:: ³]¬°­º­¶ ::
:: ¥[¤J¦¬Âà ::
:: Ãö¤_§Ú­Ì ::
­º­¶ >> ¯ó­ì¤§¤l >> ¤Hª«½Z¥ó
 


¶ë¤Ò»P¡m³¨³½«°¡n¥¢¤§¥æÁu
www.nmg.xinhuanet.com¡@¡@ 2005-09-05 14:58¡@¡@ ¨Ó·½¡G­«¼y±ß³ø¡@¡@

                     ¶ë¤Ò(¥ª)2003¦~«B¤¤µn³¨³½«°

     ¶ë¤Ò¬O±aµÛ¿ò¾ÑÂ÷¥hªº¡A¥L¥Í«e´¿¦h¦¸´£¨ì¡G¡§§Ú³o¤@¥Í³Ì·Q©çªº¹q¼v¬O¡m³¨³½«°¡n¡I¡¨¬Q¤é¡A­«¼y½s¼@¡B¨î¤ù¤H³Å¾å¶§¦V¥»³ø¿W®a©ÜÅS¡A´N¦b¶ë¤ÒÂ÷¥@®É¡A¼vµø®M©çªº¡m³¨³½«°¡n¼@¥»¡B¥ß¶µ¡B¸êª÷¤w¥þ³¡¨ì¦ì¡A´Nµ¥¶ë¤Ò¨Ó­«¼y¤@Án¥O¤U¥s¡§¶}©ç¡¨¤F¡C
   
    ¡§©ç¡m³¨³½«°¡n¬O¶ë¤Ò©M§Ú¦@¦Pªº¤ßÄ@¡A§Ú­Ì¤w¬°¥¦¨¯³Ò¹B§@¤F3¦~¡I¦p¤µ¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¨S®Æ¨ì¶ë¤Ò«o¼»¤â¤H¾È¡C³o¤£¶È¬O¥Lªº¿ò¾Ñ¡A¤]µ¹³o³¡§Y±N¶}©çªº¼vµøºë«~¡A³y¦¨¤FµLªk®¾¦^ªº·l¥¢¡C¡¨»D±x¶ë¤Ò¹L¥@¡A³Å¾å¶§Åã±o«Ü¥¢¸¨¡C¦b©M°OªÌ¥æ½Í®É¡A¥L¤£Â_§l·Ï¡C¡§§Ú¤@ª½¦bµ¥¥L¡C¡¨³Å¾å¶§»¡¡A³¨³½«°¾Ô§Ð³Q¦è¤è¤HºÙ¬°¡§¤W«Ò§éÃ@¡¨¡A¥¦¤£¶Èµ¹¤¤°ê¾ú¥v¯d¤U¤F­«­«¤@µ§¡A¬Æ¦Ü¤]¹ï¥@¬É®æ§½ªº¼vÅT¦³µÛ¥¨¤j·N¸q¡C§â³o¬q¾ú¥v©ç¦¨¼vµø§@«~¡A¬O¹ï³o¬q¾ú¥v¤D¦Ü­«¼y³o®y«°¥«¤@¦¸·¥¦nªº«Å¶Ç¡C¥Lªº·Qªk»P¶ë¤Ò¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

    ³Å¾å¶§¦^¾Ð¡A2003¦~®L¤Ñ¥L»P¦X¤t¤è­±¦³Ãö¤H¤h­u¨Ê¡A§ä¨ì¶ë¤Ò´£¥X§Æ±æ¥L°õ¾É¡m³¨³½«°¡n®É¡A¶ë¤Ò¤£¶È·í§YÀ³¤¹¡AÁٰʱ¡¦a»¡¡G¡§§Ú¬O±q»X¥j¤j¯ó­ì¨«¨Óªº¡A§ÚÁöµM©ç¤F³\¦h¶ì³y¥Á±Ú­^¶¯§Î¶Hªº¹q¼v¡A¦ý§Ú³o¤@¥Í³Ì·Q°µªºÁÙ¬O§â¡m³¨³½«°¡n·h¤W»È¹õ¡C³o¬O¤@­Ó·¥¨ã¥iµø©Êªº¼vµøÃD§÷¡A¥¦¯à¦V¥@¬É¼v¾Â®i¥Ü¤¤°ê¹q¼vªº¯S¦³¾y¤O¡C¡¨¨º±ß¡A¶ë¤Ò«Ü¿E°Ê¡A³Ü¤F«Ü¦h°s¡C

    ¤§«á¡A¼vµø®M©çªº¡m³¨³½«°¡n§ë¤JÄw³Æ¡C¶ë¤Ò¤£¶È¿ËÁ{¦X¤t³¨³½«°¦Ò¹î¡A¤]¿Ë¨­°Ñ»P¤F¼@¥»­×§ï¡B¶µ¥Ø³ø§å¤Î¸êª÷§ë¤Jµ¥Àô¸`¡C¤@¤Á¶i®i¶¶§Q¡A¸Ó¤ù¥»­p¹º¥h¦~¦b´ü¶}©ç¡AµM¦Ó´N¦b¨º®É¡A¶ë¤Ò³Q¶EÂ_¥X¤FªÍÀù¡A¸Ó¤ù±À¿ð¨ì¤µ¦~¶}©ç¡C´N¦b¤W©P¡A¶ë¤ÒÁÙ¦b»P³Å¾å¶§³q¹q¸Ü®É»¡¡G¡§­ô­Ì¡A©êºp¤[µ¥¤F¡A²{¦b§Ú¨­Å骬ªpÁÙ¥i¥H¡A¦ý¡m³¨³½«°¡n¤£¯à¦A©ì¤F¡A§Ú§â³oÃ䪺¨Æ³B²z§¹°¨¤W´N¨ì­«¼y¨Ó¡C¡¨

    ¨S·Q¨ì¡A³o³º¦¨¤F¶ë¤Òµ¹¥¼§¹¿ò§@¡m³¨³½«°¡n¯d¤Uªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C³Å¾å¶§»¡¡A¡m³¨³½«°¡n¬J¦³§»¤jªº¾Ôª§³õ­±¡A¤]¦³°¨­I¤WªºÅK°©¬X¸z¡A¥L¤´·|§V¤O§¹¦¨¡C§@«~§¹¦¨«á¦r¹õ·|¥´¤W¡§«e´Áµ¦¹º¶ë¤Ò¡¨¡A¡§¥u¬O³o­Ó¦W¦r­n¥[¤W¤@­Ó¶Â®Ø¤F¡C¡¨¡]©P¬î§t¡^

Ãì±µ:

¶ë¤Ò¥Í«e¨â­u³¨³½«°

    ±q»X¥j¯ó­ì¤W¨«¨Óªº¶ë¤Ò¡A¤£¶È¦Û¨­¨ã¦³»X±Úº~¤l¯S¦³ªº½è¾ë»P¼e«p¡A¥Lªº§@«~¤]¥Rº¡µÛ»X¥j¤H¯S¦³ªº¿E±¡¡C³Å¾å¶§³zÅS¡A¬°¤F¹ê²{§â¡m³¨³½«°¡n·h¤W»È¹õ»È«Ìªº¹Ú·Q¡A¶ë¤Ò´¿¨â¦¸¿ËÁ{¦X¤t³¨³½«°¡C

1998¦~¡G¡§¹Ú¡¨¦^³¨³½«°

    ·í¦~¡A¶ë¤Ò¬OÄâ¼v¤ù¡m¤@¥N¤Ñꦍ¦N«ä¦½¡n¨Ó¨ì­«¼y°Ñ¥[ª÷Âû¦Êªá¹q¼v¸`ªº¡C¥L¤]¶¶¹D¥h¤F½ëÅý¥L¡§¹Ú¶»î²o¡¨ªº¦X¤t³¨³½«°¡C·í®É¥L½ñ¤W³¨³½«°®Éªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§¨Ó¨ì³oùØ¡A·Pı¹³¬O¦b¹Úùؤ@¼Ë¡C¡¨¦b°ÑÆ[³Õª«À]¡B¹CÄý¥j«°¿ò¸ñ®É¡A¥L´¿¦V¨­Ãä³­¦Pªº¤H»¡°_¡A³¨³½«°¤§¾Ô¬O¥þ°ê¨u¨£ªº¼vµøÃD§÷¡A¬O­«¼y¤H¥Á¿W¦³ªº¼vµø¤å¤Æ¸ê·½¡C¥¿¬O³¨³½«°10¸U­x¥Áªø¹F36¦~ªº¯D¦å¾Ä¾Ô¡Aªý¾×¤F¤¸­xÅK¿áªF¶i¡C³o¬O¤@´TªiÄi§§Á諸¾ú¥vµe¨÷¡C¦¹®Éªº¶ë¤Ò¡A¤w¶}©l¹ï§@«~¶i¦æºc«ä¡C

2003¦~¡G¿]¼â¤j«B¤¤µn«°

    ·í¦~7¤ë¡A¤w¨M©w©çÄá¡m³¨³½«°¡nªº¶ë¤Ò¡A¦A«×¨Ó¨ì³oùØ¡C¦¹¦æ¬O§@¹ê¦a¦Ò¹î¡A¬°¼v¤ù¿ï´º¡Aºc«ä¥~´º¥¬¸m¡C¨º¤Ñ¶ë¤Ò¤@¦æ­¼²îªu¤ô¸ô©è¹F«°¤U¡AµM«á°±²î¾a©¤«á¨B¦æµn¤W³¨³½«°¡C¤£®Æ¤@¦æ¤H­èµn¤W¤s¡A¤ÑªÅ©¿µM¤U°_¤F¿]¼â¤j«B¡C¶ë¤Ò·í®É¶}ª±¯º¦a°Ý³Å¾å¶§¡G¡§³o¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡H«ç»ò§Ú¤@¨Ó´N¤U«B¤F¡C¡¨¥LÁÙ·N¨ý²`ªø¦a»¡¡G¡§¥i¯à¬O§Úªº»X¥j¦P­M³±»î¤£´²¡A¥L­Ì¥Î³oºØ¤è¦¡Åwªï§Ú¡C¡¨¦b·í¤Ñªº®y½Í·|¤W¡A¶ë¤Òªº¤@®uµo¨¥ªí©ú¤F¡m³¨³½«°¡nªº°õ¾É«ä·Q¡G¡§§Ú­Ì­n¥H¹ñ·sªº¾ú¥v²´¥ú¼fµø»X¥j¶Q±Ú­x¨Æ¶°¹Îªº±j¤j¡A©M«n§º·À¤`³Ì«á50¦~¯F²{ªº«Ò¤ý¡B­^¶¯ªº¾ú¥v¥\¹L¡C¡¨ (©P¬î§t)


¡]½s¿è¡G¡^
¡@¡@
­¶­±¥\¯à¡G¦rÅé¡@¡i¡@¤j¡@¤¤¡@¤p¡@¡j¡@¡i¡@¥´¦L¡@¡j¡@¡i¡@µoªíµû½×¡@¡j¡@¡i¡@Ãö³¬¡@¡j
¡@¡G¡Gºë ±m ¶° µÑ¡@¡G¡G
[±Ð¨|]´_¥¹¶}Á¿"¦P©ÊÅʽÒ" ¤k«Ä¶}³qQQ©Ê¼ö½u [¤å®T]²ö¤å½«¤j¨q©Ê·P¬ü­I "¥É¦Ì"¤ýµá±ý²K®v©f
[°·±d]¥HÅ@¨x¤è¦¡Ãh©À³Å³C ¬î¤é¨qµoÀç¾i­¹ÃÐ [Ū®Ñ]°l¾Ð±i·R¬Â ­«Åª§Ü¾ÔÀu¨q¤p»¡¤´·P¾_¾Ù
[ªÀ·|]¨k¤l¤£º¡«Ý¹J¼««ã¼»¦V¤W¥q¨g¬å¸g²z40¤M [Åé¨|]»X¥j±Ú«C¦~ªª¥Á­Ó¤H¥X¸ê¦Ê¸UÁ|¿ì¨º¹F¼}
[¤åÅé]³¹ÀN¦@«×²¢»e®É¥ú ¼Bµ¾"¤@©]¼É´I"¦p¶W¤k [ªkªv]¬d¿ìÂp¾¥Ç¸o®×419¥ó ¥]³Ì¤j¯Aµ|®×«Å§P
[Åé¨|]¤¤°ê¹B°Ê­û¦¬¤Jº] ¤k¥â¥¢§Q­P¤H¨ÆÅÜ°Ê [Ū®Ñ]©P¦¼©÷¦^¾Ð"¬ã¬õ"¤§¸ô ±i·R¬Â¡m¨I­»¡n
[°·±d]¨k¤H°·±d²ö³´¤Q­±®I¥ñ »P¶¼­¹¦³ÃöªºÀù¯g [ªÀ·|]¤âºh¼u¥µ¦V°l¶Å¤H °Êª«¶éªê¤s¬Á¼þ²{µõ²ª
¡@¡G¡Gª© Åv »P §K ³d Án ©ú¡@¡G¡G
¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô¡B·sµØºô¤º»X¥jÀW¹D"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô¡B·sµØºô¤º»X¥jÀW¹D"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C

¡@
¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô¡B·sµØºô¤º»X¥jÀW¹D"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C
·s »D ÀË ¯Á

¹Ï ¤ù ·s »D
¯ó ­ì ª÷ ¦±
¡P ¡mºë±m±ÀÂË¡n»X¥j·nÄx¦±
¡P ¡e¨C¤é¤@ºq¡f§Ú·R¯ó­ì
¡P ¡e¨C¤é¤@ºq¡fÃBº¸¥j¯Çªe
¡P ¡m¨C¤é¤@ºq¡n¾¾¡I¬G¶m¬O§Ú¥Ã»·ªº«ä©À
¡P ¡m¨C¤é¤@ºq¡n·Q°_§A
µJ ÂI ºô ½Í
¡P ¡§°s¤ô¼É§Q¡¨½t¦óÀ~¤£°h´NÀ\¤H¡Hµû
¡P "¨â°ò"¹F¼Ð½t¦ó¦¨¬°¬F©²"¤íÁ~"¤uµ{¡H
¡P ¶mÂí¸Ñ"§x" °ß¦³©Û°Ó¡Hµû
¡P ¹Cªa³õÀ]¡G¬°¦óÃø²{¤@¦ÀºÑ¤ô¡H µû
¡P ¤º»X¥j¹q¯î¦ó¥H·Uºt·U¯P¡H
±M ÃD ¶° ¯Ç
¡P ©I©M¯E¯S³Q¥¿¦¡©R¦W¬°¡§¤¤°ê¨Å³£¡¨
¡P ¡m¥æ³q¹Hªk¦æ¬°³B»@³W©w¡n¥ßªkÅ¥ÃÒ·|
¡P ¤j¿³¦wÀ­¥_³¡­ì©lªL°Ïµo¥Í´ËªL¤õ¨a
¡P ¤¤°ê•©I©M¯E¯S²Ä¤»©¡¬L§g¤å¤Æ¸`
¡P ­º©¡¤¤°ê•¦è³¡¥Á¥ø¬ì¾ÇºÞ²z»P¦X§@½×¾Â
·s»D±Æ¦æº]
¡P ¥d¯SùØ®RÁü­·Å§¬ü¹JÃøªÌ¥i¯à¤W¸U
¡P ¦L¥§¤j«¬«È¾÷¥¢¨Æ149¤H¹JÃø
¡P ·s¶øº¸¨}¡G´X¥G¦¨¬°Àã³zªº¼X¹Ó
¡P 64¦W¤k¥Í®¼µÛ¤j¨{¤lªï±µ¶}¾Ç
¡P ·sµØµøÂI¡G¦º¥}¤ýÙy§Eªº¹D¥Õ
¨î§@³æ¦ì¡G·sµØºô¤º»X¥j¦a¤èÀW¹D
·s»D«H½c¡Gxhwnmg@xinhuanet.com
ÀW¹D·s»D¤¤¤ß¡G0471-6664058¡@¡@6664057¡@¡@
¤ÀªÀ­È¯Z¹q¸Ü¡G0471-6664048¡@¡@6664011