤£®§ªº¯u²z¡A¨C¨C¦¨¬°¤å¤H±N¬Û¤ßÆFªºÂk±J©M«O¥þ¤H®æªººë¯«¤O¶q¡C¨­©~¥à¬Û°ª¦ìªº´¿¤å¥¿¡AÁö«Ø¥ßµL¼Æ¥\·~¦¨¬°¬Ó¤WÃd¦Ú¡A«oÃø¥H¸Ñ²æºë¯«ªºµh­W¡A¹ð¦¸¸Õ¹Ï¦Û±þ¡C¦Ó¦b±ß¦~¬ãŪ¦Ñ²ø¡A¹y®ÉÁŵM¶}®Ô¡A·Ð´oºÉÄÀ¡A¤ß¦p©úÃè¡A¦b¾³õ¤W§ó¥[¦¬©ñ¦Û¦p¡Aªí²{¥X§ó¬°°ª²`ªº´¼¼z¡CĬ¤l¡m¨ª¾À½á¡n´£¨ì¥H¨äÅÜªÌ¦ÓÆ[¤§¡A«h¤Ñ¦a³º¤£¯à¥H¤@Àþ¤]¡F¥H¨ä¤£ÅÜªÌ¦ÓÆ[¤§¡A«hª«»P§Ú¬Ò¥ÃùÚ¤]¡CĬ¤lÁŹF°·®Ôªº­Ó©Ê¡A¾úºÉÅܬG¦Ó¤£¨¥­Wªº»¨²n·N®ð¡AÅé²{¥X¹D®a«ä·Q²`¨èªºÀá¬V¡C¹D®a­õ¾ÇµS¦p³z¹L·t«Ç«Õµ¡ªº¶§¥ú¡A¥H¨Ó¦Û¥Í©R·½ÀYªº©úº«¤O¶qĵ¿ô©ü©üµM¤_¿B¥@ªºÆF»î¡A±aµ¹¥L­Ì¥Íªº³ß®®¡C¦Ñ¤lªº«ä·Q±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿§ó¥[ªÃ©Ó¤¤µØ¤å¤Æµo®iªº©R¯ß¡A¬O¤¤µØ¥Á±ÚÀsªººë¯«ªº¯u¿Í¡C±q³À¨¶³o®yµL·N¤Þ¤HÆf¥Øªº¤p«°¥Xµo¡A©P¦æ¤Ñ¤Uªº¤j¹D¥¿¦b¤t¬y¤£®§¡C¨ºÂ²Â²³æ³æªº±q®e¡A«o¥¿Ä­²[µÛµL­­Â×´Iªº®ÚªºÃý¨ý¡C

¡@¡@¤sÔE·|À]¡X¡X¤@¬q¾ú¥vªºÁn­µ

¡@¡@¯¸¦b³oùØ¡A±IÀR±o¥i¥HÅ¥¨ì¦Û¤vªº©I§lÁn¡A¦ý¨º¹Vºñªº¥Ë¡A¦¶¬õªº¬W¡A«C¦Çªº¿j·|§â§A±a¦^¨ì¨º­Óº³º³ÄcÄcªº¦~¥N¡C³¬²´´N¨£¨º¶¶ªe¦Ó¤U©ì¦¨ªøªø¤@¶¤ªº°Ó²î¡A¨º¨Ç²î¤u­Ì¤W¤W¤U¤U¸Ë¹B³fª«ªº¨­¼v¡AÁÙ¦³ªu©¤°Ó³c­Ìªº¦[³Ü¥s½æÁn¡A·|À]ùØ¼È¦íªº¹L©¹«È°ÓÁܤ붼°s¡A¦@±Ô¶m±¡¡A©¹©õª«ªú¤HÂתºÁcºa´º¶H¦b³oùØ­«²{¡C

¡@¡@¾ú¥v¤Wªº©P¤f¥«¡A¦a³B¡§¿P»¯¦¿·¡¤§½Ä¡A¯³®Ê²aªr¤§¹D¡¨¡A¤T¤t¥æ¶×¡A¸U°Ó¶³¶°¡A¦à·ª¦pªL¡A¦¨¬°¥_¤èµÛ¦Wªº¡§¤ô³°¥æ·|¤§¶m¡A°]³f°ï¿n¤§ÃÁ¡¨¡A¦ì©~ªe«n¡§¥|¤j¦WÂí¡¨¤§¦C¡A¥i¿×²±·¥¤@®É¡C¤s¦è¡BÔE¦è¨â¬Ùªº°Ó¤H¶°¸ê®½´Ú¡A±Ä´ò¼s¤§¨q¤ì¡A¹B¯³®Ê¤§¿j¥Û¡A½Ð¾¥«Èµe®v¡A¸u¯à¤u¥©¦K¡A¿³«Ø°_³W¼Ò§»¤jªº¤sÔE·|À]¡C°]¤j®ð²Êªº¤sÔE°Ó¤H¡A¦~´_¤@¦~¦a¨ø¤U·Ê·Ê¨Fåùªe¤ô±aµ¹¥L­Ìªº¥¨ÃB§Q¼í¡A¹C¤b¦³§E¦a»º¤H·h¥Û¹B¤ì¡A·Ù¶O­W¤ß¦aºc«Ø¥L­Ìªº·²®§¤§¦a¡A°È¨DµØÄRºë­P¡A¤£¦P¤ZÅT¡C

¡@¡@³o®y©l«Ø¤_±dº³¤T¤Q¤G¦~¡]1693¦~¡^ªººë¬ü«Ø¿v¦b°®¶©¡B¹Å¼y®É¦h¦¸ÂX­×¡A¦ÜÄÐÂפG¦~¡]1852¦~¡^¥þ³¡«Ø¦¨¡A«e«á¾ú®É149¦~¡CªF¦è¼e120¦Ì¡A«n¥_ªø190¦Ì¡A­±¿n¹F21600¥­¤è¦Ì¡Aªì¨B¦ÒÃÒ¬°¥þ°ê³W¼Ò³Ì¤jªº¤sÔE·|À]¡C¾ã®y«Ø¿v¸s¬}«n¥_¤¤¶b½u¡A¤À¤T¶i°|¸¨¦VÁa²`¥¬§½¡Aµ²ºcÄYÂÔ¡A·¥´I¯«Ãý¡C²M¥N¤å¤H°ªÅï¶W¡A¦b¡m¬~¤Z¤å§Û¡P³¯¦{¬ö³Ó¡n¤¤ªYµMºÙÆg¡GÃö¸t«Ò¸Ë¶ì«ÂÄY¡AÂù¥Û§{Ãó¨èºë§®¡A¬K¬î»Õ­¸ÀÑ«ØÒ¾¡AÅKºX±ìª½´¡¶³¾]¡A¶°¤½¿é¤§¥©¡A½²§M·Ò¤§ºë¡K¡K³Ó¸ñ¤]¡I¡¨

¡@¡@ÁÚ¶i¤sªù¡A­º¥ý¬Ý¨ì¤@¹ï¥j¦âÂKµMªºÅKºX±ì¡A°ª21¡D5¦Ì¡A¡§­«¤T¸U§E¤ç¡¨¡A¤W¤U¤À3¸`ºë¤uű³y¡CºX±ì¤W­±¡A¦³4±øÅKÀs¤W¤U½L¶¡A¬Æ¬°§§Æ[¡C­»«F«eªº¤ë»O¥¿¤¤Å÷¥ß¤@®y¤T¼Ó¦¡¥ÛµP§{¡C¤¤¼Ï°ªÁq¡A¥ª¥k¥[»²¡A¨ä¤WÀJ¨èÃÀ³N¤§ºë¡A¥O¤HÆg¹Ä¡A¤ë»O¤§«á¬O¤j·µ¡A¥¦­±Áï5¶¡¡A°ª¤j¼e´¯¡AÄa¤s¦¡¥Ë³»¡Aºñ¦â¯[¼þ¥ËÂл\¡A8±ø¶À¦â¯[¼þ¶³Àsª×©~¥¿¯á¤§¤W¡C³o¬O¤@®y§¹¥þ¤ì½èµ²ºcªº«Ø¿v¡A8®Ú¬õº£¤jìõªÅ¦«°_»È¦Ç¦âªº¥Ë³»¡C¦K¤H­Ìµo´§Áo©ú¤~´¼¡A¦b±ç¬[¡BªDìõ¡B¥b«ý¡B¬WÀYµ¥©Ò¦³ºc¥ó¤W¡A±Ä¥Î²L¨è¡B¯BÀJ¡B³zÀJÃÀ³N¡Aº¸«á¶oÅx¤¦«C¡A³Ð§@¥X¤@´T´Tºë§®µ´­Ûªºµe­±¡A¬°¤s¤t¥N¨¥¡A¬°³¾Ã~¶Ç±¡¡C¤j«ô·µ¤§«á¬O¬K¬î»Õ¡A»Õ¤¤¨Ñ©^µÛÃö¦Ð¡§¸t«Ò¡¨¡C¦¹»Õ­«ÀÑ·²¤s¡AÅã±oÄÞ®o®ð¬£¡A¤U¼h³ò¥H24®Ú¤è§Î¥Û¬W¡A¦«Á|»ÕÀÑ¡A²Õ¦¨¦^´Y¡A¨Ñ¤H¶·µ´`¹C¡C»Õ­±ªº¤W¼h¡A¬OÃö¦Ðªº¹ì·µ¡A¥|©P¤ÄÄæ¬Û±µ¡A¦b¦¹Á{­·¾ÌÄæ¡A¤T¤t¨q¦â¡AºÉ¦¬²´©³¡C

¡@¡@¯¸¦b¬K¬î»Õ«e±æ¡A«K¬O·í¦~³Ù¾x¤@®ÉªºªáÀ¸¼Ó¡C¥¦¬O©õ¤é±M¨Ñ¼q·|ºtÀ¸¡Bºq»Rªº³õ©Ò¡C§¤«n¦V¥_¡A©ú·t6¶¡¡A°ª11¡D25¦Ì¡C©ú¶¡ªDìõ¤W¹¢¥H¶³Às¹Ï®×¡A»·±æ²»¶³Â·Â¶¡AªñÆ[¸sÀsÄv­¸¡C¾îÃB¤W¤uµ§·¢®Ñ¡§Án®¶¶³¾]¡¨¥|­Ó¤j¦r¡Aµ§¤O»a«l¶¯°·¡C¥i¨£¨º®ÉªáÀ¸¼Ó¤W®É±`ª÷­¥É²Ã¡AÅa³ï°ûÂà¡A»´ºq°Ò»R¡C»O¤U¤H­ÌªY³ß­Y¨g¡A¦pè¦p¾K¡A¤@¬£ºq»R¤É¥­¡K¡K

¡@¡@³e¬ï¤_¾ã­Ó°Ó«~¸gÀٮɥNªº°Ó«~¥æ´«¡A¬J¬O¤HÃþªÀ·|ª«½è¤å©úµo®iªº°Ê¤O¡A¤]¬Oºë¯«¤å©úµo®iªº·½¬u¡C½Ö¤H¤£³Q¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¤¤¨ººØ°g¤HªºÀu¶®ªº²»©M®ðª^©Ò³³¾K¡H¦Ó¥¦©Ò´yøªº¥«¤«µóÀYªºÁcµØ³õ´º¨C¨C¦¨¬°¥O¤H¦V©¹ªº¥v¸Ö¯ëªº¦^¾Ð¡A¨Ê«°¦Ñ¦r¸¹©±¾Q¤£¶È¬O¤@¥N°Ó¤Hªº¹Ú·Q¡A¤]±`±`¬O¶i¤J¬y¦æ»P®É©|¦Ó­·Ãû¤@¥N¡A¤å©ú°·±dªº¸g°ÓÀô¹Ò¹ï¤@­Ó¦a°Ï¤@­Ó®É¥Nªº¼vÅT¬OÃø¥H¦ô¶qªº¡C©P¤f¤sÔE·|À]«Ø¿v¸s¡A¬O²M¥N°Ó¸ë¸gÀç¤å¤Æ¡]©Î¥s²M°Ó¤å¤Æ¡^ªº¨ãÅéÅé²{¡C¥¦ªº«Ø¿v³]­p©M¸Ë¹¢­·®æ¡A¬ð¥X¤F¤sÔE°Ó¸ëªº¸gÀç²z©À©M³Ð·s·NÃÑ¡A¨ã¦³Â×´Iªº¤¤°ê¶Ç²Îªº¹D¼wÆ[©À¡C¨ä«Ø¿v­·®æ¬J¶¯°¶§§Æ[¡A¤S¬ÂÄn­ç³z¡A¤£¶È¶°¯ª°êªF¦è«n¥_«Ø¿v­·®æ¬°¤@Åé¡A¦Ó¥B³B³BÄ­²[·í®É²`¤J°Ó¤H·NÃѪº¸gÀç­õ²z¡A³B¥@Æ[©À¡A§â²M¥N°Ó¤H¨D¤W¡B¨D¾Ç¡B¨D°]¡B¨DºÖ¡B¨D¸S¡AÁ¿¨s¸Û«H¡AÁ¿¨s¶i°h¡AÁ¿¨sªù­±ªº¸g°Ó²z©À¡AÅn¬A¦b«Ø¿v¸sªº¤W¤W¤U¤U¡B«e«e«á«á¡C

¡@¡@®Ú«Y¤@³B¡A±¡µo¤@¤ß

¡@¡@¡§°Ñ¤Ñ¤§¤ì¡A¥²¦³¨ä®Ú¡FÃh¤s¤§¤ô¡A¥²¦³¨ä·½¡¨¡A¬O¿×¡§´M®Ú¡¨¡F¡§¯ó¤ì¯ª®Ú¡A¤s¯ª©ø¨Ú¡A¦¿ªe¯ª®ü¡¨¡A¬O¿×¡§°Ý¯ª¡¨¡C¤¤°ê¤Hªº®a±ÚÆ[©À±j²±¡A¡§®a¨Æ¡A°ê¨Æ¡A¤Ñ¤U¨Æ¡A¨Æ¨ÆÃö¤ß¡¨¡A¡§­×¨­¡A»ô®a¡Aªv°ê¡A¥­¤Ñ¤U¡¨ªº¾§®a±Ð¸q·½»·¬yªø¡A¦b¤H­Ìªº«ä·Q¤¤®Ú²`¸¦©T¡A©¹©¹¯à°÷¦çÀAÁÙ¶m«K¬O¹ï¾ã­Ó¤H¥Í»ù­Èªº³Ì°ªªÖ©w¡C´M®Ú°Ý¯ªªº¬¡°Ê«K¦Ûµo¦a¦¨¬°µØ®L¤l®]°l´M¾ú¥v¦å¯ß¡A±´¨D¦Û§Ú»ù­Èªººë¯«Âk±J¡C

¡@¡@©m¤óªº²£¥Í¶Ç»¡·½¤_¥ñ¿ª¤ó¡§¥¿©m¤ó¡B¨î¶ù°ù¡¨ªº¾ú¥v©Ê³ÐÁ|¡C¡m°ê»y¡P®Ê»y¡n½g»¡¡A¡§¦P©m«h¦P¼w¡A¦P¼w«h¦P¤ß¡A¦P¤ß«h¦P§Ó¡A¦P§Ó«hÁö¾A¨k¤k¤£¬Û¤Î¡A¬ÈÆu·q¤]¡AÆu«h¥Í«è¡A«è«h·¶¨a¡A¨a·¶·À©m¡A¬O¬G°ù©dÁרä¦P©m¡A¬È¶Ã¨a¤]¡¨¡A§Y¡§©m¥H§O±B«Ã¡A¤ó¥H§O¶Q½â¡¨¡C´I¤_¬ì¾Ç©ÊªºªÀ·|¥Í¬¡²Õ´¤è¦¡«Ø¥ß¤F¨}¦nªº¿ò¶ÇÀu¶Õ¡C¦ÓÀHµÛ¤HÃþ¤å¤Æªº¿nÕà¡A·NÄ­Â×´Iªº©R¦W¤§¹D¤]¤éº¥´£¨ì¡§Â§¡¨³o¤@·í®Éªº³Ì°ª¤å¤Æ¹Ò¬É¡C©m¤ó¤å¤Æ¬V¥G¥@±¡¡A¤£Â_Â×´Iµo®i¡A¨ã³Æ¤F¬ü¾Ç»PªÀ·|¾ÇªºÂ×´I¤º²[¡C¤@®a¤§¤º¡Aªø¥®¦³§Ç¡AÁ¾®¥Â§Åý¡A¦Ü¸Û¬ÛÀ¹¡A¬°¬ü¼wªº®Ú¥»¡Aºc¦¨¥j¦ÑªºªF¤è¤å©ú³Ì´I¤H±¡¨ýªº¿@¿@ªº¤ó±ÚÆ[©À¡C

¡@¡@®a±Ú¤å¤Æ¤D¬O¤¤µØ¤å¤Æ¤§ÁY¼v¡A¦b®a±Ú¤å¤ÆùØ¡A§^¤H¬J¥iŪ¨ì¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡B¹D¼w¡A¤S¥iŪ¨ì¯ª¥ý¤§¥Í¦sª¬ºA¡A³B¥@¤ß¹Ò¡B»ù­ÈÆ[©À¡A§ó¥iŪ¨ì§^¤g§^¥Á¤§´dÅwÂ÷¦X¡A¤§¥Í·À²±°I¡A¤§¦º¥h¬¡¨Ó¡K¡K¦b¤T¤t¥æ¶×¡A¦aªÎ¤ô¬üªº©P¤f¤j¦a¡A¤@ÁLÁL¥j­»¥j¦âªº¼Ó»Õ·µ¦t¡AÁô¨S¤_²´¨¤ªº«Õ²`¤p«Ñ¡A¦ü¥G¥¿©MµÛ¼ë¼ëªº¬y¤ô¦b¤é¥ú¤UÁ¿­z¶m¤gªº¾ú¥v¡A¤ó±Úªº²±°I¡C³¯¡B§õ¡BÁ¡B°K¡B²Åµ¥¤Q¦h­Ó©m¤óªº¯ª®Ú·½¤_©P¤f¡C

¡@¡@¤¤°ê²Ä¤@¦ì­õ¾Ç®a¡B¹D®a¾Ç¬£³Ð©l¤H¦Ñ¤l¡X¡X¡X§õ¦Õ«K¥X¥Í¦b©P¤f³À¨¶¿¤¡C¨ä©ÒµÛ¡m¹D¼w¸g¡n¬v¬v¤­¤d¨¥¡A¬y¶Ç¤d¥j¡A¦Ü¤µ¤´¬O°ê¤º¥~¦³Ãö±M®a¡B¾ÇªÌ¿s«Õ±´·L¤§Ä_ÂáC¯³¥½¡A³oùؽϥͤF¤¤°ê²Ä¤@¦¸¹A¥Á¤j°_¸q»â³S§d¼s¡A¥L­Ì¦b³¯«Ø¥ß¤F§Ú°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¹A¥Á¬FÅv¡X¡X¡X±i·¡¡C³oùؤ]¬OªFº~®É´Áªº¡§«Ø¦w¤C¤l¡¨¤§¤@¤j¤å¾Ç®aÀ³ªº¬G¶m¡CªF®Ê®É´Á¤j¬Fªv®aÁ¦w¡A¯ªÄy¶§®L¡]¤µ¤Ó±d¿¤¡^¡AÕó¤ô¤§¾Ô¤j±Ñ«e¯³¡A³Ð³y¤F¥@¬É¤WµÛ¦Wªº¥H¤Ö³Ó¦h¡B¥H®z³Ó±jªº¾Ô¨Ò¤§¤@¡C¦P®É´Áªº¡§¶§®L¤»Á¡¨¡A¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤WÅã»®¨ôµÛ¡A¤k¸Ö¤HÁ¹Dó¥¡A¦³¡§咏µ¶¤~¤k¡¨¤§ºÙ¡A¤s¤ô¸Ö¤HÁÂÆF¹B¡A¬O§Ú°ê¤s¤ô¸Ö¤§»ó¯ª¡AÁÂ緿³QÅA¬°«n»ô³ÌÀu¨q¸Ö¤H¡A¥H¡§¥Ã©úÅ顨¸Öºqªº¶}³ÐªÌ¤§¤@¦ÓµÛ¦W¤å¾Â¡C

¡@¡@³¯¤ó¹M¤Ñ¤U¡A²a¶§¬O¦Ñ®a¡C¡m¥v°O¡P³¯§û¥@®a¡n¸ü¡G¡§³¯¡A­J¤½º¡ªÌ¡A¸·«ÒµÏ¤§«á¤]¡K¡K¦Ü¤_©PªZ¤ý§J®ï¬ô¡A¤D´_¨DµÏ«á¡A±oصº¡¡A«Ê¤§¤_³¯¡A¥H©^«ÒµÏ§ªÁ¡¨¡C©PªZ¤ý®É¬°³³¥¿©x¡A±N¦Û¤vªºªø¤k¡]¤¸¤k¡^¤j®V°t¸·­J¤½¬°©d¡A­J¤½«Ê¤§³¯¡A³£©{¥C¡A¬O¤Q¤j½Ñ­Ô°ê¤§¤@¡C­J¤½¤§«á¸Ç¥H°ê½ç©m¡C¦Ü©PªZ¤ý¤E¦~º¡¨ò¡A¸®¤_³¯¡C²a¶§²{¦³³¯­J¯¨¡]¤µ¤T¤¸®c¡^¡A«°ªF«n¦³³¯­J¤½ÅK¹Ó¡A¡m³¯¦{©²§Ó¡n°O¸ü¡G¡§¥@¶Ç¨ä¹Ó¥ÎÅKű¦¨¦bÀÚ¤º¡A¥O¤H¿×¦b¦è¥_¨¤»O¤U¡¨¡C§º¥NĬªF©YÃD¡mÅK¹Ó¤Ì»O¡n¤å¤ê¡G¡§Â¹C³¯¦{¡K¡K¬h´ò®Ç¦³ªô¡A«U¿×ÅK¹Ó¡A¶³³¯­J¤½¹Ó¤]¡A«°ÀÚ¤ôª`│ä³k¡A¨£¦³ÅKÀD¤§¡¨¡C

¡@¡@³o¨Ç¥j¦Ñªº®a±Ú¥¿¥Ñ¤_¹M¤Î¦U¦aªºÀu¨q¤l®]¦Ó©µÄò«ù¤[ªº«C¬K¡C®ö¸ñ¤Ñ²Pªº¹C¤l¤£Åܪº¶Âµo¡A²M«Gªº²´²¶¡A¥¿±N¤@­Ó¥j¦Ñ¦Ó¥Í¥Í¤£®§ªº¥Á±Úªººë»î¼ö±¡¦a©µÄò¡C¤£ºÞ§A¬O§_¨Ó¹L³oùØ¡A³oùØ»P§A¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁp«Y¡A§Y¨Ï§A¤£´¿·Q°_¡A³o¤ù¤g¦aÁ`·|¥X²{¦b§Aªº¹Ú¹ÒùØ¡C

§@ ªÌ¡G·¨臖¸ë¥Á¤Õ¼w ½s¿è¡G¤ý¾å­¸ ¨Ó ·½¡G©P¤f¤é³ø

·sµØºô·s»DÀ˯Á
¡@
²Õ¦XÀ˯Á¡@¡@À°§U
 
·sµØºôªe«nÀW¹DÀ˯Á

¬ÛÃö³ø¹D
 
Copyright © 2000-2001 XINHUANET.com¡@All Rights Reserved. ¨î§@³æ¦ì¡G·sµØ³q°TªÀºôµ¸¤¤¤ß
¥»ºô¯¸©Ò¥Zµnªº·sµØªÀ¤Î·sµØºô¦UºØ·s»D¡N«H®§©M¦UºØ±MÃD±MÄæ¸ê®Æ¡A
§¡¬°·sµØ³q°TªÀª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
·sµØªÀÁ|³ø«H½c¡Gmailto:muxiaoli@xinhuanet.com