6月17日中國著名女中音歌唱家、被譽為“草原夜鶯”的德德瑪將攜她的草原駿馬樂團到廣州中山紀念堂舉辦草原歌曲演唱會。當年德德瑪在中山紀念堂唱紅的《美麗的草原我的家》也將在“原人、原地、原歌”再次唱響。在這首膾炙人口、流傳不衰的經典歌曲後邊，有一段鮮為人知的故事。
故事一：我們聽到的不是最初曲作、詞作的版本
其實，這些年來我們所聽、所喜愛的《美麗的草原我的家》並不是這首歌的第一個曲作版本。1975年，來自北京懷柔的青年詞作家火華到錫林郭勒盟開會，會後到草原深入體驗生活。草原水綠草青，天高地闊，白花盛開，令人陶醉。草原上的人們熱情好客使得火華詩興大發。兩年後火華調到內蒙古軍區文工團從事歌詞創作。為了參加全軍文藝匯演寫歌，想起了這段往事，心靈觸動，一氣寫出了：“美麗的草原我的家，風吹綠草遍地花……”
歌詞創作完成後由當時內蒙古軍區文工團的副團長阿民布和作曲、王煥鳳演唱參加了匯演。據火華回憶，當時的版本是一首女高音獨唱歌曲，由于是為匯演準備的，歌寫得比較短小,加上初稿中迫于當年社會形勢而必須要寫的“高壓電線雲中走”、“大慶、大寨、無限好”之類的詞句，聽到的人也少，沒有能夠流傳。第二年火華認識了作曲家阿拉騰奧勒，這才有了我們現在聽到的《美麗的草原我的家》曲調。
作曲家阿拉騰奧勒回憶說，初認識火華，覺得他的詞作把草原一望無際的雄渾、博大和多彩多姿描繪的淋漓盡致。倣佛是，在那片廣闊的土地上，辛勤的牧民們正在描繪最新最美的圖畫，正在譜寫最新最美的旋律。他被深深地感動了。經過反復醞釀，最後在上海音樂學院進修時完成創作。歌曲採用了蒙古族民間音樂的風格，但不用具體的民歌旋律。就是創作上應該求新，既不搬用民歌，也不走別人的老路；既突出民族風格，又賦與時代新的氣息。後來看，很多音樂理論家都說這首歌的旋律別出一格，還是有著非常濃鬱的民歌風格。
至于歌詞的修改，德德瑪回憶說：記得當我在演出中唱完這首歌，有一個華僑專門到後臺來找我，他說：“這首歌很好，但是能不能變成一支綠色的歌呢？”我當時不理解什麼叫“綠色的歌”，後來有人解釋說：“綠色的歌就是純粹的歌頌家鄉、歌頌自然的歌。”這首歌由于創作年代的關係，歌詞中有些“大慶、大寨、無限好”之類的口號。我回到內蒙後就把這個意見對詞作者火華講了，後來歌詞就做了改動，藝術效果就更好了。
于是，《美麗的草原我的家》的歌詞終于成了現在大家熟悉的樣子：一支優美的抒情歌曲、一支歌頌草原的歌曲、一支綠色的歌。
故事二：首唱不是德德瑪？
1977年6月他創作《美麗的草原我的家》時正在上海音樂學院進修，這首歌寫出來後也沒有立刻給人試唱，就擱置了起來。1978年初，上海音樂學院聲樂係學女中音的大四學生馬志錚找到了他，說她的老師高芝蘭希望她能唱些有民族特色的曲目(因為馬志錚是內蒙集寧人)，問阿拉騰奧勒有沒有合適她的歌。阿拉騰奧勒就把這首《美麗的草原我的家》給了她，只不過馬志錚只是在校園裏唱了這首歌而已，真正把這首歌帶向全國的首唱者還是德德瑪。
德德瑪回憶說：當年第一次唱這首歌的時候我只有20多歲，在內蒙古歌舞團擔任獨唱演員。那一年是建國30周年，內蒙古自治區要準備一臺晚會進京獻禮演出，《美麗的草原我的家》就是為了這次演出，由阿拉騰奧勒老師拿來給我的新曲目。我拿到這首歌後很喜歡，覺得它旋律很美，非常流暢上口，而且音域非常適合我。《美麗的草原我的家》是我的成名曲，更是我生命中最重要的一首歌。
話是這麼說，但是德德瑪真正唱紅這首歌要等到1978年。
1978年德德瑪隨所在的單位中央民族歌舞團到廣州中山紀念堂為參加廣州交易會的中外嘉賓演出。當時的主唱由于突然生病不能上場演出。領導找了原來安排唱二重唱的德德瑪臨時補臺救場。當時她一上場，嘩，臺底下哄堂大笑，原來廣東人身材都很小巧，沒見過北方那種塊頭大的女歌手。緊張得她差點連歌詞都忘了。結果她咬住牙一唱，嘩，臺下又是一片掌聲。德德瑪多次說：“如果沒有當時廣州觀眾的掌聲鼓勵，我肯定完了”。
後來，這首歌經廣東的電臺、中央人民廣播電臺播出後，受到廣東乃至全國聽眾的歡迎。被評為聽眾最喜歡的十首歌曲之一。
《美麗的草原我的家》由德德瑪唱紅後，25年來翻唱者無數。胡松華、關牧村、蔣大為、楊鴻基等老一輩歌唱家自不待言，騰格爾、斯琴格日樂等蒙古族歌手也無須多說，黑鴨子組合、葉凡、刀郎、蘇雲等年輕歌手也都把這首歌重新翻唱收入自己的唱片之中。
