­º­¶ >> ¶kº¸¦h´µ >> ¬F­n >> »â¾É¨¥½×
 

¶³®p¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ¶kº¸¦h´µ¥«²Ä¤G¦¸¥Nªí¤j·|¤Wªº³ø§i

www.nmg.xinhuanet.com¡@¡@ 2006-10-31 10:18¡@¡@ ¨Ó·½¡G¶kº¸¦h´µ¤é³ø¡@¡@ ¡@
¦rÅé¡@[ ¤j¡@¤¤¡@¤p ] ¡@[ ¥´¦L ¡f ¡@[ µoªíµû½× ¡f¡@[ Ãö³¬ ¡f




    ¤T ±À¶i²£·~µ²ºcÀu¤Æ¤É¯Å

    ²£·~µ²ºc½Õ¾ã¬O¸gÀÙµo®iªº¥ÃùÚ¥DÃD¡C±À¶i²£·~µ²ºcÀu¤Æ¤É¯Å¡A¥²¶·¿í´`²£·~ºt¶i³W«ß¡A§â´¤²£·~µo®i¬Fµ¦¡A¾AÀ³¥«³õ»Ý¨D¡Aµo´§Àu¶Õ¡A´­ªø§ïµu¡A¹ê²{¸`¬ùµo®i¡B²M¼äµo®i¡B¦w¥þµo®i¡B¥i«ùÄòµo®i¡C­n¥[§Ö±À¶i²Ä¤@²£·~¦V²{¥N¹Aªª·~¡Bºñ¦â¹Aªª·~¡B°ª®Ä¹Aªª·~Â૬¡A¼W¥[­È¦û¦a°Ï¥Í²£Á`­È¤ñ­«­°¨ì¢´¢H¥H¤U¡F²Ä¤G²£·~¦V¦h¤¸¤Æ¡B°ªºÝ¤Æ¡B¶°¸s¤Æºt¶i¡A­ì·Ñ³Ð³yªºµ|¦¬¦û°]¬F¦¬¤J¤ñ­«­°¨ì¢°¢¯¢H¥H¤U¡F²Ä¤T²£·~¦V°ª¼h¦¸¡B°ª®Ä¯q¡B¼e»â°ìµo®i¡A¼W¥[­È¦û¦a°Ï¥Í²£Á`­È¤ñ­«³v¨B´£°ª¡CµÛ¤Oºc¿v¥H·s«¬¯à·½¤Æ¤u²£·~¬°ÀsÀY¡A°ò¦²£·~¡B¨î³y·~©M¶Ç²ÎÀu¶Õ²£·~¬°­«ÂI¡A²{¥NªA°È·~¬°¤ä¼µ¡A»P²{¥N¤Æ°Ï°ì©Ê¤¤¤ß«°¥«µo®i¬Û¾AÀ³ªº²{¥N²£·~Åé«Y¡C

    °í«ù¶°¤¤µo®i¾Ô²¤¡AÀu¤Æ²£·~°Ï°ì¥¬§½¡C¿í´`¡§¤T¤j³W«ß¡¨¡A¹ê¬I¡§¤T¤j¾Ô²¤¡¨¡A«ö·Ó¡§¸gÀÙ°ò¦a¤Æ¡B°ò¦a²£·~¤Æ¡B²£·~¶°¸s¤Æ¡¨ªº­n¨D¡A±À¶i¤u·~¦V°ò¦a¶°¤¤¡A¹Aªª·~¦Vªuªe©M«°­¥µ¥Àu¶Õ¦a°Ï¶°¤¤¡AªA°È·~¦V¤¤¤ß«°¥«©M²£·~­«Âí¶°¤¤¡A´£°ª²£·~¶°¤¤«×¡A¼W±j°Ï°ì¸gÀÙ¾ãÅéÄvª§¤O¡C¥H°ö¨|µo®i¨ã¦³±j¶ÕÄvª§¤OªºÀu¶Õ¯S¦â²£·~¬°¥Ø¼Ð¡A¿ï¾Ü°ò¦¸û¦n¡B­n¯À¶°¤¤©M²£·~°t®M¯à¤O¸û±jªº°Ï°ì¡A§â²£·~¥¬§½¡B­«¤j¶µ¥Ø¥¬§½»P°Ï°ìÀu¶Õ§ó¦n¦aµ²¦X°_¨Ó¡A«P¶iÀu¶Õ²£·~µo®i©M°Ï°ì¯S¦â¸gÀ٧Φ¨¡A±À°Ê²£·~µ²ºc¾Ô²¤©Ê½Õ¾ã¡A¹ê²{§ó°ª¤ô¥­¤Wªº¸ó¶V¦¡µo®i¡C

    °í«ù°ò¦³]¬I¥ý¦æ¡A¥þ­±¥[±j°ò¦²£·~¡C·í«e¡A¤ô¸ê·½©MÀô¹Ò°ÝÃD¤w¦¨¬°§Ú¥«¸gÀÙµo®iªº³Ì¤j²~ÀV¡A¥²¶·§â¤ô¸ê·½»P¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]Â\¨ì§ó¥[¬ð¥Xªº¾Ô²¤¦ì¸m¨Ó§ì¡AµÛ¤O¯}¸Ñ¸gÀÙµo®i»P¸ê·½¡BÀô¹Òªº¥Ù¬Þ¡C±j¤Æ¤ô§Qªº°ò¦²£·~¦a¦ì©M°ê¥Á¸gÀÙªº©R¯ß§@¥Î¡A«ö·Ó²ÎÄw³W¹º¡B¦X²z¥¬§½¡BÀu¤Æ°t®M¡B§¹µ½¥\¯àªº­ì«h¡AÀu¤Æ°t¸m¤ô¸ê·½¡A´£°ª¤ô¸ê·½¨Ï¥Î®Ä¯q¡A¹ê²{¥Ñ¹A·~¤ô§Q¦V²£·~¤ô§QÂàÅÜ¡A¨Ï¤ô¸ê·½©M¤ôÀô¹Ò©Ó¸ü¯à¤O¾AÀ³¸gÀÙªÀ·|µo®i­n¨D¡C¥H«Ø³]¸ê·½¸`¬ù«¬¡BÀô¹Ò¤Í¦n«¬«°¥«¬°¥Ø¼Ð¡A«ö·Ó­°§C±Æ¦ÃÁ`¶q¡B±±¨î¼oª«¼W¶q¡B¸`¬ù¸ê·½¦s¶q¡BÂX¤jÀô¹Ò®e¶qªº­ì«h¡A§â¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]»P²£·~¶}µo¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡A¤j¤Oµo®iªL¨Fµ¥¥ÍºA²£·~©MÀô«O²£·~¡A¹ê²{¸gÀٮįq¡BªÀ·|®Ä¯q©MÀô¹Ò®Ä¯q¬Û²Î¤@¡C§ï³y´£¤É¶Ç²Î¥æ³q·~¡A§¹µ½¥ßÅ饿³qºôµ¸¡A§â§Ú¥««Ø¦¨³s±µ®ÊÔE¹çªº­«­n¥æ³q¼Ï¯Ã¡C±À¶i¹Aªª·~Àu¤Æ¤É¯Å¡A±j¤Æ¾i´Þ·~¦b¹Aªª·~¤¤ªº¥D¾É¦a¦ì¡A¤j¤Oµo®i²{¥N¹Aªª·~¡Bºñ¦â¹Aªª·~¡A«Ø¥ß°·¥þ¹Aªª·~¬ì§ÞªA°ÈÅé«Y¡B¨}ºØÁc¨|Åé«Y¡B¾÷±ñ¤ÆªA°ÈÅé«Y¡B¼Ð·Ç¤ÆÅé«Y©M°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬÌÅé«Y¡A´£°ª¹A¯b²£«~½è¶q©MÄvª§¤O¡A¦bªuªe¡B«°­¥«Ø³]Àu½è¡B°ª²£¡B°ª®Ä¡B¥ÍºA¡B¦w¥þªººñ¦â¹A¯b²£«~¥Í²£©M¥[¤u°ò¦a¡C

    °í«ù¤u·~¥D¾É¾Ô²¤¡A«Ø³]°ê®a·s«¬¯à·½©M¤u·~°ò¦a¡C°í«ù¨«¡§¤»­Ó°ª¡¨ªº·s«¬¤u·~¤Æ¹D¸ô¡A³ò¶Àu¶Õ¸ê·½¡BÀu¶Õ²£·~©MÀu¶Õ¥ø·~¡A¥H²£·~¤É¯Å©M²£«~´«¥N¬°¥D½u¡Aµo®i´`Àô¸gÀÙ¡A±À¶i¦Û¥D³Ð·s¡A¹ê¬I«~µP¾Ô²¤¡A¬ð¥X¶µ¥Ø±a°Ê¡A§V¤O´x´¤¤@§å¨ã¦³¦Û¥Dª¾ÃѲ£Åvªº®Ö¤ß§Þ³N¡A°ö¨|¤@§å¨ã¦³¸û°ªª¾¦W«×©M¥«³õ¦û¦³²vªº¦Û¥D«~µP¡A°ö´Ó¤@§å¥D·~¬ð¥X¡B¥«³õ¦û¦³²v°ª¡BÄvª§¤O±jªº¤j«¬¥ø·~¶°¹Î¡A«Ø³]¤@§å¨ã¦³·s«¬¤u·~¤Æ¯S¦âªº²£·~¶é°Ï¡C¤j¤Oµo®i·Ñ¤Æ¤u¡B¨T¨®¨î³y¡B²{¥NÂåÃÄ¡BªA¸Ë©M­¹«~¥[¤uµ¥·s¿³¤ä¬W²£·~¡C·Ñ¤Æ¤u²£·~­«ÂIµo®i·Ñ¨îªÎ¡B¾J¡BÍP¡B­f¡Bªo¤Î¤U¹C«Y¦C²£«~¡A¥´³y¥@¬É¤@¬yªº·Ñ¤Æ¤u°ò¦a¡F¨T¨®¨î³y·~³v¨B±q¥[¤u¸Ë°t¬°¥D¦V¦Û¥D¬ãµo¨î³yÂàÅÜ¡A«Ø³]¿Ä¤J°ê»Ú°ªºÝ²£·~Ã쪺¥ý¶i¨î³y·~°ò¦a¡FªA¸Ë·~¥H¶kº¸¦h´µ¦Ïµ³­mµ¥¬°­«ÂI¡A°ö¨|¦Û¥D«~µP¡A¾d©T©M´£°ª°ê»ÚÄvª§¯à¤O¡F²{¥NÂåÃIJ£·~­«ÂIµo®i¤¤»XÃIJ£·~¡B¥Íª«¨îÃÄ·~¤Î¬ÛÃö°t®M²£·~¡F­¹«~¥[¤u·~­«ÂI¥´³y¨ã¦³¶kº¸¦h´µ¯S¦âªºª¾¦W¦Ï¦×«~µP¡C¾d©T´£¤É·Ñ¬´¡B¹q¤O¡B¤Æ¤u¡B¤ÑµM®ð¡B§Mª÷«Ø§÷¡Bµ³¯¼µ¥¶Ç²ÎÀu¶Õ²£·~¡C¿n·¥µo®i¸Ë³Æ¨î³y¡B¹q¤l«H®§¡B¥Íª«¤uµ{¡B§÷®Æ¤u·~µ¥·s«¬²£·~¡C

    °í«ù¥þ­±±À¶i¡B¨ó½Õµo®i¡Aºc¿v²{¥NªA°È·~Åé«Y¡C«ö·Ó°ª¼W­È¡B¦h¼h¦¸¡B¼s´N·~¡B±j±a°Êªº­n¨D¡A°í«ù¥«³õ¤Æ¡B²£·~¤Æ¡BªÀ·|¤Æ¤è¦V¡A¤j¤O°ö¨|²{¥NªA°È·~¡A¥þ­±´£¤É¶Ç²ÎªA°È·~¡A¤£Â_´£°ªªA°È·~ªº¤ñ­«©M¤ô¥­¡C²`¤J±À¶i¡§¤å¤Æ¤j¥«¡B®È¹C¤j¥«¡B¹B¿é¤j¥«¡¨«Ø³]¡A°ö¨|©Mµo®i¤@§å±j¶Õ¤å¤Æ¡B®È¹C¥ø·~©Mª¾¦W«~µP¡A¥[§Ö²{¥Nª«¬y·~µo®i¡C³ò¶¯à·½¤Æ¤u¡B¨T¨®¨î³yµ¥¥D¾É²£·~¡A¤j¤Oµo®i¥Í²£©ÊªA°È·~¡C¥[§Öµo®iª÷¿Ä«OÀI¡B«H®§ªA°Èµ¥²{¥NªA°È·~¡C´£¤É©Ð¦a²£¡B°Ó¶T¡BÅé¨|¡B¥ð¶¢µ¥®ø¶O©ÊªA°È·~µo®i¤ô¥­¡A±À°Ê©~¥Á®ø¶Oµ²ºc¤É¯Å¡C

    ¥| ²ÎÄw«°¶mµo®i

    ²ÎÄw«°¶mµo®i¡A¯}°£«°¶m¤À³Îªº¤G¤¸¸gÀÙªÀ·|µ²ºc¡A¹ê²{«°¶m¤@Å餯µo®i¡A¬O¸Ñ¨M¡§¤T¹A¡¨°ÝÃD¡B¥[§Ö«°¥«¤Æ¶iµ{¡B«Ø³]©M¿ÓªÀ·|ªº¤º¦b­n¨D¡C±À¶i«°¶m¤@Å餯¡A¥²¶·¥H¬ì¾Çµo®iÆ[¬°«ü¾É¡A°í«ù¸Ñ¨M¹Aªª·~°ÝÃD±q«D¹A²£·~¤W§ä¥X¸ô¡B¸Ñ¨M¹A§øªª°Ï°ÝÃD±q¥[§Ö±À¶i«°¥«¤Æ¤W§ä¥X¸ô¡B¸Ñ¨M¹Aªª¥Á°ÝÃD±q´î¤Ö©MÂಾ¹Aªª¥Á¤W§ä¥X¸ôªºµo®i¤è¦V¡A²ÎÄw«°¶mµo®i³W¹º¡A²ÎÄw«°¶m¸ê·½°t¸m¡A²ÎÄw«°¶m²£·~µo®i¡A²ÎÄw«°¶m°ò¦³]¬I«Ø³]¡A²ÎÄw«°¶mªÀ·|¨Æ·~µo®i¡C³e¹ý¸¨¹ê¤ä¹A´f¹A¬Fµ¦¡A¿n·¥±´¯Á¥H«°±a¶m¡B¥H¤u­÷¹A¡B«°¶m¤¬°Ê¡B¨ó½Õµo®iªº¦³®Ä³~®|¡C

    ²ÎÄw«°¶mµo®i¡A¥²¶·¥[§Ö±À¶i«°¥«¤Æ¡C­n¾ð¥ß»P°ê»Ú±µ­yªº«°¥«µo®i²z©À¡A¥H¥@¬É©Ê²´¥ú¡B¾Ô²¤«äºû©M¶}©ñªº¯ÝÃh¡A¥þ­±¥[§Ö«°¥«²{¥N¤Æ¶iµ{¡A¹ê²{¥Ñ¤p«°¥«¨ì²{¥N¤Æ°Ï°ì©Ê¤¤¤ß«°¥«ªº·s¸ó¶V¡A§V¤O¥´³y´I¦³®É¥N¯S¼x¡B¦a°ì¯SÂI©M¥Á±Ú¯S¦â¡A¾A©y¤H©~©M³Ð·~ªº¤å¤Æ¥ÍºA«°¥«¡C¥ß¨¬´£°ª¿ç®g±a°Ê¯à¤O¡A¤j¤O¹ê¬I¤¤¤ß«°¥«±a°Ê¾Ô²¤¡A­«ÂI¥´³y¡§¤@¥«¨â°Ï¡B¤T­Ó²Õ¹Î¡¨«°¥«®Ö¤ß°Ï¡A¶°¤¤«Ø³]¦Ê¸U¤H¤f²{¥N¤Æ«°¥«¡F¥ß¨¬´£°ª²£·~¤ä¼µ¯à¤O¡A§âµo®i«°¥«²£·~¡B°µ¤j°µ±j«°¥«¸gÀÙ§@¬°±À¶i«°¥«¤ÆªºÃöÁä¨Ó§ì¡A¨Ï«°¥«¤Æµo®i«Ø¥ß¦b°í¹êªº²£·~°ò¦¤§¤W¡F¥ß¨¬´£°ª¤½¦@ªA°È¯à¤O¡A«Ø³]§¹µ½ªº¥æ³q¡B³q°T¡Bµ¹±Æ¤ô¡B¨Ñ¹q¡B¨Ñ®ð©M¦Ã¬Vªv²z¡B¨¾ªÅ¨¾¨aµ¥«°¥«°ò¦³]¬Iºôµ¸¡A±À¶i¡§¼Æ¦r¡¨«°¥««Ø³]¡A¥[§Ö±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡BÂåÀø½Ã¥Í¡BÅé¨|µ¥¤½¦@³]¬I«Ø³]¡F¥ß¨¬´£°ª´N·~³Ð·~¯à¤O¡A¥[±j¹ï¶i«°¹Aªª¥Á©M«°Âí¥¢·~¤H­û¡B¤U±^¾¤uªºÂ¾·~§Þ¯à°ö°V¡A¹ê²{«°Âí¸gÀÙµo®i»PÂX¤j´N·~ªº¨}©Ê¤¬°Ê¡C°í«ù¥Á±Ú©Ê¡B°Ï°ì©Ê©M²{¥N©Ê¬Ûµ²¦X¡A²`«×«õ±¸¶kº¸¦h´µ¿W¯Sªº¯ó­ì¡B¥Á±Ú¡B¾ú¥vµ¥¤å¤Æ¤º²[¡A¹üÅã«°¥«­Ó©Ê¡A¶ì³y«°¥«ÆF»î¡A´£°ª¥«¥Á¯À½è¡A´£¤É«°¥««~¦ì¡A«Ø³]¿W¨ã¦a°Ï¯S¦â©M¤å¤Æ¾y¤O¡B¦ÛµM»P«°¥«©M¿Ó¦@¥Íªº²{¥N¤å©ú«°¥«¡AÅý¶kº¸¦h´µ«°¥««~µP¨«¦V¥þ°ê¡B¨«¦V¥@¬É¡C

    ²ÎÄw«°¶mµo®i¡A¥²¶·¤ã¹ê±À¶iªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø·sªª°Ï«Ø³]¡C¹A§øªª°Ï¤H¤f¦V«°Âí©M¤G¤T²£·~Âಾ¬O²ÎÄw«°¶mµo®iªºÁpµ²ÂI¡A§ó¬O¹Aªª¥Á¥Í²£¥Í¬¡¤è¦¡©M¤å¤Æ«ä·QÆ[©À¦V²{¥N«°¥«¤å©úºtÅܪºÂà§éÂI¡C¥H±À¶i¤H¤fÂಾ¬°­«ÂI¡A«ö·Ó³Ð·s¾÷¨î¡B¦X²z¤Þ¾É¡B§¹µ½ºÞ²z©M±j¤ÆªA°Èªº¤è°w¡A±Ä¨ú²£·~Âಾ¡B±Ð¨|Âಾ©M·h¾EÂಾµ¥¦hºØ¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªk¡A©Ý¼e¹Aªª¥Á¦V«°Âí©M«D¹A²£·~Âಾªº´ë¹D¡A§¹µ½¤H¤fÂಾªº°t®M¬Fµ¦±¹¬I¡AµÛ¤O¸Ñ¨M¶i«°¹Aªª¥Áªº¦w©~°ÝÃD¡A½T«O¹Aªª¥Á²¾±o¥X¡Bí±o¦í¡B´I°_¨Ó¡C¥H´£°ª¯À½è¬°®Ú¥»¡A¥[±j¹ê¥Î§Þ³N©M¾·~§Þ¯à°ö°V¡A´£°ª¹Aªª¥Áªº¬ì§Þ¯À½è¡B¤å¤Æ¯À½è¡A±j¤Æªk¨îÆ[©À¡B¥«³õÆ[©À¡A³y´N¦³¤å¤Æ¡BÀ´§Þ³N¡B·|¸gÀ窺²{¥N¹Aªª¥Á¡C¥H¼W¥[¦¬¤J¬°¤¤¤ß¡A§â¬Fµ¦¼W¦¬¡BÂಾ¼W¦¬¡B´N·~¼W¦¬¡B²£·~¼W¦¬¡BªÀ·|«O»Ù¼W¦¬¦³¾÷µ²¦X°_¨Ó¡A¶i¤@¨B¥[¤j§ß³h¶}µo¤O«×¡A¼s¹@¼W¦¬´ë¹D¡A¤£Â_´£°ª«D¹A¦¬¤J¤ñ­«¡A«P¶i¹Aªª¥Á¦¬¤J¨Ó·½¦h¤¸¤Æ¡A¨Ã«ùÄò¼Wªø¡C¥H²`¤Æ¹A§øªª°Ïºî¦X§ï­²¬°°Ê¤O¡A¶i¤@¨B¾d©T¹A§øªª°Ïµ|¶O§ï­²¡BĬ¤ì¶mÂí¾÷ºc§ï­²©M°]¬FºÞ²zÅé¨î§ï­²¦¨ªG¡A«P¶i¹A§øªª°Ï¸gÀÙªÀ·|¥þ­±¶i¨B¡C

    ²ÎÄw«°¶mµo®i¡A¥²¶·¶i¤@¨Bµo®i§§¤j¿¤°ì¸gÀÙ¡C­n§â±À¶i¤u·~¤Æ©M«°¥«¤Æ§@¬°µo®i¿¤°ì¸gÀÙªº¥D­n§ì¤â¡A¥ß¨¬¦UºX°Ï¸ê·½Àu¶Õ©M²£·~°ò¦¡A¤j¤Oµo®iÀu¶Õ¯S¦â¸gÀÙ©M¥ÁÀç¸gÀÙ¡A¥´³y¨ã¦³¸û±jÄvª§¤Oªº¤ä¬W²£·~©M¦WµP²£«~¡A¨«¥X¦U¨ã¯S¦âªºµo®i¸ô¤l¡C­n¥H¶°¤¤µo®iªº²z©À±À¶i¿¤°ì¸gÀÙµo®i¡A³q¹L¤u·~¦V¶é°Ï¶°¤¤¡A¥H¤u·~¤Æ±a°Ê«°Âí©M²Ä¤T²£·~µo®i¡A¬°¹Aªª¥ÁÂಾ³Ð³y±ø¥ó¡F³q¹L¹Aªª¥Á¦V«°Âí¶°¤¤¡A»E¶°¤H®ð¡A³Ð³y°Ó¾÷¡A¶i¤@¨B±a°Ê²£·~©M«°Âíµo®i¡A¬°¤g¦a³W¼Ò¸gÀç³Ð³y±ø¥ó¡F³q¹L¤g¦a©M¯óªª³õ¦V³W¼Ò¸gÀç¶°¤¤¡AÂàÅܹAªª·~¥Í²£¤è¦¡¡Aµo®i²{¥N¹Aªª·~¡C¨ì¡§¤Q¤@¤­¡¨¥½¡A¤Oª§¦³¢²­ÓºX°Ï¸ó¤J¥þ°ê¦Ê±j¿¤¦æ¦C¡C