¡@
www.ln.xinhuanet.com
 ÀW¹D­º­¶ | ¹Ï ¤ù | ®È¹C¦b¿ñ¹ç | ±MÃD¶°ºé | °OªÌ±MÄæ| ¬F©²¦b½u | ®É¨ÆÂIµû | °·±d¤H¥Í


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2005/3/4

¡@¡@¦b¤¤°ê¡A¢²¤ë¢´¤é¬O¤@­Ó²Å¸¹¡A¬O¤@­Ó¬ö©À¹p¾W¡B¾Ç²ß¹p¾Wªº¼Ð§Ó©Ê¤é¤l¡C¦]¬°¢³¢±¦~«eªº³o¤@¤Ñ¡A¤ò¿AªF"¦V¹p¾W¦P§Ó¾Ç²ß"ªºÃDµü¤½¶}µoªí¡C
¡@¡@¦ý¤µ¦~¡A¦b³o­Ó²Å¸¹©Ê¤é¤lªº«e¤i¡A¦³Ãö¹p¾Wªº·s»D¤£¬O«Ü¦h¡A³ø¯È¡B¹q»O¡B¹qµø»O©Mºô¯¸¤W¡A"¹p¾W"ÂܼvÃø³V¡A§Y¨Ï¦³¤]²T¨S¦b²³¦h§Oªº·s»D¤¤¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¦³¤H»{¬°¤£¬O³{¤­³{¤Qªº¬ö©À"¤j¦~"¡A¤]¦³¤H»{¬°"¨â·|"¥l¶}ªº·s»D§ó¤Þ¤HÆf¥Ø¡A·íµM¤]¦³¤H»{¬°¥»¨Ó´N¤£¸Ó·d³oºØ§Î¦¡¥D¸qªºªF¦è¡C
¡@¡@¤@¦ìªÀ·|¾Ç®a«ü¥X¡A¤@­Ó¦V­^¶¯¾Ç²ßªº¬¡°Ê¯à°í«ù¢³¢¯¦h¦~¡A³o¦b°ê¤º¥~³£¬O¨u¨£ªº¡CÀHµÛ®É¥Nªºµo®i©MªÀ·|ªºÅÜ­²¡A¾Ç¹p¾W¬¡°Ê¬O§_·|ªø²±¤£°I¡H¬O§_·|³vº¥²H¥X¾ú¥v»R»O¡H¦pªG­n«C¬K±`¦b¡A¥¦¤S¸Ó¦p¦ó»P®É­Ñ¶i¡H¹ï¦¹¡A¤H­Ì¦³µÛ¤£¦Pªº¸ÑŪ¡C

¡@¡@¯S§OÁn©ú¡G·sµØºô¡§µJÂIºô½Í¡¨Äæ¥Øªº¤å³¹§¡¬°¿W®a±M³X¡A¥ô¦óºô¯¸¡B³ø¥Z¡B¹q»O¡B¹qµø»O¥¼¸g·sµØºô³\¥i¡A¤£±o³¡¤À©Î¥þ³¡Âà¸ü¡C
Áp«Y¹q¸Ü¡G66068671
¡@¡@¡@¡@¡@66069781Âà8041
¶Ç¯u¡G66069781Âà8039
Email¡Ðjiaodian@xinhuanet.com
 
·sµØºô¿ñ¹çÀW¹D¡@ µ¦¹º¡G¿ñ¹ç¤ÀªÀÁ`½s«Ç ¡@ ¤å¡GÃQ¹B¦ë ¹Ï¡G³¢¤j©¨ ¡@½s¿è/¨î§@¡G±i­^«Â

¡@¡@ ¹p¾W¨­¤W®É¥N¯O¦Lªº¬O»P«D

¡@


¹p¾W¬ö©ÀÀ]40¦~±µ«ÝÆ[²³4700¸U¤H¦¸

²{¥ô¹p¾W¯Z¯Zªø§õ®Û¦Ú¦bºû©M³¡¶¤¤¤©ñ­¸©M¥­ÂF

¡@¡@¹p¾Wºë¯«§Î¦¨¤_¤W¥@¬ö¤­¤»¤Q¦~¥N¡C¨º¬O¤@­Ó¦Ê¼o«Ý¿³¡Bª«½è¹¼¥F¡B¦ý­²©R¿E±¡ºµºµ¿U¿Nªº·³¤ë¡C¹p¾W¨­¤W½Ñ¦p·R¼¨¤À©ú¡B±R«ô»â³S¡B¨è­W¾Ç²ß¡B¤u§@¼ö±¡¡B¶Ô»ü¸`¬ù¡B¼Ö¤_§U¤Hµ¥«~½è¡A¤£¬O¥L¦Û¨­¿W¦³ªº¡A¦Ó¬OªÀ·|¸sÅ骺¤@ºØ¦@©Ê¡A¦³µÛÂA©úªº®É¥N¯O¦L¡C¦ý¬O¡AÀHµÛªÀ·|ªºµo®iÅܤơAªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¹p¾W¨­¤Wªº¤@¨Ç¬ü¼w¦¨¬°­Ó§O¤HÃÕ¿ØÄ³½×ªº¹ï¶H¡A¹p¾Wªº©Ò§@©Ò¬°¤]¹ð¾D·Lµü¡C¦³¤H»¡¡A¹p¾W¹ï»â³Sªº¾ë¯À·P±¡¬O"·M©¾"ªºªí²{¡A¤£²Å¦X¬Fªv¤å©ú­n¨D¡F¦³ªº¤H½èºÃ¡A²{¥NªÀ·|ùØ¥u¦³®ø¶O¤~¯à«P¶i¥Í²£¡A¦pªG³£¶H¹p¾W¨º¼Ë¦çªA¸É¤F¤S¸É¡A´÷¤F³s²~¨T¤ô³£ªÙ¤£±o³Ü¡AÁÙ«ç»ò«P¶iªÀ·|®ø¶O¼Wªø¡HÁÙ¦³¤Hij½×¡A¹p¾WªºµL¨p©^Ämºë¯«»PªÀ·|¥D¸q"«ö³Ò¨ú¹S"­ì«h¬Û®¯¡A¤£¸Ó´£­Ò¡C

¡@¡@¤Z¦¹ºØºØ¡A¦ü¥G¤]¦³¤@¨Ç¹D²z¡C¤_¬O¡A°Ó«~¸gÀ٭迳°_¤§®É¡A¬°¤F»°®É»ì¡A´CÅé¤S¬°¹p¾W"§ä¥X"¤F¼Ú¦Ì­X¤âªí©M¤ò®ÆªA¸Ë¡A·QÅý¥L¦¨¬°¥«³õ¸gÀÙ¤¤ªº"®É¥N¥ý¾W"¡C

¡@¡@¿ñ¹ç¬ÙªÀ¬ì°|ªº¤@¦ì¾ÇªÌ»{¬°¡A­^¶¯¬O¤H¤£¬O¯«¡A¤£¯à¥Î¢±¢°¥@¬öªº²´¥ú¥h­n¨D¢±¢¯¥@¬öªº¤H»P¨Æ¡B¨¥»P¦æ¡C¹p¾W¨­¤W¥R¬ÕµÛ¤¤µØ¥Á±Úªº¶Ç²Î¬ü¼w¡A¹p¾W¨­¤W¶°¤¤µÛ¤H©Êªº¯uµ½¬ü¡A¦Ó³o¤]¬O¥L³Ì¥i·q³Ì¥i·R³Ì¨ã¾y¤O¤§³B¡C¾Ç­^¶¯¡AÃöÁä¬O¾Ç¥Lªº¥»½è©Mºë¯«¡C

¡@¡@·s®É´Á¯F²{ªº³\¦h¥ý¶i¤Hª«¡A¨ä¹ê³£¬O¦b¾Ç²ß¹p¾Wºë¯«ªº¥»½è¡A³£¬O¦b°l¨D»P®É­Ñ¶i¡C¤ñ¦p¥_¨Ê¤½¥æ«È¨®°â²¼­û§õ¯ÀÄR¡A¦o¨Ã¨S¦³¦]¬°¾Ç²ß¹p¾W¦Ó©ß±ó·R¬üªº¤k¤H¤Ñ©Ê¡A®B»I·ÓÒ\¡A¯×¯»·ÓÀ¿¡A¦ý¦o½T¹ê¤S¥°´­¤F¹p¾W"¹ï«Ý¦P§Ó¶H¬K¤Ñ¯ë·Å·x"ªººë¯«¡A¦b¥­¤Z±^¦ì¤W³Ð³y¥X¤£¥­¤Zªº·~ÁZ¡C¥â¥ã²y¤k¹B°Ê­û¤ý·£¥X¥Í¦b¼¾¶¶¡A¤]¬O¦b¹p¾Wºë¯«­÷¨|¤U¦¨ªø°_¨Óªº¡CÁöµM¤ý·£²{¦b¦³¦Û¤vªº¨T¨®¡A¦³¦Û¤vªº°]´I¡A¦ý¦o¾Ç¹p¾W¬O¾Ç¨ººØ¤£©È­W¤£©È²Ö¡A¬°°ê®a«÷·i¬°°ê®aª§¥úªººë¯«¡C

¡@¡@§Y«K¬O²{¥ôªº"¹p¾W¯Z"¯Zªø§õ®Û¦Ú¡A¾Ç²ß¦Ñ¯Zªø¤]¬O¦b¾Ç²ßÀu¨}¶Ç²Î¡A¥L´÷¤F·|³Ü¥i¼Ö¡A¾j¤F·|¶R­±¥]¡A¤£·|©ëªd¤_¦çªA¸É¤F¤S¸É¡AÄû¤lÁ_¤F¤SÁ_¡C¦ý§õ®Û¦Ú¥ý«á°Ñ¥[¹L¢°¢¸¢¸¢·¦~§Ü¬x±Ï¨a¡B¢°¢¯¢°¢·¤jºt²ß¡BÄr¼C¢±¢¯¢¯¢¯¥þ­x¬ì§Þ¤j½m§L¡B¥h¦~¤S°Ñ¥[¤FÁp¦X°ê­u§Q¤ñùبȺû©M¦æ°Ê¡C¨C¤@¦¸¦æ°Ê¥L³£²v¥ý««­S¡A¦¨ÁZ¬ð¥X¡A³o¼Ëªº¤H¤£¥¿¬O¹p¾W¶Ç¤H¶Ü
¡H



¡@¡@ ¬y¤_§Î¦¡ÁÙ¬O´J¤_§Î¦¡¡H

¡@


¹p¾W¬ö©ÀÀ]40¦~±µ«ÝÆ[²³4700¸U¤H¦¸

¹p¾Wºë¯«¼vÅTµÛ¤@¥N¤S¤@¥N©x§Lª§¥ý¶i

¼¾¶¶¹p¾W¤p¾Çªº¦P¾Ç­Ì§â¹p¾W·í°µ°¸¹³

¡@¡@Ãö¤_¾Ç²ß¹p¾W¬¡°Ê¡AªÀ·|¤Wij½×¤ñ¸û¦hªºÁÙ¦³¤@­Ó§Î¦¡°ÝÃD¡C

¡@¡@¨C³{¢²¤ë¢´¤é¡A«C¤Ö¦~Á`¬O­n¨«¤WµóÀY¥´±½½Ã¥Í¡B¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A©Î¬O¨ì·q¦Ñ°|¡B©t¨à°|¥h¼¢°Ý¡C¦Ó¬ö©À¤é¤@¹L¡A³o¤@¨Ç¬¡°Ê³£·Ï®ø¶³´²¡A³o½T¹ê¥O¤HÀª§¼¡C¦ý¬O¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¬¡°Ê³£­n¦³¤@­Ó¸üÅé¡C¨S¦³²~¤l´NÃø¥H²±°s¡AÃöÁä¬O²~ùظ˪º¬O·s°sÁÙ¬O³¯°s¡C

¡@¡@¿ñ¹ç®v­S¤j¾Ç±Ð±Â»C¶³·ç»{¬°¡A§Î¦¡¬O¬°¤º®eªA°Èªº¡C¥u­n¬Oµo´­¹p¾Wºë¯«¡A°µ¦³¯q¤_¤H¥Áªº¨Æ±¡¡A´N¤£¥²©ëªd¤_§Î¦¡¡C

¡@¡@¼¾¶¶Äq·~¶°¹Î¥_Às¤½¥qÅÜÀ£¾¹¨®¶¡¨®¤u¯Zªø®]¹p¡A°Ñ¥[¤u§@¢°¢°¦~¨Ó¡A¤@ª½¤ß«Y¥ø·~¡A·F¤@¦æ·R¤@¦æ¡C¥L³]­pªº±M¥Î®Mµ·¡B®Mµ©¥i¦b¨®§É¤W¹ï¢Û¢³¢w¢w¢Û¢°¢±¤§¶¡ªº©Ò¦³Á³¯¾¶i¦æ¦Û°Ê®Mµ·¡A¦Ó¥B®M¥Xªºµ·¯¾¥ú¼ä¡B¥­¾ã¡BµLÅs¦±ÅܧΡC¥ø·~¥Í²£¥ô°È­«¡A¥L·F¯Ü§â·R¤H¡B«Ä¤l±µ¨ì¤À¼t¦í¦v°Ï¯²©Ð¤l¦í¡A¥H«K¦Û¤vµL«áÅU¤§¼~¡C®]¹p¤@¦~¤¤²Ö­p¥[¯Z¢°¢¯¢¯¢¯¦h­Ó¤p®É¡A¥ð®§¤é¥X¶ÔÄm¤u¢¶¢¯¦h¤Ñ¡A¬Û·í¤_¤@­Ó¤H·F¤F¢²­Ó¤Hªº¬¡¡CºÉºÞ®]¹p¤é±`¼L¤W¨Ã¨S¦³Á`³ÛµÛ­n¾Ç¹p¾W¡A¦ý¤½¥q¤W¤W¤U¤U¤@­P»{¬°¡A³oºØ·R±^·q·~¡B§Þ³Nºë´ï¡B°^Äm¬ð¥Xªº«C¤u¡A´N¬O¾Ç¹p¾Wªº¼Ð§L¡C

¡@¡@¿ñ¹ç¬Ù¿ñ¤¤¿¤¤»¶¡©Ð¶m¢²¢µ·³ªº¹A¥Á§õ¾å¬K¡A¬O·í¦a¦³¦Wªº"¤j´×¤ý"¡C¥L¸g¹L¤Q´X¦~¿n·¥±´¯Á¡A¬ã¨s¥X¤é¥ú·Å«Ç®â°ö®ç¡B§õ¡B§ö¡B¯ó²ùµ¥¤@¾ã®M¹ê¥Î§Þ³N¡C­±¹ï³h§x¹A¥Á­P´Iªº´÷±æ¡A§õ¾å¬K¦ù¥X¤FµL¨p¤§¤â¡A¤£¦ýµLÀv¶Ç±Â¹ê¥Î§Þ³N¡A¦³®ÉÁÙ­nµ¹³h§x¤á§K¶O°e¥h¾ð­]¡C·í¦aªº¹A¥Á»¡¡A«¥­Ì¨S¨£¹L¹p¾W¡A¦ý§õ¾å¬KªÖ©w°÷¹p¾W¡C

¡@¡@¦@«C¹Î¿ñ¹ç¬Ù©eªº¦P§Ó»{¬°¡A±q©T©w¤é¤lªºµóÀY¥´±½½Ã¥Í¡A¨ì¥ß¨¬¥»Â¾±^¦ì¤é±`¦h°µ°^Äm¡A·s®É´Á¾Ç¹p¾Wªº§Î¦¡©M¤º®e³£¦b²`¤Æ¡A³£¦b¶i¨B
¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@ ·s¥@¬ö¡A¤¤°ê¨ÌµM»Ý­n¹p¾W ¡@





¨H¶§«Ø¿v¤j¾Ç¹@¥X¤F¹p¾W®x°|,
±N·Ç³Æ³ø¼oªº¤@½ø¹p¾W¯Z°h§Ð¨T¨®ÁʤU¨Ã­×ߤ@·s¡A
®v¥ÍÁÙ®½´Ú¶ì«Ø¤F¤@´L¹p¾W¥þ¨­»É¹³

¡@¡@¤@­Ó¥Á±Ú¡B¤@­Ó°ê®a¡B¤@­Ó®É¥N¡A»Ý­n¦³¤@§å¬¡¥Í¥Íªº¤Hª«¨Ó¥Nªí¥¦ªº¥»¦â¡B§Î¶H©M­·»ª¡A»Ý­n¦³­^¶¯¼Ò­S¤Hª«¨Ó¾ð¥ß¼Ð¬ñ¡B¿EÀy¤h®ð¡Bűo³Ó§Q¡C

¡@¡@¥¿¬O°ò¤_¦¹ºØ¦Ò¼{¡A±q¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¨ì­JÀAÀÜ¡A¤¤°ê¥|¥NÄÒ©M°ê®aªº»â³S­Ì³£»{¬°¡A¹p¾W¬O¤£¦´ªº¡A¹p¾WªººX¼m¤£¯à¥á¡C

¡@¡@¨H¶§«Ø¿v¤j¾ÇÄÒ©e®Ñ°O±iºÖ©÷»{¬°¡A¦b·í¤µªÀ·|ª«±ý¾î¬y¡B¤@¨Ç¤H¥¢¥h¤F«H¥õ©M²z·Qªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¦b¥þ¥Á¡B¯S§O¬O¦b«C¤Ö¦~¤¤²`¤J¶}®i¾Ç¹p¾W¬¡°Ê¡A·N¸q²`»·¡C

¡@¡@°OªÌ¦b¨H¶§«Ø¿v¤j¾Ç±Ä³X®Éµo²{¡AºÉºÞ¦³¤Ö¼Æ¾Ç¥Í²{¦b¼ö°J¤_°l"¬P"¡A¤@¨Ç¦P¾Ç·P¨ì´N·~À£¤O«Ü¤j¡A¦ý¦h¼Æ¤j¾Ç¥ÍÁÙ¬O¤@µÄ¼ö¦å¡A±N¦Û¤vªº¨Æ·~»P°ê®aªºµo®iÁp«Y¦b¤@°_¡A°l¨DµÛ¥Á´I°ê±jªº²z·Q¡A¥°´­µÛ¹p¾Wºë¯«¡C«Ø¿vÀô¹Ò»P³]³Æ¤uµ{±M·~ªº¦ó¬°¦P¾Ç¡A¥h¦~¢±¤ë¢±¢·¤é­¼§¤¤½¥æ¤p«È¨®®É¡Aµo²{´X¦W¤£ªk¤À¤l¥ø¹Ï¥Î¯µ¾|¹ô¥R·í¬ü¤¸¡A¶BÄF­¼«È¿ú°]¡C¦ó¬°®¼¨­¦Ó¥X¡A¯¸°_¨Ó¤j³Û¡G"½Ö¤]¤£­n¸ò¥L­Ì´«¿ú¡A¥L­Ì¬OÄF¤l¡C"³o¹Ù¤ï®{´o²Û¦¨«ã¡A±N¦ó¬°¼É¥´¤@¹y¡A­P¨Ï¦ó¬°¥þ¨­¤Q§E³B¨ü¶Ë¡AÀY³¡Á_¤F¢±¢¯¦h°w¡C«Ø¿v»P³W¹º±M·~ºÓ¤h¬ã¨s¥Í±i®ü«C¡A¦ÛÄ@¤ä´©¿ñ¦è¥_³h§x¦a°Ï¡A¨ì¹üªZ¿¤«°«Ø§½À°§U¤u§@¡C¥H«e³o­Ó³æ¦ìªº³]­p¤H­û³æ¯Â¥Î¢Ñ¢Ï¢Ò¨î¹Ï¡A¤w¸g¤£¾AÀ³«°«Øµo®i»Ý­n¡A±i®ü«C¥Î¦Û¤v´x´¤ªº¢Þhotoshop 3DMAXµ¥·s³n¥óÀ³¥Îª¾ÃÑ¡AÀ°§U³W¹º³B³]­p¤H­û¾Ç·|¤F¤TºØ³n¥ó©Mºî¦X¨î¹Ï¡A¤j¤j´£°ª¤F³]­p¤ô¥­©M¤u§@®Ä²v¡C

¡@¡@ ¨Ó¨ì¹üªZ¤£¨ì¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A±i®ü«C´N¶]¹M¤F¹üªZ¿¤«°ªº¤jµó¤p«Ñ©M­«ÂIµo®iªº¤p«°Âí¡A¹ï¥þ¿¤ªº³W¹º¦³¤F¤@­Ó¾ãÅ骺»{ÃÑ©M«ä¦Ò¡C°Æ¬Ùªø¾|©ý¨Óªú·sµø¹î®ÉÅ¥¤F¥Lªº¶×³ø¡A·í§Y«ü¥Ü±N¹üªZ¦C¤J¿ñ¹ç¬Ù¤p«°Âí«Ø³]¸ÕÂI¿¤¡AÀu¥ýµ¹¤©¤ä«ù¡C

¡@¡@ ¦b³o©Ò¤j¾Ç¡A¤£¦ý¾Ç¥Í¶}®i¾Ç¹p¾W¬¡°Ê¡A±Ð®v¤]¿n·¥°Ñ»P¡C¤g¤ì¤uµ{¾Ç°|¢³¢²·³ªº±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¼B©ú¡A·R±^·q·~¡A¬°¤H®vªí¡C¥LŪ³Õ¤h´Á¶¡¡A¬°¤F¤£»~¾Ç¥Í¤W½Ò¡A¨C¦¸³£¬O§¤©]¨®±q¢³¢¯¢¯¤½ùØ¥~»°¦^¡A¨â¦~¤º¨S»~¤@¸`½Ò¡C¦h¦~¨Ó¡A¼B©ú±Ð±ÂÁÙÀqÀq¸ê§U¤F¢°¢±¦W¤j¾Ç¥Í©M¨â¦W³h§x¤p¾Ç¥Í¡A¨Ã¼ö¤ß¬°¤j¾Ç²¦·~¥Í´M§ä¤u§@±^¦ì¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¨C¦~³£¦³¢³¡Ð¢´¦W¦P¾Ç³q¹L¥Lªº¤¶²Ð§ä¨ì¤ñ¸ûº¡·Nªº¤u§@¡C

¡@¡@ ¤¤°ê¥¿¦b§V¤Oºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡A©M¿ÓªÀ·|©I³ê¦³§ó¦hªº¹p¾W¡C¤H­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡AÀHµÛª«½è¤å©ú¡B¬Fªv¤å©ú©Mºë¯«¤å©ú«Ø³]ªº²`¤J¡A¤¤°ê·|¯F²{¥X§ó¦hªº"¹p¾W"¡C¡]§¹¡^





ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß
Åwªï´£¨Ñ·s»D½u¯Á Email:lnwork@xinhuanet.com