¡@·sµØºô­º­¶ ¡@·sµØºô¤j³sÀW¹D ¡@2003¤j³s¨â·|        
 

¥«À˹î°|¤u§@³ø§i¡]¤@¡^
2003-01-09-08:50

¡@¡@ ¤j³s¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¤u§@³ø§i

¡@¡@¤j³s¥«¤H¥ÁÀ˹î°|ÀË¹îªø°ú¥ÉµØ

¡@¡@¦U¦ì¥Nªí¡G ²{¦b¡A§Ú¥Nªí¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¦V¤j·|³ø§i¤u§@¡A½Ð¤©¼fij¡A¨Ã½Ð¬F¨ó©e­û´£¥X·N¨£¡C

¡@¡@¤@¡B¹L¥h¤­¦~¤u§@¤Î2002¦~¥D­n±¡ªp

¡@¡@1998¦~¥H¨Ó¡A§Ú¥«À˹î¾÷Ãö¦b¥«©e©M¤W¯Å°|ªº»â¾É¤U¡A¦b¥«¤H¤jªººÊ·þ¤U¡A¦b¥«¬F©²ªº¤ä«ù©M¥«¬F¨óªº¥Á¥DºÊ·þ¤U¡A¥H¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡A°í«ù¡§¤½¥¿°õªk¡B¥[±jºÊ·þ¡B¨Ìªk¿ì®×¡B±qÄYªvÀË¡BªA°È¤j§½¡¨ªº¤u§@¤è°w¡A»{¯u¼i¦æ¦U¶µÀ˹à¡A¤£Â_´£°ª¶¤¥î¨â­Ó¯À½è¡A¦U¶µ¤u§@¨ú±o·sªº¶i®i¡A¬°ºûÅ@ªk«ß²Î¤@¥¿½T¹ê¬I¡A«O»Ù¤j³s§ï­²¡Bµo®i¡Bí©w§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C

¡@¡@(¤@)¨ÌªkÄY¼F¥´À»ÄY­«¦D¨Æ¥Ç¸o¡AºûÅ@ªÀ·|í©w §Ú¥«À˹î¾÷Ãö§âºûÅ@í©w§@¬°­º­nªº¬Fªv¥ô°È¡A»P¤½¦w¡Bªk°|µ¥¾÷Ãö±K¤Á°t¦X¡A¨ÌªkÄY¼F¥´À»ÄY­«¦D¨Æ¥Ç¸o¡C¤­¦~¨ü²z¤½¦w¾÷Ãö´£½Ð§å®·®×¥ó173S6¥ó24610¤H¡A¸g¼f¬d§å·Ç¶e®·15750¥ó21972¤H¡F¨ü²z²¾°e¼f¬d°_¶D®×¥ó21057¥ó31470¤H¡A¸g¼f¬d´£°_¤½¶D17188¥ó24775¤H¡C¨ä¤¤2002¦~¨ü²z¤½¦w¾÷Ãö´£½Ð§å®·®×¥ó3612¥ó5011¤H¡A¸g¼f¬d§å·Ç¶e®·3424¥ó4706¤H¡F¨ü²z²¾°e¼f¬d°_¶D®×¥ó4707¡P¥ó6927¤H¡A¸g¼f¬d´£°_¤½¶D3884¥ó5377¤H¡C ¬ð¥X¥´À»­«ÂI¡AÄY¼F¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¡B±a¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¹Î¹Ù¥Ç¸o¡B¦a¤è´c¶Õ¤O¥Ç¸o¡A±þ¤H¡B·m§Tµ¥ÄY­«¼É¤O¥Ç¸o©MµsÅÑ¡B·m¹Üµ¥¦hµo©Ê¥Ç¸o¡C2002¦~§å·Ç¶e®·¡§¤TÃþ¡¨­«¤j¥Ç¸o¶ûºÃ¤H2451¤H¡A´£°_¤½¶D3244¤H¡C¹ï¯A¶Â¯A´c®×¥ó¬EµP·þ¿ì¡A¨Ìªk§å®·¤F¹QÅã½Ãµ¥22¤H¯A¶Â®×¥ó¡C²`¤J¶}®i¦P¡§ªk½ü¥\¡¨¨¸±Ð²Õ´ªº°«ª§¡A¨Ìªk§å®·¡B°_¶D¤F¤@§å¯A¶û¡§ªk½ü¥\¡¨¨¸±Ð²Õ´¥Ç¸o¤À¤l¡C°í«ù¨Ìªk¡§§Ö®·§Ö¶D¡¨¡A¾A®É¤¶¤Ö¡B°»¬d¬¡°Ê¡A¨Ìªk¤Þ¾É°»¬d¨úÃÒ¡A¥[§Ö¿ì®×¸`«µ¡C»P¤½¦w¾÷Ãö«Ø¥ßÁp®u·|ij¨î«×¡A¤¬³q±¡ªp¡A½T«O¤Î®É¡B·Ç½T¡B¦³¤O¦a¥´À»¥Ç¸o¡C»{¯u¸¨¹êÀ˹îÀô¸`ªÀ·|ªv¦wºî¦Xªv²z±¹¬I¡A§V¤O®ø°£¤£¦w©w¦]¯À¡A¬°¥þ¥«¸gÀÙªºµo®i³Ð³y¨}¦nªºªv¦wÀô¹Ò¡C

¡@¡@(¤G)¿n·¥¬d¿ì©M¹w¨¾Â¾°È¥Ç¸o¡A±À°Ê¤Ï»G±Ñ°«ª§²`¤J¶}®i§Ú¥«À˹î¾÷Ãö°í¨M³e¹ýÄÒ¤¤¥¡Ãö¤_¶}®i¤Ï»G±Ñ°«ª§ªºÁ`Å鳡¸p¡A¤­¦~¥ß®×¬d¿ì³g¦Ã¸ì¸ï¡BÂp¾«IÅvµ¥Â¾°È¥Ç¸o®×¥ó1061¥ó¡A¬°°ê®a®¾¦^¸gÀÙ·l¥¢4¡D39»õ¤¸¡A¨ä¤¤2002¦~¥ß®×¬d¿ì³g¦Ã¸ì¸ï¡BÂp¾«IÅvµ¥Â¾°È¥Ç¸o®×¡P¥ó240¥ó¡A¬°°ê®a®¾¦^¸gÀÙ·l¥¢2644.2¸U¤¸¡C ¶°¤¤ºë¤O¬d¿ì¤j®×­n®×¡C¤­¦~¬d¿ì¦Ê¸U¤¸¥H¤W¾°È¥Ç¸o®×¥ó75¥ó,¬d³B¯A¶û¾°È¥Ç¸oªº¿¤³B¯Å¥H¤W·F³¡136¤H¡C¥«°|¬d¿ì¤F¤¤°ê»È¦æ¤¤°ê»È¦æ¤j³s¤À¦æ¿ì¤½«Ç¥D¥ô§õ¬Y®¿¥Î¤½´Ú1130¸U¤¸®×¡A¤j³s«Ø³]§ë¸ê¤½¥qÁ`¸g²z(°Æ§½¯Å)©P¬Y¨ü¸ì19¡D5¸U¤¸®×¡C¤¤¤s°Ï°|¬d¿ì¤F¿ñ¹ç®ü¨Æ§½³q¯è³B³Bªø»¯¬Y¯A¶ûª±©¿Â¾¦uµ¹°ê®a³y¦¨640¸U¤¸·l¥¢¥Ç¸o®×¥óµ¥¡CÂàÅܰõªkÆ[©À¡A³W­S°»¬d¤u§@¡A¥[±j¤º³¡ºÊ·þ¨î¬ù©M¿ì®×¦w¥þ¨¾­S¡A°ò¥»§áÂà¤F­«¼Æ¶q»´½è¶q¡B­«¹êÅé»´µ{§Ç¡B­«¥´À»»´¹w¨¾µ¥«ä·QÆ[©À©M²ßºD°µªk¡C°í«ù¥HÃÒ¾Ú¬°®Ö¤ß¡A¥[±j°»¬d¹ïµ¦©M¿Ñ²¤¬ã¨s¡Aª`­«¹B¥Î¬ì§Þ¤â¬q¦¬¶°©M©T©wÃÒ¾Ú¡A°»¬d¤ô¥­¦³¤F¤@©w´£°ª¡C§¹µ½¤u§@¾÷¨î¡AÄYµÂ¿ì®×¬ö«ß¡A¹ê¦æ°ÊºAºÞ²z¡A2002¦~¥«°|¦¨¥ß¤F¤j­n®×°»¬d«ü´§¤¤¤ß¡A«Ø¥ß°»¬d¤H¤~®w¡A¹ï¦Û¦æ°»¬d®×¥ó¹ê¦æ­º¦¸°T°Ý12¤p®É¥þµ{¦P¨B¿ý­µ¡B¿ý¹³¡A¹ê¦æ¡§»¡±¡¤½¥Ü¨î«×¡¨¡A¸¨¹ê¡§¤@®×¤T¥d¡¨¡A§Y¨C¿ì¤@®×¥²¶·¶ñ¼g¡§¿ì®×§iª¾¥d¡¨¡B¡§·G¼ä¦Û«ß¥d¡¨¡B¡§¦^³XºÊ·þ¥d¡¨¡A«P¶i¤½¥¿°õªk¡B¤å©ú°õªk¡C ¦b¨Ìªk¬d¿ì¾°È¥Ç¸oªº¦P®É¡A¨â¯Å°|³e¹ý¼Ð¥»­Ýªv¡A±q·½ÀY¤W¹w¨¾©Mªv²z»G±Ñªº¤è°w¡A¿n·¥¶}®i¾°È¥Ç¸o¹w¨¾¤u§@¡C§¹µ½¹w¨¾ºôµ¸¡A­«ÂI¦b°ê®aÅv¤O©M¤½¦@Åv¤O¶°¤¤ªºª÷¿Ä¡BÃÒ¨é¡B¤u°Ó¡Bµ|°Èµ¥¤K¤j»â°ì¶}®i«Y²Î¹w¨¾¡A¤¶¤J¥«¡B°Ï¦³Ãö­«ÂI¤uµ{¶}®i¦P¨B¹w¨¾¡A¹ê¦æ½Ö¥D¿ì½Ö­t³d¡A§ì¦n­Ó®×¹w¨¾¡C¤u§@¤¤ª`­«½Õ¬d¬ã¨s¡A¦³°w¹ï©Ê¦a´£¥XÀË¹î«ØÄ³¡A¤­¦~µoÀË¹î«ØÄ³821¥ó¡C2002¦~¨â¯Å°|¦b¶}®i­«ÂI¤uµ{¦P¨B¹w¨¾¤u§@¤¤¡A°w¹ï¾°È¥Ç¸o©öµoÁô±w¡Aµo¥XÀË¹î«ØÄ³41¥ó¡A¥þ³¡³Q¦³Ãö³æ¦ì±Ä¯Ç¡C±j¤Æ¹w¨¾Â¾°È¥Ç¸o«Å¶Ç¡A¤­¦~Á|¿ìªk«ß±MÃDÁ¿®y515¦¸¡A¨ü±Ð¨|¤H¼Æ12¸U6¤d§E¤H¡C¹w¨¾Â¾°È¥Ç¸o¤u§@°ò¥»¹ê²{¤F±q¤À´²¨ì¶°¤¤¡B±q³¡ªù¨ìªÀ·|¡B±q¹s´²¨ì«Y²Î¡C

¡@¡@(¤T)±j¤Æ¶D³^ºÊ·þ¾¯à¡AºûÅ@¥qªk¤½¥¿ §Ú¥«À˹î¾÷Ãö¤£Â_¥[¤j¶D³^ºÊ·þ¤u§@¤O«×¡A©Ý¼eºÊ·þ»â°ì¡A±´¯Á¦³®ÄºÊ·þªº·s³~®|¡B·s¾÷¨î¡C2002¦~¡A«ö·Ó¤W¯Å°|ªº²Î¤@³¡¸p¡A¿n·¥¶}®i¤F¡§¥´¶Â°£´c¥ß®×ºÊ·þ¡¨¡B¡§²M²zªÈ¥¿¶W´ÁÅù©ã¡¨¡B¡§²M²z±±§i¥Ó¶D¿n®×¡¨¡B¡§¿ì®×½è¶qÀˬd¡¨¥|­Ó±M¶µ¦æ°Ê¡A¶D³^ºÊ·þ¤u§@±o¨ì¶i¤@¨B¥[±j¡C ¥ß®×ºÊ·þ­«ÂI¹ï°»¬d¾÷ÃöÀ³¥ß®×¦Ó¤£¥ß®×ªº®×¥ó¹ê¬IºÊ·þ¡C¤­¦~­n¨D°»¬d¾÷Ãö»¡©ú¤£¥ß®×²z¥Ñ320¥ó¡A³qª¾¥ß®×110¥ó171¤H¡A°»¬d¾÷Ãö¤w¥ß®×209¥ó¡A¨ä¤¤2002¦~­n¨D°»¬d¾÷Ãö»¡©ú¤£¥ß®×²z¥Ñ107¥ó¡A³qª¾¥ß®×28¥ó55¤H¡C°»¬d¾÷Ãö¤w¥ß®×75¥ó¡C´¶Äõ©±¥«°|³q¹L¥ß®×ºÊ·þ¡AªÈ¥¿¤F¤@°_°»¬d¾÷Ãö»{¬°¬O¥¿·í¨¾½Ã¦Ó¤£¤©¥ß®×ªº±þ¤H®×¥ó¡A¥Ç¸o¤À¤lªL¬Y³Q¨Ìªk§P³B¦º¦D¡C °»¬dºÊ·þ­«ÂI¨¾¤îº|®·º|¶D©M¿ù®·¿ù¶D¡C¤­¦~¨M©w¤£§å·Ç¶e®·2392¤H¡A¤£°_¶D505¤H¡A°l®·102¤H¡A°l¶D66¤H¡C¨ä¤¤2002¦~¨M©w¤£§å·Ç¶e®·283¤H¡A¤£°_¶D178¤H¡A°l®·29¤H¡A°l¶D17¤H¡C

¡@¡@¦D¨Æ¼f§PºÊ·þ­«ÂIªÈ¥¿­«¸o»´§P¡B»´¸o­«§P¡B¦³¸o§PµL¸o¥H¤Î¹H¤Ï¶D³^µ{§Ç¾É­Pµô§P¤£¤½µ¥°ÝÃD¡C¤­¦~³q¹L¤G¼f¡B¦A¼fµ{§Ç´£¥X§Ü¶D73¥ó¡Aªk°|§ï§P9¥ó¡C¨ä¤¤2002¦~´£¥X§Ü¶D23¥ó¡Aªk°|§ï§P3¥ó¡C¦pª÷¬Y¯A¬r¤@®×¡A¥«¤¤ªk¥H¶BÄF¸o§P³B³Q§i¤H¦³´Á®{¦D¤@¦~¡A¸g¥«À˹î°|´£¥X§Ü¶D«á¡A¬Ù°ªªk¥H¹B¿é¬r«~¸o¹ï¨ä§ï§PµL´Á®{¦D¡C ¦D»@°õ¦æºÊ·þ­«ÂIªÈ¥¿¤£¨Ìªk¥æ¥I°õ¦æ¡B¶W´ÁÅù¤o¥Ò¥H¤Î¿ì²z´î¦D¡B°²ÄÀ¡B«O¥~´NÂ夤ªº¹Hªk°ÝÃD¡CºûÅ@¦D»@°õ¦æªºÄYµÂ©Ê¡A«O»Ù¦b©ã¤H­ûªº¦XªkÅv¯q¡C¤­¦~µoÀË¹î«ØÄ³72¥ó¡AµoªÈ¥¿¹Hªk³qª¾®Ñ2271¥ó¡AªÈ¥¿¶W´ÁÅù©ã2948¤H¡A¬d¿ì¦D»@°õ¦æ©MºÊºÞ¤u§@¤¤ªºÂ¾°È¥Ç¸o®×¥ó18¥ó¡C¨ä¤¤2002¦~µoÀË¹î«ØÄ³28¥ó¡AµoªÈ¥¿¹Hªk³qª¾®Ñ160¥ó¡AªÈ¥¿¶W´ÁÅù©ã133¤H¡A¬d¿ì¦D»@°õ¦æ©MºÊºÞ¤u§@¤¤ªºÂ¾°È¥Ç¸o®×¥ó4¥ó¡C

¡@¡@¥Á¨Æ¼f§P©M¦æ¬F¶D³^ºÊ·þ­«ÂI¹ïµô§PÅ㥢¤½¥­¡BÄY­««I®`¸s²³§Q¯qªº®×¥ó¶i¦æºÊ·þ¡C¤­¦~¨ü²z¥Á¦æ¥Ó¶D®×¥ó2448¥ó¡A¥ß®×1304¥ó¡A¦Vªk°|´£¥X§Ü¶D640¥ó¡A´£¥XÀË¹î«ØÄ³164¥ó¡Aªk°|¦A¼f¼fµ²243¥ó¡AªÈ¥¿184¥ó¡C¨ä¤¤2002¦~´£¥X§Ü¶D124¥ó¡A´£¥XÀË¹î«ØÄ³105¥ó¡Aªk°|¦A¼f¼fµ²81¥ó¡AªÈ¥¿65¥ó¡C ±±§i¥Ó¶DÀ˹ªù¥H´_¬d¦D¨Æ¥Ó¶D®×¥ó¬°­«ÂI¡A»{¯u¸Ñ¨M¸s²³¤Ï¬Mªº¹ê»Ú°ÝÃD¡C¥þ­±¶}³qÁ|³ø¹q¸Ü¦Û°Ê¨ü²z«Y²Î¡A¶i¤@¨B§¹µ½¡§ÀË¹îªø±µ«Ý¤é¡¨¨î«×¡A¹ê¦æ±±§i¥Ó¶D­º¿ì³d¥ô¨î¡A§V¤O±N°ÝÃD¸Ñ¨M¦b°ò¼h©M­º¦¸¿ì²zÀô¸`¡C¤­¦~¨ü²z±±§i¡BÁ|³ø®×¥ó½u¯Á12463¥ó¡A¥ß®×´_¬d¦D¨Æ¥Ó¶D®×¥ó248¥ó¡AªÈ¥¿­ì¨M©w13¥ó¡A¥ß®×´_¬d¦D¨Æ½ßÀv®×¥ó33¥ó¡A¨M©wµ¹¤©½ßÀv27¥ó¡C¨ä¤¤2002¦~¨ü²z±±§i¡BÁ|³ø®×¥ó½u¯Á1870¥ó¡A¥ß®×´_¬d¦D¨Æ¥Ó¶D®×¥ó40¥ó¡AªÈ¥¿­ì¨M©w3¥ó¡A¥ß®×´_¬d¦D¨Æ½ßÀv®×¥ó9¥ó¡A¨M©wµ¹¤©½ßÀv7¥ó¡C

¡@¡@(¥|)²`¤ÆÀ˹î§ï­²¡A¬°À˹î¤u§@ª`¤J¥Í¾÷©M¬¡¤O §Ú¥«À˹î¾÷Ãö®Ú¾Ú°ªÀ˰|Ãö¤_À˹î§ï­²ªºÁ`Å鳡¸p¡A¿n·¥Ã­§´±À¶i¦U¶µÀ˹î§ï­²¡A¥H§ï­²«Pµo®i¡A¥þ¥«À˹î¤u§@§e²{¥X·sªº¥Í¾÷©M¬¡¤O¡C À˹î·~°È¤u§@¾÷¨î§ï­²¨ú±o¶i®i¡C¥þ­±±À¦æ¥D¶DÀ˹î©x¿ì®×³d¥ô¨î¡A¸Õ¦æ¥D¿ìÀ˹î©x¿ì®×³d¥ô¨î¡A«Ø¥ßÅv³d²Î¤@¡B·G¼ä°ª®Äªº¿ì®×¾÷¨î¡C¶i¦æ¼f¬d¶e®·©M¤½¶D¤è¦¡§ï­²¡Aªì¨B«Ø¥ß¬d¿ì¾°È¥Ç¸o°»¬d¨ó§@¾÷¨î¡A±À¶i°»¬dºÊ·þ¾÷¨î§ï­²¡C°·¥þÀ˹î©e­û·|¤u§@¨î«×¡A§¹µ½¯S¬ùÀ˹î­û¨î«×¡A«Ø¥ß±M®a«t¸ß¨î«×¡A«P¶i¤FÀ˹î¨Mµ¦ªº¬ì¾Ç¤Æ¡B¥Á¥D¤Æ¡CÀ˹î¾÷Ãö¾÷ºc©M·F³¡¤H¨Æ¨î«×§ï­²Ã­¨B±À¶i¡C¨â¯Å°|½Õ¾ã¡B³W­S¤F¤º³]¾÷ºc¡Aºë²¤F¤H­û¡C´¶¹M±À¦æ¤F¤½¶}¿ï©Þ¡BÄvª§¤W±^¡BÂù¦V¿ï¾Ü¡B±^¦ì½ü´«¡A¹ê¦æ»â¾É·F³¡¥Á¥D±ÀÂ˨î¡B¥ô«e¤½¥Ü¨î©M¥ô¾¸Õ¥Î´Á¨îµ¥¡A¿Eµo¤F¶¤¥î¬¡¤O¡C¡§À˰Ȥ½¶}¡¨¤£Â_²`¤Æ¡A¨â¯Å°|µ²¦X¹ê»Ú¡A³v¨B±À¦æ¤½¶}¼f¬d¨î«×¡BÅv§Q¸q°È§iª¾¨î«×¡B±¡ªp¤ÏõX©M³q³ø¨î«×¡A¼W±jÀ˹î¤u§@³z©ú«×¡A¥H¤½¶}«PºÊ·þ¡B«P¤½¥¿¡C

¡@¡@(¤­)°í«ù±qÄYªvÀË¡A¤j¤O¥[±j¶¤¥î«Ø³] §Ú¥«À˹î¾÷Ãö»{¯u³e¹ý¤¤¥¡Ãö¤_¥[±j¬Fªk¶¤¥î«Ø³]ªº«ü¥Üºë¯«¡A¥H´£°ª¯À½è¬°¥Ø¼Ð¡A¥H«Ø³]¾Ç²ß«¬¡BªA°È«¬¾÷Ãö¬°¸üÅé¡A±q±Ð¨|¾ã¹y¤J¤â¡Aªø§ì¤£¾Ó¡A¶¤¥î«Ø³]©M°ò¼hÀ˹î°|«Ø³]¶i¤@¨B¥[±j¡C ¥[±j«ä·Q¬Fªv¤u§@¡C²`¤J¶}®i¶°¤¤±Ð¨|¾ã¹y¡B°õªk«ä·Q¤j°Q½×¡B¡§¤TÁ¿¡¨±Ð¨|¡B¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¾Ç²ß©M¡§µª¤T°Ý¡B¹L¤TÃö¡¨¡B¡§¤T­Ó·Q¤@·Q¡¨¬°¥DÃDªºÄÒ©ÊÄÒ­·ÄÒ¬ö±Ð¨|¡A¨Ï¼s¤jÀ˹î·Fĵ¨c©T¾ð¥ß¬°¥Á°õªk¡B¬°¥ÁªA°Èªº«H©À¡C¦b¿ì®×²Õ³]¥ßÁ{®ÉÄҤ䳡¡A¦b°»³¡ªù³]¥ß­Ý¾ºÊ¹î­û¡A¥[±j¹ï¿ì®×¤@½u©M¤K¤p®É¥H¥~ªººÊ·þ¡C«Ø¥ß»â¾É³X½Í¨î«×¡A¶}®i¦UºØ¤åÅ鬡°Ê¡A¦b²{¦³±ø¥ó¤U³Ì¤j­­«×¦a¸Ñ¨M·Fĵ¥Í¬¡¡B¤u§@¤Wªº§xÃø¡A¤£Â_§ïµ½¿ì¤½¿ì®×±ø¥ó¡A¨Ï·Fĵ¥Í¬¡µÎ¤ß¡B¤u§@¶¶¤ß¡A¾ãÅé®Ä¯à¥R¤Àµo´§¡C

¡@¡@¥[±j»â¾É¯Z¤l«Ø³]¡C°í«ù¡§±qÄYªvÀË¥ýªvªø¡¨¡A¥«°|¨î©w¤F¡m»â¾É¯Z¤l¦æ¬°·Ç«h¡nµ¥¨î«×¡C±j¤Æ¼s¤j·Fĵ¹ï»â¾É¯Z¤lªººÊ·þ¡A¹ê¦æ»â¾É·F³¡¦~²×­z¾¡B¥Á¥Dµûij¨î«×©MÀË¹îªøÂ÷¥ô¼f­p¨î«×¡C¥[¤j¨óºÞ¤O«×¡A¹ï°ò¼hÀ˹î°|»â¾É¯Z¤l¹ê¦æ©w´Á¦Ò®Ö¨î«×©M¬£­û°Ñ¥[¥Á¥D¥Í¬¡·|¨î«×¡C¸¨¹ê¡§¤@±^Âù³d¡¨¡A¥R¤Àµo´§¤¤¼h¯Z¤lªº¤¤°í§@¥Î¡C

¡@¡@¾ð¨å«¬¡B¾Ç¨å«¬¡Aª`­«µo´§¥ý¶i¨å«¬ªº¥Ü­S§@¥Î¡C¥ý«á¾ð¥ß¤F¥þ°ê³Ò°Ê¼Ò­S¡B¥þ°ê¤H¥Áº¡·NÀ˹î·Fĵ¼Bª÷¹a¡B¬ÙÀu¨qÀ˹î©x¤¨¯º¤Ñµ¥¤@§å¤½¥¿°õªk¡B·G¼ä°õªkªº¼Ò­SÀ˹î©x¥Nªí¡C¥H¨å«¬±a¸sÅé¡A¨â¯Å°|¯F²{¥X13¦W¼Bª÷¹a¦¡ªºÀ˹î·Fĵ¡A20¦W¤Q¨ÎÀ˹î©x¡C¤­¦~¨Ó¡A132­Ó¶°Åé¡A257¦W·FĵÀò¥«¯Å¥H¤WºaÅAºÙ¸¹¡A112¤H¥ß¥\¨üÃþ¡A¨â¯Å°|§Î¦¨¡§ª§¥ý¶i¡B¤ñ°^Äm¡B³Ð¤@¬y¡¨®É¨}¦nª^³ò¡A¥°´­¤F¥¿®ð¡C

¡@¡@¥[±j±Ð¨|°ö°V¡A´£°ª¶¤¥î·~°È¯À½è¡C¨â¯Å°|¨î©w¤F¤@«Y¦C§U¾Ç±¹¬I¡A¬½§ì·Fĵ±Ð¨|°ö°V¡C¤­¦~¨Ó¡A¨â¯Å°|À˹î·Fĵ°Ñ¥[¦UÃþ°ö°V2239¤H¦¸¡C2000¦~980¦W·Fĵ¡þ³¼§Q³q¹L¯À½è¦Ò¸Õ¡A2002¦~460¤H°Ñ¥[¤F¥þ°ê­pºâ¾÷µ¥¯Å(¡P¤@¯Å)°ö°V©M¦Ò¸Õ¡C²Õ´¤J¥@ª¾ÃѰö°V¡A¦b¥þ­û¾Ç²ßªº°ò¦¤W¡A¿ï¬£33¤H­u¥_¤jµ¥°ª®Õ±µ¨ü±Mªù°ö°V¡C´¶¹M¶}®i¡§Äò¾¡¨¡B¡§Äò¥»¡¨°ö°V¡A¹ªÀy¦³±ø¥óªº·Fĵ§ðŪ§ó°ª¾Ç¦ì¡C¤­¦~¦³20¦W·Fĵ³q¹L¦b¾¾Ç²ß¨ú±o¤Fªk¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥»¬ì¥H¤W¾Ç¾ú¹F¨ì43¢H¡A¬°ÀË¹î¨Æ·~ªºªø»·µo®i³þ©w¤F¤H¤~°ò¦¡C ÄYµÂ¬d¿ì¹Hªk¹H¬ö®×¥ó¡C±Ä¨úÀË¹îªø¥]®×ªº¤èªk¡A¥[¤j«ü¾É·þ¹î¤O«×¡A¹ê¦æ¸p¦WÁ|³ø¤ÏõX¨î«×¡A¤è«K¸s²³ºÊ·þ¡C1¦~¬d³BÀ˹î¤H­û¹Hªk¹H¬ö®×¥ó19¥ó19¤H¡A¥þ³¡¿ìµ²¡C¨ä¤¤µ¹¤©ÄÒ¬ö³B¤À5¤H¡A¬F¬ö³B¤À9¤H¡AÄÒ¬F¬öÂù­«³B¤À5¤H¡A°l¨s¦D¨Æ³d¥ô4¤H¡C

¡@¡@Éq¹ê°ò¦¡A¥[±j°ò¼hÀ˹î°|«Ø³]¡C¥þ­±¸¨¹ê¡m¤H¥ÁÀ˹î°|°ò¼h«Ø³]ºõ­n¡n¡A³ò¶¡§¦n¯Z¤l¡B¦n¶¤¥î¡B¦n¾÷¨î¡B¦n·~ÁZ¡B¦n§Î¶H¡¨©M¡§ª§³Ð¤H¥Áº¡·NÀ˹î°|¡Bª§·í¤H¥Áº¡·NÀ˹î©x¡¨¥Ø¼Ð¡Aª§³Ð¡§¤­¦n¡¨¡B¡§¨âº¡·N¡¦¡¦¬¡°Ê¨ú±o¦¨ªG¡C¤­¦~¥þ¥«11­Ó°ò¼hÀ˹î°|¥ý«á¶i 1¦n¦æ¦C¡A¨ä¤¤1­Ó°|¦¨¬°¥þ°ê¤H¥Áº¡·NÀ˹î°|¡A5­Ó°|¦¨¬°¬Ù¤H¥Áº¡·NÀ˹î°|¡C°ò¼h°|¾ãÅ髨³]¤ô¥­©úÅã´£°ª¡A¬°§Ú¥«À˹îI§@ªº«ùÄòµo®iÉq¹ê¤F°ò¦¡C

¡@¡@(¤»)¼W±j¦Ûı±µ¨üºÊ·þ·NÃÑ¡A±À°ÊÀ˹î¤u§@°·±dµo®i ¦Ûı±µ¨ü¤H¤jºÊ·þ¡C¦¨¥ß±Mªù¾÷ºc¡A³q¹L©w´ÁµoÀ˹î«H®§±M¥Z¡B¥l¶}®y½Í·|¼x¨D·N¨£µ¥¤è¦¡¡A»P¤H¤j¥Nªí«O«ù¸g±`©ÊÁp«Y¡C³W­S¤u§@µ{§Ç¡A¨î©w¡m¤j³s¥«À˹î¾÷Ãö¦P¥«¤H¤j¥NªíÁp«Y¤u§@¼È¦æ¿ìªk¡nµ¥¤@«Y¦C¤u§@¨î«×¡C°í«ù³ø§i¤u§@¨î«×¡A¤­¦~¨Ó¡A¨â¯Å°|¥ý«á¦V¨â¯Å¤H¤j±`©e·|§@±MÃD³ø§i65¦¸¡C»{¯u¿ì²z¤H¤j¥Nªí«ØÄ³¡B·N¨£©MÂà¿ì®×¥ó¡A¤­¦~¨ü²z¥«¤H¤j¤Î¥Nªí¥æ¿ì¡BÂà¿ì®×¥ó76¥ó¡C±q¨î«×¤W¥[±j©M§ï¶i¤u§@¡A¦Ûı±µ¨ü¬F¨ó¥Á¥DºÊ·þ¡Cµo´§¯S¬ùÀ˹î­û©M¯SÁÜ·G¬FºÊ·þ­û§@¥Î¡A¥D°Ê±µ¨üªÀ·|¦U¬ÉºÊ·þ¡A«OÃÒÀ˹îÅvªº¥¿½T¦æ¨Ï¡C

¡@¡@¦U¦ì¥Nªí¡A¤­¦~¨ÓªºÀ˹î¹ê½î¨Ï§Ú­Ì²`¨èÅé·|¨ì¡G«O»ÙÀ˹îÅvªº¥¿½T¦æ¨Ï¡A«O»ÙÀ˹઺¥R¤Àµo´§¡A¥²¶·°í«ùÄÒªº»â¾É¡A¦b«ä·Q¤W¡B¦æ°Ê¤W»PÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡F¥²¶·¥H¾H¤p¥­²z½×©M¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨­«­n«ä·Q¬°«ü¾É¡AªA±qªA°È¤_¸gÀ٫س]³o­Ó¤¤¤ß©M§ï­²¶}©ñªº¤j§½¡F¥²¶·¹ê¦æ±Mªù¾÷Ãö¤u§@»P¸s²³¸ô½u¬Ûµ²¦X¡A¦Ûı±µ¨ü¤H¤j¡B¬F¨ó¤ÎªÀ·|¦U¬ÉªººÊ·þ¡F¥²¶·ºÝ¥¿°õªk«ä·Q¡A´£°ª°õªk¤ô¥­¡A¥[¤j§ï­²¤O«×¡A»P®É­Ñ¶i¡F¥²¶·±qÄYªvÀË¡A«ù¤§¥HùÚ¦a±À¶i¶¤¥î«Ø³]©M°ò¼h°|«Ø³]¡C³o¬J¬O§Ú­Ì¤u§@¤¤ªº¤Á¹êÅé·|¡A§ó¬O¹ê½î±o¥XªºÄ_¶Q¸gÅç¡C

¡@¡@¤­¦~¨Ó¡A¥þ¥«À˹î¤u§@ªº¨C¤@ÂI¦¨ÁZ©M¶i¨B¡A³£¬O¦bÄÒ©eªº¥¿½T»â¾É¤U¨ú±oªº¡A¬O¤H¤j¡B¬F¨ó¦³®ÄºÊ·þªºµ²ªG¡A¬O¬F©²¥H¤ÎªÀ·|¦U¬É¿n·¥¤ä«ùªºµ²ªG¡C¦b¦¹¡A§Ú¥Nªí¥þ¥«À˹î·Fĵ¡A¦V¦U¦ì¤H¤j¥Nªí¡B¬F¨ó©e­û©MÃö¤ß¡B¤ä«ù¡BÀ°§U¤j³sÀË¹î¨Æ·~ªº¦U¬É¤H¤h¡Aªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ©M±R°ªªº·q·N! Á`µ²¤­¦~¨ÓªºÀ˹î¤u§@¡A¦b¹ê¨Æ¨D¬OªÖ©w¦¨ÁZªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¬Ý¨ì¦s¦bªº°ÝÃD¡G¬d¿ì¾°È¥Ç¸o¤j­n®×ªº¯à¤O¤£±j¡A±¹¬I¤£°÷¦³¤O¡F¶D³^ºÊ·þ¦¨®Ä¤£°÷©úÅã¡F¶¤¥îºÞ²z¤´¦³®t¶Z¡A·F³¡¹Hªk¹H¬ö²{¶H®É¦³µo¥Í¡FÀ˹î©x¶¤¥î¯À½è°Ñ®t¤£»ô¡A°õªk¤ô¥­»P·s§Î¶Õ©M¥ô°Èªº­n¨D¤£¬Û¾AÀ³ªº¥Ù¬Þ¤´¤Q¤À¬ð¥X¡F°ò¼hÀ˹î°|¸g¶O§xÃø¡A°ò¦³]¬I¡B§Þ³N¸Ë³Æ¸¨«áµ¥°ÝÃD¤´¨S¦³¹ý©³¸Ñ¨M¡C³o¨Ç°ÝÃD¤w¤Þ°_§Ú­Ì°ª«×­«µø¡A¨Ã±N¥H§ï­²ªººë¯«»{¯u¬ã¨s¸Ñ¨M¡C¡]§¹)


 


¬ÛÃö½Z¥ó  
 

 
ª©ÅvÁn©ú:

¥»ºô¯¸©Ò¥Zµnªº·sµØªÀ¤Î·sµØºô¦UºØ·s»D¡N«H®§©M¦UºØ±MÃD±MÄæ¸ê®Æ¡A §¡¬°·sµØ³q°TªÀª©Åv©Ò¦³¡A
¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¹q¸Ü¡G86-411-2495894
¼s§i¡G86-411-2484374 2484294 2484547 Email:dalian@xinhua.org
©Ó¿ì³æ¦ì:·sµØ³q°TªÀ¤j³s«H®§«t¸ß¤¤¤ß ¡@
Copyright© 2002 All Rights Reserved.Made in CHINA Dalian NXWORKHOUSE