±M®a¤ä«ù¡G
°ê®aµo§ï©e¯à·½¬ã¨s©ÒÁú¤å¬ì
¡i·s»DI´º¡j
¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Òìªo´Á³f»ù®æ¤_¥h¦~7¤ë31¤é³Ð¤U¨C±í78¡D21¬ü¤¸ªº¾ú¥v³Ì°ª¦¬½L»ù«á¡A¬ÛÄ~¤_9¤ë¬ð¯}¨C±í80¬ü¤¸¡A10¤ë¬ð¯}¨C±í90¬ü¤¸¡A¨Ã¤_¤µ¦~ªººÓ¥æ©ö¤é¦A«×ÅD¤É¡A¬ð¯}½L¤¤¨C±í100¬ü¤¸Ãö¤f¡C
°ê»Úìªo´Á³f»ù®æ¦~ªì¯}¦Ê«á¡A5¤é½L¤¤¦A«×³Ð¤U¨C±í120¡D36¬ü¤¸ªº¾ú¥v·s°ª¡A¤Þ°_¦U¬É¼sªxÃöª`¡C±q¯}¦Ê¨ì¬ð¯}120¬ü¤¸¡A¥u¥Î¤F¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¡C
¦¹«e¡A¥»³ø´¿¸gÁܽФ¤°ê¥Ûªo¤j¾Ç±M®a°¨¸q¸Á¿¸Ñ¡B¤ÀªR¤Fªo»ù°ªº¦ªºì¦]¡C¥h¦~11¤ë¥÷¥H¨Ó¡A§Ú°ê°ê¤º¦¨«~ªo¹s°â»ù®æ¨S¦³µo¥ÍÅܤơA°ê»Úªo»ùªº·°_¶³¯F»P§Ú̦ü¥G¨S¦³Ãö«Y¡C¨º»ò¡A§Ú̪º¥Í¬¡²{¦b¨ü¨ì°ê»Úªo»ù°ªº¦ªº¼vÅT¤F¶Ü¡H¼vÅT¬O«ç»ò²£¥Íªº©O¡H
°ê»Úªo»ù¤Wº¦¡A³Ìª½±µªº¼vÅT´N¬O§Ú°êªº¶i¤fªo¶Q¤F¡C®Ú¾Ú®üÃöÁ`¸p¼Æ¾Úpºâ¡A¤µ¦~¤@©u«×§Ú°êÐä¶i¤fìªo4495¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø14.9%¡F¦¨«~ªoÐä¶i¤f¶q¹F547¸U¾·¡A¦P¤ñ¼Wªø31.8%¡C¶i¤fìªo©M¦¨«~ªo³y¦¨ªº¶T©ö°f®t²Öpªñ331»õ¬ü¤¸¡C
«Ü¦h¤H»{¬°°ê»Úªo»ù°ªº¦¡A¦ý¬O¡A±q¥h¦~11¤ë¥÷¥H¨Ó¡A°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¨Ã¨S¦³µo¥ÍÅܤơA©Ò¥H¡A¹ï°ê¤ºªº¤é±`¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¼vÅT¡C¦Ó¥B¡A§Y¨Ï°ê¤ºªo»ùº¦¤F¡A¤]¥u¬O¹ï¶}¨®¤@±Ú¦³¼vÅT¡A¹ï¨S¦³¨®ªº¤H¼vÅT¤£¤j¡C
¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¥Ûªo³QºÙ¬°¸gÀÙªº¦å²G¡A¥¦¬y°Ê¦b¸gÀÙÅé«Y²Ä¤@Ó¨¤¸¨ùØ¡C¦Ó¤£Â_¤É°ªªº»ù®æ¡A¤]´N¹³¦å²G¤¤ªº¡§¯fµß¡¨¤@¼Ë¡AÀHµÛ¦å²G¬y°Ê¨ì¸gÀÙÅé«Y¤¤¨C¤@Ó¨¤¸¨ùØ¡C
ªo»ù¤Wº¦º¥ý¶Ç»¼¨ìªº¬O°ê¤º¦¨«~ªo¦p¨Tªo©M¤Æ¤uì§÷®Æ¤W¡Fºò±µµÛ¡Aªo»ù¤W¤É·|¾ÉP´¶¹Mªº¯à·½»ù®æ¤W¤É¡A¨Ï±o¨Ì¿à¯à·½ªº¥Í²£©Ê¥ø·~¦¨¥»¤W¤É¡A±µ¤U¨Ó¡A·|¾ÉP²£«~»ù®æ¤Wº¦¡C³o¬Oªo»ù°ª¥ø¼vÅT»ù®æªº¤@ºØ³~®|¡C
°£¦¹¤§¥~¡Aªo»ù¤W¤ÉÁÙª½±µ¾ÉP¤F¹B¿é¦¨¥»¤W¤É¡A¨Ï±o¹B¿é¦¨¥»¦ûì§÷®Æ¦¨¥»¤ñ¨Ò·¥°ªªº¥Í²£¥ø·~¦¨¥»¤]³vº¥¤W¤É¡A³o¨Ç³Ì²×ªº¼vÅT³£·|¦bCPIÅܤƤWÅã²{¡C
¥Ø«e¡AÁöµM°ê¤º¦¨«~ªo»ù®æ¨S¦³ÅܤơA¦ý¬O¡A°ª¥øªº°ê»Úªo»ù¤@ª½¦b®¨®¨¦a¼vÅT§Ú̪º¥Í¬¡¡C
¼vÅT³~®|¤@ª½±µ¼vÅT§Ú̪º®ø¶O
°ª¥øªº°ê»Úªo»ù¥Dn³q¹L¤T±ø³~®|¼vÅT§Ú̪º¥Í¬¡¡C²Ä¤@±ø³~®|¼vÅT¦]¬°ªo»ùªº¤Wº¦¡Aª½±µ¼vÅT¨ì§Ú̪º®ø¶O¡C
5¤ë1¤é¡A¬Y¥~¥øÂ¾û±i¦tÀM¶}µÛè¶Rªº©_·çQQ±aµÛ©d¤l©M¤÷¥À¥h´Ñ½L¤sª±¡C±i¦tÀM¦~¦¬¤J5¸U¡A¦¬¤Jèè¹F¨ì«j±j¾i¨®¡C¥L¹ï¨®ªºn¨D¤£°ª¡A¥un¯à¥N¨B´N¦æ¡C¥L쥻ªºp¹º¬O¤@½ø±Æ¨T¶q1.8¤ÉªºÃ⨮¡A¦ý¬O¡A¬ÝµÛ¤£Â_¨«°ªªº°ê»Úªo»ù¡A¥L³Ì²×¿ï¾Ü¤F±Æ¨T¶q«D±`¤pªºQQ¡A°ß¤@ì¦]´N¬O¬Ùªo¡A¬Ùªo´N·N¨ýµÛ¬Ù¿ú¡C
±q2004¦~¥H¨Ó¡A§Ú°ê¦¨«~ªo»ù®æ¸g¾úªñ10¦¸»ù®æ¤W½Õ¡A¨H¶§¦UºØ¼Ð¸¹¨Tªoªº¥§¡»ù®æ¤]¥Ñ·í¦~ªº¨C¤É3¤¸¦h¡A¤Wº¦¨ì¨C¤Éªñ6¤¸¡C³o¬O°ê»Úªo»ù°ª¥ø¹ï§Ú̥ͬ¡¡B®ø¶Oªº³Ìª½±µ¼vÅT¡C
¼vÅT³~®|¤G¡§¯µ±K¡¨¼vÅTì§÷®Æ»ù®æ
²Ä¤G±ø³~®|¼vÅT¬Û¹ïnÁô¯µ¤@¨Ç¡C¨H¶§¥«¬Ó©h°Ï©~¥Á·¨¬õ±ö¤£¤[«e¥h§åµo¥«³õ¶R¤F¤@¨Ç¤é¥Î«~¡A¥]¬A´XÂù¶ì®Æ©ì¾cµ¥¡C¦n¤@ÂIªº©ì¾c³£nªñ20¤¸¡A¦Ó¥H«e¥un10¤¸¿ú¥ª¥k´N¯à¶R¨ì¡C½æ¾cªº³¢¦ÑªO§i¶D¦o¡A¨S¿ìªk¡A¶i³f»ù´Nº¦¤F¡C
¦Ó¦b¤dùؤ§¥~ªº¶¶¼w¡A¶ì®Æ¥[¤u¼tªº§º¦ÑªO¥¿¦b»Pì§÷®Æ¨Ñ³f°Ó°Q»ùÁÙ»ù¡A¦pªG¥Í²£¶ì®Æ©ì¾cªºì§÷®Æ»ù®æ¦AÀ£¤£¤U¨Ó¡A¥L¥u¯à¦A¦¸´£°ª²£«~ªº¥X¼t»ù®æ¡C
¥Ñ¤_¥Ûªo¬O°ò¦¯à·½²£«~¡A°ê»Úªo»ùªº¤Wº¦·|¹ï¤u·~«~¥X¼t»ù®æ¡]PPI¡^²£¥Í¤@©w¼vÅT¡C¤µ¦~3¤ë¥÷¡A§Ú°ê¤u·~«~¥X¼t»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦8.0%¡Aì§÷®Æ¡B¿U®Æ¡B°Ê¤OÁʶi»ù®æ¤Wº¦11.0%¡C
¦b¤u·~«~¥X¼t»ù®æ¤¤¡A¥Í²£¸ê®Æ¥X¼t»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦8.7%¡C¨ä¤¤¡A±Ä±¸¤u·~²£«~»ù®æ¤Wº¦29.0%¡Aì®Æ¤u·~¤Wº¦10.2%¡A¥[¤u¤u·~¤Wº¦5.5%¡C¦Ò¼{¨ì¤u·~«~»â°ì»ù®æ©Ò¨ã¦³ªºº¢«á©Ê©Mªø©P´Á¯SÂI¡APPIªº¤Wº¦¡A¹ïCPI²£¥Í¤F¤@©wªºÀ£¤O¡C
¥Ñªo»ùª½±µ¼vÅTì§÷®Æ»ù®æ¡A¦Ó³Ì²×Åé²{¬°CPIªº¶ì®Æ¥H¤Î¤Æ¤u²£«~µ¥¥Í²£©Ê¥ø·~ªº¦¨¥»¤W¤É¡A±q¦Ó¶¡±µ¼vÅTCPI¡A³oÄݤ_²Ä¤GºØ¤è¦¡¡C
¼vÅT³~®|¤T¶¡±µ¼vÅT¨ä¥L°Ó«~»ù®æ
²Ä¤TºØ±¡ªp¡A«h´_Âø±o¦h¡C
¥h¦~5¤ë¥÷¶}©l¡A¨H¶§¦×»ù¨³³t¤É°ª¡A¬ð¯}¤F10¦~¨Óªº³Ì°ªÂI¡A³o¤@±¡ªp¡A¤@ª½«ùÄò¨ì²{¦b¡CÁöµM¡A¦³Ãö¤è±±Ä¨ú¤F«Ü¦h¥§í»ù®æªº±¹¬I¡A¦ý¬O¡A¥Ø«e¦×»ù¨ÌµM«ù¦b¨C¤½¤ç25¤¸¥H¤W¡C
³\¦h¨H¶§¤H®aùتºÀ\®à¤W¡A¦×¤Ö¤F¡A¦è¬õ¬Uµ¥½µæ¦h¤F¡CÀ\®à¤WªºÅܤơA¥Í°Ê¦a¤Ï¬M¤Fªo»ù°ª¥ø¹ï§Ú̥ͬ¡±a¨Óªº¼vÅT¡C¦×»ùªº¤W´¦ü¥G»Pªo»ù²@µLÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¨âªÌ¶¡½T¦³±K¤ÁÃöÁp¡C
¦×»ù¤Wº¦¦³«Ü¦hì¦]¡A¨ä¤¤¤@Ó´N¬O¹}®Æ»ù®æ¤Wº¦¡C¹}®Æ»ù®æ¤S¨Ì¿à¤_³¹»ù®æªºÅܰʡC¦b¹L¥h´X¦~¶¡¡A°ê»Ú¤W¤@¨Ç¥É¦Ì¶i¤f°ê¦]¬°ªo»ù°ªº¦¹B¿é¦¨¥»¼W¥[ªºì¦]¡A©ñ±ó¤F¦b¥_¬ü¬w©Î«n¬ü¬w°ê®a¦¬Áʥɦ̡A¦ÓÂà¦V¨È¬w¦¬ÁÊ¡A³o¾ÉP¤F¨È¬w°ê®a¥É¦Ì»ù®æªº¤Wº¦¡A©Ô°Ê¹}®Æ»ù®æªº¤Wº¦¡C
¥t¥~¡A¦]ªo»ù°ªº¦¡A±´¯Á¥N´À¯à·½ªº³t«×¥[§Ö¡C¥H¥É¦Ì¬°¥Dnì®Æªº¥Íª«¯à·½²£¶q¥[¤j¡A³o¤]¾ÉP¤F¥É¦Ì»Ý¨D¶q¼W¤j¡A»ù®æ¤Wº¦¡A¶¡±µ±a°Ê¦×ªº¦¨¥»¼W¥[¡C
¦P¼Ë¡A¤¤°ê¿û§÷»Ý¨D¤j¶q¶i¤f¡A¦Ó¿û§÷»ù®æªººc¦¨·í¤¤¡A¹B¿é¶O¥Î¦û«Ü¤j¤ñ¨Ò¡C©Ò¥H¿û§÷»ù®æªº¤Wº¦¡A»Pìªo»ù®æ¤Wº¦¤]ºò±K¬Û³s¡C¿û»ùªº¤Wº¦¡A³Ì²×¼vÅT¨ì©Ð»ù¤Î¨ä¥L¤u·~²£«~ªº»ù®æ¤Wº¦¡C
°OªÌ ª÷¶W