¡§§Ú¤£·|«ëºtÃÀ°é¡A¦]¬°¥¦µ¹§Ú«Ü¦h¿ú¡AÅý§Ú·ÓÅU¨ì§Úªº®a¤H¡C¦ý¬O¨ì30·³ªº®ÉÔ¡A§Ú¤@©w·|Â÷¶}¥¦¡C·í§Ú§ä¨ì¤@ӹ諸¨k¤H®É¡A§Ú´N¨«¤F¡C¡¨
¡m³ß¼@¤§¤ý¡n¬O±i¬fªÛ¶ix¹q¼v·~³Ì«nªº§@«~¡A¦Ó©P¬P¹£»P¦o¦X§@¦ü¥G¬O¬Ý«¤F¦oªºÂ²³æ»P¯u¸Û¡C©P¬P¦¢´¿´yz¹L¬fªÛ¸ÕÃè®Éªº¼Ë¤l¡G¡§µ¹¦o°²·Ï¦o¤£n¡A¦on¯u·Ï¡A»¡¯u·Ïºt°_¨Ó¤~¹³¡C¥i¦o¬O¡¥¥É¤k¡¦¡A¡¥¥É¤k¡¦«ç»ò¥i¥HÀH«K©â·Ï¡H¦ý¦oÁÙ¬O©ZµM¦a®³°_¤F¯u·Ï¡C¡¨»P¨ä»¡¬fªÛ¤£¦b¥G¦Û¤vªº¡§¥É¤k¡¨§Î¶H¡A¤£¦p»¡¦o¥»©Ê¦p¦¹¡A±q¤£ÁB´|³y§@¡A¤@¬O¤@¡A¤G¬O¤G¡A³æ¯Â¥i·R±o¹³ÓÀ¦¨à¡C´N³s¦o¦Û¤v¤]»¡¡G¡§¡¥¥É¤k¡¦¥u¤£¹L¬O§O¤H«aµ¹§Úªº´U¤l¦Ó¤w¡¨¡C
±i¬fªÛ´¿¸g«Ü¤j¤è¦a©Ó»{¡G¡§§Ú¦V¨Ó¤£³ßÅw¬ïµÛ¦çªAºÎı¡A³o¥i¯à©M§Úªº©Ê®æ¦³Ãö§a¡A§Ú¤@¦V³£¬O»rºÎªº¡C¡¨ªB¤ÍÌÁ`¾á¤ß¦o³Qª¯¥J¶¤°½©ç¡A¦ý¦oÁ`¬OªÖ©w¦a»¡¡G¡§§Ú®a³q±`³£¬O©ÔµÛµ¡Ã®ªº¡A©Ò¥H§Ú¤£©È¡C¡¨¤£¹L¡A±i¬fªÛ¨C¦¸©ç¤ù¥~¥X¤Uºf¶º©±¡A¤@©w³£·|¤Æ¨¬°¡§°»±´¡¨¡A¨ì³BÀˬd©Ð¤º¬O§_¸Ë¤F°w¤ÕÄá¼v¾÷¡C³o¼Ë¤@Ó²v©Ê¦Ó¬°ªº©ú¬P¡A¤H̪º½T¨S¦³²z¥Ñ¤£³ßÅw¡C
¦¹«áµuµu´X¦~®É¶¡¡A±i¬fªÛ©çÄá¤F¤Q´X³¡¹q¼v¡A¿ý¨î¤F¤Q´X±i°Û¤ù¡A¨³³t¦¨¬°»´äªº¤@½u©ú¬P¡C¡§§Ú·Q¨CÓ¤H¹ï¤_¤k©Ê¨Æ·~¦¨¥\³£¦³¦Û¤vªº©w¸q¡A§Úı±o¤@Ó¤H¥þ¤O¥h°µ¤@¥ó¨Æ±¡¤£n¯d¦³¿ò¾Ñ¡A¹Lµ{¤¤¤£nµ¹¦Û¤vɤf´N¦n¡C§Ṳ́£¥i¯à°µ¦n¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥un°µ¦n¦Û¤v¯à°µ¨ìªº¡A´Nºâ¬O¦¨¥\§a¡C¡¨
2002¦~¡A¬fªÛ±µ¨ü»´äµL½u¹qµø»OªºÁܽСA¦b¤@³õ·Oµ½±ß·|¤¤°µ¦MÀI«Y¼Æ»á°ªªº¡§¸¨®ªíºt¡¨¡Aµ²ªG¦b¸¨¦a®É¥X²{·N¥~¡C³o³õ¨®º×ÀI¨ÇÅý¦oªººtÃÀ¥Í²P¹º¤W¥y¸¹¡A©¯¹Bªº¬O¡A¦o¦b«Üµuªº®É¶¡¤º«ì´_¤F°·±d¡C¦^¾Ð°_·í¦~ªº³o°_·N¥~¡A±i¬fªÛ»¡¡G¡§·í®É³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬O®a¤H¡A¦]¬°§Úªº®a®xÀ£¤O«Ü¤j¡A¨Ñ¾i©Ð¤l¡B¨®¤l³£nªá«Ü¦h¿ú¡C¥un·Q¨ì¯àÅý®a¤H¬¡±o«ÜµÎªA¡A§Ú´N«Üº¡¨¬¤F¡C¡¨³o¤]¥i¥H»¡¬O¬fªÛ§@¬°¤@Ó¤k¤H¡A¹ï¤u§@³Ì¾ë¹êªº©w¸q¤F¡C

¡§Åý¤@Ó¤H°O±o§A¡A¬On¶i¤J¥Lªº«äºû©M¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥Lªº©Ð¤l¡C§Ú¤@ª½¬Û«H¥Ã¤[ªº·R±¡¡A¬Û«H¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡AÁöµM¨ü¹L¶Ë¦ý¥Ã¤£·|©ñ±ó¡C¡¨
´¿¸g¡A¬°¤F§Ñ°O¤@¬q·P±¡¡A±i¬fªÛ¼ÝµM¥h¬ï¤FÓÂÀÀô¡Aµh±o¨¬¨¬¥ð§J¤F¤Q¤ÀÄÁ!¤Ñ±Û¦aÂत¡A¦o§ÔµÛ²´²\§i¶D¦Û¤v¡G¡§´NÅý§Ú¹ý©³¦a§Ñ°O¹L¥h§a!¡¨¥¿¬O³o¤@¦¸¦¸·P±¡ªº¨ì¨ÓÂ÷¥h¡A¤~Åý¦o³Ì²×©ú¥Õ¡G¨S¦³±R°ªªº·R±¡¡A©|¦³±R°ªªº¨Æ·~¥i¥H¦w¼¢¡X¡X¡X´N³o¼Ë¡A¦o§¹¦¨¤F±q¤k«Ä¨ì¤k¤Hªº¸ÀÅÜ¡A³oÓ»{ª¾ªº¹Lµ{¡A´N¹³¯«¸Ü¤¤ªº¸Ø¤÷°l¤é¡A¿U¿N¡B·´·À¡B«¥Í¡A¦pªG»¡³o¬O¦¨ªø¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¡A¨º»ò±q18·³¨ì25·³ªº7¦~¤¤¡A¦oµLºÃ¹³·¥¤F³oӮɥNªº«Ü¦h¤k¤l¡A³o¤@¸ô.¦ǫ«±o²§±`Á}¨¯¡A©Î³\¥u¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¤~¯à©ú¤F¨ä¤¤ªºÂàÅÜ¡A¦Óµ²ªG¡A¤S¬O«ç¼Ëªº¤£¥i«äij¡C
®T¼Ö°é¦V¨Ó¬O·P±¡¬O«D¦hµo¤§¦a¡A¦óªp¬O±i¬fªÛ³o¤@°{Ä£®T¼Ö°é¦h¦~ªº¬üÄR¤k¤l¡C¥X¹D¥H¨Ó¡A¦oªºãn»D¨k¤Í¤£¤U¤QÓ¡A¥]¬A±B«e¦o°ß¤@¤½¶}ºÙ»{ªºªìÅʳ¯¾åªF¡A³Q¨äºÙÆg¬°·¥¦³Ó©Êªº¦n¤Í³¯¤p¬K¡A¦]¤u§@¬ÛÃѦӤQ¤À·q¨Øªº©P¬P¹£¡A¦VµØ±jªº¨à¤l¦V¦õ¡AÁÙ¦³¾¤©ú¡B³¯«a§Æµ¥¡C
±q³oÓ¦W³æ§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A»P¦o¿Ëªñ(¥]¬AªB¤Í)¦h¬O«C¬K«Ó®ð«¬ªº¡A¦o¹³·¥¤F©Ò¦³ªº·R°µ¬ü¹Úªº¦~»´¤k«Ä¤l¡A¨C¨Cµ¥«ÝµÛ¥Õ°¨¤ý¤lªº¥X²{¡C¦¥ý¡A½Í¨ì¦oªº·R±¡¥@¬É¡A¦oÃø§Ñ»P³¯¾åªFªº¤@¬q±¡¡C¬fªÛ»¡¡G¡§©M¥L¦b¤@°_ªº¤é¤l¡A§Ú·Pı¦Û¤v·¥¹³¥Õ³·¤½¥D¡A¦p¶i¤J¤F¤@Ó¹Ú¤Û¥@¬É¡A¦¨¬°·R±¡¬G¨Æªº¥D¨¤¡C¥LÅý§Úª¾¹D¤°»ò¬O·R±¡¡A¤°»ò¬O¬°·R©Ó¾á¡C§Ú̪º·R«Ü³æ¯Â«Ü¤pªB¤Í¡C¡¨¬fªÛ§ó§Î®eªFªF¬O¦ì¡§ÃMµÛ¥Õ°¨ªº±¡¤H¡¨¡C
²Ó²Ó¨Ó¬Ý¡A¦b¦oªº·P±¡¦W³æùØ¡A±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¤j´Ú¡B´I°Ó¡B¬Fn¡B¾Éºt¡B¨î¤ù¤H¡B²Ä¤TªÌµ¥µ¥¦ü¥G»P¯Â¼ä¤k¤l¤£¬Û©yªºµü¶×¡C¹³·¥¤F¦o¨º»¨²n¡Bª½²vªº©Ê®æ¡C¡§§Ú¹ï¨C¤@¬q·P±¡³£¤Ó§ë¤J¤F¡A©Ò¥HÅÊ·R¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü¨I«¡C©M§ÚÅÊ·Rªº¨k¤H¡A¤@©w¦³À£¤O¡C¨ä¹ê§Úªº·R¬O¤Ó°í«ù¡A¤@·R´N·R¨ìºÉÀY¡A¤@ÂI«O¯d³£¨S¦³¡CªB¤Í³£»¡§Ú³Ì¥¢±Ñªº´N¬O§ë¤J±o¤Ó¹ý©³¡A³s©³µP¤]³Q¬Ý¬ï¡C§Ú©Ó»{¡A§Ú¦b·R±¡ùجO¹ý©³ªº¤j¿é®a¡A¦ý´N¬O¥Ã»·³£¬Ý¤£¨ì§O¤HÃaªº¤@±¡Aþ©È¥L´¿¦³¨â¤TÓÀþ¶¡¥O§Ú§Ö¼Ö¹L¡A§Ú´N¤@¥Í³£¤£·|§Ñ°O¡C¡¨
±q¥X¹D¨ì²{¦b¡A±i¬fªÛ³£¦b»¡¡G¡§¨ä¹ê¤@¬qÅʱ¡¤¤³Ì«nªº¤£¬O·R¡A¦Ó¬Oº¡¨¬¡C·R¨Ã¤£¥i¾a¡A¦³®É¥u¬O¤@ºØ±¡ºü¡A¤@Ó¤H¥i¥H¦P®É·RµÛ³\¦h¤H¡C¦Ó»¡¨ìº¡¨¬¡A´N¬O¤@Ó¤H¨¬¥H¡A¤ß¤¤¦A©ñ¤£¤U§Oªº¤H¡C³o¼Ëªº·P±¡¤~¤£·|¹J¨ì¦a¹p¡C¡¨§@¬°¤@ÓÃÀ¤H¡A·Qn¾\¾ú¨k¦â¡A·Q¥²¬O¡§ªñ¤ô¼Ó»O¥ý±o¤ë¡¨¡AµM¦Ó±i¬fªÛ»¡¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡A»¡¥X¤F¦Û¤v¤º¤ßªº¦uÔ»P°í«ù¡A¨Ã¥B¬Û«H¡§¤@½ú¤l¡¨¡C¦o»¡¡G¡§¤k¤HÀ´¤£À´±o¦n¦n¦a¹ï«Ý¦Û¤v¡A´N¬OÅé²{¦b·P±¡¤W¡C¡¨
½Í¨ì±B«Ã»P·P±¡¡A¬fªÛ»{¬°¡A¡§±B«Ã¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØªí²{§Î¦¡¡A®IÂæb©³¤Uªº±¡·P¬O»Ýn¤@¨B¨B¿n²Ö°_¨Óªº¡A¥u¬O¤j®a³£§âÃèÀY¹ï·Ç¤F§Ú̵²±Bªº§Î¦¡¡C¡¨¹ï¤_±B«Ã»P·R±¡¡A³oÓ¤k¤l¤@ª½¦³µÛ¦Û¤v°í¦uªºÆ[ÂI¡A¦Ó¥B¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°ºtÃÀ°éªºÁn¦â¤ü°¨¡A¦Ó¥¢¦Û¤v°g¥¢±¼¡C
¡§§ó¦~»´¤@¨Çªº§Ú¡Aϱj¦Ó¥ô©Ê¡F¦³¤F®a®x©M«Ä¤lªº§Ú¡A°õµÛ¦Ó°í©w¡C¡¨
1999¦~9¤ë4¤é¡A¦³¤H¦b»´ä¶Ç¥X¤@¹D¡§¶Â¹D°l±þ¥O¡¨¡Aªí¥Ün±N±i¬fªÛªº¤÷¿Ë¡§J¶·«i¡¨¸m¤_¦º¦a¡AÀH«á¤S¶Ç¥X¤F¡§¶Â¹D«Á±þ¥O¡¨¡AºÙ¦pªG¡§J¶·«i¡¨¤£¥X²{¡A«Kn¡§¤÷¶Å¤kÁÙ¡¨¡A¹ï¥Lªº¤k¨à¡§¥ý«Á«á±þ¡¨¡C¦b°OªÌ·|¤W¡A±i¬fªÛ´¿»¡¡G¡§§Úı±o¦nµL¶d¡A¦nµL§U¡A¯uªº¦n®`©È¡C¦ý¬Û«H»´ä²¦³º¬OÓªkªv¤§°Ï¡A©Ò¥H§Ú¼È®É¤£·|½Ð«OÃð¡A¤]¤£·|·h®a¡C§Ú°ß¤@¾á¤ß´N¬O§Ú¶ý«}¡A¦]¬°¶ý«}³Ì¾á¤ßªº´N¬O§Ú¡C¡¨³z¹L¦o¨º¤£¦wªº¯«±¡©M¯B¸~ªº²´Â¥¡A¤H̲Ĥ@¦¸µoı¨º®Éªº¬fªÛªº½T¥u¬OÓ¤Q´X·³ªº¤p©h®Q¡CµM¦Ó¡A·³¤ë½üÂà¡A¦o¨ººØÂ²³æ»PÀH©Ê¤]¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C
¨Æ·~¦³¦¨ªº¬fªÛ¡AÁ`¬O§â®a®xÂ\¦b«D±`«nªº¦ì¸m¡C¦o¬°Â÷²§¤÷¥À¦U¦ÛÁʸm¤F¤@®M©Ð¤l¡AÁÙ¶R¤F6½ø¨®°eµ¹®a¤H¡C±i¬fªÛ¦¦~±µ¨ü±Ä³X®É½Í¤Î®a¤H¡A´N¦³¤@ºØÃø¥H±»¹¢ªº§Ö¼Ö¡A·ÓÅU¥Í©R¤¤³Ì«nªº¤@¸s¤H¬OÅý¦o³Ì¶}¤ßªº¨Æ±¡¡C
·íµM¡A¦p¤µªº±i¬fªÛ§ó¦]¬°¦³¤FÁ¾^¾W©MLucas¦Ó¤j©ñ²§±m¡C¨C·í´£¨ì¦Û¤vªº¥Í¬¡®É¡A¦oªºÁy¤Wº¡¬O·Å·xªº¯º·N¡A¦ÓLucas³oÓÄ_¨©¡A¹ï¦o¨Ó»¡¤£¶È¬O·R±¡ªº©µÄò¡A¤]Åý¦o¬Ý¨ì¤F¥t¤@Ó¦Û¤v¡C
¤@¦ì§@®a´¿³o¼Ë´yz±i¬fªÛ¡G¡§¤º¤ß¦³µÛ¨I¹êÅʱ¡ªº¤H¡A¤£·|Åý¨Ã䪺¤H»´©öı¹î¡C§A¥u·|ı±o¥L̪º²´¯«¤¤¦³·x·N¡A¯º®e¤¤¦³µ£¯u¡C·P±¡®û¼íµÛ¥LÌ¡A¨Ï¥Ļó¬X³n©M±Ó·P¡C¡¨¦b®T¼Ö°é«÷¥´¦h¦~¡A¬O«D¤£Â_¤Sϱj¤£©}ªº±i¬fªÛ¡A¦ü¥G¸g¹L³o··«B«B«á¡A¤w¥X¸¨¦¨¤F¤@Ó§ó¥[¨IáB§ó¥[°í¼Ý¡A¤H¥ÍºA«×§ó»þµM©ú½Tªº¤k¤l¡C

¦pªG»¡è¥X¹Dªº¬fªÛ¥H¡§è°¤k¡¨©I¤§³Ì¬°«ê·í¡A¨º»ò¡A¸g¹L®É¶¡¨IÕà«áªº¦o¡A¥¿ºCºC¦a¦¨¬°¤@Ó¡§¬ü¤H¡¨¡C