新華網德國斯圖加特２月２９日電（記者 時翔）由中國上海城市舞蹈有限公司投資制作、中國廣州軍區戰士雜技團演出的雜技芭蕾舞劇《天鵝湖》２９日晚在德國斯圖加特市保時捷體育館舉行德國首場演出。４千多名德國觀眾在演出結束後起立長時間鼓掌，感謝中國藝術家們的精湛演出。
本次首映的德方合作夥伴－中國娛樂公司總經理瓦格納對新華社記者說，斯圖加特被稱為德國的“舞蹈之城”，這裏的觀眾也以理性挑剔而著稱，因此在這裏舉行一場用東方傳統雜技藝術詮釋的西方芭蕾經典演出無疑要冒很大風險。但當晚斯圖加特的觀眾用難得一見的起立鼓掌方式來表達對來自東方的雜技芭蕾舞劇的喜愛及對《天鵝湖》高超藝術水準的讚嘆。瓦格納表示，這樣高水準的藝術表演肯定會徵服全世界的觀眾。
２９日晚，在保時捷體育場內臨時搭建的５００多平方米的大型舞臺上，廣州軍區雜技團的演員們用動感精準的雜技語言完美地詮釋了西方芭蕾藝術所蘊含的高雅和華美。奇幻的燈光、絢麗的舞美布景及精典的音樂為當晚的演出營造出濃濃的藝術氛圍。
扮演“白天鵝”的國家一級演員吳正丹以“王子”的肩、臂和頭頂為“舞臺”，高超的雜技技巧和完美的芭蕾舞姿令場下的觀眾如癡如醉，驚呼聲和掌聲此起彼伏。整場演出構思巧妙，情節鋪陳張弛有度，既有高難度的雜技，也有奇幻的魔術，既有優美的芭蕾舞姿，也有詼諧幽默的小醜表演。東方傳統的雜技與西方的芭蕾經典碰撞出強烈的火花。
廣州軍區戰士雜技團團長李亞萍告訴記者，雜技芭蕾舞劇《天鵝湖》形式上是中西合璧，內在包含的則是一種對藝術不懈創新的追求。她表示只有在創作中不斷地否定自己，才能實現最終地創新和突破。
據上海城市舞蹈公司總經理李明介紹，雜技芭蕾舞劇《天鵝湖》是目前中國在國外商業演出最為成功的劇目。此次在德國斯圖加特的成功首映實現了該劇從劇場舞臺向體育場館的突破。這也預示著雜技芭蕾《天鵝湖》將走向更廣闊的國際演出市場。
李明還透露，在當晚的演出結束後，德國中國娛樂公司馬上要求與上海城市舞蹈有限公司簽署明年為期五個月的歐洲巡演合同，並希望常年保持這種合作。
(編輯：彭湘榮）
| 本網站所刊登的新華社及新華網各種新聞､信息和各種專題專欄資料， 均為新華通訊社版權所有，未經協議授權，禁止下載使用。 制作單位：新華網湖北頻道 新聞熱線：68881110 68881153 廣告熱線：68881186 電子郵箱：hb2006@xinhuanet.com （瀏覽本網主頁，建議將電腦顯示屏的分辨率調為1024*768） |
