©Ò¿×¤H¨¨ÌªþÃö«Y¡F³oùØ«ü¤W¯Å¨M©w¤UÄݪº«eµ{©R¹B¡A¤UÄÝ«h§âÓ¤H«eµ{©R¹B±H¦«¦b¤W¯Å¨¤Wªº¤@ºØ¤£¥¿±`ªº¤W¤U¯ÅÃö«Y¡C³oºØ«Ê«Ø¦¡ªº¤H¨¨ÌªþÃö«Y¡A¹ê»Ú¦s¦b¤_¤@¨Ç¦a¤è©M³æ¦ìªºÄÒ¤º¬Fªv¥Í¬¡¤¤¡AÄY«¦M®`ÄÒ¤º¥¿±`ªº¬Fªv¥Í¬¡¡C
¤@
¦¦b1980¦~¡A¾H¤p¥¦P§Ó´N¦y¾U«ü¥X¤£¤Ö¦a¤è©M³æ¦ì¡A³£¦³®aªø¦¡ªº¤Hª«¡A¥L̪ºÅv¤O¤£¨ü¨î¡A§O¤H³£n±©©R¬O±q¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¹ï¥L̪º¤H¨¨ÌªþÃö«Y¡C¡¨ÀHµÛ¬FªvÅé¨î§ï²ªº²`¤Æ¡A³oºØ±¡ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦ý¤@¨Ç¦a¤è©M³æ¦ìÄÒ¤º¹ê»Ú¦s¦bªº¤H¨¨ÌªþÃö«Y¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ®ø°£¡C¨ä¨ãÅéªí²{©M¦M®`¥Dn¬O¡G
¤H¨¨ÌªþÃö«Y¾ÉP±©¤W±R¤W¤ß²z¡C¦³ªº»â¾É·F³¡«îÅv¶Æª«¡A¹ï¤UÄÝÀ[«ü®ð¨Ï¡Aµy¤£¹E¤ß´N¾î¥[«ü³d¡F¦Ó¤@¨Ç¤UÄÝÄà¤_Ó¤Hªº«eµ{©R¹B®º¦b»â¾É¤â¤¤¡A©¹©¹¹ï¤W¯Å°ß°ß¿Õ¿Õ¡A°ß©R¬O±q¡C¤_¬O¡A¦b¤@¨Ç¦a¤è©M³æ¦ì¡AÄÒ¤º¥¿±`ªº¦P§Ó¦¡Ãö«Y¿ºµMµL¦s¡A¤£¤ÖÓ¡§¸ë®Û¡¨²ßºD¦¨¦ÛµM¦a¨Ìªþ¤_¤W¯Å¹L¬¡«×¤é¡C³oºØ¤W¤U¯Å¤§¶¡¤H®æºë¯«¤Wªº¹ê¼Ð¤£¥µ¥¡A³y¦¨¤F¤W¯Å©M¤UÄÝ¤ßÆFªº·îÅÜ©M§á¦±¡C
¤H¨¨ÌªþÃö«Y¾ÉPÓ¤H¿WÂ_±M¦æ¡C¦b¦³¨Ç¦a¤è¡A¡§¯Zªø¡¨¡§¤@¨¥°ó¡¨¤x¦¨¦ÛµM¡C¥¿¦p¾H¤p¥¦P§Ó«ü¥Xªº¨º¼Ë¡G¡§¤@¨¥°ó¡BÓ¤H¨M©w«¤j°ÝÃD¡BÓ¤H±R«ô¡BÓ¤HÕæ¾r¤_²Õ´¤§¤W¤@Ãþ®aªø¨î²{¶H¡A¤£Â_´þªø¡¨¡CÓ¤H¡§¤@¨¥¤E¹©¡¨¡F¤£¶È¨M©w¤UÄݪº©R¹B¡A´N¬O¤@Ó³æ¦ì¡B¤GÓ¦a¤èªº«e³~©R¹B¡A¤]Å¥¾ÌµÛ¤@Ó¸£³U¥h¡§¦Û¥Ñµô¶q¡¨¡A¥ÑµÛ¤@Ó¤Hªº·N§Ó¥h¨Mµ¦¡AÄÒªº¥Á¥D¶°¤¤¨îì«h¾D¨ìÄY«½î½ñ¡C
¤H¨¨ÌªþÃö«Y¾ÉP©ÔÀ°µ²¬£¡CÄÒªº¹Îµ²¬OÄÒªº¥Í©R¡C¦³¨Ç¤H¸mÄÒ¤º¡B¯Z¤l¤º¡B¶¤¥î¤ºªº¹Îµ²¤_¤£ÅU¡A«H©^¡§´Â¤¤¦³¤H¦n°µ©x¡¨¡A¤£¤ñ¤u§@¤ñ¾a¤s¡A¬Æ¦Ü¥X½æ¤H®æ¨}¤ß¡A¤d¤è¦Êp«d¦y¸£³UÅE¨¤@¨Ç¤Hªº¤p°é°é¡C¤_¬O¡A¤@¨Ç¦a¤è¡§§Q¯q¹Î¶¤¡¨²£¥Í¡A¤p¹ÎÅéùتº®¦®vªù¥Í¡BÅK±ìôÌÃö«Y¥N´À¤FÄÒªºì«h¡A¶¤¥îùØ¡B¯Z¤l¤º©ÔÀ°µ²¬£¡C
¤H¨¨ÌªþÃö«Y¾ÉP¥Î¤H¤£¤½¡C¦³ªº»â¾É·F³¡¦b¿ï¤H¥Î¤H¤W¤jºK¡§¤½Åv¨p®¦¡¨¡A«K¦³¨º»ò¤@¨Ç¤H¤£®hºÜ´¼ºÉ¤O¤_¤u§@¡A¦Ó±MÀçÃö«Y¤§¹D¡A¤d¤è¦Êp´M§äªù¸ô¡C³o¨Ç¤H¦b»â¾É±«e±©°¨º¬O¤¡A¤£¶Èªü½Û©^©Ó¡BÄm´A¨úÃd¡A¦Ó¥B°e§°eª«¡A¥un¯à§ë¾a¤W¡§¥D¤l¡¨¡A´M§ä¨ì¾a¤s¡A«KµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¤_¬O¡A쥻¥¿±`ªº·F³¡¿ï©Þ¥ô¥Î¦b¤@¨Ç¦a¤è«KÅܱo±e«U¤£³ô¡A²Õ´¥ô¥ÎªºÂ¾°ÈÅܦ¨¤FÓ¤Hªº®¦½ç¡A¿Ñ¨Æ¤£¦p¸ò¤H¡A³º¦¨¤F¤@¨Ç
¦a¤è©x³õ¤Wªº¼ç³W«h¡C
¤H¨¨ÌªþÃö«Y¾ÉPÄÒ¤ººÊ·þ§Î¦Pµê³]¡F¦³°°»â¾É·F³¡§âÄÒ©M¤H¥Á½á¤©ªºÅv¤O·í¦¨¡§¤Ñ°¨¦æªÅ¡¨ªº¸ê¥»¡A§â¦Û¤v¥DºÞªº¦a¤è©M³æ¦ìÅܦ¨¬OÓ¤Hªº¡§¥@ŧ»â¦a¡¨¡C´N¤UÄݨÓÁ¿¡AÓ¤Hªº©R¹B¥þ³£®º¦b¤W¯Å¤âùØ¡A¤S¦³´XÓ´±¥hºÊ·þ¤W¯Å¡C
¤G
¤H¨¨ÌªþÃö«Y¬°¤°»ò¯à¦b¤@¨Ç¦a¤è©M³æ¦ìªø´Á¦s¦b©O?
º¥ý¡A¥¦¬O¤¤°ê«Ê«Ø¤å¤Æªº¤Ï¬M¡C´X¤d¦~¨Ó¡A¡§¤W´¼¤U·M¡¨¡B¡§©x¶Q¥Á½â¡¨ªº«Ê«Ø¤å¤Æ¤@ª½¦b¬r®`µÛ¤H¥Á¡Cªø´Á¥Í¬¡¦b¥HÅv¤O¬°¥D¾É¡A¥H©vªkÆ[©À¬°®Ö¤ßªºÛ²z±Ð¤Æª^³ò¤¤ªº¤¤°ê¦Ê©m¡A¬OµLªk±q¥Á¥D©Mªk¨îªº¨¤«×¥h»{ÃѦۨ°ò¥»Åv§Q³Qé¹Ü¡B¾D½î½ñªº¨Æ¹êªº¡A¤H¨¨Ìªþ©Mºë¯«¨Ìªþ²`¤J°©Åè¡C¤µ¤Ñ¡A¦³ªº·F³¡¤´µM¥H¡§¦Ê©m¤÷¥À¡¨¦Û©~¡A²ßºD¤_À[«ü®ð¨Ï¡AÓ¤H»¡¤Fºâ¡C¦Ó¦Ê©m¯À¥H¶¶±q¬°¬ü¼w¡A¦Ûµø¤H¨õ¨¥»´¡A¯Ê¥F¿W¥ß¦Û¥Dªº«i®ð¡A¥HÄ묹өʪºµo®i¦Ó¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±q¨Ìªþ¤¤´«¨ú¹ê´f¡C
¨ä¦¸¡A¥¦¬O«Ê«ØªÀ·|´Ý§Eªº¼vÅT¡C«Ê«Ø±M¨î²Îªv§Î¦¨ªº±jÅv¬Fªv©M°ê¤H°f¨Ó¶¶¨üªº¨Ìªþ¤ß²z¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¹³¹ÚÆL¤@¼ËªÈÄñ§ÚÌ¡C½Ñ¦p©x¤j¤@¯ÅÀ£¦º¤Hªºµ¥¯ÅÆ[©À¡A±©¤W±R¤Wªº¥£©Ê´AºA¡A«Ê«Ø®aªø¦¡ªº±M¨î§@·¡AÅv¤j¤_ªkªº¤Hªv¿ò·¡A¼vÅT©M·FÂZµÛ§ÚÌÄÒ¤º¥¿±`ªº¬Fªv¥Í¬¡¡A³o´N¬°¤H¨¨ÌªþÃö«Y´£¨Ñ¤F¥Í¦s¤gÄ[¡C
¦A¦¸¡A¥¦¬OªÀ·|¦s¦b¨M©wªÀ·|·NÃѪºª½±µÅé²{¡C¥j¤H¶³¡G¤Ñ¤Uº³º³¡A¬Ò¬°§Q¨Ó¡A¤Ñ¤UÄcÄc¡A¬Ò¬°§Q©¹¡C²{¦b¡A°l¨D¦Û¨§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¤´µM¬O¤@¨Ç¤Hªº¥Í¬¡õ¾Ç¡C¤W¥q´¤¦³¡§¥Í±þ¤©¹Ü¤jÅv¡¨¡A´Nµ¥¤_§ã¦í¤F¤UÄݪº«|³ï¡A¤UÄݤ£¶Èn±©©R¬O±q¡A¦Ó¥B¶V¬Oµ½¤_ÃkÀsªþ¶Q¡A¶V¬Oµo¸ñ±o§Ö¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡Aªº½T¦³¨º»ò¤@¨Ç¤p¤H®e©ö¡§±o§Ó¡¨¡A¦Ó¤@¨Ç¼w¤~ݳơB©¾¸Û¦Ñ¹ê¡B西¤£ªüªº·F³¡«o¬O¡§§õ¼sÃø«Ê¡¨¡C³oºØ±¡ªp¡AÄY«¼vÅTÄÒ¤ºªº¬Fªv¥Í¬¡¡AªýêªÀ·|¤å©ú¶i¨B¡C
¤T
¯}°£ÄÒ¤º¹ê»Ú¦s¦bªº¤H¨¨ÌªþÃö«Y¡A°·¥þÄÒ¤º¬Fªv¥Í¬¡¡A¬OªÀ·|¥D¸q¬Fªv¤å©ú«Ø³]ªºn¨D¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬O¥H¥Á¥D¶°¤¤¨î¬°®Ú¥»²Õ´¨î«×©M²Õ´ì«hªºµL²£¶¥¯Å¬FÄÒ¡Aµ´¤£¤¹³\¤H¨¨ÌªþÃö«Y¦bÄÒ¤º©MªÀ·|¤W¦s¦b¡C¹ê»Ú¤W¡A§ÚÌÄÒ¤@ª½¦b»PÄÒ¤º´Ý¦sªº³oºØ«Ê«Ø«ä·Q§@°í¨Mªº°«ª§¡Cµ§ªÌ»{¬°¡An¹ý©³¯}°£¤H¨¨ÌªþÃö«Y¡AÀ³¸Ó±q¥H¤U´XӤ豧V¤O¡G
¤@¬O¥²¶·¹ý©³²M°£«Ê«Ø´Ý§E«ä·Qªº¼vÅT¡C³o¬O¯}°£¤H¨¨ÌªþÃö«Yªºªv¥»¤§µ¦¡A¥u¦³«ä·Q¤W¦Û¥D¦Ûıªº¤H¤~¯à§â¦nªº¨î«×¯u¥¿¸¨¨ì¹ê³B¡C¹ê½è¤W¡A¤H¨¨ÌªþÃö«Y´N¬O·íÅvªÌªº¡§¤H¥D¡¨«ä·Q©M¤UÄÝ¥£©Ê¤ß²zªº¦@¦P¶Ê¥Íª«¡C¥u¦³¤H̯u¥¿½Ä¯}©x¶Q¥Á½â¡B´L¨õ¦³§Ç¡Bµ¥¯Å´ËÄY¡B¤½Åv¨p®¦µ¥«Ê«Ø«ä·Q¨cÅ¢¡A¥´¯}´A¤W´Û¤Uªº«Ê«Øºë¯«ÏEÂê¡A¤j¤O°ö¨|¦Û´L¡B¦Û¥D¡B¦Û«¡B¦Û±jªº¥Á¥Dºë¯«¡A¤~¯à¯u¥¿¸¨¹ê¥Á¥D¿ïÁ|¡B¥Á¥D¨Mµ¦¡B¥Á¥DºÞ²z¡B¥Á¥DºÊ·þ¡C
¤G¬O¥²¶·ª`«¨î«×«Ø³]¡C¡§¨î«×¦n¥i¥H¨ÏÃa¤HµLªk¥ô·N¾î¦æ¡A¨î«×¤£¦n¡A¥i¥H¨Ï¦n¤HµLªk¥R¤À°µ¦n¨Æ¡A¬Æ¦Ü·|¨«¦V¤Ï±¡C¡¨»P¨ä¥L¦]¯À¬Û¤ñ¡A¨î«×©M¾÷¨î°ÝÃD§ó±a¦³®Ú¥»©Ê¡B¥þ§½©Ê¡Béw©Ê©Mªø´Á©Ê¡C¯}°£¤H¨¨ÌªþÃö«Y¡A»Ýn«Ø¥ß©M§¹µ½»â¾É·F³¡¥ô´Á¨î«×¡B»â¾É·F³¡¿ï©Þ¥ô¥Î²¼¨M¨î«×¡B»â¾É·F³¡©ö¦a´£©Þ©M½ü±^¥æ¬y¨î«×¡B»â¾É·F³¡¿ï©Þ¥ô¥Îº´£³d¥ô¨î«×µ¥¡A±q¨î«×¼h±¤W¸Ñ¨M¥ô¤H±©¿Ë©MÓ¤H»¡¤Fºâµ¥°ÝÃD¡C
¤T¬O¥²¶·°í«ùºÞ¦í¤@§â¤â¡C¤@§â¤âªº»{ª¾¤ô¥¡B»ùȨú¦V¡B¦æ¬°§@·¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©w©M¥ª¥kµÛ¤@Ó¦a¤è¡B¤@Ó³æ¦ì¦U¤è±¤u§@ªº°ò¥»¨«¦V¡C¤@§â¤â¤£¶}©ú¡B¤£¥¿¬£¡A¾ÌÓ¤H·N§Ó»¡¤Fºâ¡A¨º»ò³\¦h§ï²³Ð·sªºÁ|±¹´NµLªk¸¨¹ê¡F¥Dn»â¾É·F³¡²v¥ý««S¡A±aÀY¶i¦æ¥Î¤H¤Wªº§ï²¡A¹ï¤@Ó¦a¤è¡B¤@Ó³æ¦ìªº¤å©ú¶i¨B¦ÜÃö«n¡C
¥|¬O¥²¶·°í«ù±q¦Û¤v¡B±q¨C¤@Ó¤H°µ°_¡C§¤¹Ä¦ó¦p°_¨Ó¦æ¡C¯}°£¤H¨¨ÌªþÃö«Y¤£¶È¶È¥u¬O¤@§â¤âªº¨Æ¡A¥¦»Ýn¥þÅé·F³¡¸s²³«ä·Q¤WªºÄ±¿ô¡B¦æ°Ê¤Wªº°Ñ»P¡C¦]¦¹¡A¨C¤áÓ·F³¡¦b°µ¤H°µ©x¡B¦W§Q¦a¦ì°ÝÃD¤W³£À³¦³¤@Ó«ÈÆ[²z©Êªº¥±`¤ßºA¡C«¨Æ·~¡B««~®æ¡A¤£¬°§Q©Ò»¤¡B¤£¬°Åv©Ò´b¡B¤£¬°©x©Ò°g¡A³o¼Ë´N´±¤_®¼°_¯Ý½£¡B¥¿®ð»þµM¦a³B¨Æ°µ¤H¡C
¤¬O¥²¶·°í«ù¤½¹D¥¿¬£¿ï¥Î·F³¡¡C¥Î¤H¬O¤@ºØ¾É¦V¡CY½å¤~±o¥Î¡A«h¸s½å²¦¦Ü¡CY¤p¤H±o§Ó¡A«h¬n·¿³°_¡C¥²¶·§ïÅܤּƤH±q¤Ö¼Æ¤H¤¤¿ï¤Hªº°µªk¡AÅÜ¡§§B¼Ö¬Û°¨¡¨¬°¡§ÁɳõÁɰ¨¡¨¡A¥H¡§x¥\¡¨½×^¶¯¡AÅý¯à·Fªº¦Ñ¹ê¤H¤£¦YÁ«¡AÅý¤£·F¨Æ¡Bµ½ÆpÀçªÌµLªk±o³x¡C¥un§Ú̯u¥¿§â¡m·F³¡¥ô¥Î±ø¨Ò¡nªºn¨D¸¨¨ì¹ê³B¡A¸¨¹ê¦n¤H¥Á¸s²³¦b¿ï¤H¥Î¤H¤Wªºª¾±¡Åv¡B°Ñ»PÅv¡B¿ï¾ÜÅv¡BºÊ·þÅv¡A´N¤@©w¯à¯}°£¤H¨¨ÌªþÃö«Y¡A«P¶iÄÒ¤º¥Á¥D©MªÀ·|¥D¸q¬Fªv¤å©úªºµo®i¡C
¡]§@ªÌ³æ¦ì¡G¤¤¦@¦¿¦è¬Ù¤E¦¿¥«©e²Õ´³¡ ®}¤Ö°¶¡^