®}¾Ç¦¿
¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨³o¤@·§©À¡Aªñ´X¦~¨Ó¥H¶V¨Ó¶V°ªªºÀW²v¥X²{¦b°ê»Ú¾Ç³N¬É©MÁֽ׬ɡA¦¨¬°¤H̽ͽתº¼öªù¸ÜÃD¡C°ê¥~½Í½×ªº¼ö«×¦ü¥G¤ñ°ê¤ºÁÙ°ª¡C
3¤ë27¤é¡A¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡n²Ä9ª©¥Zµn¤F·sµØªÀ¥@¬É°ÝÃD¬ã¨s¤¤¤ß¸â±o¶¯¼gªº¡m°ê¥~¼öij¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¤Î¨ä±Ò¥Ü¡n¤@¤å¡A¹ï°ê¥~Ãö¤_¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨ªºÄ³½×§@¤F²©úªº·§¬A¡A¤jÅé¤À¬°¡§¦è¤è¸ÑŪ¡¨©M¡§«D¦è¤è¸ÑŪ¡¨¨â¤jÃþ¡A¬J¦³½Ç´ªº¡A¤]¦³¶S·lªº¡C¤å³¹ÁÙ±q°ê¥~¼öij¤¤¤Þ¥X¤»ÂI±Ò¥Ü¡C
µ§ªÌ§Æ±æ¦³§ó¦hªº°ê¤H¹ï§Ú̦ۤvªº¼Ò¦¡¶i¦æ»{¯u¡B§NÀR¦a«ä¦Ò¡A¥[²`»{ÃÑ¡A¤À²M§Q¹ú¡A´î¤Öª¼±q¡A¼W±j¦Û«H¡C¥»¤HÄ@·N¦b¦¹½Í½Í¹ï¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨ªº²Ê²L»{ÃÑ¡Aºâ¬O¹ï¸â¤åªº¸É¥R¡C
¤@¡B§Ú»{¬°¡A¹ï°ê¥~Ãö¤_¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨ªºÄ³½×¡An©ê¥±`¤ßºA¡C¦³¨ÇÁÖ½×»¡¡A¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¦b¦û¤HÃþ¤¤À¤§¤@°ê®aùسгy¤F¡§¥@¬É©_¸ñ¡¨¡A¬O¤@±øªÀ·|éw©M§Ö³tµo®iªº¦¨¥\¤§¸ô¡A¹ïµo®i¤¤°ê®a¬Æ¦Ü·s¿³¥Á¥D°ê®a¡§¦³§l¤Þ¤O¡¨¡CÅ¥¤F³oÃþÆg´¨¥½×¡A¤d¸U¤£nªgªg¦Û³ß¡A§ó¤£n»{¬°§Ú̪º¸gÅ禳´¶¹M»ùÈ¡A¥D°Ê¦V¤H®a±À¾P¡C¦³¨ÇÁֽ׹¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨ªí¥Ü¾á¼~¡A»¡³oºØ¼Ò¦¡¡§¦¨¬°¤@ºØ´À¥N¸ê¥»¥D¸q¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×ªº¥O¤H·P¿³½ìªº¿ï¾Ü¡¨¡A¡§¬O¦Û¥Ñ¥Á¥D¨î«×n±¹ïªº³Ì¤j¬D¾Ô¡¨¡A¤¤°ê¹ï¦è¤èªº«Â¯Ù¡§¤£¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¸gÀÙ¡Bx¨Æ©M¦a½t¬Fªv¤è±¡A¦Ó¨Ó¦Û¤_³Q©¿µøªº¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¡C¹ï¤_³oÃþ¾á¤ß¡A §Ṳ́ßùزM·¡¡A ³o¥u¤£¹L¬O§Î§Î¦â¦â¡§¤¤°ê«Â¯Ù¡¨½×ªº¤@ºØ¡C§Ú̪º¼Ò¦¡¬O©M¥µo®iªº¼Ò¦¡¡A«D±Æ¥L©Êªº¼Ò¦¡¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¹ï¨ä¥¦¼Ò¦¡ºc¦¨¡§«Â¯Ù¡¨¡C¦è¤è¬Y¨Ç¤H·P¨ì¨ü«Â¯Ù¡A¬O¥L̤ߺA¤£¥¿±`¡CÁÙ¦³¨ÇÁֽ׹¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨ªí¥ÜÃhºÃ¡A»{¬°²{¦b½Í½×¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¦¨¥\¬°®É©|¦¡A ÁÙ¡§¦³«Ý®É¶¡©M¾ú¥v¦ÒÅ硨¡C¦³¨ÇÁÖ½×§ðÀ»§Ú̪º¼Ò¦¡¬O¡§¤@ÄÒ±M¨î¡¨¡B¡§¨S¦³¥Á¥D¡¨µ¥µ¥¡C¹ï¤_ÃhºÃ©M§ðÀ»ªº¨¥½×¡A§Ṳ́£§«§â¤Ï¸Ü·í§@¥¿¸ÜÅ¥¡A¤Þ¥H¬°§Ù¡C¹ï¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¬Ýªk¡AÄݤ_¥¿±`¡A²@¤£©_©Ç¡C
¤G¡B¼Ò¦¡¦h¼Ë©Ê¬O«ÈÆ[¦s¦b¡A¬O¦n¨Æ¡C¥@¬É¤W¦³³\¦h¬Fªv¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A§Ú̸g±`Å¥¨ìªº¦³¡§¬ü°ê¼Ò¦¡¡¨¡A¡§¼w°ê¼Ò¦¡¡¨¡A¡§¤é¥»¼Ò¦¡¡¨¡A¡§¥_¼Ú¼Ò¦¡¡¨¡A¡§¥|¤pÀs¼Ò¦¡¡¨¡A¡§Ä¬Áp¼Ò¦¡¡¨µ¥µ¥¡Cªñ´X¦~½Í±o³Ì¦hªº°£¤F¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¥~¡AÁÙ¦³¡§¦L«×¼Ò¦¡¡¨¡C³Ìªñ³ß°¨©Ô¶®¤s«nÄS¤p°ê¤£¤¦¡A°ê¤ý¥D°Ê¼o°£§g¥D¨î¹ê¦æ¥Á¥D¨î¡A³Ð³y¤F¡§Áö¤£µo¹F´I¸Î¡]¤H§¡GDP700¬ü¤¸¡^¡A«oªÀ·|²»©M¡B«O«ù¤@¤ù«C¤sºñ¤ô¡¨ªº¡§¤£¤¦¼Ò¦¡¡¨¡C¦UºØ¼Ò¦¡³£¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡A©¼¦¹¨Ã¤£¬Û¦P¡C§Y¨Ï©Ò¿×¦³¡§¦@¦P»ùÈÆ[¡¨ªº¦è¤è¼Ò¦¡¡A©¼¦¹¤]¦³®t§O¡C¤£À³¸Ó§â¬Y¤@¼Ò¦¡»¡¦¨¥@¬É¤W°ß¤@³Ì¦nªº¼Ò¦¡¡A¨Ã±j¥[¤_¤H¡CÅý¦hºØ¼Ò¦¡©M¥¨Ã¦s¡A¥¿¬O¤j¤d¥@¬É¦h¼Ë©Êªº¤Ï¬M¡A¦³§Q¤_¦U°ê³q¹L¤ñ¸û¨úªø¸Éµu¡A¦³§Q¤_¤HÃþªÀ·|¶i¨B¡C
¤T¡B§â1978¦~§ï²¶}©ñ¥H«á³v¨B«Ø¥ß©M§Î¦¨ªº¡§¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¡¨µo®i¹D¸ôºÙ§@¤@ºØ·s«¬¡§¼Ò¦¡¡¨¡AÀ³¸Ó»¡¨Ã¤£¹L¤À¡A¤¤°ê¤H¦Û¤vÀ³¸Ó²zª½®ð§§¦a©Ó»{³oºØ¼Ò¦¡¡C³oºØ¼Ò¦¡ªº½T©úÅã¦a¦³§O¤_©Ò¦³¨ä¥¦¼Ò¦¡¡A¬J¤£¦P¤_¦è¤è¼Ò¦¡¡A¤]¤£¦P¤_ĬÁp¼Ò¦¡¡A»P§ï²¶}©ñ«eªº¤¤°ê¼Ò¦¡¤]¦³«Ü¤j°Ï§O¡C¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¡A¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H©M¤¤°ê¤H¥Áªº³Ð³y¡AÅé²{¤F·í¥N¤¤°ê¤Hªº´¼¼z¡AÅé²{¤F¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î©MÂA©ú®É¥Nºë¯«ªºµ²¦X¡A¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦bÁ`µ²¦Û¨´X¤Q¦~°õ¬F¸gÅç±Ð°Vªº°ò¦¤W¡A¦bÁ`µ²Ä¬Ápµ¥¨ä¥¦ªÀ·|¥D¸q°ê®a°õ¬F¸gÅç±Ð°Vªº°ò¦¤W¡A¦b§l¦¬¤HÃþ¤å©ú¦¨ªG©M¥ý¶iºÞ²z¸gÅ窺°ò¦¤W¡A¶}¹@ªº¤@±ø¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡C³o±ø¹D¸ô¡A³oÓ¼Ò¦¡¡A¹ï§Ú̳oÓ¦³¤Q´X»õ¤H¤fªº¦h¥Á±Úµo®i¤¤¤j°ê¨Ó»¡¬O³Ì¾A¦Xªº¡C
¥|¡Bµû§P¤@ºØ¬Fªv¸gÀÙªÀ·|¼Ò¦¡ªºÀu¦H¡AÀ³¸Ó¦³¤@¨Ç´¶¹M¤½»{ªº«ÈÆ[¼Ð·Ç¡C³Ì«nªº¼Ð·ÇÀ³¸Ó¥]¬A¡G¤@¬Ý¯à¤£¯à´£¨Ñªø´Áªº¡B«ù¤[ªºªÀ·|éw¡F¤G¬Ý¯à¤£¯à¹ê²{¸û§Öªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¡A«OÃÒ¤H¥Á¥Í¬¡ªº¤£Â_§ïµ½¡F¤T¬Ý¯à¤£¯à«O»ÙªÀ·|ªº¤½¥¥¿¸q¡F¥|¬Ý¬O§_²Å¦X¥»°ê°ê±¡¡A±o¨ì¥»°ê¤H¥Á¡]©ÎªÌ¥»°êµ´¤j¦h¼Æ¤H¥Á¡^ªº¤ä«ù©M¾ÖÅ@¡C¨ä¤¤¡A´£¨ÑªÀ·|éw³Ì«n¡A¥¿¦p¼w°êµÛ¦W¤¤°ê°ÝÃD±M®a®á¼w¬I@¼w©ÒÆ[¹î¨ìªº¡G¡§¤¤°êµo®i¦¨¥\©M¥¢±Ñ¨ä¹ê¥u¦³¡¥¤@½u¤§¹j¡¦¡A¨«¿ù¤@¨B¡Aµ²ªG¥i¯à¬O¨aÃø©Êªº¡A¦Ó³o¨ä¤¤ªºÃöÁä´N¬O¡¥«O«ùéw¡¦¡¨¡C
¹L¥h§ï²¶}©ñ30¦~ªº¹ê½î©M¨Æ¹êªí©ú¡A¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¤ñ¸û¦n¦a¹F¨ì¤F¤Wzn¨D©M¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¬OÓ¦n¼Ò¦¡¡AºÉºÞÁÙ¦³³\¦h»Ýn§¹µ½¤§³B¡A¦ý¤wªì¨BÅã¥Ü¤F«Ü±jªº¾y¤O©M¥Í©R¤O¡C
¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¬°¹¡¸g°Ê¶Ã¡B¼~±w¡B³h½a¡B¸¨«á¤§Wªº¤¤°ê©M¤¤°ê¤H¥Á¡A±a¨Ó¤F1840¦~¥H¨Ó³Ìªø®É´ÁªºªÀ·|éw¡A¹ê²{¤F¹L¥h30¦~¦~§¡9.7%ªº¸gÀÙ¼Wªø¡A¨Ï¤@«×Ãx¤_±Y¼ìÃä½tªº¤¤°ê¸gÀÙµo®i¨ìÁ`¶qÅD©~¥@¬É²Ä¥|¡B¶i¥X¤fÁ`ÃB¦ì©~¥@¬É²Ä¤T¡B¥~¶×Àx³Æ¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¡A¤H¥Á¥Í¬¡±q·Å¹¡¤£¨¬µo®i¨ìÁ`Åé¤p±d¡A¹A§ø³h§x¤H¤f±q¨â»õ¤¤d¸U´î¤Ö¨ì¨â¤d¦h¸U¡A¬Fªv«Ø³]¡B¤å¤Æ«Ø³]¡BªÀ·|«Ø³]¨ú±o¥þ±¶i¨B¡C¤£¤[«e¡A¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡n¤å³¹µû½×»¡¡G¡§¤¤°ê¦b20¦h¦~¤º¹ê²{¤F¼Ú¬w200¦~©Ò¸g¾úªº¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ©MªÀ·|Â૬¡¨¡A¦Ó¥B¤¤°êªº¦¨´N¨Ã«D«ö·Ó¦è¤èªº»ùȼзǨú±oªº¡C¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¥O¥@¬É¹ï¤¤°ê¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
¤¡B¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨ªº¯S¦âªí²{¦b¤¤°êªÀ·|ªº¦UӤ象A¯S§O¶°¤¤¦aªí²{¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¨âӤ象C
¡§¤¤°ê¸gÀÙ¼Ò¦¡¡¨ªí²{¬°¡G¹ê¦æªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡A°í«ù¥H¤½¦³¨î¸gÀÙ¡]°ê¦³¸gÀÙ¡B¶°Åé¸gÀÙ¥H¤Î²V¦X¸gÀÙ¤¤ªº°ê¦³¸gÀÙ©M¶°Åé¸gÀÙ¦¨¤À¡^¬°¥DÅé¡B¦hºØ©Ò¦³¨î¸gÀÙ¡]°£¤F¤½¦³¨î¸gÀÙ¥~¡AÁÙ¦³ÓÅé¸gÀÙ¡B¨pÀç¸gÀÙ¡B¥~¸ê¸gÀÙ¡^¦@¦Pµo®iªº°ò¥»¸gÀÙ¨î«×¡A¹ªÀy°ê¦³¸gÀÙ¡B¶°Åé¸gÀÙ¡B¨pÀç¸gÀÙ©MÓÅé¸gÀ٨̪k¥µ¥Ävª§¡A¤¬¬Û«P¶i¡C¦b¥R¤Àµo´§¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤è±°ò¦§@¥Îªº¦P®É¡A¬F©²¦bµo®i¥Ø¼Ð¡Bµo®i¤è¦V¡B§Q¯q¨ó½Õ¡B¸Ñ¨Mµo®i¤¤¦UºØ¥þ§½©Ê¥Ù¬Þµ¥«n¤è±§êºt¿n·¥ªº§»Æ[½Õ±±¨¤¦â¡C³oºØ¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¬J¯à½Õ°Ê¦UºØ©Ò¦³¨î¸gÀÙªº¿n·¥©Ê¡B³Ð³y©Ê¡A¨ÏªÀ·|¥Rº¡¥Í¾÷¬¡¤O¡A¤S½T«OªÀ·|«O«ù¤@ºØ°·±d¦³§ÇªºÄvª§©Mµo®iÀô¹Ò¡C¥H¤H¬°¥»¡A§ï²©Mµo®i¦¨ªG¬°¥þÅé¤H¥Á¦@¨É¡C
¡§¤¤°ê¬Fªv¼Ò¦¡¡¨¥Dnªí²{¬°¡G¹ê¦æ¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¦hÄÒ¦X§@©M¬Fªv¨ó°Óªº¬FÄÒ¬Fªv¡A¹ê¦æ¤H¥Á¥Nªí¤j·|¨î«×¡B¥Á±Ú°Ï°ì¦Ûªv¨î«×©M°ò¼h¸s²³¦Ûªv¨î«×¡A °í«ùÄÒªº»â¾É¡B¤H¥Á·í®a§@¥D¡B¨Ìªkªv°êªº¦³¾÷²Î¤@¡A¤£Â_±À¶i©Mµo®iªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¬Fªv¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O°õ¬FÄÒ¡A¤KÓ¥Á¥DÄÒ¬£¤£¬O¤Ï¹ïÄÒ¡B¦b³¥ÄÒ¡A¦Ó¬O°Ñ¬FÄÒ¡A¥¦Ì»P¦@²£ÄÒ¤£¬O¹ï¥ßªº¡B¤¬¬ÛÄvª§ªºÃö«Y¡A¦Ó¬O¿Ë±Kªº¤ÍÄÒ¡B¦X§@ªÌ©MºÊ·þªÌªºÃö«Y¡C³oºØ¬FÄÒ¨î«×¤£¦P¤_¦è¤è°ê®a¨âÄҩΦhÄÒÄv¿ï¡B¡§½ü¬y§¤²ø¡¨ªº¬FÄÒ¨î«×¡C¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¨î«×¬O°ê®aªº®Ú¥»¨î«×¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¬O°ê®a³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C³q¹L¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¶Ç¹F¥Á·N¡A¾®»E¥Á·N¡A¨î©wªk«ß¡A¼fij§å·Ç°ê®a«¤jµo®i¾Ô²¤©Mµo®ip¹º¡A¼fij§å·Ç°ê®a°]¬F¹wºâ¨Mºâ¡A¥ô§K°ê®a¤u§@¤Hû¡AºÊ·þ¬F©²¡C¤¤°ê¤£·d¦è¤èªº¡§¤TÅv¤À¥ß¡¨©M¡§¨â°|¨î¡¨¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¦U¯Å¬F©²¹ê¦æ¥Á¥D¶°¤¤¨îì«h¡A«¤j°ÝÃD°í«ù¶°Åé¨Mµ¦¡A¶°Åé»â¾É¡A¤À¤ut³d¡F¹ê¦æ»â¾É¥ô´Á¨î¡A¥ô¦ó¦P¤@¾°È¥ô´Á¤£¶W¹L¨â©¡¡C
¤»¡B½Í¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨¡A¤£¯à¤£½Í¤¤°êªº¡§¬Fªv¼Ò¦¡¡¨¡C¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨ÁöµM¤w¤Þ°_°ê»Ú¼sªxªº¿³½ì©M«µø¡A¦ý¹ï¤¤°ê¡§¸gÀÙ¼Ò¦¡¡¨«ùªÖ©w¡BÆg½à¬Ýªkªº¤ñ¸û¦h¡A¦Ó¹ï¤¤°ê¡§¬Fªv¼Ò¦¡¡¨¡A¤£²z¸Ñ©Î«ùµá»ö¡BÃhºÃ¡B¶S§C¬Æ¦Ü§_©w¬Ýªkªº¤£¤Ö¡A°ê¤º¤]¦³¤@¨Ç¤Hªþ©M¦è¤èªº¬Ýªk¡C
¥ô¦ó²{¥NªÀ·|³£»Ýn¥Á¥D¡A¤]»Ýn¶°¤¤¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¤@Ó¦nªº¬Fªv¨î«×©Î¬Fªv¼Ò¦¡¡AÀ³¸Óªí²{¦b¥¦¨ã¦³¦³®Ä³B²z¶°¤¤©M¥Á¥DÃö«Yªº¾÷¨î¡C¦pªGÅv¤O¹L¤À¶°¤¤¡A¹F¨ì¶°Åv±M¨î¬Æ¦ÜÓ¤H¿Wµôµ{«×¡A¨º¥²µM«d®z¬Æ¦Üé¹Ü¤H¥Á¥Á¥DÅv§Q¡A¥²µM¾ÉP¤H¥Á¤£º¡¡AªÀ·|°Ê¿º¡A°ê®a¤£¥i¯à«Ü¦nµo®i¡C¦pªG¥Á¥D¥¢±±¡A¨«¤W·¥ºÝ¥Á¥D¤Æ©MµL¬F©²¥D¸q¡A¤]¥²µM¾ÉPªÀ·|°Ê¿º¡A¯}ÃaªÀ·|µo®i¡A¤H¥Á¤]¤£¥i¯à¯u¥¿¨É¨ü¥Á¥DÅv§Q¡C¤¤°ê¬Oªø´Áªº«Ê«Ø±M¨îªÀ·|¡A¤S¬O¤p¹A¸gÀÙªº¨L¬v¤j®ü¡A¹L¥hªº¸gÅçÃÒ©ú¡A¤¤°ê·¥©ö¨«¦V³o¨âÓ·¥ºÝ¡C¸g¹L¦h¦~§ï²§¹µ½¡A¤¤°ê¤µ¤Ñªº¬Fªv¼Ò¦¡¤ñ¸û¦¨¥\¦a¸Ñ¨M¤F³oÓÃøÃD¡A¹ê²{¤F¶°¤¤»P¥Á¥Dªº¥¿Å»P²Î¤@¡A«O»Ù¤F°ê®aªºªøªv¤[¦w©M©M¥µo®i¡C
¦³¨Ç¤H¹ï¤¤°ê¡§¬Fªv¼Ò¦¡¡¨«ù®ø·¥¬Ýªkªºì¦]¤§¤@¡A¬O¥L̲ߺD¤_§â¦è¤è¬Fªv¼Ò¦¡´yø¦¨¤HÃþªÀ·|³Ì§¹¬üªº¡B²×·¥ªº¬Fªv¼Ò¦¡¡A¤Z¤£²Å¦X¦è¤è¼Ò¦¡¼Ð·Çªº¼Ò¦¡³£¤£¬O¦n¼Ò¦¡¡C¥L̪ºÆ[ÂI¶°¤¤¨ì¤@ÂI¡A´N¬O»{¬°¡A¤¤°ê¬O¡§¤@ÄÒ±M¬F¡¨¡A¡§±M¨î¡¨¡B¡§¿Wµô¡¨¡A¨S¦³¦è¤èªº¡§¨âÄҨ¥Á¥D¡C¨ä¹ê¡A¤¤°ê¬Fªv§óÁ¿¤º²[©M¹ê½è¡A¦Ó¤£¬Oªí±§Î¦¡¡A¤¤°ê¬Fªv¼Ò¦¡ªº¥DÅé©Ê¡B¿W³Ð©Ê©MÀu¶V©Ê¡A¥¿¬O¦b¤_¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ°õ¬F¤U¹ê¦æªºªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¬Fªv¡C
»P¨âÄÒ¨î¬Û¤ñ¡AªÀ·|¥D¸q¥Á¥D§óµÛ«¡§¥Á¥D¨ó°Ó¡¨¡B¡§¬F¨£¥]®e¡¨¡B¡§§Q¯qÝÅU¡¨¡B¡§©M¿Ó¦@Ĺ¡¨¡A¦]¦Ó§ó¥[¹ê¦b¡B¥i¾a¡A¼h¦¸§ó°ª¡C¨âÄҨ¹ï§Ü©MÄvª§¡Aªí±¤WÅFÅF¯P¯P¡A¦ü¥G«Ü¥Á¥D¡A¦ý¿ïÁ|µ²ªGÁ`¬O¡§¤Ö¼Æ¡¨¡]³Ì¦h¥i¯à¹F49. 0¢H¡^¤£±o¤£©}±q¡§¦h¼Æ¡¨¤H·N§Ó¡A¥L̪º¥D±i©M·NÄ@Á`¬O¦]¬°¥L̤ä«ùªº¬FÄÒªº¡§¥¢±Ñ¡¨¦Ó¾D¨ì§í¨î¡F¨C¤@¦¸¿ïÁ|³£³y¦¨±q¤W¨ì¤UªºªÀ·|µõ²ª¡A¤×¨ä¨º¨Ç¥Á±Ú¡B©v±Ð´_Âøªºµo®i¤¤°ê®a¡A¿ïÁ|Á`¬O¦ñÀHµÛ¤³«ë¡B½Ä¬ð¡B¼É¤O¡B¬y¦å¡A«e¦¸¿ïÁ|³y¦¨ªº³Ð¶Ë¥¼·U¡A·s¤@½ü¹ï§Ü¤S±N¶}©l¡A©P¦Ó´_©l¡A¥ÃµL¹ç¤é¡F¦]¬°¨âÄÒ¬O¹ï¥ß¡B¹ï§ÜÃö«Y¡A³\¦h°ê®a±`±`§Î¦¨®Ú²`¸¦©TªºÀ°¬£Åé«Y¡Aº¯³z¨ìªÀ·|¦UÓ¨¤¸¨¡A¥]¬A³\¦h¤½Åv¤O³¡ªù¬Æ¦Ü¥qªk«Y²Î¡F¤Ï¹ïÄÒ¡B¦b³¥ÄÒ¬J¤£¥i¯à¥Ì¤ß©}±q°õ¬FÄÒªº·N§Ó¡A°õ¬FÄÒ¦b¤Ï¹ïÄÒ¨è·N´w¨y¤U¤]Ãø¥H¶¶§Q¦a°õ¬F¡C¥qªÅ¨£ºDªº²{¶H¬O¡AÄv¿ï¤H¤¬¬Û¹ï½|¡A¤¬´¦½H¬Í¡A¤£¾Ü¤â¬q¦a§ðÀ»¡B³yÁÁ¡B©Ù¶Â¹ï¤â¡A¹ï¦Û¤v«h¤j¨¥¤£ºF¡A¦Û§Ú¬ü¤Æ©M¼Ðº]¡A ¹ï¿ï¥ÁºÜºÉ°Q¦nªï¦X¤§¯à¨Æ¡F¼s¤j¿ï¥Á¤£¥i¯à¹ïÄv¿ï¤H¯u¥¿¤F¸Ñ¡A©¹©¹¶È¾Ì´X³õ¤f¤ô¾ÔªºÆ[·P¡A¾ÌÄv¿ï¤Hªº¤fÀY«Å¥Ü¡A¬Æ¦Ü¾ÌÄv¿ï¤Hªºªø¬Û©M·R¦n¡A¨Ó¨M©w§ë½Öªº²¼¡A¦]¦¹¿ï¥Xªº»â¾É¤H©¹©¹¥¼¥²´N¬O¯u¥¿Àu¨qªº¡C¥¿¦]¬°¦è¤è¥Á¥D¨Ã¤£§¹¬ü¡A¤@¨Ç¤£¨ã¥Á¥D¶Ç²Îªºµo®i¤¤°ê®a«j±j¤Þ¶i«á§ó¬O¹úºÝÂO¥Í¡A¾ÉP¥¦Ì´X¤Q¦~¤£¨£¦h¤Ö¶i¨B¡A¦³¤H·P¹Ä¡A¤G¾Ô«á·s¥Íªº°ê®a¨S¦³¥X²{¤@Ó¦¨¥\ªº¡§¥Á¥D¨åS¡¨¡C
¦è¤è¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ¶}©l»{ÃѨì¦è¤è¥Á¥Dªº§½©Ê¡C¬ü°ê¾ÇªÌ¸¦©i¡P«¢§J°Ç3¤ë25¤é¦b¡m°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡n¤WµoªíÃD¬°¡§¥Á¥D¬O¤HÃþªº¦ÛµMª¬ºA¶Ü¡H¡¨¤@¤å»{¬°¡A¾ú¥vÃÒ©ú¡A¬O¤å¤Æ¨M©wþÓ°ê®a¾A©y¥Á¥D¡C¥u¦³¦b¨º¨Ç¨ã¦³±Ò»X¤å¤Æ¶Ç²Îªº°ê®a¡A¤~¯à¹ê¦æ¦è¤è¥Á¥D¨î«×¡C¦è¤è¥Á¥D¤£¬O¤HÃþªº¦ÛµMª¬ºA¡C¥L»¡¡A¦pªG§â19¥@¬ö°Ñ»P±Ò»X¹B°Ê©Îª½±µ¨ü¨ì±Ò»X¹B°Ê¼vÅTªº°ê®a¡A¦b¦a¹Ï¤WÒ\¤WÃC¦â¡A¦A§â21¥@¬ö©Ò¦³¥Á¥D°ê®aªº¦a¹ÏÒ\¤WÃC¦â¡A·|µo²{·í¦~ªº22Ó°ê®a©M²{¦bªº¥Á¥D°ê®a°ò¥»¤W¬O¤@¼Ëªº¡C
¤C¡B¤@ÄÒªø´Á°õ¬F¨Ã¤£¥²µM¾ÉP¡§±M¨î¡¨¡B¡§¿Wµô¡¨¡AÃöÁä¬Ý¨î«×³]p¡A¬Ý¦³¨S¦³¥Á¥D¾÷¨î©MºÊ·þ¾÷¨î¡C
¤¤°ê¦@²£ÄÒªø´Á°õ¬Fªº¨î«×¡A¬O¾ú¥v§Î¦¨ªº¡B¤H¥Á¾ÖÅ@ªº¡B¥Á¥DÄÒ¬£Æg¦¨ªº¡C¸g¹L´X¤Q¦~ªº§¹µ½¡A³oÓ¨î«×¤w³vº¥¦¨§Î¡B¦¨¼ô¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒªº²Õ´ì«h©M»â¾É¤èªk¬O¹ê¦æ¥Á¥D¶°¤¤¨î¡A«¤j°ÝÃD³£¬O¦b¥Á¥D°Q½×°ò¦¤Wªº¶°Åé¨Mµ¦¡A³o¤ñ¦è¤è¦æ¬FÅv¤O°ª«×¶°¤¤ªºÁ`²Î©ÎÁ`²zÓ¤H¨Mµ¦§ó¥Á¥D¡B§ó¯àµo´§¶°Åé´¼¼z¡C¨ÆÃö¥þ°ê¡B¥þ§½ªº«¤j°ÝÃD¡A«¤j¤è°w¡B¬Fµ¦¡Bªk«ß¡B¨î«×ªº²£¥Í©Î¼o¤î¡A«¤jªv°ê¤è²¤ªº¨î©w©M«¤j«Ø³]¶µ¥Øªº¥ß¶µ¡A³£¦bÄÒ¤º¡BÄÒ¥~¡A¦bÄÒªº¥Nªí¤j·|©M¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤W¡A¦b¦U¥Á¥DÄÒ¬£¤¤¡A¼sªx°Q½×¡A¤Ï´_¼x¨D·N¨£¡A³q¹L¦UºØ´ë¹D¶×¶°¥Á·N¡A§l¦¬¦UºØ¦³¯qªº«ØÄ³¡A³Ì«á³q¹Lªk©wªºµ{§Ç½T©w¤U¨Ó¡C¤¤°ê¬Fªv¨Mµ¦¹Lµ{©ÒÅé²{ªº¥Á¥Dºë¯«¡A¤ñ³\¦h¨âÄҩΦhÄÒ¹ï¥ßªº°ê®an¥R¤À±o¦h¡C¦b¤¤°ê¡A¤H̹ï°ê®a©M¥»¦a°Ï¨CӮɴÁªºµo®i¤è¦V¡B¥Ø¼Ð¡B¹ê²{¥Ø¼ÐªºÁ|±¹¡A³£¬O²M·¡ªº¡A¹ïÄÒ©M¬F©²·í«e°µ¤°»ò¡A±N¨Ó°µ¤°»ò¡A°ê®aªº§xÃø¬O¤°»ò¡A¤H¥Áªºn¨D¬O¤°»ò¡A¤]³£¬O²M·¡ªº¡C¤H¥Áªº¥Á¥DÅv§Q¤£Â_ÂX¤j©M±o¨ì¸¨¹ê¡C¤¤°ê¤H¤ñ¸û²ßºD³oºØ¤è¦¡ªº¥Á¥D¬Fªv¡C
¤@ÄÒªø´Á°õ¬F¡A¥u¦³¦b¹ê»Ú¦s¦b»â¾É¾°È²×¨¨î¡B¥Á¥D¶°¤¤¨î©M¥Á¥DºÊ·þ¨î§Î¦Pµê³]ªº±¡ªp¤U¤~¥i¯à¾ÉP¡§¿Wµô¡¨©M¡§±M¨î¡¨¡C²{¦b¡AµL½×¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ¤ºÂ¾°È¡AÁÙ¬O°ê®a¦æ¬F¾°È¡A³£¹ê¦æÄY®æªº¥ô´Á¨î¡A¦P¤@»â¾É¾°È¤£±o¶W¹L¨â©¡10¦~¡C¥Á¥D¶°¤¤¨î¤£Â_¥[±j¡A¦UºØºÊ·þ¾÷¨î¤é¿²°·¥þ¡C¦b³oºØ±ø¥ó¤U¡A¡§¿Wµô¡¨©M¡§±M¨î¡¨±q®Ú¥»¤W¥¢¥h¤F²£¥Íªº¤gÄ[¡C
¤K¡B¤¤°ê¤H±q¦Û¨ªº¹ê½î¤¤À´±o¡A¤¤°ê¤H¥²¶·¨«¦Û¤vªº¸ô¡C¤¤°ê¥²¶·³Ð³y¤@ºØ¾A¦X¦Û¤v°ê±¡ªº¬Fªv¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¡A·Ó·h·Ó§Û§O°êªº¼Ò¦¡¡A¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C¹L¥h¥_¬v¬F©²©M·í¤µªº»OÆW¦a°Ï³£·Ó·h¦è¤è¥Á¥D¼Ò¦¡¡A³£¤£¦¨¥\¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A·Ó·hĬÁp¼Ò¦¡¡A¤]¤£¦¨¥\¡C§ï²¶}©ñ«á¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê¤H¥Á¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¤F¥¿½Tªºµo®i¹D¸ô©Mµo®i¼Ò¦¡¡C¤@ºØ·s¼Ò¦¡±q²£¥Í¨ì¦¨¼ô¡A»Ýn«Üªøªº¹Lµ{¡C¦è¤èªº¥Á¥D¼Ò¦¡¤w¹BÂà200¦h¦~¦Ü¤µ¤´µM°ÝÃD¤£¤Ö¡A¦óªp§Ṳ́~¤G¤T¤Q¦~©O¡H¡§¤¤°ê¼Ò¦¡¡¨ªºµo®i¹D¸ô¤]¤£·|¬O¥©Zªº¡A¥¦»Ýn¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¤£Â_¥[¥H§¹µ½¡A¤]»Ýn¥þ°ê¤H¥ÁªºÃö¤ß¡B@¤ß»P¨þÅ@¡C¦ý¬Û«H¸g¹L§ï²§¹µ½¡A³oºØ¼Ò¦¡¤@©w¯à§â¤¤°ê±a¦V¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C
¤¤°ê¤H¨M¤£·|©ñ±ó¦Û¤v¨Ó¤§¤£©öªºµo®i¼Ò¦¡¡C¦ý¤¤°ê¤H¤]¨M¤£¦V§O¤H±À¾P¦Û¤vªº¼Ò¦¡¡A¤¤°ê¤H«Ü²M·¡¡A¾A¦X¤¤°êªº¬Fªv¸gÀÙ¼Ò¦¡¤£¤@©w¾A¦X¨ä¥¦°ê®a¡C¥¿¦p¾H¤p¥1985¦~9¤ë¹ï¥[¯Ç¤¸º³ÇùØ. ùªL´µ©Ò»¡¡G¡§½Ð¤£n·Ó·h§Ú̪º¼Ò¦¡¡C¦pªG»¡§Ú̦³¤°»ò¸gÅ窺¸Ü¡A¨º´N¬O«ö·Ó¦Û¤vªº°ê±¡¨î©w¬Fµ¦¡C¡¨