­º­¶ >> µøÂI¡Pºô½Í
 
 

í©w¥Í½Þ¥«³õªº¤­­Ó´Á¬ß¡Ð¥|¬Ù°Ï¾i½Þ¤á³X½Í¿ý

www.nmg.xinhuanet.com¡@¡@ 2007-09-06 16:29¡@¡@ ¡@
¦rÅé¡@[ ¤j¡@¤¤¡@¤p ] ¡@[ ¥´¦L ¡f ¡@[ µoªíµû½× ¡f¡@[ Ãö³¬ ¡f

    8¤ë15¤é¡A¦wÀ²¬Ù²a¥_¥«¯P¤s°Ï¥jÄÇÂí¤@®a¾i½Þ³õªº¾i´Þ¤á¥¿¦bµ¹¨|ªÎ½Þ³Þ­¹¡C¬°´£°ª¾i´Þ¤áªº¿n·¥©Ê¡AºÉ§Ö«OÃҥͽޥ«³õ¨ÑÀ³¡A°ê®a°]¬F±q2007¦~°_¡A¹ê¬I¯àÁc¥À½Þ¸É¶K¬Fµ¦¡A«ö¨CÀY50¤¸ªº¸É¶K¼Ð·Ç¡A¹ï¹}¾i¯àÁc¥À½Þªº¾i´Þ¤á(³õ)µ¹¤©¸É¶K¡C¸ê®Æ·Ó¤ù

    ·sµØºô¤º»X¥jÀW¹D¢¸¤ë¢µ¤é¹q ·sµØªÀ¡§·sµØµøÂI¡¨°OªÌ §º®¶»· ®]¬x½U¡B±iÄR®R¡B·¨¤T­x¡B±i¿³­x¡BĬ¸U©ú

    ¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥H½Þ¦×¬°¥D¾Éªº¹A²£«~»ù®æ¤j´T¤Wº¦¡A¬°Ã­©w¹A°Æ²£«~»ù®æ¡A±q°]¬F¸É¶K¡B¥Í²£«OÀI¨ì»È¦æ¶U´Ú¡B¬F©²¼úÀy¡A°ê®a¥X»O¤@«Y¦C¬Fµ¦±¹¬I¥H«P¶i¥Í½Þ¥Í²£Ã­©w¥«³õ¨ÑÀ³¡C

    ¬°¤F¸Ñ³o¨Ç¬Fµ¦±¹¬Iªº³e¹ý°õ¦æ±¡ªp¡A°OªÌ³Ìªñ²`¤J¥|¤t¡Bªe«n¡B¤sªF¡B¤º»X¥j¥|¬Ù°Ï¨«§ø¤J¤á¡A¶ÉÅ¥¹A¥Á¤ßÁn¡C

    ¤@¬ß¬Fµ¦¤£§é¤£¦©¸¨¹ê¨ì¤á

    ¦bªe«n¬Ù¤¤¦È¿¤©x´çÂí°¨²ø¾ô§ø¡A¾i´Þ¤á§õ¤G¦¿»¡¡A§Ú­Ì§ø¬O¾i½Þ±M·~§ø¡A³o¨â¦~¦sÄæ¶q¤U­°¤F¡C¦ý³Ìªñ¥þ§øªº¦sÄæ¥À½Þ¤w¸g¹F¨ì¢±¢¯¢¯¢¯ÀY¡A³W¼Ò¤ñ¥­®ÉÂX¤j¤F¤T¤À¤§¤@¡A¡§¸T¤£°_½Þ¦×º¦»ù©M¬Fµ¦¸É¶Kªº»¤´b°Ú¡C¡¨

    ¤Ñ¬z¥«Áª¿¤°¨¥Ó¾ôÂí¤û¤@§øªº¾i½Þ¤á¼B±Ò¡A¥h¦~¦]½Þ¬Ì¯f¦º¤Fªñ¦ÊÀY½Þ¡A¥[¤W¦×»ù°¾§C¡A¤í¤U¶Å´Ú¢¶¸U¦h¤¸¡C²{¦b°éùئ³¢²¢¯¦hÀY¥À½Þ¡A¤C¤K¤QÀY¤p½Þ¡C»¡°_¬F©²¸É¶Kªº¨Æ¡A¥L»¡¡G¡§«e¨Ç¤é¤l§ø·F³¡¨Ó¤F¤@¦¸¡A¹ï¾iªº½Þ¶i¦æ¤F¥þ­±²MÂI¡A¦ý¶mùØ©MÃ~Â寸¨S¨Ó¤H¡C¾i½Þµ¹¸É¶Kªº¨Æ±¡¡A§Ú¬O±q¹qµøùت¾¹Dªº¡A§øùØ©M¶mùØÁÙ¨Sµ¹¤j¹Ù¨à»¡¡C¡¨

    ¡§¬O¨CÀY¥À½Þ³£µ¹¢´¢¯¶ô¿ú¡AÁÙ¬O¥u¦³¯à¤U¥Jªº¥À½Þµ¹¿ú¡Hµ¹½Þ¤W«OÀI¡A°ê®a¥X¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¥X¦h¤Ö¡H³o¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I¡¨ ¼B±Ò¹ï°ê®a¬Fµ¦¤Q¤ÀÃö¤ß¡C

    ¦b¥|¤t²¶§¥«·s¾ôÂí·¨ªO§ø¡A·í°OªÌ°Ý¤Î°ê®a¹ï¯àÁc¥À½Þµ¹¤©¸É¶K¸êª÷©M«O¶O¸É¶K®É¡A¾i´Þ¤á°K±q¤å»¡¡G¡§³o­Ó§Ú¾å±o¡A¦ý²{¦b§ÚÁÙ¨S¦³®³¨ì³o­Ó¿ú¡C¥i¯à¬O¤@®a¤@¤á¿ì¤âÄò¦³­Ó¹Lµ{¡A¤£¹L§Ú¬Û«H«Ü§Ö´N·|½ü¨ì§Ú®a¡C¡¨

    °OªÌ±Ä³Xµo²{¡A¦h¼Æ¹A¥Á¤w»â¨ì¬ÛÃö¸É¶K¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¹A¥Á¤Ï¬M¦a¤è¬Fµ¦¸¨¹êº¢«á¡A¤]¦³ªº¹A¥Á¤Ï¬MÁÙ¤£ª¾±¡¡C¤£¤Ö¹A¥Á©I¦S¬Fµ¦¸¨¹ê­n¤£§é¤£¦©¡A¤£¯à¥X²{¡§¸z±ðªý¡¨¡C

    ¤G¬ß¬Ì¯f¨¾ªv¯à¨ì³õ¤J¤á

    ¦b¥|¤t²¶§¥«·s¥«Âí¯ð¦{Åò§ø¡A¾i½Þ±M·~¤á§õ²Ð¤å¥¿¦£µÛ¬°¢°¢³¢¯§EÀY¨S¥XÄæªº½Þ§ë«O¡C¥L»¡¡A²{¦b°ê®a¶K¿ú¬°¹A¥Á¶R¥Í½Þ«OÀI¡A¬O´I¥Á´f¥Áªº¦n¬Fµ¦¡A¾i´Þ¤á§Ü¬Ì¯f­·ÀIªº¯à¤O´£°ª¤F¤£¤Ö¡C

    °OªÌ±Ä³Xµo²{¡AºÉºÞ°ê®a¥X»O¬Fµ¦§ß«ù¾i´Þ¤á«ì´_¥Í²£¡A¹A¤á­Ì¤´µM¹ï¬Ì¯f¦³®£Äߤ߲z¡C

    «ö·Ó¬F©²¸É¶K¬Fµ¦¡A¤º»X¥j©I©M¯E¯S¥«¥Õ¶ð§ø»¯¤T¬uªº¢±¢¯¥u¥À½Þ¯à»â¨ú¢°¢¯¢¯¢¯¤¸ªº¸É§U¡C¤£¹L¥L³Ì§Æ±æªºÁÙ¬O¦b¨¾¬Ì¤è­±¯àµ¹¤©·ÓÅU¡G¡§¦pªG¦³Ãö³¡ªù¯à©w´Áµ¹½Þ°µ¨¾¬Ì¡A½Þªº¦¨¬¡²v¤W¥h¤F¡A®Ä¯q´N·|¼W¥[¡C¡¨

    ¤Ñ¬z¹çªe¿¤¥_©¨¦U²ø§ø¾i½Þ¤á©¨¥C¤s®aùؾiµÛ¢³ÀY¥À½Þ¡C¦Ñ©¨»¡¡G¡§ÁöµM°ê®a²{¦b¬Fµ¦¤£¿ù¡A¾i½ÞÁÙµ¹¹A¥Á¿ú¡A¦ýÁÙ¬O¤£´±¦h¾i¡A¦A¾x°_¥h¦~ªº½Þ¬Ì¯f¤£ª¾¹D«ç»òªv¡A¼³Äˤ£°_§r¡C¡¨

    8¤ë15¤é¡A­«¼y¥«¥Á¦b¡§¹s§Q¦×¡¨¾P°âÂI¿ïÁʽަסCªñ¤é¡A­«¼y¥«¥Í½Þ±O®_¥ø·~µØªª¶°¹Î±aÀYÅý§Q¡A¹ê¬I¡§¹s§Q¦×¡¨¦æ°Ê¡A±q¦Ó«P¨Ï­«¼y¥«¥D«°°Ï½Þ¦×¹s°â¥«³õ»ù®æ©úÅã¤U­°¡A¤Á¹ê¬°¥«¥Á±a¨Ó¹ê´f¡C·sµØªÀ°OªÌ ©P¿Å¸q Äá 

    ¤T¬ß¥X»O¥Í½Þ¦¬ÁÊ«OÅ@»ù

    ¦b¤sªF¬Ù¨^¤ô¿¤¥|¤QùسùÂí¡A¾i½Þ¹A¥Á¤ý¤s¤s§i¶D°OªÌ¡A«ö¥Ø«e»ù®æºâ¡A¨C¾i¤@ÀY½Þ¯àÁÈ¥|¤­¦Ê¤¸¡C¦ý¬O¡A·sÁʤ@ÀY¥À½Þ¡Aªá¶O¬ù¢±¢¯¢¯¢¯¤¸¡C±q²{¦b¶}©l¨ì²Ä¤@ºÛ½Þ¥XÄæ±oªá¢°¢¯­Ó¤ë®É¶¡¡A½Ö´±«OÃÒ©ú¦~¥Í½Þ»ù®æÁÙ¦³§Q¥i¹Ï¡H

    ¤ý¤s¤s»¡¡G¡§³o´X¦~§Ú³£¾i½Þ¡C¢±¢¯¢¯¢´¦~½ß¤F¨â¸U¤¸¡A¢±¢¯¢¯¢µ¦~¤S½ß¤F¢°¸U¤¸¡C¤µ¦~¸I¤W¾ú¥v°ª»ù¡Aºâ¬O¹B®ð¦n¡C¦ý¾i½Þ§ë¸ê¤j¡A»ù®æ³o¼Ë¤j°_¤j¸¨¡A«ç»ò´±ªø´Á¾i¡H¡¨

    ·í¦a±q¨Æ¥J½ÞÁc´Þ½Õ¼·ªº¸g¬ö¤H¤ý°ê±j¤]ªí¥Ü¡A¥L«Ü»Ý­n¦U©u«×¤sªF¬Ù¥Í½Þ¥XÄæ¶q¡B¥À½Þ¦sÄæ¶q¡B¥Í½Þ¦sÄæ¶qµ¥¬ÛÃö«H®§¡A³q¹L³o¨Ç«H®§¥i¥H¤jÅé¤ÀªR¥X½Þ¦×»ù®æªº¨«¶Õ¡C¦ý¥L¤£ª¾¹D±q­þùØÀò¨ú³o¨Ç«H®§¡C

    ªe«nâl¶§¥«¿Å¤ß¾i½Þ¦X§@ªÀ²z¨ÆªøÄ¬·s¥Á»¡¡G¡§²{¦b°ê®a¥X»Oªº§ß«ù¬Fµ¦¡A¹ï´£°ª¹A¥Á¾i½Þ¿n·¥©Ê¦³À°§U¡C¡¨¦ý¬O¥¼¨Ó¡A°ê®a­nª`·N±±¨î¦í³Ì§C»ù¦ì¡A¡§¥u­n¤£¤U¤_¨C¤ç¢´¤¸¡AÅý¾i½Þ¤á¦³¿úÁÈ¡A½Þ¦×´N¤£·|ºò¯Ê¡C¡¨

    ¤£¤Ö¾i´Þ¤áªí¥Ü¡A¬F©²¦³Ãö³¡ªùÀ³«Ø¥ß¥«³õ«H®§°ÊºA©ÜÅS¨î«×¡A§â¬ì¾Ç¡B·Ç½Tªº¥«³õ«H®§¡A¤Î®É´£¨Ñµ¹¹A¤á¡A«ü¾É¬ì¾Ç¸gÀç¡C¥t¤@¤è­±¡A¬F©²À³­Éų³­¹¦«¥«¦¬ÁÊ¿ìªk¡A«Ø¥ß½Þ¦×µ¥­«­n¹A°Æ²£«~¦«¥«¦¬Áʨî«×¡Aµ¹·QÂX¤j¥Í²£ªº¹A¥Á¦Y¤@Áû¡§©w¤ß¤Y¡¨¡C

    ¥|¬ß°ê®a§ß«ù³W¼Ò¾i´Þ
¡@
    ¾Ú½Õ¬d¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A´²¤á¾i½Þ¦û§Ú°ê¥Í½Þ¨ÑÀ³¶qªº¢µ¢¯¢H¡A¦ýªñ¦~¨Ó¾i½Þ´²¤á¬y¥¢ÄY­«¡C

    ¢·¤ë¢°¢¶¤é¤U¤È¡A¦b©I©M¯E¯S¥«¤gÀq¯S¥ªºX»O®æ¤ìÂí¤j¥Ë½`§ø¡A§ø¥Á¤ýþ±ö»¡¡A¢´¦~«e¡A¦o®aÁÙ¾i¤@ÀY½Þ¡A¹L¦~±þ¤F«á¯à«O»Ù¤@¦~¦Yªº¦×¡C¦ý²{¦b§øùئ³¤@¨Ç¤g¦a³Q¼x¥Î¤F¡A¶È³Ñ¤U¢²¯a¦h¦aºØ¤W¤F¥É¦Ì¡A¥Î¥É¦Ì³Þ½ÞÁÙ¤£¦p§â¥É¦Ì½æ±¼ÁÈ¿ú¡C©Ò¥H§øùئh¼Æ¤H¤£¾i½Þ¤F¡C

    ¥|¤t²¶§¥«·s¾ôÂí·¨ªO§øªº¾i½Þ±M·~¤á°K±q¤å¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¨£¾i½Þªº¤H¤Ö¡A¬F©²¤S©Ó¿Õµ¹¾i½Þ¤á¸É¶K¡A¤_¬O±q»È¦æ¶U´Ú¢±¢¯¦h¸U¤¸¡A«Ø°_¦ÛÁc¦Û¾i¦¡¥Í½Þ¾i´Þ³õ¡C²{¦³¢²¢±¢¯¦hÀY¥À½Þ¡B¤½½Þ¢±ÀY¡A¨ä¤¤¦³¢±¢²¢¯ÀY«Ý²£¥À½Þ¡C¡§¦]¬°¦æ±¡¦n¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¯Â§Q¼í¦b¢±¸U¤¸¥ª¥k§a¡C¡¨°K±q¤å¯º¨þ¨þ¦a»¡¡C

    °K±q¤å§i¶D°OªÌ¡A²{¦b¥L¤w¦b¥«Àô«O§½¿ì²z¤F¬ÛÃö¤âÄò¡A¥´ºâ©ú¦~§â¥Í½Þ¾i´Þ³W¼ÒÂX¤j¨ì¢°¸UÀY¡A¨Ã¦Û¤v¶}±O®_³õ¡A³Ð³y¦Û¤vªº«~µP¡A·d¤@±øÀsªA°È¡C¥u¬O¥Ø«e¸êª÷ºò¯Ê¡A§Æ±æ¬F©²¯à¥[¤j§ß«ù¤O«×¡C
    
    ¤­¬ßªÀ·|²z©Ê¬Ý«Ý¦×»ù¤Wº¦

    ¥|¤t¤@¨Ç¸gÀç¤j«¬¾i½Þ³õ¹A¥Áªí¥Ü¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¥|¤t¬Ù¯bªª­¹«~§½ªº¤@­Ó½Õ¬d³ø§i¡A¹ï¥Í½Þ»ù®æ°µ¹L¤@­ÓÁa¦V¹ï¤ñ¡Cªñ¢°¢¯¦~¨Ó¡A¦UºØ°Ó«~»ù®æ¤£Â_Ãk¤É¡A¯S§O¬O¤u·~«~»ù®æ¤Wº¦§ó§Ö¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥Í½Þ»ù®æÁö¦³©Òªi°Ê¡A¦ý°ò¥»¤W¨S¦³¦h¤Ö¤Wº¦¡C¨Ò¦p¡A¢°¢¸¢¸¢¶¦~®É¥|¤t½Þ¦×»ù®æ´N´¿¦³¹L¨C¤½¤ç¢±¢¯¤¸ªº±¡ªp¡C³o¦¸¥Í½Þ»ù®æªi°Ê­º¥ý¬O«ì´_©Ê¤Wº¦¡A¥u¬O«á´Áº¦´T¤j¤F¨Ç¡C

    ½Þ¦×»ù®æ¤Wº¦¡A¥«¥Á¦]¦Y¦×¤ä¥X¼W¥[¦h¤Ö­t¾á¡H¤º»X¥j¦³Ãö½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥H¥h¦~¤W¥b¦~²Ö­p®ø¶O¶q­pºâ¡A¥Ñ¤_»ù®æ¤Wº¦¡A¤µ¦~¤W¥b¦~©I©M¯E¯S¥«¥ÁÁʶR½Þ¦×¤ñ¥h¦~¦P´Á¦h¤ä¥X¢±¢·.¢³¢µ¤¸¥ª¥k¡C¦³Ãö¤H¤hªí¥Ü¡A«ÜÅãµM¡Aº¦»ù¯u¥¿¼vÅTªº¬O§C¦¬¤J¸sÅé¡A¬F©²¥i³q¹L¹ï§C«O¤H¸sµo©ñ±M¶µ¸É¶K¨Ó¸Ñ¨M¡C

    ¦b±Ä³X¤¤¡A¤£¤Ö¾i´Þ¤áªí¥Ü¡A²{¦b³ø¯È¹qµø¤W³£»¡«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Z¤j¡A°ê®a¥¿¤d¤è¦Ê­p¼W¥[¹A¥Á¦¬¤J¡A¹A²£«~»ù®æ¾A·í¤Wº¦¦³¤@©w¦X²z©Ê¡A¤£¯à¤H¤H³Û¥´¡C¡§ºØ¾iªºªF¦è½æ¤£¤W»ù¡A¹A¥Á¤S«ç»ò¼W¦¬©O¡H¡¨¡]§¹¡^

¨Ó·½¡G·sµØºô¤º»X¥jÀW¹D¡@¡@
¡]½s¿è¡Gͺ¤å¡^
¡@¡@
·s »D ÀË ¯Á