³Ì¦³¾ú¥v­·±¡ªºªk¦¡À\ÆU
www.LN.XINHUANET.com¡@¡@ 2007¦~07¤ë11¤é 14:01:07¡@¡@¨Ó·½¡G ¡mVOGUEªA¹¢»P¬ü®e¡n¡@

 

    ¦bÀ\ÆUùØ¡AÀH³B¥i¨£¾ú¥v²ª¸ñ¡A·P¨ü·³¤ë¨IÕ઺¶®­P¡CÀ\ÆU¥¿¤¤ªº¸õ»R¦aªO¤w¸g¦³ªñ¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¤@¬[¥j¦â¥j­»ªº¶Â¦â¿ûµ^ªºµ^¨­¤w²¤Åã´³»é¡A³o¨Ç­À¦òÅý¤H¶i¤J¤F¨º­Ó¼ö°J¸õ»R¥æ»Úªº¼¯µn®É¥N¡C

¦pªG·Q­n¦b¥_¨Ê³Ì¦³¾ú¥v­·±¡ªºªk¦¡À\ÆU¦Y¶º¡A¨º¤@©w¬O¥_¨Ê¶º©±µÜ¦ò¤hªº®a¦wÀ\ÆU¤F¡C¥_¨Ê¶º©±µÜ¦ò¤h¦Ê¦~ªº¾ú¥v¶Ç©_©M¯S¦³ªºªk¦¡«Ø¿v­·®æ¡A¨ÏÀ\ÆU§l¤Þ¤F«Ü¦h¹³ºq¤â«J´ð´@³o¼Ë¦~»´ªº®É©|¤¤¤H¡C

¦bÀ\ÆUùØ¡AÀH³B¥i¨£¾ú¥v²ª¸ñ¡A·P¨ü·³¤ë¨IÕ઺¶®­P¡CÀ\ÆU¥¿¤¤ªº¸õ»R¦aªO¤w¸g¦³ªñ¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¤@¬[¥j¦â¥j­»ªº¶Â¦â¿ûµ^ªºµ^¨­¤w²¤Åã´³»é¡A³o¨Ç­À¦òÅý¤H¶i¤J¤F¨º­Ó¼ö°J¸õ»R¥æ»Úªº¼¯µn®É¥N¡C«J´ð´@»¡¡A²{¥N®É©|ªºÀô¹ÒÅý¤H¿³¾Ä©M·sÂA¡A¦ý¬O¦b³o¼Ë¦³¾ú¥v·PıªºÀ\ÆU´NÀ\¯àÅý¤Hªº¤ß¨IÀR¤U¨Ó¡AºCºCÅé·|¥¿©v¦a¹Dªº¬ü­¹¡C¡§§Ú«Ü¬Ý­«À\ÆUªº±¡½Õ©MÀô¹Ò¡C³oùØ©P¨ìªºªA°È¡B¾ë¯À¨å¶®ªº¸Ë¹¢¡B¿W¯Sªºµ¡¤á³]­p©Mªk°ê¤ô´¹¿O¡AÅý§Ú·Pı¦Û¤v´N¹³¹q¼vùجïµÛ¬v¸Ëªº¤p¤½¥D¤@¼Ë¡AÅܱo«Ü¦³¶Q±Ú®ð½è¡C¡¨

À\ÆU³Ì¯à¯d¦í«È¤HªºÁÙ¬O¬ü­¹¡AÀ\ÆU¨Ï¥Îªº¤j³¡¤À®üÂA³£ª½±µ±qªk°ê¤£¦C¶ð¥§¥b®q¶i¤f¡C®a¦wªº¥D¼pGuillaume Galliot´¿¦b·s¥[©YµÜ¦ò¤h°s©±Raffles GrillÀ\ÆU¾á¥ô¦æ¬FÁ`¼p¡A¤]´¿¦bªk°ê¡B¯Ã¬ù©M¥[°Ç¤ñ®üµ¥¦a³\¦hµÛ¦WÀ\ÆU¤u§@¹L¡A¥L¦b«O«ù¥¿©vªkÀ\¶Ç²Îªº¦P®É¡A¶i¦æ¤F¤@¨Ç³Ð·s¡A¤ñ¦p«Ü¦hµæ«~³£¤£¦A¥Î¶Ç²Îªº¶Àªo²i¶¹¡A¦Ó¬O¿ï¥ÎÀu½èªº¾ñÆVªo¡A³o¼Ëµæ«~ªº¤f·P´N·|§ó²M²H¤]§ó°·±d¡C

®a¦wªºªk¦¡¬ü­¹¯d¦í¤F«J´ð´@ªº¤ß¡A¦o³Ì³ßÅw³oùتºµßÃþµæ©M²¢«~¡A¤ñ¦p¤û¨xµßªwªj¿@´ö©MµÔÅÚ­»¿¼°t·sÂAÁ¡²ü¦BÁ÷¡C¡§¦]¬°·s±M¿èªº¨î§@¡A§Ú¦b¥_¨Ê¦í¤F¥b¦~¡A¦pªG·Q¦YªkÀ\¡A§Ú¤@©w¿ï®a¦w¡A³oùتº¬ü­¹©M±¡½Õ¨¬¥Hº¡¨¬§Úªº­G¤f©M¤ß±¡¡C¡¨

·ÎÃZ¨x

¢D200

«p«pªº·ÎÃZ¨x°t¤W¿@­»ªº¤û¨xµß©M²Ó¿°ªº¤g¨§ªd¡B¥V¤é¶Âµß¡B³J¶ÀÂæ¡A¦^¨ý±yªø¡C

¥©§J¤O²¢«~

¢D110

¤d¼h¶p¡B­»¿¼¡B¥i¥i»æ·F©Mºd¤lÂæ§â¥©§J¤O¿@«pªº¨ý¹D¤À¦¨¤£¦Pªº¼h¦¸¡A¥i¥i¦BÁ÷ªº²D²n²`¨ü¤k©ÊÅwªï¡C

ªwªjÀs½¼´ö

¢D120

Às½¼¨Ó¦Ûªk°ê¤£¦C¶ð¥§¥b®q¡A¸g¹L¦h¦¸Åͩիá¡AÂ×´Iªºªwªj¨ÏÀs½¼´öªº¨ý¹D»´¬X¤F«Ü¦h¡A¤U­±°tªº¤£¬O½¼¦×¡A¦Ó¬O­»½µ¿ÀÃÉ»æ¡C

 

®üÂA«÷½L

¢D350

¤ñ¥Ø³½·Î±o«Ü¹à¡A¥ÍÄ®©M®ü­i¤W¬OÂìõªáÂæ¥Ä¡A¥É¦Ì¯ñ»å¤lªºÀ`®Æ«Ü¯S§O¡A¬O²M­»ªº¥¤ªo¥É¦Ì¥Ä¡C

¯N¦Ï±Æ

¢D298

¼p®v±ÀÂˤ­¤À¼ôªº¯N¦Ï±Æ¡A¦]¬°¥Î¤F­»®Æ¨Ã°t¤W¯Ü¥Ö¤g¨§³¥µß¨÷¡A¦Ï¦×¨S¦³íè¨ý¡C


  ºë±m¹Ï¤ù¡G·s»D¹Ï¤ù  Ä}¯É¨®¥«  ¨H¶§¦Ñ·Ó¤ù ¤j³s­·±¡  §ó¦h.. 

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¹Ï¤ù·s»D
ºë±m¾ÉŪ
°£¿Ý¥~¦U¬Ù°Ï¥«¿W¥Í¤l¤k¤Ò©d¥i¥Í¤G­L
¨H¶§Â¾¤u¤µ¦~¤u¸ê³Ì¦hº¦4358¤¸
¼¾¶¶¤@·ÑÄqµo¥Í¥Ë´µ¿U¿N¨Æ¬G
Ãĺʧ½­ì§½ªø¾GßNµã10¤é³Q°õ¦æ¦º¦D
¡§±aÀY¤j­ô777¡¨³Qĵ¤è±a¨«½Õ¬d
¡]7.1¡X7.8¡^¤W©P¼öÂI¦^ÅU
10ºØ¦æ¬°¤µ«á³£ºâ¨ü¸ì
¥»·ËºqÆUÃz¬µ ¦ÑªO¨pÂìµÃÄ¥i¯à¦³2¾·
¿ñ¹ç¥»·Ë¤@ºqÆUµo¥ÍÃz¬µ
¦Û¦æ¨®¤WµPª§Ä³³Ì¤j
¾¤u¦~¦¬¤J³Ì°ª¥i¯à¼W¥|¤d
©Ð²£¤âÄò¤£¥þ¬Ç°Ê¤½¿nª÷