¡@­º­¶ | ¥b®q·s»D | µJÂIºô½Í | ¥_¤è©ú¯] | ¤j³s­·±¡ | ¬F©²¦b½u | ®öº©¤§³£ | ¤j³s¤Hª«

·s µØ ºô ÀË ¯Á
 
¡P
°È¹ê¨Ã¤£¶È¶È¦b¼Æ¦r
¡P
°·¨­§ó­n­×¨­
¡P
µ½»D¡§°f¦Õ¡¨¤§¨¥
¡P
16­Ó­Þ»î¦b°l°Ý
¡P
³ß¨£¼o¤î¡§¹A·~¤á¤f¡¨
¡P ³ø¤¤¤]¦³¡§¶Àª÷«Î¡¨
¡P §â¤H¦æ¹DÁÙµ¹¦æ¤H
¡P ÅéÅç¥Í¬¡¹L®É¤F¶Ü¡H
¡P ³ß»D«°¥«±À¼s¶°«B¤uµ{
 
 

¥H§ó¼e¼sªºµø³¥¬Ý¤j³s¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß
 
 ·sµØºô¿ñ¹çÀW¹D ¡]2004-04-07¡^ ½Z¥ó¨Ó·½¡G¤j³s¤é³ø 
 

¡@¡@


    ±N¤j³s´ä«Ø³]¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß³o¤@¾Ô²¤¨Mµ¦¡A±q¥þ²y¸gÀÙÅܤÆÁͶջP¤¤°ê¥¼¨Ó¸gÀÙµo®iÁͶժºµø¨¤¨Ó¬Ý¡A¥¦¨ã¦³§ó¬°²`¨èªº¾Ô²¤¤º²[©M§ó°ª¼h¦¸ªº¥²µM©Ê¡G1.¥þ²y¸ê·½¬y°Ê½á¤©¤j³s´ä·sªº¾ú¥v¨Ï©R¡C2.¥þ²y²£·~¤À¤u¬°¤j³s´äªºµo®i¿é¤J·sªº¬¡¤O¡C3.°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@µ¹¤j³s´ä±a¨Ó·sªºµo®i¾÷¹J¡C
¡@¡@

¡@¡@±N¤j³s´ä«Ø³]¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß³o¤@¾Ô²¤¨Mµ¦¡A¤w¤Þ°_´¶¹MªºÃöª`¡A¤H­Ì¹ï¦¹¦³¦UºØ¤£¦Pªº²z¸Ñ©M¤Ï¬M¡C¦³ªº·N¨£»{¬°¡A³o¬O¤j³s­±¦V¥¼¨Ó¥[³tµo®i¦a¤è¸gÀÙªº¤@­Ó¾Ô²¤Á|±¹¡FÁÙ¦³¤H±N¦¹»¡¦¨¬O¤¤¥¡¬°®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦aªº¤@¶µ±¹¬I¡C¸ÛµM¡A±N¤j³s´ä«Ø³]¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¬O¤¤¥¡¦b®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦aªº¡m·N¨£¡n¤¤­º¦¸©ú½Tªº¡A¨ä«ÈÆ[§@¥Î¤]¥²µM¬O¤j¤j¥[§Ö¤j³s¸gÀÙµo®iªº¨B¥ï¡A¦ý±q¥þ²y¸gÀÙÅܤÆÁͶջP¤¤°ê¥¼¨Ó¸gÀÙµo®iÁͶժºµø¨¤¨Ó¬Ý¡A¥¦¨ã¦³§ó¬°²`¨èªº¾Ô²¤¤º²[©M§ó°ª¼h¦¸ªº¥²µM©Ê¡C

¡@¡@¡]¤@¡^¥þ²y¸ê·½¬y°Ê½á¤©¤j³s´ä·sªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¹Lµ{¤¤¡A³Ì²`¨èªºÅܤƲö¹L¤_¸ê·½¸ó¶V°ê¬É¡A¦b¥þ²y­S³ò¤ºª½±µ¬y°Ê©M°t¸m¡C¥@¬É·U¨Ó·U¦¨¬°¥þ²y¸ê·½¦b¥«³õ¾÷¨î§@¥Î¤U¬y°Ê©M°t¸mªº²Î¤@ªÅ¶¡¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¡A¥þ²y¸ê·½ªº¶}µo©Mª§¹Ü¤é¯q¥[³t¡C¦b¦¹®æ§½¤¤¥X²{ªº¤@­Ó¬ð¥X¤§ÂI¡A´N¬O¥Ñ¤_¸ê·½«á³ÆÀx¶qªºÁ`Å餣¨¬¡A¹ï¸ê·½´I¶°ªº¡§¥¼¶}¾Áªº³B¤k¦a¡¨ªº´Á±æ­È©MÃö¤Á«×·U¨Ó·U°ª¡C¾Ú´úºâ¡A¥Ø«e¥þ²y¥Ûªo©M¤ÑµM®ðªº¥i±ÄÀx¶q«ö·Ó²{¦bªº¶}±Ä¶q¡A¨äÀRºA«O»Ù¦~­­¤À§O¶È¬°40¦~©M60¦~¡C¦]¦¹¡AùØ®üÄ~®üÆW¤§«á¡A¦¨¬°¦U¤èÁ»¿Ì©Mª§¹Üªº¯à·½Ä_®w¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A«Xù´µ¯Q©Ôº¸¤s¯ß¥HªF¼s×À¦a°ÏÄ­Â꺷¥¬°Â×´Iªº´ËªL¡B¯à·½©M¦UºØÄq²£¸ê·½¡A¥²µM¦b¥þ²y¸ê·½¥¨¤j»Ý¨Dªº²o¤Þ¤U±o¨ì§ó§Öªº¶}µo¡A³o¤@¶iµ{ÁÙ±N±o¨ì«Xù´µ«æ±ý¶}µo»·ªF¦a°Ï¡B¥[³t«Xù´µ¸gÀÙ®¶¿³¾Ô²¤ªº¶i¤@¨B±j¤Æ¡C«X»·ªF¦a°Ï¸ê·½ªº¤j³W¼Ò¶}µo¡A«ÈÆ[¤W»Ý­n¥X®ü¤fªº¤ä«ù¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡Aª½±µ³s³q¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ôªº¤Ó¥­¬v­«­n´ä¤f¡A¤@­Ó¬O«Xù´µªº²Å©Ô­}¨U´µ¦«§J¡]®ü°Ñ´Q¡^¡A¤@­Ó´N¬O¸gº¡¬wùؤJ¹Ò©è¹Fªº¤j³s´ä¡C³o¨â­Ó´ä¤f¤ñ¸û°_¨Ó¡A¥B¤£»¡²Å©Ô­}¨U´µ¦«§J´äªº¹ê»Ú§]¦R¯à¤O©MºÞ²z¤ô¥­¡A³æ½×«n¤U¦è¶i¤Ó¥­¬vªº¶ZÂ÷¡A¤j³s´ä¤]¨ã¦³¯S©wªºÀu¶Õ¡C³o¶È¶È¬O°ÝÃDªº¤@­Ó¤è­±¡C¦P¼Ë­«­n¦Ó¥B¦bªñ´Á¤º§ó¥[­«­nªº¬O¡A§Ú°ê¸gÀÙµo®i¹ï¥þ²y¸ê·½ªº§l¯Ç¤é¯q¼W±j¡A¶i¤f¸ê·½ªººØÃþ©M¼Æ¶q³£±N¶i¤@¨B¼W¥[¡C2003¦~¡C§Ú°ê¶i¤fªºÅKÄq¥Û¡B»É¸ê·½©M­ìªo¡A¤À§O¦û¨ì®ø¶O¶qªº50¢H¡B60¢H©M34¢H¡C¤j³s´ä¦b«Øªº30¸U¾·¯ÅªºÄq¥Û½XÀY¡B30¸U¾·¯Å­ìªo½XÀYµ¥³]¬I¡A¥²±N¦b¥þ°ê¦U´ä¤f¹ï¶i¤f¸ê·½ªº¤À¬y¤¤Åã²{±j¤jªºÄvª§¤O¡A¥[¤WªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a®¶¿³§Î¦¨ªº¹ï¤_®ü¥~¸ê·½ªº¥¨¤j»Ý¨D¡A¤j³s´ä¦b§Ú°ê¶i¤f¸ê·½Âà¹B¤¤ªº§@¥Î±N¤é¯q¬ð¥X¡C³o¨â¤è­±ªº±¡ªp¡A³£±N«P¨Ï¤j³s´ä¦¨¬°ªF¥_¨È¦a°Ï¸ê·½¬y°Êªº¤@­Ó¼Ï¯Ã´ä¡C

¡@¡@¡]¤G¡^¥þ²y²£·~¤À¤u¬°¤j³s´äªºµo®i¿é¤J·sªº¬¡¤O¡C¦b¸ê·½¥þ²y¬y°Ê¹Lµ{¤¤¡A¸ê·½ªº¥þ²yÀu¤Æ°t¸m¦¨¬°¸gÀÙ¥þ²y¤ÆÁͶճ̲ױo¥H½T¥ßªº¤ä¼µÂI¡C²£·~¤À¤u¦p¦P¥þ²y¸ê·½¬y°Ê¡A¤]·U¨Ó·UÂ\²æ°ê¬Éªº­­¨î¡A¦b¥@¬É§ó¬°¼s¤jªº°Ï°ì­S³ò¤º¡A«ö·Ó¸ê·½¸[½á©M¤ñ¸ûÀu¶Õ§Î¦¨·sªº¥¬§½¡C¤¤°ê¥Ø«e¦³7.4»õ³Ò°Ê¤O¡]Á`¶q¤ñµo¹F°ê®aÁÙ¦h3»õ¡^¡A¨ä¤¤4.9»õ¦b¹A§ø¡A»Ý­n±q¹A·~¡B¹A§øÂಾ¤u·~¡B«°¥«ªº³Ò°Ê¤O¦Ü¤Ö¦b1.5»õ¥H¤W¡C³o·N¨ýµÛ¡A¤¤°ê³Ò°Ê¤O¥«³õªº¨Ñµ¹¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡ùØ´X¥G¬OµL­­ªº¡F¥Ø«e¶È¬°µo¹F°ê®a1¡þ30¬Æ¦Ü1¡þ40¤u¸ê¤ô¥­ªº³Ò°Ê¤O·G»ùÀu¶Õ¡A·|¦b¥þ²y²£·~­«²Õ¹Lµ{¤¤«ùÄò«Üªøªº®É¶¡¡C¥Ñ¤_³o¤@­ì¦]¡A¥þ²y¨î³y·~±N¶i¤@¨B¦V¤¤°êÂಾ¡A¤¤°ê±N¶V¨Ó¶V¦¨¬°¥þ²yªº²£«~¨Ó·½¡C¤¤°êªº´ä¤f»P¨ä¥Lª«¬y³]¬I¦]¦¹·|¦³·sªº¥¨¤jµo®iªÅ¶¡¡A¤j³s´ä¦ÛµM¤]·|¤ôº¦²î°ª¡C¦pªG¶i¤@¨B¤ÀªRÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¥Ñ¤_¤¤°ê°ê¤º°Ï°ì¦b¥þ²y²£·~¥¬§½¤¤­«­n©ÊªºÅܤơA¤j³s´ä§@¬°ªF¥_¨Èªº°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¦³¨ä·sªº±À°Ê¤O¡A³o´N¬O¦b®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a¾Ô²¤ªº¿EÀy¤U¡A§Ú°êªF¥_¦a°Ï±N¦b¥¼¨Ó¥@¬É²£·~¤À¤u®æ§½¤¤¡A§êºt¶V¨Ó¶V­«­nªº¨¤¦â¡G³Ò°Ê¤O±K¶°¡B³Ò°Ê¤O¡Ð¸êª÷´_¦X±K¶°¡B³Ò°Ê¤O¡Ð¸êª÷¡Ð§Þ³N´_¦X±K¶°ªº¸Ë³Æ¨î³y·~¡B°ò¥»¤u·~¡]¦p­««¬»P¦¨®M³]³Æ¨î³y¡B¿ûÅK¡B¤Æ¤u·~µ¥µ¥¡^±N·|¦¨¬°¥@¬É·sªº­«­n¥Í²£°ò¦a¡C¤]´N¬O»¡¡A®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a¾Ô²¤»P§Ú°ê³Ò°Ê¤OÀu¶Õ¬Ûµ²¦X¡A±N¨Ï§Ú°êªF¥_¦a°Ï¤£¶È¶È¦¨¬°¤¤°ê­«­nªº­«¤Æ¤u°ò¦a¡A¦Ó¥Bª`©w±N¦¨¬°¥@¬É­«­nªº­«¤Æ¤u°ò¦a¡C¤j³s´ä¥H¦¹¬°°ò¦¡A­±¦V¥@¬É¦U¦aªº¸ê·½»P²£«~ªº¶i¥X¤f¸Ë¹B¶q±N¤j¤j¼W¥[¡C³o¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº¥DÆ[·N§Ó¡A¦Ó¬O¥þ²y¤ñ¸ûÀu¶Õ¤À¤u³W«ß¤ä°t¤Uªº²£·~·s¥¬§½©Ò±a¨Óªº¤@ºØ«ÈÆ[¤O¶q¡C

¡@¡@¡]¤T¡^°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@µ¹¤j³s´ä±a¨Ó·sªºµo®i¾÷¹J¡C¦b¥[¤J W TO¥H«á¡A¤¤°êªº¹ï¥~¶}©ñ·U¯qÂX¤j¡B²`¤J©M¥þ­±¡A¨ä¤¤¡A¹ï°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@·U¯q«ù¿n·¥ªººA«×¡C§Ú°ê»PªF·ùªº¡§10¡Ï1¡¨¦X§@¾÷¨î¤w¸g±Ò°Ê¡A¦b§ó¤j­S³ò¤º§Y¡§10¡Ï3¡¨­S³ò¤º»P¤é¥»¡BÁú°ê§óºò±Kªº¸gÀÙ¦X§@¡A¥H¤Î¤[ij¥¼¦æªº¤¤«X´Âµ¥°êªº¡§¹Ï­Ì¦¿°ê»Ú¦X§@¶}µo°Ï¡¨¡A«ÈÆ[¤W³£·|µ¹¤j³s´äµo®i¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¥H·sªº¾÷¹J¡C¥Ø«eªF·ù°ê®aªº²£·~µ²ºc¤¤¡A¥Î¤_¤ô¯àµ¥¸ê·½¶}µo©M¸gÀÙµo®iªº¸Ë³Æ¨î³y·~©M°ò¥»¤u·~¡AÁ`Åé¤W¤´¦³¤í¯Ê¡A³q¹L¤é¯qºò±Kªº¡§10¡Ï1¡¨°Ï°ì¦X§@¡A§Ú°êªF¥_¦a°Ï©M¤j³s´ä±N¦b³o¨Ç³]³Æ©M²£«~ªº¨ÑÀ³¤¤°_¨ì¤é¯q­«­nªº§@¥Î¡C¡§10¡Ï3¡¨­S³ò¤º»P¤é¥»¡BÁú°ê¤§¶¡§ó¥[±K¤Áªº¸gÀÙÀô¬y¡A¥Ñ¤_¦a²zªº­ì¦]¡A¤j³s´ä¦ÛµM·|¦¨¬°¤£¥i´À¥Nªº­º¿ï´ä¤f¡C¦¹¥~¡AÀHµÛ·U¨Ó·U²±¦æ¡B·U¨Ó·U­«­nªº¥þ²y°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@ÁͶթM´ÂÂAªº³v¨B¹ï¥~¶}©ñ¡A¦a³BªF¥_¨È®Ö¤ß¦a±aªº¡§¹Ï­Ì¦¿°ê»Ú¦X§@¶}µo°Ï¡¨¿ð¦­¤]±N¯u¥¿±Ò°Ê¨Ã±o¨ì¤ã¤ã¹ê¹êªºµo®i¡CÀôÅU§Ú°ê¾ã­ÓªF¥_»P«Xù´µ¡B´ÂÂA±µÄ[ªº¦a°Ï¡A¦Ñ¯ª©v¦b»P¥L°ê¹º¬É®É¡A¨Ã¥¼·Q¨ì¥²¶·¬°«á¤H¯d¤U¤@­Ó­±¦V¤Ó¥­¬vªº¥X®ü¤f¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤j³s´ä¦]¦Ó¦¨¤F¤@­Ó°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C¡§10¡Ï3¡¨­S³ò¤º»P¤é¥»¡BÁú°ê¤§¶¡¸gÀÙ¦X§@ªº¥[±j©M¡§¹Ï­Ì¦¿°ê»Ú¦X§@¶}µo°Ï¡¨ªº±Ò°Ê¡AÁÙ·|¶i¤@¨B«P¶i«Xù´µ»·ªF¦a°Ïªº¶}µo©MÀô¤é¥»®ü¦a°Ïªº¸gÀÙ¦X§@¡A³o¨Ç¦]¯À¤]¯à°÷¬°¤j³s´äµo®i¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß±a¨Ó¾÷¹J¡C´«¨¥¤§¡A±q°Ï°ìªÅ¶¡­S³òªº¨¤«×¬Ý¡A«P¨Ï¤j³s´äµo®i¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ßªº¡A¤£¶È¶È¬OÀHµÛ¸ê·½¸ó°ê¬y°Ê©MªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a®¶¿³¦Ó¤é¯qÂX¤j©M¿³©ôªº¸¡¦a¡AÁÙ¥]¬A¥Ñ¤_°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@ªºµo®i¦Ó§Î¦¨ªº¤j³s©PÃä°ê®a¤§¶¡ªº°Ï°ì¸gÀÙÀô¬y¡C

¡@¡@Á`¤§¡A±N¤j³s´ä«Ø³]¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¡Aµ´¤£¶È¶È¬O¥X¤_®¶¿³§Ú°ê¦a°Ï¸gÀ٥تºªº¤@­Ó¾Ô²¤¨Mµ¦¡A³B¤_§ó²`¼h¦¸¨Ã±N±q®Ú¥»¤W¨M©w¤j³s´ä¦¨¬°ªF¥_¨È°ê»Ú¯è¹B¤¤¤ß¬ü¦n¥¼¨Óªº¡AÁÙ¬O¥Ñ«ÈÆ[¸gÀÙ³W«ß¨M©wªº¸gÀÙ¦X²z©Ê¡C°OªÌ¡G¨v¶ÔºÖ¡@

¡]§@ªÌ«Y¤¤¥¡ÄÒ®Õ°ö°V³¡°Æ¥D¥ô¡B±Ð±Â¡^






©ñ¤j¦rÅé ÁY¤p¦rÅé ¥´¦L¥»½Z µoªíµû½× ±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G

¡@¡@¬ÛÃö·s»D
   

ª©ÅvÁn©ú: ¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀ¿ñ¹ç¤ÀªÀºôµ¸³¡
¥»ºô¯¸©Ò¥Zµnªº·sµØ³q°TªÀ¦UºØ·s»D¡N«H®§©M¦UºØ±MÃD±MÄæ¸ê®Æ¡A
§¡¬°·sµØ³q°TªÀª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
Åwªï´£¨Ñ·s»D½u¯Á Email:lnwork@xinhuanet.com