­º­¶>>¤º»X¥jºô¸s>>¤¤«X»X>>°Ó¶TÃþ>>°Ó¾÷§Ö»¼

«Xù´µ¥V¶ø·|ªº¤¤°ê°Ó¾÷

www.nmg.xinhuanet.com¡@¡@ 2008-03-31 09:07¡@¡@ ¨Ó·½¡G21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D(¼s¦{)¡@¡@ ¡@
¦rÅé¡@[ ¤j¡@¤¤¡@¤p ] ¡@[ ¥´¦L ¡f ¡@[ µoªíµû½× ¡f¡@[ Ãö³¬ ¡f

    2007¦~7¤ë,°ê»Ú¶ø©e·|±N2014¦~²Ä22©¡¥V©u¶ø¹B·|©M²Ä6©¡´Ý¯e¤H¥V©u¶ø¹B·|ªº¥D¿ìÅv±Â¤©¤F¦³"¶Â®ü¤Wªº©ú¯]"¤§ºÙªº«Xù´µ«n³¡«°¥«¯Á«´¡C

    ­I¾a°ª¥[¯Á¤s,«nÁ{¶Â®ü,¤H¤f40¸Uªº¯Á«´¥«¬O«Xù´µ¤¤²£¶¥¯Å³ß·Rªº®L©u®üÀثװ²³Ó¦a¡C¦ý¦b¨ä¥L¤T­Ó©u¸`,³oùØ«oªù®x§N¸¨¡C²{¦b,Á|¿ì¥V¶ø·|,¥¿¦n¥i¥H¶}µo¦¹¦aªº¥V©u®È¹C¸ê·½¡C

    ¦ý¬O«Xù´µ¤Hªº¥Ø¼Ð¤£¤î¤_¦¹,Áp¨¹¬F©²¨M¤ß­ÉÁ|¿ì¥V¶ø·|ªº¾÷·|­««Ø¯Á«´,¯S¼·¥X120»õ¬ü¤¸¸ê§U¯Á«´«Ø³]¡C´¶¨Ê§Æ±æ±N¦¹¦aµo®i¬°¥|©u¬Ò©yªº,¯à§l¤Þ¥~°ê¹C«Èªº°ê»Ú®È¹C«°¥«¡C

    «Xù´µ¹L³Ñªº¬y°Ê©Ê¤w¸g¦­¦­¦a±À°ª¤F¯Á«´ªº¦a»ù©M©Ð»ù,³oÃø§Kµ¹¬F©²«Ø³]¼W²K¤F¦¨¥»¡C¦Û2007¦~ªì¥H¨Ó,¯Á«´ªº©Ð¦a²£»ù®æöt¤É¦Ü¤Ö60%,¶È¶È¦b°ê»Ú¶ø©e·|«Å¥¬¯Á«´¥Ó¶ø¦¨¥\«áªº¤@­Ó¤ë¤º,³oùتº©Ð¦a²£»ù®æ´Nº¦¤F13%¡C¾Ú<«Xù´µ¤é³ø>³ø¹D,¦³±M®a¹w´ú¨ì2014¦~¶ø¹B·|Á|¿ì¤§«e,¯Á«´ªº©Ð»ù±N¬O²ö´µ¬ìªº¨â­¿,¥Ø«e²ö´µ¬ìªº©Ð»ù¥¿ª½¹G¯Ã¬ù¤ô¥­¡C

    ¯Á«´2014¦~¥V¶ø·|²Õ©e·|¦b²ö´µ¬ìªº¿ì¤½«Ç¦ì¤_¥«¤¤¤ß¤@¼l°ª¯Å¼g¦r¼Óªº3¼Ó,¼Ó¤ºÁÙ¦³¤@¨Ç«Xù´µª¾¦Wª÷¿Ä¾÷ºc¡C¿ì¤½«Çªº¸Ë­×´I¦³²{¥N®ð®§,©Ð¶¡¥Ñ¬Á¼þ¦Ó«D¿jùÙ¤À¹j¡C¤j¶¡ùØ©ñµÛªøªøªº¤T±Æ®à¤l,¨C±i®à¤l¥i¨Ñ¤­¤»¤H¦P®É¨Ï¥Î¡C¨C­Ó¤HªºªÅ¶¡¬O¥ÑÀY³»ªº®g¿O¨Ó¬É©wªº¡C³oùا󹳤@­Ó³]­p¤u§@«Ç¡C

    ¯Á«´¶ø²Õ©eªºCEO¼w¦Ì¯SùØ¡P¤Á¥§¥Ó¬ì(Dmitry Chernyshenko)¬O¤g¥Í¤gªøªº¯Á«´¤H,´¿¨Ñ¾¤_«Xù´µÁp¨¹Åé¨|³¡¡C´N¬O¥L,±a»â¯Á«´¶ø¹B¥Ó¿ì©e­û·|űo¥V¶ø·|ªºÁ|¿ìÅv¡C2007¦~9¤ë¥L³Q´¶¨Ê¥ô©R¬°2014¦~¥V¶ø·|²Õ©e·|CEO¡C

    °w¹ï¯Á«´¥V¶ø·|ªº¬ÛÃö°ÝÃD,¥»³ø°OªÌªñ¤é¹ï³o¦ìªZ³N·R¦nªÌ¶i¦æ¤F±M³X¡C

    ³q©¹©Û°Óªº¤jªù

    <21¥@¬ö>:¯Á«´¥V¶ø·|ªº¼Ð»y¬O"³q©¹¥¼¨Óªº¤jªù",¥i¥H¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:³o­Ó¤f¸¹¬O§Ú­Ì¦b¥Ó¶øªº®É­Ô·Q¥X¨Óªº,·í®É§Ú­Ìµo²{¶ø¹B·|±Nµ¹«Xù´µªº³\¦h¦a°Ï©M¶øªL¤Ç§J¹B°Ê±a¨Ó¿n·¥ÅܤơC

    §Ú­Ì¬Û«H¶ø¹B·|±N«P¦¨³o¤@¦a°Ï(°ª¥[¯Á¦a°Ï)©M¾ã­Ó«Xù´µªÀ·|¸gÀÙ±ø¥óªº§ïµ½¡C¶ø¹B·|¤]«P¨ÏÁp¨¹¬F©²®³¥X120»õ¬ü¤¸¥þ­±§ï¶i³o­Ó¦a°Ï,¨Ï¥L¦¨¬°¤@­Ó365¤Ñ¾A©yªº®È¹C´ºÂI¡C¯Á«´¤w¸g¬O¤@­Ó¨üÅwªïªº®ø®L³Ó¦a,¦«¤F¥V¶ø·|ªººÖ,¯Á«´±N¦¨¬°¤@¬yªº¥V©u®È¹C¦a¡C

    ¶ø¹B·|ÁÙ¯à¨Ï«Xù´µ§i§O«eĬÁp®É¥Nªº¦ÑÂÂ¥V©u¹B°Ê³]¬I,´«¤W¥@¬É¤@¬yªº³]¬I¡C¶ø¹B·|±N¯Á«´ªºªù¦V¥þ¥@¬Éªº¥V©uÅé¨|¹B°Ê·R¦nªÌ´¯¶}¡C¤w¸g¦³¤@»õ¥|¤d¸U³ß·R¹B°Êªº«Xù´µ¤H§Æ±æ»PÆg§U°Ó¡B°ê»Ú³æ¶µÅé¨|Áp¦X·|©M¨ä¥L°ê®aªº¶ø©e·|«Ø¥ßÁp«Y¡C¨C­Ó¤H³£¦³¾÷·|¨Ó¨É¨ü³o¨Ç¦n³B¡C

    <21¥@¬ö>:¯Á«´¶ø²Õ©e»Ý­n­þ¨Ç¤è­±ªº°Ó·~¦X§@¹Ù¦ñ?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:¹³©¹©¡¶ø¹B·|¤@¼Ë,¦³12®a°ê»Ú¶ø©e·|³Ì°ª¯Å§Oªº¦X§@¹Ù¦ñ¦b°Ó·~¶}µo¤W¦³Àu¥ýÅv,¥L­Ì¥i¥H¬°¤ñÁÉ´£¨Ñ¥²»ÝªºªA°È©M°Ó«~¡C¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æºÉ¥i¯à¦aµo±¸³o12®a¥ø·~¥H¥~ªº¦X§@¹Ù¦ñ,¥L­Ì¥i¥H¬Oª÷¿Ä©MªA°È»â°ìªº¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g§l¤Þ¤F¤£¤Ö°ê¤º©M°ê¥~¤½¥qªº¿³½ì,³o¨ä¤¤¤j¤¤¤p¤½¥q³£¦³¡C

    §Ú­Ìªº¥«³õ±À¼s­p¹º«Ü§Ö´N­n¥X»O¤F,µM«á¦b2008¦~9¤ë§Ú­Ì·|©M°ê»Ú¶ø©e·|ñ¸pÁp¦X¥«³õ±À¼s³W¹º¨óij¡C¨ì¨º®É,§Ú­Ì´N¥i¥H¤½¥¬¨ãÅ骺»Ý­n¦X§@¹Ù¦ñªº»â°ì,µM«á¶i¦æ¤½¶}¿ï©Þ¡C

    <21¥@¬ö>:¯Á«´¶ø²Õ©e¥¿¦b´M§ä®ü¥~¦X§@¹Ù¦ñ,§A¦³¦Ò¼{¤¤°êªº¥ø·~¶Ü?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:·íµM¦³¡C«X¤¤¨â°êªø´ÁÃö«Y¨}¦n,§Ú­Ì¯u¤ß§Æ±æ§ä¨ì¦³¸Û·Nªº§ë¸êªÌ©M°Ó·~¦X§@¹Ù¦ñ¡C§Ú§Æ±æ§ë¸ê¤F2008¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº¤½¥q¦b¬Ý¨ì³oºØ§ë¸êªº»ù­È¤§«á¯à°÷¨Ó«Xù´µ§ë¸ê¥V¶ø·|¡C³o¹ï¤_¨º¨Ç·Q¨ì¤¤°ê¥H¥~ªº·s¿³°ê®aµo®iªº¥ø·~¤×¨ä¦³·N¸q¡C

    <21¥@¬ö>:§A¥h¦~¦~©³¥h¹L·ç¤h©Û°Ó¤Þ¸ê,§AÁÙ¥´ºâ¥h­þ¨Ç°ê®a?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:¥h¦~§Ú¥h·ç¤h°Ñ¥[¤F¤@­Ó½×¾Â,§Ú¦bºtÁ¿¤¤¯S§O±j½Õ¤FÅwªï¤j®a¨Ó¯Á«´§ë¸ê¥V¶ø·|«Ø³],³o¤£¶È¬O­±¹ï·ç¤h§ë¸êªÌ¦Ó¬O¹ï©Ò¦³§ë¸êªÌ©M¨ÑÀ³°Óªº¡C

    4¤ë1¤é§ÚÁÙ·|¥h­^°ê°µÃþ¦üªººtÁ¿,¤U­±´X¦~ùاÚÁÙ·|¥h³\¦h°ê®a½Í³o­Ó¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¶É¦V¤_¬Y¤@­Ó°ê®a¡C§Ú­Ì¥u¿ï¾Ü³Ì¥i¾aªº¹Ù¦ñ¡C

    <21¥@¬ö>:¯Á«´2014¦~¥V¶ø·|´£¨Ñ¤F­þ¨Ç°Ó¾÷?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:§A¥i¯à¤]ª¾¹D±q2004¦~¶}©l,¤¤°ê¹ï«Xù´µªº§ë¸ê¨C¦~¥H½­¿ªº³t«×¼Wªø¡C³oùئ³«Ü¦h¾÷·|¡C¥h¦~9¤ë,¯Á«´Á|¿ì¤F²Ä¥|©¡¤¤«X§ë¸ê½×¾Â,§l¤Þ¤F500¤H¨Ó°Ñ¥[¡C

    ¹ï¤¤°ê¥ø·~¨Ó»¡³Ì¤jªº§ë¸ê¾÷·|¬O¦b¹B¿é¡B¹q«H¡B¹q¤O¤uµ{¡B«Ø¿v¡B¤½¦@ªA°È¡B¦ÛµM¸ê·½¡B®È¹C©MÅé¨|¤è­±¡C¤ñ¦p,¨ì2014¦~,¯Á«´·|»Ý­n«Ø°_2100¶¡¤­¬P¯Å°s©±ªº©Ð¶¡,10100¶¡·sªº¥|¬P¯Å°s©±©Ð¶¡©M13500¶¡·sªº¤T¬P¯Å°s©±©Ð¶¡,³oùØ­±¦³«Ü¦h°Ó¾÷¡C

    ÁÙ¦³,§Ú­Ì­n­×«Ø50¤½ùتº»´­y©M50¤½ùتº·s¤½¸ô,¨Ã¦bAdler¨ìKrasnaya Polyana¤§¶¡«Ø¥ß°_¤G¯Å¤½¸ô,¤¤°ê¦b³o¤è­±¦³«Ü¦h¸gÅç©M§Þ³N¸ê·½¥i¨Ñ§Q¥Î¡C

    60%¬Õ§Qµo®iÅé¨|

    <21¥@¬ö>:¦b2014¦~¤§«e,¯Á«´¶ø²Õ©e¤@¦@»Ý­n¦h¤Ö¿ú¨ÓÄw³Æ¶ø¹B?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:¯Á«´¶ø¹B·|±o¨ì¤F¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù¡C²Õ´³o©¡¥V¶ø·|§Ú­Ìªº¹wºâ¬O15»õ¬ü¤¸,Áp¨¹¬F©²¸É¶K¤F§Ú­Ì¹wºâªº¥|¤À¤§¤@¡C³Ñ§Eªº¿ú±N¥Ñ¶ø²Õ©e¨Ó¥X,§Ú­Ì¥D­n¨Ì¾a¥«³õ±À¼s¨ÓÄw±o³oµ§¿ú¡C

    §Ú­Ì³Ìªì°µ¶ø¹B·|¹wºâªº®É­Ô,¥u¹ï¬Õ§Q°µ¤F«O¦uªº¹w­p¡C¦ý¬O§Y¨Ï«ö·Ó³o¼Ëªº¹wºâ,§Ú­Ì¤]·|¦³¨}¦nªº¦¬¯q¡C

    ³ÌªñÁ|¿ìªº´X©¡¶ø¹B·|³£¬O¬Õ§Qªº¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¹qµøÂ༽¡B°Ó·~Æg§U¡B°Ó·~±ÂÅv©M²¼©Ð¦¬¤J¥[°_¨Ó·|¶W¹L§Ú­Ì¹wºâªºªá¶O,¦Ó¥B·|¹ê²{°ª¤_¹w´Áªº¬Õ§Q¡C

    ¦b§Ú­Ì¥D¿ìªº¬Õ§Q¤¤,§Ú­Ì±N¥Î60%¨Óµo®i¥þ°êªºÅé¨|¨Æ·~,20%±N¤W¥æµ¹°ê»Ú¶ø©e·|,20%¥æµ¹«Xù´µ¶ø©e·|¡C

    <21¥@¬ö>:120»õ¬ü¤¸ªºÁp¨¹¬F©²¸É¶K¬OÁp¨¹¬F©²¹ï¹B°Ê·|¸ê§U³Ì¦hªº¤@¦¸¶Ü?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:³oµ§¿úªº¼Æ¥Øªº½T«Ü¤j,§Y¨Ï¥H«Xù´µ²{¦bªº°ê¤O¨Ó¬Ý¤]«Ü¤j!³o¨Ç¿ú±N¦³§U¤_§Ú­Ì¹ê²{¹B¿é¡B¦í±J¡B¹q¤O¡B¬ì§Þ¡BÀô¹Ò©M®È¹C³]¬Iªº²{¥N¤Æ¡C

    ¯Á«´¾÷³õªº·s¶ð¼Ó±N¦b2008¦~©³µ¤¤u¡C¯Á«´ªº°s©±·~±N¼W¥[25000­Ó§É¦ì,¯Á«´ªº¹D¸ô¤]±N¦b2013¦~«e§¹¦¨­««Ø¡C

    ¦b¶ø¹B·|¤§«e,«Xù´µ¬F©²ÁÙ·|¸ê§U¸É¥R­×«Ø¤@¨Ç¥²­nªº°ò¦³]¬I,¨Ï¯Á«´¹F¨ìÁ|¿ì°ê»ÚÅé¨|Áɨƪº¤ô¥­¡C

    §Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡«Ü¦h¡C§Ú­Ì­n·s«Ø200¤½ùتºÅK¸ô¡C­n«Ø³]¤@­Ó¦~Âಾ®È«È¯à¤O¹F¨ì400¸U¤Hªº²{¥N¤Æ¾÷³õ,§Ú­ÌÁÙ­n¾Q³]700¤½ùتº¥úÅÖºôµ¸,­n±N¹q¤O¸Ë¾÷®e¶q©M°s©±©Ð¶¡¼Æ¥ØÂ½­¿,§Ú­ÌÁÙ­n¶i¦æÀô¹Ò«OÅ@¤è­±ªº°ò¦«Ø³],«Ø¥ß²{¥N¤Æ¨Ñ¤ô©M¤U¤ô¹D«Y²Î,

    <21¥@¬ö>:±q²{¦b¨ì2014¦~¤§¶¡,¶ø²Õ©eªºÄw³Æ¤u§@¤À¦¨­þ´X­Ó¶¥¬q?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:±q8­Ó¤ë«e§Ú­Ì³Q±Â¤©Á|¿ì2014¦~¥V¶ø·|ªºÅv§Q°_,§Ú­Ìªº¤u§@´N¦b«ö³¡´N¯Z¦a¶i¦æ¡C§Ú­Ì¦³6¦~ªº·Ç³Æ®É¶¡,¤u§@¥i¥H¤À¦¨4­Ó¶¥¬q¡C

    ²{¦b¬O°ò¥»³W¹º¶¥¬q,³o±N±q2007¦~¤U¥b¦~«ùÄò¨ì2008¦~©³¡C§Ú­Ìªº¥ô°È¬O§¹¦¨¤@¥»°ò¥»³W¹º³ø§i,³]­p¶ø¹B·|ªº»·´º©M´Á±æ,ÁÙ­n¨î©w¥«³õ±À¼s­p¹º¨Ã©M°ê»Ú¶ø©e·|ñ¸p¥«³õ±À¼s³W¹º¨óij¡C

    ±q2009¦~¨ì2010¦~¤W¥b¦~,±N¬O¾Þ§@­p¹º¶¥¬q¡C§Ú­Ì±N­×§ï©M½T»{°ò¥»³W¹ºµM«á¶}©l³W¹º³õÀ]¡C

    ²Ä¤T¶¥¬q¬O¾Þ§@·Ç³Æ¶¥¬q,±q2010¦~¤U¥b¦~¨ì2012¦~¡C§Ú­Ì±N§¹¦¨³õÀ]­p¹º¨Ã·Ç³ÆºÞ²z©M±±¨î­p¹º¡C

    ³Ì«á,ª½¨ì¶ø¹B·|¶}¹õ¤§«e,±N¬O¹wºt©M¸Õ¥Î¶¥¬q,±q2012¦~«á¥b¦~¶}©l,§Ú­Ì±N¦b¯Á«´Á|¦æ¤@¨Ç³õ¦a¾AÀ³ÁÉ¡C

    §Ú­Ì¦³«Xù´µªº°ê¦³¥ø·~©MÁ`²ÎÅé¨|¤å¤Æ¿ì¤½«Çµ¥¾÷ºcªº°í©w¤ä«ù§@«á¬Þ¡C

    <21¥@¬ö>:¯Á«´Á|¿ì¥V¶ø·|¹ï«Xù´µ¦³¤°»ò·N¸q?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:³o¬O«Xù´µ²Ä¤@¦¸Á|¿ì¥V¶ø·|,«Xù´µ¤]¬O¤G¾Ô¥H«á²Ä¤­­Ó¬JÁ|¿ì¹L®L©u¶ø¹B·|¤]Á|¿ì¹L¥V©u¶ø¹B·|ªº°ê®a¡C§Aª¾¹D,«Xù´µ¾ú¨Ó¬O¤@­Ó¥V©u¹B°Ê¤j°ê,Á|¿ì³o¼ËªºÁɨƱN·|¶i¤@¨B¿Eµo°ê¤Hªº¹B°Ê¼ö±¡,¦Ó¥B¤]·|Åý§Ú­Ìªº¹B°Ê­ûÄ~Äò¦b³o¨Ç¶µ¥Ø¤W«O«ù»â¥ý¡C

    <21¥@¬ö>:§A¥i¥H¤ñ¸û¤@¤U1980¦~²ö´µ¬ì®L©u¶ø¹B·|©M2014¦~¯Á«´¥V©u¶ø¹B·|¶Ü?

    ¤Á¥§¥Ó¬ì:1980¦~ªº²ö´µ¬ì¶ø¹B·|¹ï¤W¦Ê¸Uªº¼ö·R¹B°Êªº«Xù´µ¤H¨Ó»¡¬O«D±`¯S§Oªº°O¾Ð¡C¥¦¬O§Ú­Ì¾ú¥v¤Wªº¯«¸t®É¨è¡C¨º¤@¦¸§Ú­ÌÁ|¿ì±o«Ü¦¨¥\,¤]­º¦¸Åý¦¨¦Ê¤W¤dªº¥~°ê¤H¿Ë¨­±µÄ²¨ì«eĬÁp¡C

    ¯Á«´¶ø¹B·|«h³B¤_¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº®É¥N¡C¥¦¬O·s«Xù´µªº¹B°Ê²±¨Æ¡C§Ú­Ìªº°ê®a²{¦b¬O¤@­Ó±q«eĬÁp¸ÑÅé«áªºÁ}Ãø¤¤¨«¥X¨Óªº·s¿³°ê®a¡C³o©¡¶ø¹B·|±N®i²{«Xù´µºë¯«,¦V¥@¬É®i¥Ü¿n·¥ªº¶i¨B¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡]½s¿è¡GÁú´¹¡^
¡@¡@

¡@¡@¤¤«X»X¸ê°Tºô­P¤O¤_´£¨Ñ¦X²z¡B·Ç½T¡B§¹¾ãªº¸ê°T«H®§¡A¦ý¤£«OÃÒ«H®§ªº¦X²z©Ê¡B·Ç½T©Ê©M§¹¾ã©Ê¡A¥B¤£¹ï¦]«H®§ªº¤£¦X²z¡B¤£·Ç½T©Î¿òº|¾É­Pªº¥ô¦ó·l¥¢©Î·l®`©Ó¾á³d¥ô¡C

¡@¡@¤@¤Á¦]¨Ï¥Î¥»¯¸«H®§¦Ó¤Þ­P¤§¥ô¦ó·N¥~¡B²¨©¿¡B¦X¬ù·´Ãa¡B½ÚÁ½¡Bª©Åv©Îª¾ÃѲ£Åv«I¥Çµ¥¤Î¨ä©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A¥»¯¸·§¤£­t³d¡A¥ç¤£©Ó¾á¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C