¡@
www.ln.xinhuanet.com
 ÀW¹D­º­¶ | ¹Ï ¤ù | ®È¹C¦b¿ñ¹ç | ±MÃD¶°ºé | °OªÌ±MÄæ| ¬F©²¦b½u | ®É¨ÆÂIµû | °·±d¤H¥Í
¡@ ³Ç¥X¤Hª« | ÃÒ ¨é | ¢×¢â¤¬Ápºô | Ãöª`´N·~| ¬y¦æ®É©| | ©Ð²£¤Ñ¦a | ¨T¨®¥@¬É | ¤ÀªÀ²¤¶


2004/9/13¡@¡@

¡@¡@ ¤@¤ß·Q­n²`³yÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ìªº§õ·s¤_¢±¢¯¢¯¢²¦~¢²¤ë¥÷°Ñ¥[¤F¥@¬ö­^¤~¡]¨H¶§¡^±Ð¨|µo®i¦³­­¤½¥q»P¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç¦X§@ªº¤u°ÓºÞ²z³Õ¤h¾Ç¦ì¯Z¡A·Ç³Æ¾Ç¨ì¯u¥»»â«á¦b¬ÛÃö¦æ·~ùؤj®iÂE¹Ï¡C¨S·Q¨ì¡Aµuµu¢´­Ó¤ë¤§«á¡A¦o´N²¦·~¤F¡A¦ý§õ·s«oµo²{¦o©Ò®³¨ìªº²¦·~ÃҮѸò¾Ç¦ì¯Z³Ìªì«Å¶Ç®Éªº¤j¬Û®|®x¡C

¯S§OÁn©ú¡G ·sµØºô¡§µJÂIºô½Í¡¨Äæ¥Øªº¤å³¹§¡¬°¿W®a±M³X¡A¥ô¦óºô¯¸¡B³ø¥Z¡B¹q»O¡B¹qµø»O¥¼¸g·sµØºô³\¥i¡A¤£±o³¡¤À©Î¥þ³¡Âà¸ü¡C

Áp«Y¹q¸Ü¡G024¡X23828522
¡@¡@¡@¡@¡@024¡X23828523

E-mail¡Glnwork@xinhuanet.com

·sµØºô¿ñ¹çÀW¹D¡@ µ¦¹º¡G¿ñ¹ç¤ÀªÀÁ`½s«Ç ¤å/¹Ï¡G °ª«G¡@­S¬K¥Í ¡@½s¿è¡G³¯¾¤©ú ®}¦p¥ú¡@¨î§@¡G®}¦p¥ú
¡@¡@»¤¤H¼s§i¡G¦Ê¦~¦W®Õ¡B³Õ¤h¾Ç¦ì¡B°ê»Ú»{¥i ¡@


§õ¤k¤h¤â¤¤ªº¡§³t¦¨³Õ¤h¡¨ÃÒ®Ñ
¡@¡@¤µ¦~¢²¢µ·³ªº§õ·s¥»¬O±Mªù¬ã¨s©Ê°·±d±Ð¨|ªº¾ÇªÌ¡AµM¦Ó§ðŪ°Ó·~ºÞ²z±M·~¬O¦o¤@ª½¥H¨ÓªºÄ@±æ¡C§õ·s»¡¡A¦oı±o³o­Ó±M·~¹ï¦Û¤v±N¨Óªºµo®i¬O·¥¦³À°§Uªº¡A©Ò¥H¦h¦~¨Ó§õ·s¦³·NÃѦa¦b¥_¨Êªº¦U¤j°ªµ¥°|®Õ¾Ç²ß¬ã­×¡C

¡@¡@¢±¢¯¢¯¢²¦~¦~ªì¡A§õ·s¤w¸g¨ú±o¤F²Ä¥|©¡¤¤°ê¸gÀپǮa½×¾Â "¢Û¢Ð¢Ï¡]¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¡^ºëµØ½Òµ{¯S°V¯Z"ªº²¦·~ÃҮѡA¨ã³Æ¤FÄ~ÄòŪ³Õ¤h½Òµ{ªº¸ê®æ¡A¦ý¦P®É¹ï³Õ¤h½Òµ{ªº´Nۮɶ¡¦³­n¨D¡A¹L¤F³W©wªº®É¶¡¡A¸ê®æ´N³Q¼o¤î¡A©Ò¥H§õ·s¶}©l¤d¤è¦Ê­p´M³V¦X¾Aªº¤j¾Ç·QÄ~Äò²`³y¡C

¡@¡@¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A§õ·s¬Ý¨ì¤F¤@®a¤¤¤¶¤½¥q¬°°ê¥~¤j¾Ç©Û¦¬³Õ¤h¥Íªº¼s§i¡G "¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç³Ð«Ø¤_¢±¢¯¥@¬öªì´Á¡A¤w¦³¦Ê¦~¾ú¥v¡A¸g·í¦a±Ð¨|³¡§å·Ç¦³±Â¤©³Õ¤h¾Ç¦ìªº¸ê®æ¡C¤u°ÓºÞ²z³Õ¤h©Û¥Í¡A¾Ç¨î¢°¢¯­Ó¤ë¡A¦¨ÁZ¦X®æ¥BµªÅG³q¹L«á¥i¥Ó½Ð¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z³Õ¤h¡]¢Ò¢Ð¢Ï¡^³Õ¤h¾Ç¦ìÃҮѡA°ê»Ú»{¥i¾Ç¾ú¡A¾Ç¦ìÃҮѡK¡K"

¡@¡@«ö·Ó¼s§i¤W©Ò»¡ªº¡A¬J¥i¥H¤£¥²¥X°ê±q¦Ó¸`¬Ù¶O¥Î¡A¤S¥i¥H®³¨ì¬ü°ê¦WµP¤j¾Çªº³Õ¤h¥Í²¦·~ÃҮѡA§õ·sı±o±ø¥ó¬Û·í»¤¤H¡C¦b¥J²Ó¾\Ū¤F¤¤µØ¬ã­×¤j¾Ç¤Þ¶i¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç³Õ¤h½Òµ{©Û¥Í²¤¶¡B¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç²¤¶¡B¤¤µØ¬ã­×¤j¾ÇªºÂ²¤¶©M¤¤°ê¾n¬ü°ê¨ÏÀ]±Ð¨|³BªºÃÒ©ú«á¡A§õ·s»P¼s§iªºµo¥¬ªÌ¡B¨H¶§¥@¬ö­^¤~±Ð¨|µo®i¦³­­¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¥@¬ö­^¤~¡^ñ­q¤F¨óij®Ñ¡C

¡@¡@¦b¢±¢¯¢¯¢²¦~¢²¤ë¢°¢²¤éÂù¤èñ­qªº¨óij®Ñ¤¤¡Aª`©ú¥Ò¤è¡]¥@¬ö­^¤~¡^¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹Ò¤ºªº¦Xªk¾÷ºc¡A¨ä»P¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¡]¢Þ¢à¢Ó¢á¢â¢Ý¢Ü¡^¦X§@¿ì¾Ç©Ò´£¨Ñªº¤u°ÓºÞ²z³Õ¤h½Òµ{¡]¢Ò¢Ð¢Ï¡^¬O¦Xªkªº¡F¥Ò¤è­t³d¬°¤A¤è¦w±Æ¢°¢¯ªù½Òµ{¡A¨Ã½T«O¾Ç­û¦b¤@¦~¥b¤º§¹¦¨©Ò¾Ç½Òµ{¡A¤£±oµL¬G©µªø²¦·~®É¶¡¡A¨Ã¬°¾Ç­û³Ð³y¤@­Ó¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò¡F¥Ò¤è©Ó¿Õ¡A¤A¤è«ö­n¨D§¹¦¨½Òµ{¾Ç²ß¡A¨Ã³q¹L³Õ¤h½×¤åµªÅG¡AÀò±o¾Ç¦ìÃҮѡC¤A¤è¡]§õ·s¡^À³ÄY®æ¿í¦u¥Ò¤è¨î©wªº¦UºØºÞ²z³W©w¡F«ö³W©w¤Î®É¥æ¯Ç¾Ç¶O¡BÂø¶Oµ¥¡C

¡@¡@¨óijñ­q«á¡A§õ·s¥æ¯Ç¤F¢´¡D¢¶¢·¸U¤¸¾Ç¶O©M¢±¢±¢¯¢¯¤¸®Ñ¶O¡C¤£¤[«áªº¢µ¤ë¢¸¤é¡A§õ·s±µ¨ì¤F¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Çªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡Aº¡¤ßÅw³ß¦a¶}©l¤F³Õ¤h½Òµ{ªº¾Ç²ß¡C ¡@¡@

¡@
¡@¡@²{¹ê¡G²¦·~ÃҮѱi«a§õÀ¹ ¦Ê¦~¦W®Õ­ì¬O´¶³q¤j¾Ç ¡@

¡§³t¦¨³Õ¤h¡¨ªº¦¨ÁZ³æ

¡@¡@¥¿¦¡¾Ç²ß¶}©l«á¡A§õ·sµo²{¤W½Ò©Ò¥Îªº±Ð§÷¨Ã¤£¬O¢Ò¢Ð¢Ï±Ð§÷¡A¦Ó¬O¢Û¢Ð¢Ï±Ð§÷¡A¨Ã¥B¥@¬ö­^¤~¤è­±©l²×¨S¦³¬°¦o¦w±Æ³Õ¤h¥Í¾É®v¡C¨D¾Ç¤ß¤Áªº§õ·s¦Û¤v¸u½Ð¤F¤¤°êºÞ²z¬ì¾Ç¬ã¨s°|ªº²×¨­¬ã¨s­û¬°¦Û¤v«ü¾É¡A¨Ã¦b¢´­Ó¤ëªº®É¶¡¤º§¹¦¨¤F­Ó¤H¦bÂå¾Ç¤è­±¾Ô²¤ºÞ²z¤è¦Vªº½×¤å¡m½×¤¤¦èÂåµ²¦X°ê»Ú¤Æµo®i³~®|¡n¡C§¹¦¨½×¤åªº§õ·s§â¥¦¥æµ¹¤F¥@¬ö­^¤~¤½¥q¡A·QÅý¦Û¤vªº½×¤å±o¨ì®Õ¤è±Ð®vªº«ü¾É¡C

¡@¡@¥¿·í§õ·sµ¥«Ý½×¤å«ü¾É®É¡A¥@¬ö­^¤~¦b¤Q´X¤Ñ«áªº¢·¤ë¢²¢¯¤é¬ðµM³qª¾¦o "§A¤w¸g²¦·~¡A¥i¥H¨Ó»â³Õ¤hÃҮѤF"¡Cº¡¸¡ºÃ´bªº§õ·s¨ì¥@¬ö­^¤~®³¨ì¤F¤@±i¡m°Ó·~ºÞ²z­õ¾Ç³Õ¤h¡n¾Ç¦ìÃҮѡA·í¦o¥J²ÓÆ[¹î³o±iÃҮѮɡA°ÝÃD¥X²{¤F¡C

¡@¡@­º¥ý¡A§õ·s¬O¢±¢¯¢¯¢²¦~¢·¤ë¤¤¦¯´£¥æªº½×¤åªì½Z¡m½×¤¤¦èÂåµ²¦X°ê»Ú¤Æµo®i³~®|¡n¡A¥i¬O§õ·sµo²{¦oªº³Õ¤hÃҮѦ­¦b¢±¢¯¢¯¢²¦~¢µ¤ë¢²¢¯¤é´N¤w¸gñµo¤F¡A¦Ó¥B¦¨ÁZ³æ¤W©Òª`§õ·sªº²¦·~½×¤å¬°¡m¤¤°ê²{¥N¨pÀç¥ø·~¶±¥D©M¶±­ûÃö«Y¡n¡A±q¢µ¤ë¢¸¤é±µ¨ì¿ý¨ú³qª¾®Ñ¨ì¢µ¤ë¢²¢¯¤é³Õ¤hÃÒ®Ññµo¡A®É¶¡¬O¤£¬O¤Ó§Ö¤F¡H²Ä¤G¡A¥@¬ö­^¤~¦b¨óij®Ñ¤¤©Ó¿Õ¬°§õ·s¦w±Æ¢°¢¯ªù¢Ò¢Ð¢Ïªº½Òµ{¡A¦ý¬O¥@¬ö­^¤~¹ê»Ú¤W¬°§õ·sÁ¿ªº¬O¢Û¢Ð¢Ï½Òµ{¡A¦Ó¥B³s¢Û¢Ð¢Ïªº½Òµ{ÁÙ¨SŪ§¹¡A²¦·~ÃҮѴNµo¤U¨Ó¤F¡F²Ä¤T¡A§õ·sªº¦¨ÁZ³æ©m¦W¤@Äæ¤W¦³©úÅ㪺¶K¸É²ª¸ñ¡A§õ·sÃhºÃ "¨º¨Ç¦¨ÁZ®Ú¥»¤£¬O¦Û¤vªº¡A¦Ó¬O§â¦Û¤vªº¦W¦r¶ñ¦b¤W­±½}¤F"¡C¥t¥~¡A¥]¬A¾Ç¥Íªº½s¸¹¡B³q°T¦a§}µ¥¬Ò«Dª½±µ¥´¦L¦b¦¨ÁZ³æ¤W¡A¦Ó¬O¦³¶K¸É²ª¸ñ¡C²Ä¥|¡A±q¦×²´Æ[¹î§õ·sªº³Õ¤hÃҮѡA»P·íªì¥@¬ö­^¤~«Å¶Ç³æ¤Wªº¼Ë¥»¦³¤@©wªº°Ï§O¡A«Å¶Ç³æ¤Wªº³Õ¤hÃҮѤ¤¥¡¦³¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç®ÕÀ²ªº¤ô¦L¼Ð°O¡A¦Ó§õ·sªº³Õ¤hÃҮѤW«o¨S¦³¨¾°°¤ô¦L¡C

¡@¡@§õ·sı±o¤W¤F·í¡Aºò¸òµÛ¤S¤F¸Ñ¨ì¬ü°ê½T¹ê¦³¤@©Ò¦³µÛ¼Æ¦Ê¦~¾ú¥vªº¦W®Õ¡A´¿¸g¥X¹L¨â¦ì¬ü°êÁ`²Î¥H¤Î¦h¦ì¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡A¦ý¬O³o©Ò¤j¾Çªº¦W¦r«o¬O´¶ªL´µ¹y¡A¨Ã«D¥@¬ö­^¤~©Ò»¡ªº´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç¡A´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç«Ø®Õ¤_¢°¢¸¢¸¢³¦~¡A¤@¦r¤§®t«K§â¨D¾Ç¤ß¤Áªº§õ·s»X½ª¤F¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@±Ð¨|ºÞ²z³¡ªù¡GÃҮѩM¦¨ÁZ³æ¥i¯à¦³°² ¡@


§õ¤k¤hªº¡§³t¦¨³Õ¤h¡¨ÃÒ®Ñ

¡@¡@§õ·s¹ï°OªÌ»¡¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¢³¤ë¢¶¤é¦o¤À§O¨ì¨H¶§¥«¥´°²¿ì¡B¨H¶§¥«±Ð¨|§½¶i¦æ¤FÁ|³ø¡C¨H¶§¥«¥´°²¿ì¦]¨ä¤£¬O°²«_°°¦H²£«~¡AÄݤ_±Ð¨|¤è­±ªº°ÝÃD¡AµLÅv³B²z¡C¦b¨H¶§¥«±Ð¨|§½¡A±µ«Ý¦P§Ó»{¯u¾\Ū¤F¦³Ãö§÷®Æ«á¡AÃÒ¹ê¸Ó³¡ªù¨S¦³¦V¥@¬ö­^¤~±Ð¨|µo®i¦³­­¤½¥qñµo¹L¥ô¦ó¿ì¾Ç§å¤å¡C

¡@¡@ÀH«á¦b¿ñ¹ç¬Ù±Ð¨|ÆU¡A±µ«Ý¦P§Ó¦P¼ËÃÒ¹ê¿ñ¹ç¬Ù±Ð¨|ÆUªÀºÞ¿ì¤]¨S¦³¦V¨H¶§¥@¬ö­^¤~±Ð¨|µo®i¦³­­¤½¥qñµo¹L¥ô¦ó¿ì¾Ç§å¤å¡C¦b¹ï¢Ò¢Ð¢Ï¾Ç¦ìÃҮѩM¦¨ÁZ³æªì¨Bų§O«á¡A³o¦ì¦P§Ó»{¬°¸ÓÃҮѩM¦¨ÁZ³æ¬O°²ªº¡C

¡@¡@¤@¤ß·Q¾Ç¨ì¯u¥»»âªº§õ·s±o¨ìªº«o¬O¦p¦¹µ²ªG¡A·P¨ì¤W·í¨üÄFªº¦o¤_¢±¢¯¢¯¢³¦~¢´¤ë¢²¢°¤é¦V¨H¶§¥«¨Hªe°Ï¤H¥Áªk°|´£¥æ¤F°_¶D®Ñ¡Aª¬§i¥@¬ö­^¤~¡C

¡@¡@°OªÌ³q¹L¹q¸ÜÁp«Y¨ì¥@¬ö­^¤~¤@¦ì©m°ªªº°ÆÁ`¸g²z¡A°ª°Æ¸g²z¦b¥~¦a¥X®t¡A¥Lªí¥Ü¦³Ãö°ÝÃD¥i¥H¥Ñ¤½¥qªº¥N²z«ß®v¸Ñµª¡A¤_¬O°OªÌ±Ä³X¤F¥@¬ö­^¤~ªº¥N²z«ß®v¤ý¿³Åv¡C¤ý«ß®v­º¥ý»¡¡A§õ·sªº³Õ¤h¾Ç¦ìÃҮѥX²{®t¿ù¥D­n¬O¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Çªº­ì¦]¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¤F¸Ñ¡A¬O´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç§â¦¨ÁZ³æµ¥¥´¦L¿ù»~¤F¡A¤~³y¦¨¤F²¦·~½×¤åÃD¥Ø»P§õ·s´£¥æªº½×¤åÃD¥Ø¤£²Å¡C¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤]·NÃѨì¤F¦Û¤vªº¥¢»~¡A¥¿¦b·Q¿ìªkÀ±¸É¡C¥t¥~¡A¥Ñ¤_§õ·s¦b¤J¾Ç«e¤w¸g¾Ç²ß¤F¬ÛÃö¬ì¥Øªºª¾ÃÑ¡A¦³¤@©w°ò¦¡A¦b³Õ¤h¥Í¾Ç²ß¤¤¥i¥H»P­«´_ªº¬ì¥Ø¬Û©è¡A©Ò¥H§õ·sªº²¦·~®É¶¡¤ñ¸û§Ö¡C

¡@¡@¹ï¤_§õ·s³ÌÃö¤ßªº³Õ¤h¾Ç¦ìÃҮѯu°°°ÝÃD¡A¤ý«ß®v§@¥X¦p¤U¸ÑÄÀ¡A¥L»¡¥@¬ö­^¤~¥i¥H«OÃÒ´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç¹{µoµ¹§õ·sªºÃҮѬO¨ã¦³ªk«ß®Ä¤Oªº¡A¬O¥i¥H±o¨ì»{¥iªº¡C¹ï¤_§õ·sªººÃ°Ý¡AÂù¤è³£¥i¥H§ä¬ÛÃö³¡ªù¶i¦æÅ³©w¡A¦ý¬O¥Ø«e°ê¤ºÁÙ¨S¦³¤@­Ó³¡ªù¥i¥Hų©w°ê¥~¾Ç¾úÃҮѪº¯u°°¡A©Ò¥H¥Ø«e½Ö¤]¤£¯à»¡§õ·s©Ò¾Ö¦³ªº³Õ¤h¾Ç¦ìÃҮѴN¬O°²ªº¡C

¡@¡@¤ý«ß®v³Ì«áªí¥Ü¡A¥Ø«e°ê¤º¦¹Ãþ®×¨Ò·¥¬°¤Ö¨£¡A¾Ú¥L©Òª¾³o¤]¬O¨H¶§¦a°Ï­º°_¾Ç¥Íª¬§i¤¤¥~¦X§@¿ì¾Ç¾÷ºcªº®×¥ó¡A¦]¦¹Âù¤è³£¥²¶·¨ã³Æ½TÆwªºÃÒ¾Ú¤~¯à»¡©ú°ÝÃD¡C

¡@¡@¢¶¤ë¢°¢±¤é¥»¬Oªk°|­º¦¸¶}®xªº¤é¤l¡A·í¤é¤W¤ÈÂù¤è³£¨Ó¨ì¤F¨H¶§¥«¨Hªe°Ï¤H¥Áªk°|¡C¦ý¬Oªk®x«Å¥¬©µ´Á¶}®x¡A­ì¦]¬O¥@¬ö­^¤~¤½¥q¨S¦³®³¨ì¬ü°ê´¶µÜ´µ¹y¤j¾Ç¶l±H¹L¨Óªº§õ·sªº¾ÇÄyÃÒ©ú¡C

¡@¡@²{¦bªk°|©|¥¼³qª¾Âù¤è¶}®xªº¤é´Á¡C§õ·s¹ï°OªÌ»¡¡A¬°¤F±o¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¦o¤w¸g¥I¥X¤F«Ü¦h¡A¦ý¥O¦Û¤v·P¨ì®ð¼«ªº¬O©Ò¦³¥I¥X¥i¯à¬O¨S¦³¥ô¦óµ²ªGªº¡C¦p¤µ¡A¤w¸g¯Ô»~¤F¤@¦~®É¶¡ªº§õ·s¤S¶}©l¤F¦o·sªº¨D¾Ç¾úµ{¡A³o¦¸¦o§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F°ê¤º¡G¥_¨Ê¤j¾Çªº³Õ¤h¬ã¨s¥Í¡C

¡@¡@¹ï¤_Ãþ¦üªº "³t¦¨³Õ¤h"ªºÀª§¼¡A¤@¨Ç±Ð¨|±M®a´£¿ô·Ç³ÆÄ~Äò²`³yªº¾Ç¤l­Ì¤@©w­n¥þ­±²`¤J¦a¤F¸Ñ¾Ç®Õ©M¥N²z¾÷ºcªº±¡ªp¡A³o¼Ë¤~¯àÁ×§K¹J¨ì¹³§õ·s³o¼Ëªº"Àª§¼"¨Æ¡A¥H¦ÜÁ×§K©Î´î¤Ö·l¥¢¡C¡]§¹¡^

¡@

ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºôµ¸¤¤¤ß
Åwªï´£¨Ñ·s»D½u¯Á Email:lnwork@xinhuanet.com

¡@