俄《外媒網》14日文章，原題： 中國，抑鬱的輝煌
2008年將是中國年。奧林匹克運動會——憑借出色的組織和沒有破壞印象的事情，肯定會鞏固中國的世界威信。
由世界最出名的設計師設計的令人讚嘆的新式建築，讓北京和上海成為21世紀現代城市的典范。中國商人越來越多地出現在年度世界級富翁排行榜上。中國藝術家的作品在拍賣公司賣給有錢同胞的價錢，只能讓其他同行幻想。
經過一代人的努力，中國從赤貧達到了如此高度——輝煌的成就，中國對此只會表示歡迎。但是，中國的成就將會變成嚴峻挑戰。這不是由于中國會構成巨大的軍事威脅：與美國或者日本開戰不過是少數極端民族主義和偏執狂的幻想。
問題在于中國模式——憑借物質上取得的成就（對自然環境無所顧忌），讓這種經濟政治模式更加具有吸引力，已成為取代自由民主的資本主義的不二選擇……有時候，中國模式被描述為儒家在當代社會的創新。但是，事實完全不是這麼回事。事實是，整個社會追逐金錢甚于一切，這與以往的儒家毫無關係。
但是，與已取得的成就這一事實爭辯是很難的。中國財富不斷攀升，它拒絕資本主義理念：發展資產階級不可避免地會導致自由和民主。正相反，就連中國富裕的中產階級，靠著開空頭支票而得到社會財富的他們也只是想保護好現有政治制度。這就好比是一場交易——服從換來繁榮。
中國模式不止對中國沿海新興精英有吸引力，而且對非洲國家也是如此。這不是西方模式，中國人也沒有教給任何人民主。中國人是財富的源泉，這也吸引了來自西方國家的商人、建築師和媒體大亨，他們都去了中國。在那可以找到最好的生意，建體育館，建摩天樓，賣電訊技術和網站。怎麼可能不在這個國家呢？這裏不會發生任何有組織的抗議活動妨礙自己的生意？
我們希望中國2008年一切順利，當然願望不一定會實現，但是如果不趁新年許下這個願望，那還可以在什麼時候呢？（梁旭譯）