¼B¹Å¬Â¨H¶§¨q©¯ºÖ ±i¾_¸³¼ä¡§¥XÂù¤J¹ï¡¨
www.LN.XINHUANET.com¡@¡@ 2008¦~04¤ë27¤é 11:46:54¡@¡@¨Ó·½¡G¨H¶§±ß³ø

¬Q¤é¨Ó¨H¥N¨¥¤£Á׽ͷP±¡¡A¼B¹Å¬Â©Ó»{±B§¥¿¦b·Ç³Æ¤¤


¼B¹Å¬Â


¸³¼ä


±i¾_

    ªì®Lªº¨H«°¶§¥ú©ú´A¡A¤T¤j°Ó³õùتï¨Ó¤F¤T¦ì­«¶q¯Åªº¤j©ú¬P¼B¹Å¬Â¡B¸³¼ä©M±i¾_¡A½Í¹B°Ê¡B½Í®É©|¡A³£±»»\¤£¦í¥L­ÌÁ|¤â§ë¨¬¶¡ªº©¯ºÖ¡C¥L­Ì¤@­Ó¬O§Y±NÁÚ¤J±B«Ã·µ°óªº©¯ºÖ¼ô¤k¡A¤@­Ó¬O¥H¡§©¯ºÖ¤k«Ä¡¨ªºÀY»ÎÁÚ¤J¼vµø°éªº¤j³s©h®Q¡A±©¤@¤@¦ì«Ó®ðªº¤j¨k«Ä«h¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥~¤½¥~±CªºªF¥_¦Ñ®a¡C¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A¤T¤H¹ï¡§©¯ºÖ¡¨ªº©w¸q¤]¦³¦Û¤vªº¤@µf¸àÄÀ¡C


    ´X¦ó¹Ï®×ªº±m¦â³s¦ç¸È¡A°tŨ©ú¶À¦âªº¥~®M¡A¼B¹Å¬Â¤@¥X²{§Y±a¨Ó¤F´³Ä㪺®L¤é®ð®§¡C¦o¤£¥Î¶}¤f»¡¸Ü¡A´N¥i¥HÅý¨­Ãä¤H·Pı±o¨ì¦o©P¨­¬v·¸ªº³ß®®©M©¯ºÖ¡A²¦³º¡A»P±ç´Â°¶¬ÛÅÊ20¸üªº¼B¹Å¬Â¡A§Y±N­n°µ·s¶ù®Q¤F¡C­±¹ï°OªÌ©ß¥Xªº¡§µ²±B¡¨¸ÜÃD¡A¼B¹Å¬Â¯º±o²¢»e¡G¡§³Q°Ý¤F20¦~¤F¡A§Ú²×¤_¦³¤F·sªºµª®×¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¦b·Ç³Æµ²±B¡C¡¨©M¨ä¥L°é¤¤¦P¦æ¹ï±B«Ã¤j¨Æ¾B¾B±»±»ªººA«×¤£¦P¡A¹Å¬Â»¡¡G¡§µ²±B¤@©w·|¦b²Ä¤@®É¶¡¤½¶}¡C¡¨

    ¡§¤÷¿Ë¥h¥@Åý§Ú°Ê¤Fµ²±Bªº©ÀÀY¡¨

    ¸Û¦p¼B¹Å¬Â¦Û¤v©Ò»¡¡A©M±ç´Â°¶¤w¸g¬ÛÅÊ20¦~¡A°OªÌÃö¤_¥L­Ì¤§¶¡ªº·P±¡°ÝÃD¤]°Ý¤F¥L­Ì20¦~¡C¨S¦³±B«Ã¨º±i¯Èªº§ô¿£¡A¥L­Ìªº·P±¡¨ÌµM°í¦p½Y¥Û¡A¨º¬°¤°»ò¬ðµM¨M©w¿ï¾Ü¥@«Uªº§Î¦¡©O¡H¬Q¤é¼B¹Å¬Â¦b¨H¶§µ¹¥X¤F¤@­Ó¯u¹êªºµª®×¡G¡§¦Û±q§Ú¤÷¿Ë¥h¥@¤§«á¡A§Ú¤À¥~ı±o¥Í©RµL±`¡A§Ú¬ðµMı±o¡A¥L¨S¯à¬Ý¨ì§Ú¶ù¤H¡A¬O¤@­Ó¥Ã»·¤£¯àÀ±¸Éªº¿ò¾Ñ¡C¶XµÛ¶ý¶ýÁÙ°·¦b¡A§Ú·Q¤£¯à¦AÅý¥Í©R¯d¤U¿ò¾Ñ¡C¡¨¦o§_»{¬O¨ü¤F¨­Ãä¦n¤Í¤ýµá©M¨º­^µ¥¤Hµ²±B¥Í¤lªº¼vÅT¡C

    ¡§±ç´Â°¶«Ü¦b¥G§Ú³o­Ó»¡¹ê¸ÜªºÆ[²³¡¨

    ¦]¬°¨S¦³¹J¨ì¥O¦Û¤v²£¥Í³Ð§@½Ä°Êªº¦n§@«~¡A¹Å¬Â³zÅS¤µ¦~ÁÙ¬O·|¥H¼s§i¥N¨¥¤u§@¬°¥D¡A´N¹³³o¦¸¬°®öµ^ªí¨«¨q¡A´N¬O¦Û¤v¯S§O³ßÅwªº¡A¡§¤k¤H¤£À³Â÷®É©|¤Ó»·¡A§_«h·|®e©ö»PªÀ·|²æ­y¡C¨ì¤F§Ú³o­Ó¦~ÄÖ¡A¯à°÷±±¨î¦Û¤vªº®É¶¡©M¥Í¬¡¤è¦¡¬O¯S§O­«­nªº¡C¡¨¹Å¬Â©Z¨¥¡G¡§§Ú½T¹ê¨S¦³¥Nªí§@¡C¦ý§Ú°µ¼B¹Å¬Â³o­Ó¨¤¦â°µ±o®¼¦nªº¡C¡¨ÁöµM¦Û¤vªº¼vµø¦¨´N¤£¨º»òÅãµÛ¡A¦ý¿Ë±K·R¤H±ç´Â°¶ªº¨C¤@¦¸¦¨¥\¡A¦o³£·|¯¸¦b¨­Ãä¤À¨É¡A¡§¦]¬°§Ú¬O³Ì¤½¥¿ªºÆ[²³¡A¤£·|©M¥L«È®M¡A´±µ¹¥L¬D¤ò¯f¡A©Ò¥H¥L«Ü¦b¥G§Ú³o­ÓÆ[²³¡A·|«Ü´L­«§Úªº·N¨£¡C¡¨

    ¡§¯à¤â²o¤â¤@°_¨«´N¬O©¯ºÖ¡¨

    ¡§§A«ç¼Ë²z¸Ñ©¯ºÖ¡H¡¨Å¥¨ì°OªÌªº³o­Ó°ÝÃD¡A¼B¹Å¬Â¦³¤@«b¨ºªº°±¹y¡AµM«á»{¯u¦a¡B¤@¦r¤@¥y¦aµª¡G¡§©¯ºÖ«ÜÃø¥Î¤@¥y¸Üªí¹F¥X¨Ó¡A§Ú·|¦b¬Y¤@Àþ¶¡·P¨ü¨ì©¯ºÖ¡A¤ñ¦p«e´X¤Ñ§Ú¦bªC¦{¦è´ò¤W¼µ²î³ÜÀs¤«¯ù¡A¨º¥÷«ï²H©MµÎ¾AÅý§Ú·Pı«Ü©¯ºÖ¡F©ÎªÌ§Ú¦b¥_¨Ê¬Ý¨ì¨º¨Ç®Bµõ¨à°µ§¹¤â³N¡A§Ú¤]ı±o«Ü©¯ºÖ¡A©¯ºÖ´N¬O«Üµuªº¤@­Ó¤ù¬q¡C¡¨¡§¨º²{¶¥¬qªº§A©¯ºÖ¶Ü¡H¡¨¡§©¯ºÖ¡C¡¨³o¤@¦¸¦o²@¤£µS¿Ý¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡G¡§§Ú©M¥L¤@ª½¦b¤¬¬Û¼vÅT¤¬¬Û¦¨ªø¡A§Ú­Ì¯à¤â²o¤â¤@°_¨«¡A¨º¤£¬O©¯ºÖ¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¸³¼ä±i¾_¡GÀH©ÊÀH±¡«Ü©¯ºÖ

    ¦PÄݵۦW¾Éºt¤ý®a½ÃºX¤Uªº¸g¬ö¤½¥q¡A³Ìªñ¸³¼ä©M±i¾_¤@ª½¡§¥XÂù¤J¹ï¡¨«G¬Û¦UºØ¤½¶}¬¡°Ê¡A³o¦¸¬°·N¤j§QµÛ¦W«~µPPaul & Sharkµn³°¨H¶§¡A¨â¤H¦A«×Äâ¤â¡A¬Ý¤W¥h»á¦³ª÷µ£¥É¤kªº·Pı¡C·í°OªÌ»¡¥X³o­ÓÆ[·P¡A¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦a¯º¤F¡G¡§§Ú­Ì´N¬O½Í±o¨Óªº®v¥S©f¡C¡¨

    ¸³¼ä¡G¯à¦b¤j»È¹õºt©P梴N¶ê¹Ú¤F

    ¶ZÂ÷³ÌªìÁÚ¤J¼vµø°éªº³B¤k§@¡m©¯ºÖ®É¥ú¡n¤w¸g¹L¥h¤F8¦~¡A¦ý¸³¼äµL½×¨«¨ì­þùب̵MÁÙ¬O³Q«a¥H¡§©¯ºÖ¤k«Ä¡¨ªº«Ê¸¹¡A¦oªº¤@ÆI¤@¯º¤]½T¹ê¬O¾F®a¤k«Äªº¼Ð·Ç©¯ºÖ¼Ò¼Ë¡C¦o»¡¡A¤k¤Hªº©¯ºÖ·P¬O¦Û¤vµ¹¦Û¤vªº¡A°µ­Ó®É©|¡Bºë­P¡B°·±dªº¤k¤H¡A¦ÛµM´N·|·Pı©¯ºÖ¡C

    ¨­¬°¤j³s¤k«Ä¡A¸³¼äªº¥~ªíÁ`Åý¤H»~·|¬O¬X´Aªº¦¿«n¤k¤l¡A¦ý¨ä¹ê¦o°©¤lùØ«o§ó¦hªº¬OªF¥_¤Hªº»¨²n¡Cñ¬ù¤ý®a½Ã¤½¥q¤§«á¡A¸³¼äªº§@«~¤£ºâ«Ü¦h¡A¦ý«o³¡³¡³£ºâ¬Oºë«~¡C¡§¦]¬°§ÚÁ`ı±oºtÀ¸¤£¬O³æ¯Âªº¤u§@¡A¦pªG¼@¥»¤£¥´°Ê¦Û¤v¡A§Ú¤£¯à§ë¤J¦Û¤vªº·P±¡¥hªíºt¡A¨º¼Ë¥X¨Óªºµ²ªG¯à¦n¶Ü¡H¡¨

    ±q³¡¶¤¨«¥X¨Óªº¸³¼ä¡A°©¤lùئ³³ÎªÙ¤£Â_ªº¤k§L±¡µ²¡A¦Ü¤_¶Ç°OÃD§÷¡A«h¬O¦o¯S§O¦V©¹ªº¡G¡§§Ú§Æ±æ¨ì¤F¤@©wªº¦~¬ö¡A´N¦bº·«Ì©Î»È¹õ¤W¸àÄÀ¤@­Ó¦³¸g¾úªº¤k¤H¡C¦pªG¯àºtÃö¤_©P梪º¹q¼v¡A·|¦h¹LÅ}§r¡I¨º¼Ë°µºt­û¤@¦^¤]¨S¦³¿ò¾Ñ¤F¡C¡¨

    ±i¾_¡G§Ú¬O¦³ªF¥_¦å²Îªº»OÆW¤H

    ´£°_±i¾_³o­Ó¦W¦r¡A¥i¯àÁ`·|³Q®³¨Ó©M¡§¦³«¬¡¨¡B¡§»Å¡¨µ¥§Î®eµüÁp«Y¦b¤@°_¡A ¬Ý¤£¥X¨Ó¡A±i¾_¤µ¦~¤w¸g¤T¤Q¦³¤G¤F¡A¡§¨ä¹ê§Ú§Æ±æºCºC¦V¦¨¼ôªº§Î¶HÂàÅÜ¡A²¦³º¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡C¡¨¦Ó±i¾_«ê¦n¹J¨ì¤F¡m¨ª¾À¡n¡G¡§¹ï§Ú¨Ó»¡¤ÓÃø±o¤F¡A¤×¨ä¬OÁÙ¯à©M±iÂ׼ݡB­J­x¡B«J«i³o¼Ë¤º¦aºt§Þ¬£ªº©ú¬P¦X§@¡A§Ú¯u¬O¯S§O¶}¤ß¡C¡¨¨º¹ï¦Û¤v¦b¹q¼v¤¤ªºªí²{¦p¦óµû»ù¡A±i¾_¤]»á¦³«H¤ß¡G¡§À³¸ÓÁÙ¥i¥H§a¡I¤Ï¥¿§Ú¬Oºt¹LÅ}¤F¡C¡¨

    ±i¾_»¡¡A³o´X¦~ı±o¦Û¤vºtÀ¸¶V¨Ó¶V¦³·Pı¤F¡A¬O¦]¬°©M¾d«W¦X§@¤F¡m·R¯«¤§¤â¡n¡A¡§©M¦o¤@°_ºtÀ¸¯àÅéÅç¨ìªíºtªº§Ö¼Ö¡AÅý§Úª¾¹D­ì¨Ó¥¨¬P¬O³o¼Ëªº¡A¹ï§Ú«Ü¦³±Òµo¡C¡¨½Í¨ì°é¤¤ªº°¸¹³¡A±i¾_µª±o«Ü§Ö³t¡G¡§·íµM¬O±ç´Â°¶§r¡A§Ú­Ì»{ÃÑ11¦~¤F¡A¥L¬O§Ú¦b³o­Ó°é¤lùتº¤@­Óº]¼Ë¡A§Æ±æ±N¨Ó¦³¾÷·|°µ¨ì¥L¨º¼Ë¡A¨º¼Ë§Ú´N¬ü¦º¤F¡C¡¨

    5¦~«e¦]¬°¦X§@¹q¼v¡m¦a¤UÅK¡n¡A©MªF¥_¤k«Ä¸³¼ä¦¨¤F·¾³q¨}¦nªºªB¤Í¡A±i¾_¦]¦¹¦V©¹ªF¥_¡C¬Q¤é¬O¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¨H¶§³o­Ó«°¥«¡AªY³ß¤§§E¥L¦V°OªÌ³zÅS¡G¡§§Ú¥i¬O¦³ªF¥_¦å²Îªº³é¡A¦]¬°§Ú¥~¤½©M¥~±C¤À§O¬Oªø¬K©M«¢º¸ÀؤH¡A§Ú«D±`³ßÅwªF¥_¤Hªº©Ê®æ¡C¡¨


  ºë±m¹Ï¤ù¡G·s»D¹Ï¤ù  Ä}¯É¨®¥«  ¨H¶§¦Ñ·Ó¤ù ¤j³s­·±¡  §ó¦h.. 

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¹Ï¤ù·s»D
ºë±m¾ÉŪ
¥Î¦æ°Ê»P¨a°Ï¤H¥Á¦@´çÃøÃö(§ó·s¤¤)
ªï±µ¸t¤õ,°ê¤Hªº¤å©ú¯À½è·Ç³Æ¦n¤F¶Ü
¹A¥Áµ¹¿¤»â¾É©ç·Ó¡A«áªG«ÜÄY­«¡H
ªú¶§¬Ì±¡¡G©x­û¬°¦óÁ`²ßºD"®¸»\¤l"
«°ºÞªº¶°Åé©Ó¿Õ¯à§_Åý´d¼@¤£¦A¤Wºt
ºô¥Á²±Æg¤U½Õ¦Lªáµ|¡A¶¶¥Á¤ß¦X¥Á·N
­º´I±i¯ôªºÂI¦å¦¨ª÷³N½t¦ó¦p³½±o¤ô
°Ó®a¶}·~¬°¦ó±`¨£¬F©²ªº¹D¶P±ø´T¡H
¾ÌÔ£ª÷¿Ä¬É°ª¼hªº¤l¤k¤¤¦Ò¥i¥[10¤À
ºô¥Á¡G¨ú®ø¤ë¯²¶O¤£¯à¥ú«ü±æ¹BÀç°Ó
·s©x¤£§¤ÂÂ"Ãâ"¦¹Ãþ¼ç³W«hÁÙ¦³¦h¤Ö
½Ö»]µo¤F¨®¥D¦h¥æªº¤E¾·¾i¸ô¶O