¥¨µ§Ã¸´N¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸sµo®i§»¹Ï
www.LN.XINHUANET.com¡@¡@ 2008¦~05¤ë09¤é 07:48:38¡@¡@¨Ó·½¡G¿ñ¹ç¤é³ø

®i±æ¦æ¶i¤¤ªº¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s

    ¶}½gªº¸Ü

    ³o¬O¤@¤ù¤£¥i¦h±oªº¯«©_¤g¦a¡A§ó¬O¤@¶ô¥¿«Ý²`¤J«õ±¸ªº¸ê·½Ä_¦a¡X¡X¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀÙ°Ï¡A±À°Ê³o¤@¦a°Ïµo®i¡A¦³§Q¤_¹ê¬I°Ï°ìµo®iÁ`Åé¾Ô²¤¡A¦³§Q¤_«P¶i¿ñ¹ç¦Ñ¤u·~°ò¦a¥þ­±®¶¿³¡A§ó¦³§Q¤_´£¤ÉªF¥_¤T¬Ù©MÀô´ñ®ü¦a°Ïªº°ê»ÚÄvª§¤O¡C

    ­º­Ó«P¶i¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸sµo®iªº³W¹º¡X¡X¡m¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀٰϵo®iÁ`Åé³W¹ººõ­n¡nªºµo¥¬»P¹ê¬I¡A·N¨ýµÛÂŹϱNÅܲ{¹ê¡A¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¥²±N¦b¥¼¨Ó¾á·í°_±a°Ê°Ï°ì¸gÀÙµo®iªº­«¥ô¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì±N¥Ø¥ú»E¶°¨ì¦æ¶i¤¤ªº¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¡A±q²£·~¡Bª«¬y¡B¸ê¥»¡B¥æ³q¡B§Þ³N¡B¤H¤~¡B¥ÍºA¡BªA°Èµ¥¦h­Ó¨¤«×¶i¦æ¸ÑŪ¡B¤ÀªR¡BÄÄÄÀ¡A¥HÅWŪªÌ¡C

    ¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯ªº¸gÅçªí©ú¡A¤j³£¥«¦b°ê¤º¤D¦Ü°ê»Ú¸gÀÙÄvª§»P¦X§@¤¤ªº§@¥Î¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡C¸g¹L30¦~ªº§ï­²¶}©ñ¡A¯]¤T¨¤¡Bªø¤T¨¤¡B¨Ê¬z¾¬¤T¤j«°¥«¸s¸gÀٰϤw²{Âú§Î¡C¥¼¨Ó50¦~¡A³o¤T¤j¸gÀٰϱN¦¨¬°¤Þ»â¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡B±a°Ê°Ï°ì¶i¨BªºÀsÀY¡C¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|µo¥¬ªº¡m2008¤¤°ê«°¥«Ävª§¤O³ø§i¡nÅã¥Ü¡G¥Ø«e¤¤°ê¥¿¦b§Î¦¨33­Ó«°¥«¸s¡A°£¤F¤W­z¤T¤j«°¥«¸s¦ì¦C¤T¥Ò¤§¥~¡A¿ñ¤¤«n«°¥«¸s¦C²Ä¤­¦ì¡A±N¦P¼Ë©Ó¾á±a°Ê°Ï°ì¸gÀÙ¤jµo®iªº­«¥ô¡C

    ¤@­Ó¦@ÃѬO¡A¿ñ¹ç­n¹ê²{®¶¿³¡A­º¥ý­n®¶¿³¤¤³¡«°¥«¸s¡A¨S¦³¤¤³¡«°¥«ªº²v¥ý®¶¿³¡A´N¨S¦³¿ñ¹çªº®¶¿³¡C¤é«e¡A¬Ù¬F©²µo¥¬¤F ¡m¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀٰϵo®iÁ`Åé³W¹ººõ­n¡n¡A³o¬O­º­Ó«P¶i¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸sµo®iªº³W¹º¡C³W¹º¹w´ú¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s²£·~µ²ºc¡B²£·~¥¬§½ªºµo®iÁͶաA´£¥X¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸sµo®iªº°ò¥»®Ø¬[¡A¹ïÁp«Y±K¤Áªº¨H¼¾¡B¨HÅK¡B¾b¿ñµ¥¦a°Ï¶i¦æ²Î¤@³W¹º¡A½T©w¤F­«¤j°Ï°ì©Ê°ò¦³]¬I¥¬§½¡C²´¤U¡A¬Ùµo§ï©e¥¿¦b²Õ´¬ã¨s½s¨î¨H¼¾²£·~³s±µ±a¡B¨H¥»²£·~µo®i±a¡B¨HÅK¤u·~¸gÀÙ±a¡B¨HÀç³q®ü²£·~¤j¹D¸gÀÙ±aµ¥¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀÙ°Ï­«ÂIµo®i±aªº¶}µo¤è®×¡A¦Ó¤C«°¥«¦b¥æ³q¡B®È¹C¡B¤H¤~µ¥¤è­±ªº¤@Å餯¶iµ{¤]¦bí¨B±À¶i¡C

    ¤@³õ¿E°Ê¤H¤ß¥B¤Þ¤HÆf¥Øªº¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s«Ø³]¤j¹õ¡A¥¿®}®}©Ô¶}¡C

    2020¦~±N¦¨¬°ªF¥_¨È¦a°Ï­«­n¸gÀÙ¤¤¤ß

    ³o¬O¤@¤ù¤£¥i¦h±oªº¯«©_¤g¦a¡A§ó¬O¤@¶ô¥¿«Ý²`¤J«õ±¸ªº¸ê·½Ä_¦a¡X¡X¡X¦a³B¿ñ¹ç¤¤¤ß°Ï°ìªº¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¡A¶×¶°¤F¶W¦Ê¸U¤H¤fªº¯S¤j«°¥«¨H¶§¡B¾b¤s¡B¼¾¶¶¡A¤j«°¥«¥»·Ë¡BÀç¤f¡B¿ñ¶§©M¤¤µ¥«°¥«ÅKÀ­¡A7­Ó¿¤¯Å¥«441­Ó¤p«°Âí¡AÁ`­±¿n6.5¸U¥­¤è¤½ùØ¡A¤H¤f2146¸U¡A¤À§O¦û¥þ¬Ùªº44%©M51%¡CÂ×´Iªº¸ê·½¡B±K¶°ªº«°¥«¡Bµo¹Fªº¬ì§Þ©M§¹³Æªº°ò¦³]¬I¡A¨Ï¨ä¦¨¬°°ê®a­«­nªº­ì§÷®Æ¡B­«¤j¸Ë³Æ¨î³y·~©M°ê¨¾¾Ô²¤²£·~°ò¦a¡A¬O¿ñ¹ç¤D¦ÜªF¥_¦a°Ïªº¸gÀٮ֤߰ϡC¦a°Ï¥Í²£Á`­È¡B¦a¤è°]¬F¦¬¤J¤À§O¦û¥þ¬Ùªº63%©M54%¡C¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀٰϤ£¶È¥H¨ä¿W¯Sªº¾y¤O¡B§ó¥H¨ä¶}µo«Ø³]ªº¤j¤âµ§¦Ó¤Þ¥@¤HÆf¥Ø¡C

    ¥Ñ¤_Åé¨îÂà­yµ¥¦]¯À¡Aªñ¦~¨Ó¿ñ¤¤«°¥«¸sµo®i¥X²{¤F¤@«Y¦C°ÝÃD¡C¤¤¥¡¹ê¬I¦Ñ¤u·~°ò¦a®¶¿³¾Ô²¤¥H«á¡A¹ï¤_©Ó¾á®¶¿³­«¥ôªº¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¥¼¨Ó¦p¦óµo®i¡A¤é«e¡A¬Ù¬F©²µo¥¬¤F¡m¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀٰϵo®iÁ`Åé³W¹ººõ­n¡n¡A³W¹º¹w´ú¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s²£·~µ²ºc¡B²£·~¥¬§½ªºµo®iÁͶաA´£¥X¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸sµo®iªº°ò¥»®Ø¬[¡A¹ïÁp«Y±K¤Áªº¨H¼¾¡B¨HÅK¡B¾b¿ñµ¥¦a°Ï¶i¦æ²Î¤@³W¹º¡A½T©w­«¤j°Ï°ì©Ê°ò¦³]¬I¥¬§½¡A¹ï¤_¨H¶§¸gÀٰϤ@Å餯«Ø³]¬O¤Q¤À¥²­nªº¡A¦³§U¤_¤Þ¾É¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s²£·~¥¬§½¡B²£·~µ²ºc½Õ¾ã¡A¦³§Q¤_²£·~¥ý¾É°Ïªº¦X²zµo®i¡A¦³§U¤_²£·~¶°¸sªº§Î¦¨©Mµo®i¡A´£¤É«°¥«¸sªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡C

    ¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀٰϪº¶}µo«Ø³]±N¡§¿E¬¡¡¨¿ñ¹ç¤¤³¡¦a°Ï¾ãÅéµo®i¼ç¤O¡A¿ç®g©M±a°ÊªF¥_¦a°Ïªº¶}©ñ»P®¶¿³¡A¤]¦³§Q¤_¼W±jªF¥_¸¡¦a»PÀô´ñ®ü¡B¨Ê¬z¾¬µ¥¸gÀÙ¦a±aªº¤¬°Êµo®i¡C¥Ø«e¡A¥[³t¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s°Ï°ì¤@Å餯¡Bºc¿v¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡§²Ä¥|¼Wªø·¥¡¨ªº®É¾÷¤w¦¨¼ô¡C
¡m³W¹ººõ­n¡nÂê©w¤F¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀٰϵo®i·sªº¥Ø¼Ð¡G§Y¥H2005¦~¬°°ò´Á¡A¨ì2010¦~¦a°Ï¥Í²£Á`­È¦~§¡¼Wªø15%¥H¤W¡A¨ì2015¦~¡A¦a°Ï¥Í²£Á`­È¤ñ2010¦~¦~§¡¼Wªø14%¡A¨ì2020¦~¡A¹F¨ì©Î±µªñ¤¤µ¥µo¹F°ê®a¸gÀÙµo®i¤ô¥­¡C¸gÀٰϵo®i¤À¤T¨B¨«¡G2005-2010¦~¡A¸gÀÙ¹ê¤O©M°Ï°ì°ê»ÚÄvª§¤O©úÅã¼W±j¡A§ï­²»P¨î«×³Ð·s¨ú±o­«­n¬ð¯}¡A°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯§Ö³t±À¶i¡F2011-2015¦~¡A°Ï°ì¦X§@¥þ­±²`¤Æ¡A¸gÀÙ¤@Å餯®æ§½°ò¥»§Î¦¨¡A¥D­n¸gÀÙ«ü¼Ð±µªñ©Î¹F¨ì¤¤µ¥µo¹F°ê®a¡]¦a°Ï¡^¤ô¥­¡F2016-2020¦~°ò¥»¹ê²{°Ï°ì¸gÀÙ¤@Å餯¡A¦¨¬°ªF¥_¨È¦a°Ï­«­n¸gÀÙ¤¤¤ß¡C
«ö·Ó³W¹º¡A¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀٰϱN³v¨B¥´³y¦¨¥@¬É¯Å¥ý¶i¸Ë³Æ¨î³y·~°ò¦a¡A¥þ°ê­«­nºë«~¿û§÷°ò¦a¡B¥Û¤Æ°ò¦a¡B¹A°Æ²£«~¥Í²£¥[¤u°ò¦a©M°ª·s§Þ³N²£·~¤Æ¥Ü­S°Ï¡AªF¥_¨È°Ó¶Tª«¬yª÷¿ÄªA°È¤¤¤ß¡C¨ä¤¤¯S§O±j¤Æ¤F¨H¶§§@¬°¤¤¤ß«°¥«ªºÂ¾¯à¡A¦b«Ø³]¤¤¬ð¥X¤F¨H¶§¡§¥¨«¬«°¥«°Ï¡¨ªº®Ö¤ß§@¥Î¡C

    ¸gÀٰϪŶ¡µo®i­n¥´³y¥|¤j¸gÀÙµo®i±a¡G§Y¥H¨H¦è¤u·~¨«´Y¬°°ò¦¡A¦@¦P«Ø³]¤@±ø¨H¶§¸g¿ñ¶§¡B¾b¤s¦ÜÀç¤fªº³q®ü²£·~¤j¹D¡A±À¶i¿ñ¹ç¸¡¦a©Mªu®ü¨}©Ê¤¬°Êµo®i¡A¦¨¬°±a°Ê«°¥«¸s§Ö³tµo®iªº¸gÀÙ¤j°Ê¯ß©M­«­n¼Wªø·¥¡A§Î¦¨¥_°_¨H¶§¡A«n¦ÜÀç¤fªº¸gÀÙ¶©°_±a¡F¥H102°ê¹D¬°¶b¤ß¡B¥H°ª·s§Þ³N¬°¥ý¾É¡B¥H¤j«¬¤u·~¶µ¥Ø¬°¤ä¬W«Ø³]¨HÅK¤u·~¸gÀÙ±a¡A¨Ï¨ä¦¨¬°ÅKÀ­©Ó±µ¨H¶§©M°ê¤º¥~¨ä¥L¦a°Ï²£·~Âಾªº¥D­n¸üÅé©M¤u·~¶°¤¤°Ï¡F¨H¥»¤u·~¸gÀÙ±a¥H¿ûÅK²`¥[¤u¨î«~¡B²{¥N¤¤ÃÄ¡B®È¹C·~µo®i¬°¬ð¯}¤f¡A¥´³yºë«~ªO§÷¡B¨H¶§¸Ë³Æ¨î³y·~ªº°t®M¥[¤u¡B²{¥N¤¤¦¨ÃĨî³y©M®È¹C¥ð¶¢ªA°È·~°ò¦a¡A¨Ã¦V¿ñ¶§¡B¾b¤s©M¤¦ªF©µ¦ùµo®i¡F¨H¼¾²£·~¸gÀÙ±a¥H¨H¼¾¨â¥«¦@¦P¥À¿Ëªe¬°¥D¶b½uªº¨H¼¾²£·~¥ÍºAÀô¹Ò´ºÆ[±a¡Aºc«Ø¨H¼¾¨â¥«°ª·s§Þ³N²£·~»E¶°°Ï¡A²{¥NªA°È·~µo¹F°Ï¡A°ê»Ú¤Æ¤H©~¡B¥ð¶¢¡B¥ÍºA®È¹C«×°²°Ï¡C

    »P¦¹¦P®É¡Aµo®i¸Ë³Æ¨î³y¡B¥Û¤Æ¡B¿ûÅK¡B°ª·s§Þ³N¡B¨îÃÄ¡B·s§÷®Æµ¥¤»¤jÀu¶Õ²£·~¶°¸s¡C

    ¿ñ¹ç¤¤³¡«°¥«¸sµo®i¥Ø¼Ð§»°¶¡A¤]¨ã³Æ¤Fµo®i°ò¦¡C2004¦~¥H¨Ó¡A«°¥«¸s¤@Å餯¶iµ{¨ú±o¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡C¤¤¤ß«°¥«¨H¶§ªº¿ç®g¡B±a°Ê¯à¤O¤£Â_¼W±j¡F¸gÀÙ¼Wªø¸û§Ö¡AÁ`¶q¤£Â_ÂX¤j¡C¥æ³q¡B¯à·½¡B«H®§µ¥­«¤j°ò¦³]¬I¶µ¥Ø¥þ­±±Ò°Ê¡AÀô¹Ò¾ãªv¡B²£·~¾ã¦X¡B¸ê·½¶}µoµ¥°Ï°ì¦X§@¶µ¥Ø§Ö³t±À¶i¡F¤C«°¥«¤wñ¸p¤F¯A¤Î¥æ³q¹B¿é¡B°Ó¶T¬y³qµ¥50§E¶µ¦X§@¨óij¡A«Ø¥ß¤F°t®M¨î«×¡F°Ï°ì¦X§@¨ú±o­«ÂI¬ð¯}¡C¨H¼¾¨â¥«±N¦@¦P¥´³y¤@­Ó ¡§¨H¼¾¦P«°¤Æ³s±µ±a¡¨¡A¥¿¦b¿n·¥±À¶i¬ÛÃö³W¹º©M°ò¦³]¬I«Ø³]¡C¨H¥»¸gÀÙ±a¤@Å餯«Ø³]¤u§@¤]¤w¥þ­±±Ò°Ê¡C¥H¨H¶§¬°¤¤¤ß¡B¦U¥«¬°¨Ì¦«¡Aªì¨B§Î¦¨¤F¨ã¦³¤@©w¼vÅT¤Oªº°Ï°ì²£Åv¥«³õ¡B¥Í²£¸ê®Æ¥«³õ¡B®ø¶O«~¥«³õ¡B®È¹C¥«³õ¡B³Ò°Ê¤O´N·~¥«³õ©M¤H¤~¥«³õ¡C

    ¥Ø«e¡A¬Ùµo§ï©e¥¿¦b²Õ´¬ã¨s½s¨î¨H¼¾²£·~³s±µ±a¡B¨H¥»²£·~µo®i±a¡B¨HÅK¤u·~¸gÀÙ±a¡B¨HÀç³q®ü²£·~¤j¹D¸gÀÙ±aµ¥¤¤³¡«°¥«¸s¸gÀÙ°Ï­«ÂIµo®i±aªº¶}µo¤è®×¡A¥i¥H¹w´Áªº¬O¡A³o±N§U±À¤¤³¡²£·~µ²ºcÀu¤Æ¡B²£·~¶°¸sªº°ö¨|©M§§¤j¡C



  ºë±m¹Ï¤ù¡G·s»D¹Ï¤ù  Ä}¯É¨®¥«  ¨H¶§¦Ñ·Ó¤ù ¤j³s­·±¡  §ó¦h.. 

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨ªº©Ò¦³§@«~¡Aª©Åv§¡Äݤ_·sµØªÀ¡A¥¼¸g¥»ºô±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BºK½s©Î§Q¥Î¨ä¥¦¤è¦¡¨Ï¥Î¤W­z§@«~¡C¤w¸g¥»ºô±ÂÅv¨Ï¥Î§@«~ªº¡AÀ³¦b±ÂÅv­S³ò¤º¨Ï¥Î¡A¨Ãª`©ú¡§¨Ó·½¡G·sµØºô¡¨¡C¹H¤Ï¤W­zÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C
¤Z¥»ºôª`©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D·sµØºô¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡A¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÆg¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Ê­t³d¡C
¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥¦°ÝÃD»Ý­n¦P¥»ºôÁp«Yªº¡A½Ð¦b30¤é¤º¶i¦æ¡C
¹Ï¤ù·s»D
ºë±m¾ÉŪ
¹A¥Áµ¹¿¤»â¾É©ç·Ó¡A«áªG«ÜÄY­«¡H
ªú¶§¬Ì±¡¡G©x­û¬°¦óÁ`²ßºD"®¸»\¤l"
«°ºÞªº¶°Åé©Ó¿Õ¯à§_Åý´d¼@¤£¦A¤Wºt
ºô¥Á²±Æg¤U½Õ¦Lªáµ|¡A¶¶¥Á¤ß¦X¥Á·N
­º´I±i¯ôªºÂI¦å¦¨ª÷³N½t¦ó¦p³½±o¤ô
°Ó®a¶}·~¬°¦ó±`¨£¬F©²ªº¹D¶P±ø´T¡H
¾ÌÔ£ª÷¿Ä¬É°ª¼hªº¤l¤k¤¤¦Ò¥i¥[10¤À
ºô¥Á¡G¨ú®ø¤ë¯²¶O¤£¯à¥ú«ü±æ¹BÀç°Ó
·s©x¤£§¤ÂÂ"Ãâ"¦¹Ãþ¼ç³W«hÁÙ¦³¦h¤Ö
½Ö»]µo¤F¨®¥D¦h¥æªº¤E¾·¾i¸ô¶O
­Éµo®i¬~¸}·~¨Ó©Ô°Ê¤º»Ý¡A¾aÃжܡH
28·³ÆU¯Å·F³¡³Q½èºÃ­I«á¬M®gµÛ¤°»ò