俄羅斯《共青團真理報》4月23日文章：離開中國制造的悲慘生活
“每個人都要向中國學習！”主編在我耳邊不停地念叨著這幾句話。他在中國待了不到一個星期的時間，回到俄羅斯後，主編的愛國精神和樂觀情緒不見了，每次談話都是以中國如何力敵西方的圍攻而結束的。我已經不能忍受他了！
“好了！好了！”我對主編說。“中國不過是人多罷了，不要再亂傳中國如何厲害了。”不過，這個話恰恰是他想聽到的。“仔細看看你周圍，醒醒吧！中國已經在這裏了，在莫斯科了。沒有中國貨是沒法生存的。離開了中國制造，你連一個星期都捱不下去。”主編嘲笑著說。
“要不，我試試？”
很快，我和主編就打個賭。我用一個星期的時間來證明，沒有中國貨，我一樣能活下去。“這是個好機會，至少讓主編室裏多幾篇有愛國心的稿件。”我這樣盤算著。
但我卻渾然不知自己開了一個如何愚蠢的玩笑。
最開始的時候，我必須數數我已經使用的中國商品有哪些。
“沒什麼可大驚小怪的，”我想。“公寓裏除了那臺必須要用的電腦以外，就沒什麼東西了。”不過當我湊近看電腦電源線的時候，我傻眼了：標簽上面寫著“中國制造”。“天哪，我不可能一星期不用電腦吧？七年裏我可是一天都沒離開過它的！”但是賭局在前，我只好忍痛割愛。不過我還有個消遣工具——電視。
“哈，我還有個Rolsen電視，百分百俄羅斯血統，後面的銘牌可是寫的清清楚楚的‘俄羅斯制造’”這臺老電視還剩一只腳，顏色也是一塌糊涂，只能收到可憐的幾個臺。不過運轉還算良好——前提是我要狠狠地踢上幾腳。我很快告訴朋友我的電視是俄羅斯產的。坦白地說，我還很自豪。但是沒高興多久，他們就把我從天上拉回了地球。
“你的電視是中國產的，隨便問誰都知道”朋友們說。
我不死心，就真的找到一家電器店想得到專業的解釋。“恩，該怎麼說呢，”售貨員說“Roslen電視確實是俄羅斯品牌，但是裏面的東西都是中國貨。”我又問道：“那Rubin電視呢？他們算不算俄羅斯電視”“不是，用的配件都是中國的。”售貨員很肯定的告訴我。
離開電腦和電視，我的生活突然被打回到了20年前的樣子。
我回家準備弄點兒吃，于是就在冰箱裏找。幸運地是，這臺明斯克冰箱和我一樣的歲數，所以裏面不太可能有中國元件。明斯克冰箱在蘇聯時期就有了，這比中國商品進入俄羅斯的時間早了許多。
我很高興看見冰箱裏的冷藏盒等等配件寫著“波蘭制造”。盒子上寫著“請放進微波爐中解凍”，但為了安全起見，我把微波爐裏外上下都瞧了個遍，結果在底部，我再次看見了那個熟悉的名字：“中國制造”。
“好吧，大不了我用老式的辦法來做飯，也沒那麼麻煩。”想喝杯茶總不算麻煩了吧。可是我之前已經把電水壺和其他中國產的器皿都鎖起來了。我還記得當時買這套茶具時店員是怎麼給我介紹的：“這是套很不錯的茶具。是意大利牌子，其他器皿都是中國貨。當然，你還可以選法國產的——不過這樣多花上2000盧布。”最後，我只帶走了“半個”意大利茶具。
我經常在市場上聽到商家們議論說，誰誰的衣服是巴黎制造。最近我卻發現，那些被商家們安上高貴血統的衣服實際上還是從中國出來的。商家一直在給我說，不用擔心中國衣服的質量——質量很好，價錢也很公道。我找遍了市場，硬是沒有一件衣服上面不打著“中國制造”的。
而那些高檔服裝店集中了俄羅斯流行服裝設計師的作品。樣式新穎，價格昂貴。但當我問到同樣的問題時，答案似乎都是差不多的：“衣服在中國生產，不過設計創意百分百是屬于我們的。”
總結：
沒有電視和電腦，我怎麼活？”我問自己。“讀書？”我馬上在書架上翻找，想找出一本不是中國印刷的書。連上面放的小裝飾品都無一例外是中國產。
我的公寓一下子就變得安靜起來。我只好去睡覺，身下的沙發是瑞典設計、俄羅斯生產的。不過從內心來說，我知道在這裏面的某個地方依然是由中國人來制作的。
生活中少了中國真的是苦不堪言。我的洗衣機、座機電話、吹風、電話留言機都是中國的，連我在地鐵外面花200盧布買的臉盆也是。不穿中國產的衣服還是有可能的——但是你要多付很多錢，而且還很難找到替代品。那我們的選擇是什麼？
我很丟臉，輸掉了賭局。主編，你是對的，是該向中國學習了……