­º­¶ >> ±MÃD >> 2006±MÃD >> ¤º»X¥j·G¬Fºô >> ²M­·¤å­b
 
 

°KÆN¡G¤T¤W¤«©£

www.nmg.xinhuanet.com¡@¡@ 2006-03-10 16:35¡@¡@ ¨Ó·½¡G¤¤°ê·G¬F¤å¤Æºô¡@¡@ ¡@
¦rÅé¡@[ ¤j¡@¤¤¡@¤p ] ¡@[ ¥´¦L ¡f ¡@[ µoªíµû½× ¡f¡@[ Ãö³¬ ¡f

¡@ ¤T¤Q¦h¦~¤¤¡A§Ú³º¯à¤T¦¸¤W¤«©£¤s¡A

    ¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØÃø±oªº¾÷¹J¡C

    ¤T¦¸¤W¤s¡A·P¨ü¦U¦Û¤£¦P¡A¦ý³£¯d¤UÃø§Ñªº°O¾Ð¡C

    ªì¤W¤«©£¤s¡G¾ú¥v¦bÀqÀq¦a¶D»¡

    1960¦~¬î¤Ñ¡A¼hªLºÉ¬V¡B¸U¤s¬õ¹M®É¸`¡A§Ú©M³øªÀ¦P¨Æ§f¦¿±q«n©÷¸g¦N¦w¥h¤«©£¤s¡A¦¿¦è¤é³ø°OªÌ¦Ñ§d«ê¦n­n¤W¤s±Ä³X¡A§Ú­Ì´Nµ²¦ñ¦P¦æ¡AÃhµÛ°@¸Ûªº¤ß±¡¥h´M¨D¾ú¥vªº¸}¦L¡C

    ¤«©£¤s¥»¬O¤@®y¯î»÷ªº¤s¡A´X¥G»P¥@¹jµ´¡A§N§N²M²M¿W³B¦b´ðÆBÃä¹Ò¡C¦Û±q¤C¤Q¦~«e¤ò¿AªF±a»â¬î¦¬°_¸qªº¶¤¥î¤W¤s¡A¾ð°_­²©R¬õºX¡A´N¦¨¬°¤@®y²øÄYªº¤s¡A¯«¸tªº¤s¡C¥¦±q¦¹¨«¶i¤F¾ú¥v¡A¦¨¬°¤¤°ê¤H¥Á¤ß¤¤ªº¸t¦a¡C

    ¥¦ªº­±¿n¨Ã¤£¤j¡C«ö¤ò¿AªF·í¦~±Ô­z¡G¤è¶ê¦@­p¤­¦Ê¤­¤QùØ¡A"¤s¤W¤j¤«¡B¤p¤«¡B¤W¤«¡B¤¤¤«¡B¤U¤«¡B¯ý©W¡B¤U²ø¡B¦æ¬w¡B¯ó©W¡B¥Õ»È´ò¦U¦a¡A§¡¦³¤ô¥Ð©M§ø²ø¡A¬°¦Û¨Ó¤g­ê¡B´²­x¸]¦v¤§©Ò¡A²{¦b°µ¤F§Ú­Ìªº®Ú¾Ú¦a¡C¦ý¤H¤f¤£º¡¨â¤d¡A²£¨¦¤£º¡¸U¾á¡A­x³¥þ¾a¹ç©£¡B¥Ã·s¡B¹E¤t¤T¿¤¿é°e¡C"(¡m¤«©£¤sªº°«ª§¡n)¦ý¥¦²¦³º¬O¤¤°ê²{¥N­²©R¥v¤W²Ä¤@¶ô¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾Éªº¬õ¦â®Ú¾Ú¦a¡CÂI¿U°_¤G¤Q¦h¦~¶¡´N¿N¹M¤F¥þ¤¤°êªº¬P¬P¤§¤õ¤§µo·½¦a¡A¤£¹L¬O¤@¤G¤Q­Ó¤p¤pªº§ø¸¨¡C¤s¤Wªº¹A¥Á·í®É«ç¼Ë´y­z¨ÓµÛ?"¦æ¬w©²¡A¯ý©W¿¤¡A¤j¤p¤­¤«ª÷Æq·µ¡C"¥L­Ì±N¤s¤W¨º¨Ç¾n¤ã¬õ­x©M¬õ­xÄÒ¬F¾÷Ãöªº§ø²ø¡A»¡¦¨¦Û¤vªº©²¿¤©M³£«°¡C¥@¥@¥N¥N¥Ñ§O¤HÂ\¥¬©R¹Bªº¹A¥Á¡A¶}©l®Ñ¼g¦Û¤vªº¾ú¥v¤F¡C³oºØÂ½¨­·P©M¦Û»¨·P¡A§Ú­Ì¦b¤T¤Q¦~«áÅ¥¤FÁÙ¤£¸T¤ß¶¯¯«©ô¡C

    §Ú­Ì±u«â¦b¯ý©W¡B­T©W©M¤j¤p¤­¤«¨º¨Ç¸g¹L­×ߪº­²©R¿ò§}¶¡¡Aº©¨B¦b­T¯óÂO¤¤»dãé°_¥ñªº¥Û¶ô¤s®|¤W¡A¬ï¹L±K±K¼h¼hªº¤ò¦ËªL¡A¨«¹L·í¦~¥Õ­ê¬~§T«áªºÂ_ùٴݾÀ®Ç¡AÂ_Â_ÄòÄò«o¤S¤À©ú¦aÅ¥¨ì³Q¹Ð«Ê¤g±»ªº¾ú¥v¿ò­µ¡C¬î­·»ã»ã¡A¤@¦ì¾úºÉ·É®áªº¦Ñ¤H¡AÀqÀq¦a¦b¦V«á¤H¶D»¡¡C

    ¤TÆW·¬¾ð©W¤j·¬¾ðÁÙ¬O¨º¼ËªKÁc¸­­Z¡A¿@½®¾B¦a¡C¤ò¿AªF¦b³oùؾã½s¤F¬î¦¬°_¸qªº¶¤¥î¡AÁ|°_¤u¹A­²©R­xªº¬õºX¡A¶}©l¤W¤«©£¤s¡C

    ¹ç©£õ⥫ªº·|®v¾ô¡A¦¶¼w¡B³¯¼Ý±a»â«n©÷°_¸q©M´ò«n°_¸q«á«O¦s¤U¨Óªº¤@¸U¦h¬õ­x¡A¦P¤s¤Wªº¤ò¿AªF³¡·|®v¡A¨Ï¬õ­x¤O¶q¹y®É§§¤j¤F¦n¦h­¿¡A³þ©w¤F¬õ­xªº°ò¦¡C

    ¸s¤s°_¥ñ¡B®pÅr­«Å|ªº¤K­±¤s¡BÂù°¨¥Û¡B¶À¬v¬É¡B¦¶¬â½Ä¡B®ä¤ìÀ­¤­¤j­ï¤f¡A§ã¦u¦í¤W¤sªº­n¹D¡A¯d¤U¤F­x¥Á¾Ì­É¤ÑÀI­n¹i«O½Ã¤«©£¤s®Ú¾Ú¦aªº­^«i¬G¨Æ¡C

    ­T©Wªº¤@©Ò¥j¦Ñ¯¨°óùØ¡A«O¦s¤F¤¤¦@´ðÆBÃä¬É²Ä¤G¦¸¥Nªí¤j·|ªºÂ§}¡F¤K¨¤¼Ó¤W¡A¤ò¿AªF¦b·t²Hªºªo¿O¤U¼g¤U¡m¤¤°ê¬õ¦â¬FÅv¬°¤°»ò·|¦s¦b¡n³o½g¾ú¥v©Ê¤åÄm¡C

    ¶À¬v¬É¡A¯d¤U¤ò¿AªF¨º­º´yø¤«©£¤s°«ª§§Î¶Õªº¡m¦è¦¿¤ë¡n¡G"¤s¤U±ÜºX¦b±æ¡A¤sÀY¹ª¨¤¬Û»D¡C¼Ä­x³ò§x¸U¤d­«¡A§Ú¦ÛõɵM¤£°Ê¡C¦­¤w´ËÄY¾ÀÂS¡A§ó¥[²³§Ó¦¨«°¡C¶À¬v¬É¤W¬¶Án¶©¡A³ø¹D¼Ä­x®d¹P¡C"°O¤U¤F¤C¤Q¦~«e«O½Ã¤«©£¤sªº¤@³õ¥H¤Ö³Ó¦hªº¾Ô°«¡C¾Ú»¡·í®É¬õ­x¤@¦@¥u©ñ¤F¶È¦³ªº¨âµo¬¶¼u¡A¤@µoÁÙ¬O°×¬¶¡C³o­ºªø¬õ­x§Ó®ð¡B·À¼Ä¤H«Â­·ªº¦Wµü¡A±q¦¹¬y¶Ç¤d¥j¡C

    ¬õ¦Ì¶º¡B«n¥Ê´öªº²M³h·³¤ë¡A¿i·Ò¤F¾Ô¤hªº°í±j·N§Ó¡Aű¦¨¤F¤£©}¤£¼¸¾Ô³ÓÁ}ÃøªºÀu¨}¶Ç²Î¡C¨ºº©¤s¹M³¥¡BÆ{Æ{½µ½µªº¤ò¦Ë¡A¥¿Åé²{¤F¤«©£¤s©M¤«©£¤s¤Hªº­²©R«~®æ¡C

    ¤»¤Q¦~¥N²Ä¤@¦~¡A¥¿¬O"¤T¤À¤Ñ¨a¤C¤À¤Hº×"ªºÄY­«§xÃø®É´Á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤«©£¤s¤H¬°­²©R¶Ç²Î©Ò¿EÀy¡A¥¿¦b¯â¤â­O¨¬¦a³Ð³y·sªº¥Í¬¡¡C¦Ñ¨ª½Ã¶¤ªº«á¥N©MÂà·~­x¤H¡A±q«n©÷¡B¦N¦w¨Ó¤ä´©¤s°Ï«Ø³]ªº¤U©ñ·F³¡¡AÁÙ¦³¤£Ãã¤dùرq¤j«°¥«¤W®ü¨Óªºª¾ÃÑ«C¦~¡A¤£©È­W¡A¤£©È²Ö¡A¦bÁ}­Wªº±ø¥ó¤U¶}µo¤«©£¤s¡A«Ø³]¤«©£¤s¡A­×¤p¤ô¹q¯¸¬°¤s°Ï¦Ñµ¼¦w¤W¹q¿O¡A¬å¤ò¦Ë¹B¥X¤s¥h½æ¿ú¡A¤Þ¨}ºØ¾i¦Ï¡A¨ººØÁ}¨¯³Ð·~ªººë¯«µÛ¹ê¥s¤H·P°Ê¡C

    µM¦Ó¡A³h½Cªº¤«©£¤s¦P¥þ°ê³\¦h¦a¤è¤@¼Ë¥¿³B¦bÄȾj¤¤¡C¨º®É¥Í²£¤j¶¤ªº¤½¦@­¹°óÁÙ¨S¦³¸Ñ´²¡A§Ú­Ì¥h­¹°ó¦Y¶º®É¡A¬Ý¨ìªÀ­û¨Ì¦¸±q­¹°óºÞ²z­û¤âùØ»â¤@¥u­è±q¤jÁç»]Å¢¨ú¥Xªº¦Ëµ©¡A¦Ëµ©¤W¨èµÛ¥Lªº©m¦W©M"231"©Î"321"µ¥¼Æ¦r¡A¼Æ¦r¬O¨C¤H¦Û¤v©wªº¡A"231"´Nªí¥Ü¦­¶º¤G¨â¡B¤È¶º¤T¨â¡B±ß¶º¤@¨â¡C»]¶º®É¡AºÞ²z­û«ö¨C¤H¦Ëµ©¤Wªº¼Æ¦r©ñ¤J¬õÁW¦Ì¡CªÀ­û¦Y§¹¶º¡A±N¦Ëµ©¬~Ðä¡A¯d¦b­¹°ó³Æ¤U¤@¹y¥Î¡C³oºØ¶ºµ©§Ú­ÌÀY¤@¦^¨£¨ì¡Aı±o·sÂA¦³½ì¡A´N¥¼ª`·NªÀ­ûªºµæ¦â©M·T®e¤F¡C±a§Ú­Ì¶i­¹°óªº·F³¡¡A¬°§Ú­Ì²±¨Ó¤@¸J¶º©M¤@ºÐµË»¶´Ô¤§«á¡A¤]¦P¼Ë¥h»â¨ú¦Û¤vªº¦Ëµ©¡A¨Ã¤£³­§Ú­Ì¥Î¶º¡C§Ú­ÌÃä¦YÃä¤pÁn·P¹Ä¡G¬°­²©R°µ¥X¨º»ò¤j°^Ämªº¤«©£¤s¦Ñµ¼­Ìªº¥Í¬¡¡A¦P¥_¨Ê¡B«n©÷ÁÙ¦³¨º»ò¤jªº®t¶Z¡A¹ê¦b·P¨ì´q´b©MºF·\¡C

    ¾ú¥v¦Ñ¤H¤]±Ô­z¤F¥t¥~¤@¨Ç¨Æ¡G

    1960¦~¬O1959¦~Ãf¤s·|ijªº²Ä¤G¦~¡C¨º¦¸·|ij¤W¡A¬°¥Á½Ð©R¡Bª½¨¥¤W®Ñªº´^¼wÃh¤¸«Ó³Q»z¬°"¤ÏÄÒ³¥¤ß®a"¡A½}¤F©x¡A¦¹«á¦b¥þ°ê±È°_¤@³õ¤Ï"¥k¶É"ªº´c­·¡C¦Ó¤«©£¤s¤H¦ü¥G¤£²z·|³o¥ó¨Æ¡A¤´Â¬z¬z¼Ö¹D·í¦~´^¼wÃh²v»â¬õ­x¦^®v¤«©£¤s®É¡A¦w¼¾¾D¨ì¥Õ­ê¬~§Tªº¸s²³¡A¯¸¦b¯ý©Wªº¤p¾ôÀY¡A¿Ë¤âµ¹¨C­Ó¹A¥Áµo¤@¶ô»È¤¸ªº¬G¨Æ¡C¥L­ÌÁÙ¬O°O¦í¤ß¤¤¸ËµÛ¦Ñ¦Ê©mªº´^­xªø¡C

    ¬õ­x¤@¨Ç³¡¶¤°õ¦æ¿ù»~ªº"¥ª"¶É¬Fµ¦¡A³ºµM¦P«Ç¾Þ¤à¡A¹ï¯d¦u¤s¤Wªº°K¤å¤~¡B¤ý¦õ³¡¶¤¤U¬r¤â¡CºÎ¹Ú¤¤ªº°K¤å¤~¥¼¤Î§Ë²M­ì©e¡A´N¦b§É¤WºG¾D±þ®`¡A»DÅܰk¨«ªº¤ý¦õÃM°¨¹Lªe®É³Q±þ¡C¦b¤jÃ÷ªº¤@°ôÂÂùÙ¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì·í®É¯d¤Uªº¤@´TIJ¥ØÅå¤ßªº¼Ð»y¡G"°í¨MµÂ²M°K¤ý­ê³¡"¡A¤U¸p"¬õ¤­­x«Å"¦r¼Ë¡A¾¥¦â·t²H¡A«o¯d¤U¦å²O²Oªº¸oÃÒ¡C¯¸¦b³o°ôùÙ«e¡A¤£¸T´q´q¤£ª¾©Ò±¹¡C¨ººØ«á¨Ó²±¦æ¦h¦~ªº"±©§Ú¿W­²"ªº"¥ª"¶ÉÆ[ÂI¡A¨ººØ"´Ý»Å°«ª§¡BµL±¡¥´À»"ªº°µªk¡A²ö«D±q¤«©£¤s®É¥N´N¦³¤F­]ÀY?

    §Ú­Ì±aµÛº¡¤ßªº®¶¾Ä¤U¤s¡A¤]§¨µÛ¤@¨Ç´q´b¡C

    ¤G¤W¤«©£¤s¡G¾ú¥vªº§á¦±©M°g±¦

    ¤Q¦~°Ê¶Ã¤¤´Á¡A¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¤S¤@¦¸¨Ó¨ì¤«©£¤s¡C"¤å­²"ªì´Á¡A"¬õ½Ã§L"­Ì¥´µÛ¬õºX±q¥|­±¤K¤è®{¨B¤j¦êÁpªº¼ö¼é¦­¤w§N«o¡A¨º¨Ç"³y¤Ï¬£"¡B"«O¦u¬£"ªº"¤å§ðªZ½Ã"¤]¥Ñ¤_¨â±Ñ­Ñ¶Ëµh·P¨S¦³·N«ä¦Ó¥­®§¤U¨Ó¡C¤s¤WÅã±o¤À¥~§N²M¡C

    §Ú©M´X¦ì¦P¦ñ±qªø¨F¸g®è¬w¡BÄ¿³®¡BµÓ¶m¡B½¬ªá¡B¹ç©£³o¤@¸ô¤W¤s¡C§Úªº¦P¦ñ¤j³£¬O²Ä¤@¦¸¤W¤s¡A¥Rº¡¦³¦p¥ì´µÄõ±Ð®{¥h´Â«ô³Á¥[ªº¯«¸t·P¡C¦b©Û«Ý©Ò©ñ¤U¦æÅn¡A´N¦£¤£­¡¦a¥Xªù¡A­n©I§l"­²©R²Ä¤@¤s"ªºªÅ®ð¡C

    ©Û«Ý©Òªñ®Ç´N¬O¬ö©ÀÀ]¡A1960¦~§Ú¤W¤s®É¥¦ÁÙ¤ñ¸û²²¤¡A¤åª«¤]¤£¦h¡A¤Q¦~¨Ó·Q¥²¤£Â_ÂX¥R¤F¡A¦ý¨º®É«o¬EµÛ"¾ã²z¤º³¡°±¤î¶}©ñ"ªºµP¤l¡C§Ú­Ì§@¬°"¤º³¡«È¤H"¡A¥Ñ­²©e·|¤u§@¤H­û¯}¨Ò±a»â¤J¤º¡C§Ú¥»¨Ó¦Û¥H¬°¹L¥h¨Ó¹L¡A«Ü¥i¥H¥R·í¤@­ÓÁ{®ÉÁ¿¸Ñ­û¡A¤£®Æ¤@¶i®iÆU¡A¸}¨B´N¤£§K¿ðºÃ¡C

    ®iÆUªº³¯¦C¤w¸gÅܤF¼Ë¤l¡C

    ¦¶¤ò·|®v³o¥ó¤j¨Æ³ºµM¤£¨£Âܸñ¡C§@¬°¤¤°ê¤u¹A¬õ­xªº¥D­n³Ð«Ø¤H©M»â¾É¤H¤§¤@ªº¦¶¼wÁ`¥q¥O¡A¥¿¾î¾DªL³C¡B¦¿«C¤@¹Ù«Á¸é»z³´­¢®`¡A±q¾ú¥v¤W®¨µMÁô¥h¡CªL³C¦b¦¿¦èªºÄҦСA¦ÛµM¤£¿ò§E¤O«ö¥D¤lªº·N¦®¦æ¨Æ¡C¹L¥h³¯¦Cªº¤åª«¤¤¦³¤@®Ú«ó¾á¡A¬O¦¶¼w·í¦~¦P¬õ­x¾Ô¤h¤@°_¤U¤s¬D³®É¥Îªº¡C«ó¾á¥¼¥²´N¬O­ìª«¡A¦ý¨ÌµM°{Ã{µÛ¥ú¨~¡C"¦¶¼w«ó¾á"ªº¬G¨Æ¦b¤­¤»¤Q¦~¥N¬y¶Ç«Ü¤[¡A¤W¹L¤p¾Ç½Ò¥»¡C¦ý§Ú­Ì¹M´M®iÆU¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¨º®Ú«ó¾á¡C

    ºM¥h®i«~¤¤¤@¥ó¤åª«¡A§R±¼»¡©ú¤¤´X¦æ¤å¦r¡A³£¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A¦ý¬O"¦¶¤ò·|®v"³o¥ó¤j¨Æ«ç¯àÁצӤ£½Í©O?ªL³CªºÄҦйÆÃ¹­Ì¦Û¦³¿f¤Ñ¹L®üªºÉ«­Ç¡A©~µM°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¿y§ï¬°"¤òªL·|®v"¡A»¡¨º¦~ªº·|®v¬O¤ò¿AªF©M·í®É¾á¥ô³sªøªºªL³C·|®v¡C¦³¤H©~µM°Q¦n»¡ªL³C¦b¤«©£¤s®É´Á´N¬O°Æ²Î«Ó¡A¯u¤£ª¾¤Ñ¤U©|¦³²Û®¢¤G¦r¡C§Ú­Ì§Ô¤£¦í°×µM¥¢¯º¡G¤@­Ó¤p¤p³sªø¡A¯à±a»â¤@¸U¦h¤H°¨¤W¤s?¦Ó³o¦W³sªø¡A«ê«ê´N¬O¤ò¿AªF¦b¡m¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡n¨º½g¤å³¹ùاåµû¹Lªº¤«©£¤s´£¥X"¬õºX¨ì©³¥´±o¦h¤["´dÆ[½×½Õªº¥Nªí¤Hª«¡C§j¹ª¤â­Ì¬°¤F´À¥L­Ìªº°Æ²Î«Ó¾ð¸O¥ß¶Ç¡A¯S¦a¦b®iÆU¤¤¥¡¨î§@¤@®y"·|®v"ªº¥Û»I¶ì¹³¡A¨â¥u¤j¤â¬Û´¤¡A¦ü¥G´¤¦í¤F¤@³¡¾ú¥v¡C

    ¤£®Æ¦n´º¤£ªø¡A¾ú¥v«Ü§Ö´Nµ¹¥L­Ì¶}¤F­Ó¤jª±¯º¡C§Ú­Ì¤W¤s®É¡A¤w¬O°Æ²Î«Ó§é´u¨I¨F¤§«á´X­Ó¤ë¡A¦­¦¨¬°¯î²Dªº»X¥j¨Fºz¤¤¤@°ï¯ä¦×¡C¥Û»I¶ì¹³²z©Ò·íµM»°ºòºM¤U¨Ó¡A¼««ãªº¬ö©ÀÀ]¤u§@¤H­û´X¤U¤l´N±N°Æ²Î«ÓÁ٭즨¤@°ï¥Û¦Ç¯»¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦P¥L´¤¤âªº¥t¤@¦ì¬O¤£¯à¤]¤£´±·lÃa¤À²@ªº¡A¥u¦n±N³o®y¯Ê¤F¤@¥bªº¶ì¹³²¾¨ì¨¤¸¨ùØ¡C¤_¬O¡A§Ú­Ì´N¦³©¯¬Ý¨ì³o¼Ë¤@´T©_¯Sªºµe­±¡G»â³Sº¡­±¯º®e¦ù¥X¥k¤â¡A¨­Âß²¤¦V«e¶É¡AªÅªÅ¦a¯¸¦b¨ºùØ¡A¦Ó¦P¥L´¤¤âªº¨º¦ì¤w¤£ª¾¥h¦V¡C¨º¥b´L¶ì¹³«á¨Ó¤£ª¾«ç»ò³B²zªº¡C

    ¨â¤T¤Ñ«e¡A§Ú­Ì¦b¦w·½°ÑÆ[¹L1922¦~¤j½}¤uªº¿ò§}¡C¹L¥h¡A´¿¸gŪ¨ì¦³Ãö¦w·½¤j½}¤uªº¤å¦r°O¸ü¡A¬Ý¨ì¥H¦¹¬°­I´º©çÄ᪺¹q¼v¡C¥i¬O³o¦^¦b¦w·½¡A¨ì³B¨£¨ìªº¥u¬O¨º´T·í®É¥¿­·¦æ¥þ°êªºªoµe¡A«o¨£¤£¨ì·í¦~¤j½}¤u¥D­n»â¾É¤H¼B¤Ö©_¡B§õ¥ß¤Tªº¦W¦r¡C¼B¤Ö©_¦Û¤£¥²»¡¡A¨º®É¤wÀ¹µÛ¤T³»ÅK¥´ªº´U¤l¡A¨Ã¥B¤w³Q"¥Ã»·¶}°£ÄÒÄy"¡C§õ¥ß¤T©O?¥L¬O¤j½}¤uªº¹ê»ÚÁ`«ü´§¡A¤]¦b®iÄý©M¤¶²Ð¤¤µL¼vµLÂÜ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì±q¦Ñ¤u¤Hªº¦^¾Ð¤¤¡A¤À©úÁٯਣ¨ì¥L­Ì¬¡ÅDªº¨­¼v¡C¥L­Ì¥i¥H¦b¤å¦r»¡©ú©M³¯¦C¤¤¤@®É®ø¥¢¡A«o¥Ã»·¯d¦b¤H­Ì¤ßùØ¡C

    ¾ú¥vÃø¹D¯u¬O¥i¥H³o¼Ë¥ô·NÂ\¥¬©M§á¦±¶Ü?

    ¤Mµ§¦O­Ì¥i¥HªÃ©Ó¥D¤lªº·N¦®¡A¬°¤F"¸ô½u°«ª§"©Î¨ä¥L¤°»ò­ì¦]ªº»Ý­n¡A¸v·NÒ\§ï¾ú¥v¡A½s³y¾ú¥v¡A¥H¬°¤@¤â¯à¾B½ª¤Ñ¤U¤H¦Õ¥Ø¡A¨ÏÁÀ¨¥Åܦ¨¯u²z¡C¦ý¬O¥L­Ì¥Ã»·¤£·|©ú¥Õ¤]¤£Ä@¬Û«H¡A¾ú¥v¬OµL±¡ªº¡AÄY®mªº¡A¥¦²×¤[­nÅã¥Ü¯u­±¥Ø¡A¤£ºÞ®É¶¡¹j¦h¤[¡C

    ´N¦b¨º­Ó¬O«DÄA­Ë¡B¶Â¥Õ²V²cªº¦~¥N¡A¤«©£¤s¤H¨ÌµM°O±o´^¼wÃh¡A¦w·½¤H¨ÌµM°O±o¼B¤Ö©_¡B§õ¥ß¤T¡A´N¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C·í®É§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¼B¤Ö©_¦b¾D¨ì­¢®`Õæ°d®É»¡ªº¨º¥yÂY¦a¥i§@ª÷¥ÛÁnªº¤d¥j¦W¨¥¡G

    "¦n¦b¾ú¥v¬O¤H¥Á¼gªº!"

    ¨º´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤s¤W¨ì³B©Ò¨£¡A¥þ¬O¯î²D°I±Ñªº´º¶H¡C­ì¥ýªº­²©R¿ò§}¦ü¦³¦üµL¡A¬JµL±M¤HºÞ²z¡A¤]¥¼»{¯u­×¾ã¡C´X¦~°Ê¶Ã¡A¤H¤ß´q´q¡A§C¤ô¥­ªº¹A·~¥Í²£©M³h§xªº¦ç­¹¡A¤ñ¤Q¦~«e§óÁV¡C³ø¯È¤W¤Ñ¤Ñ¹ª§jªº"§Î¶Õ¤j¦n¤£¬O¤p¦n"¡A¦b³oùص·²@¤£¨£Âܼv¡C¦Ñ¶m­Ì­±¦â*(´q¡A¥i¯à¤Ñ¤Ñ³£¦bÄÈ´H¥æ­¢¤¤­W«×¤é¤ë¡C©Ò¿×"¨ì³BÅaºq¿P»R"¡A"»ª´«·sÃC"¡A¥u¬O¸Ö¤Hªº®öº©¥D¸q´yø¡A²{¹ê¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡C¦Ó¨º¨Ç´x´¤¤jÅv¡B¿y§ï¾ú¥vªº¤H¡A¬O±q¤£ºÞ¤H¥Á¦º¬¡ªº¡C

    ¤U¤s®É­Ô¡A¤j®a³£¤£¦ü¨Ó®ÉªºÅwºZ¡A¤ßÀY³£¥Rº¡°g±¦©M·P´n¡AÀ£±o¨I¨l¨lªº¡A«Ü¤Ö½Í¯ºÁn¡C

    ¤T¤W¤«©£¤s¡G¾ú¥v²×¤_±È¶}·sªº¤@­¶

    ¥V¥h¬K¨Ó¡Aªá¶}ªá¸¨¡A¤S¹L¥h20¦~¡A¶i¤J¤F¾ú¥v·s®É´Á¡C

    ¤«©£¤s¤É®æ¬°¿¤¯Å¥«¡C¥«©e¥´ºâ©çÄá¤@³¡¤Ï¬M¤s°Ï·s­±»ªªº¹qµø¤ù¡A¦V¥~¬É¤¶²Ð¤µ¤é¤«©£¤s¡A¬£«Å¶Ç³¡¨â¦ì¦P§Ó»·¹D¨Ó¥_¨Ê¡A­n§Ú¼¶¼g»¡©úµü¡C·N¥~ªº¨Ó³XªÌ±a¨Ó·N¥~ªºªY³ß¡A¤]³ê°_§Ú»»»·¦Ó¿Ë¤Áªº°O¾Ð¡CºÉºÞ¹ï¤µ¤Ñªº¤«©£¤s²@µL·P©Ê»{ÃÑ¡A¥¼¥²¯à§¹¦¨¥ô°È¡A¦ý¤Sı±o¦ü¥G¤£À³¸Ó±ÀÃã¡C¤_¬O¡A¦b1991¦~5¤ë¤S¤@¦¸¤W¤s¡C

    ¤~¹L®ä¤ìÀ­¡A´N·P¨ì´º¶H¦P20¦~«e¤j¤£¬Û¦P¤F¡C¥­¾ãªº¥Ð¦a¡A·s­×ªº©Ð«Î¡A¤£®É¹J¨ì±q¤s¤W¤U¨Óº¡¸Ë³fª«ªº¤j¤p¥d¨®¡A³£³zµÛ·sªº®ð®§¡C

    ¥«©e©M¥«©²¾÷Ãö¤´¦b30¦~«eºÞ²z§½ªº¤T¼h¤p¼Ó¤W¡A¨Ìµ}¤´¬O·í¦~»ª¡A¥u¬O²¤¬°¾ã­×¤F¤@¤U¡C¤U±o¨®¨Ó¡A¥|­±¤@±æ¡A²´·ú¤£¸T¤@«G¡C¯ý©W¤¤¤ß¨º¶ô¤p¤p¬Ö¦a¡A­ì¥ýªº¤j¤ù¤ô½_¥Ð¤£¨£¤F¡AÅܦ¨¤@®y¤½¶é¡Aºñ¾ð¬õªáÀô©êµÛ¤@´òºÑ¤ô¡A´ò¤ß¤p®q¤WÁÙÂIºó´X³B«F»O¡C³o³Ìªìªº¤@¿h¡A´N±a¨Ó¥Ñ°Jªº³ß®®¡C³o­Ó´¶´¶³q³qªº¤p¤½¶é¡A¦b¥ô¦ó¤¤¤p«°¥«³£¬O±`¨£ªº¡A¦ý¦b¤«©£¤s´Nµ´¤£¤@¯ë¡A¥¦¬O¶ñ¥­¦Ê¯a¤ô½_¥Ð­×«Øªº¡C­Y¬O©ñ¦b"¥þ°ê¹A·~¾Ç¤j¹ë"¦~¤ë¡A§O¤H¦b«d¥­¤sÀY³y¥Ð¡A³oùØ«o·´¥Ð­×¤½¶é¡A¶È¦¹¤@±ø¡A´N¨¬¥Hºc¦¨¤j¸o¡C¤p¤p¤@®y¤½¶é¡A¼Ð§ÓµÛ¤@ºØ·sªº»ù­ÈÆ[©À¡C

    ¤ñ²M¨qªºÑº»A¶é§óµ¹¤H¥H±j¯P·P¨üªº¬O¯ý©W¥_¤s¤WªºÀJ¶ì¶é¡C

    ªQ¬f¿@½®¤U¡A±Æ¦CµÛ¤«©£¤s°«ª§®É´Á¥D­n»â¾É¤H©M¯P¤hªº17®y¥ÛÀJ¶ì¹³¡A¨Ì¦¸¬O¤ò¿AªF¡B¦¶¼w¡B³¯¼Ý¡B´^¼wÃh¡BÃÓ¾_ªL¡B³¯¥¿¤H¡B¼ð¥N»·¡B¦óªø¤u¡B¤ýº¸µZ¡B©{§Æ¥ý¡B§õÀé¡B±i¤l²M¡B¦ó®¼¿o¡B°K¤å¤~¡B¤ý¦õ¡AÁÙ¦³¨â¦ì¤k¾Ô¤h¶P¤l¬Ã¡B¥î­YÄõ¡C

    ³o¬O¤@²Õ¨Ï¤HÅå¤ß°Ê¾zªºÀJ¶ì¡C

    À±º©µÛ§ùÃYªá­»ªºÀJ¶ì¶éùØ¡A§Ú¾n¨¬¦b¨C¤@´L¶ì¹³«e¡Aªí¹F§Úªº·q·N»P«s«ä¡C17­Ó¤H¡A¦A²{¤F·í¦~ªº§Î¶H¡C¥L­Ì¿Ë±K¦a¯¸¦b§ùÃYªáÂO¤¤¡A¬hÀç¬K¸Õ°¨¡Aªê±b©]½Í§L¡A¤@°Æ¨ÃªÓ¾Ä¾Ô¡B±wÃø»P¦@ªº¯«±¡¡A¬Ý¤£¥Xµ¥¯Å´ËÄYªº¤W¤U¯Å¬É­­¡A§ó¨S¦³ÅkµM°ª¥X²³¤H¤§¤Wªº¯«©ú¡C¾ú¥v¦b³o¨àÅã¥Ü¤F¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¾ú¥v°ßª«¥D¸qªí²{¤F¤£®e¸mÅGªº«Â¤O©M¥Í°Ê°g¤Hªº¾y¤O¡C

    ¤£¯à¤£·q¨Ø¤«©£¤s¦P§Ó­Ìªº¤j¤âµ§¡A¥H«D¤ZªºÁxÃѼg¥X¦p¦¹¤@½g¦n¤å³¹¡C

    ÁÙÀ³¸Ó¤j®Ñ¤@µ§ªº¬O¶}¹@¤F¦h³B­·´ºÂI¡C¤«©£¤s¤W®pÅr¶¯°¶(¤@¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¤W¤­«ü¤s¹Ï®×«K¥i§@ÃÒ)¡A·Ë¼î²M«Õ¡A¦h¤Ö¦~¨ÓÂæb²`¤s¤H¥¼ÃÑ¡A¤]¨S¦³½Ö·Q¨ì¦C¬°®È¹C¶µ¥Ø¡C"­²©R¸t¦a"ªº¥úÀô¡A¨Ï¥¦¦ü¥G¥u¯à¦P³h­W©MÁ}¨¯Áp¦b¤@°_¡C¦ý¬O¡A§ï­²¶}©ñªº¤H­Ìªº«ä·Qªø¤W¯Í»H¡A¶}°Ê¤F¸£µ¬¡A­²©R¸t¦a¬°¤°»ò¤£¯à¦¨¬°®È¹C°Ï?Ãø©Ç¤W¤s¤~¨â¤T¤Ñ¡A«Å¶Ç³¡ªº­J­è¼Ý¦P§Ó¿³½Ä½Ä¦a»¡¡G"³o¦¸¤£³­§A¦A¥h°ÑÆ[­²©R¿ò§}¤F¡A¥ý¥h¬Ý¬Ý·s¶}¹@ªº­·´º°Ï§a¡A§A¹L¥h¤j·§³£¨S¦³¥h¹Lªº¡C"

    ªGµM¡A¦b¼¶¼g»¡©úµü¶¡»Ø¤¤Â_Â_ÄòÄòªºº©¹C¡A¨Ï§Ú³o­Ó¥­¥Í¶Ý·R¤s¤ô¦W³Óªº¤H¤j¶}²´¬É¡A¤ßÃm¯«©É¡A¤£¤î¤@¦¸·Q°_"µ´¥N¦³¨Î¤H¡A«Õ©~¦bªÅ¨¦"¨º¨â¥y§ù¸Ö¡C³o¦ìµ´¥N¨Î¤H¡A¤£¬I¯»ÂL¡A¤£§@¿@ùÛÆA©Ù¡A¤£¨Ì¿à"¤Ñ¤U²Ä¤@¤s"ªº²±¦W¡A§ó¤£¥¸¥¨¸ê¥h·d«U¤£¥i­@ªº»ò"®c"¡B"«°"¤§Ãþªº°²¥j¸ñ¡A¦Ó¬O¯Â¾ë¦ÛµM¡A±N¦Û¤vªº¤Ñ¥ÍÄR½è©ZÅS¦b¤H­Ì²´«e¡C¤ñ¦pª÷·à­±ªº¬õ­x¬}¤U¡A¤p¤«¬õ­x¯P¤h¹Ó®Ç¡A§Ú­Ìªu¤s¹D¦±§é¨«¤U¤s±V¡A´N¨ì¤FÀs¼æ¡CÄa±VÅ|ᣤ§¶¡¡A¤j¤pÂr¥¬18³B¡A¦b¤@¤½ùØ¥ª¥kªº¬yµ{¤¤¸¨®t¤­¦¸¡A¨Ì¦¸¶×¦¨ºÑ¥É¼æ¡BÂêÀs¼æ¡B¬Ã¯]¼æ¡B­¸»ñ¼æ©M¥P¤k¼æ¤­®y²`¼æ¡C¤@¸ô¤W¥u¨£»Èªe­Ë¬E¡A¥Õ½mÄaªÅ¡A­¸¯]Âq¥É¡A´ø¬y©bÂm¡A²`¨¦ùØÅT°_¾_¦Õ¹pÁn¡A¨Ï¤H¥Ø¯t¯«·n¡C¤£¥²¥h¦P¶Q¦{¶ÀªG¾ð¤jÂr¥¬©ÎªÌ§OªºÂr¥¬¬Û¤ñ¡A¥¦¦Û¦³ºï¬ù°Ê¤HªºÂ׫º¡C¨ì¥D®p¤­«ü¤s¤Uªº¤ô¤f´º°Ï¡A¤S¬O¤@µf¹Ò¬É¡G¥õ­º±æ¡A©_®p«d¥ß¡A»´Ãú·¶¡F­Á­º¬Ý¡A¦±®|³q«Õ¡AÁcªá¦üÀA¡F°¼¦ÕÅ¥¡A¼î¤ô¼ë¼ë¡A¦p»´¬Õªºµ^Án¤@¸ô°µ¦ñ¡C

    ¨Ó¨ìµ§¬[¤s¤Wªº§ùÃYªL¡A´N¦p¦P¤s³±¹D¤W¡A¥Ø¤£·v±µ¡C¤T¤Q¦h­Ó«~ºØª§§°°«ÆA¡G¤«©£§ùÃY¦p¦å¦p¤õ¡AµUÀY§ùÃY¦p³·¦p¥É¡A¶³ÀA§ùÃY¹³¬X³nªºÀA½v¡A¦¿¦è§ùÃY¹³¼ä¥Õªº¯À½m¡AÀ­«n§ùÃY¦pÂOÂOª´ºÀ¡A¬M¤s¬õ¦pÂIÂI¬õ¬P¡A°¨Åiªá§ùÃY¹³½¡½¡ªº½¹½º¡A¦Ñªê§ùÃY¹³´³»éªºªê¥Ö¡K¡K¬õªº¡B¥Õªº¡Bµµªº¡B¶Àªº¡Bãn¬õªº¡B¯»¬õªº¡A¥s¤H¥Ø°g¤­¦â¡A²´ªá·¶Ã¡C¤QùاùÃYªø´Y¡A¤QùصºÄꪺªø¨÷¡A¤QùØ¿@Æ{ªº¸Ö±¡¡C·í¦~³¢¦Ñ¹C¤s«á¡A¦³¸Ö¥y¶³"¤«©£¤s¤U«á¡A¦ÊÀ­¤£«ä¹C¡C"¦ÛµM¦³¦Ñ¸Ö¤HªºÃÀ³N¸Ø±i¡A«o¤]¼g¤F´X¤À¹ê±¡¡C

    ¤«©£¤s¬O¤@®yºñ¦âªºÄ_¤s¡C±K±K¼h¼hªºªQ¬f¡B¶³§ü¡B¤ô§ü¡B¼Ì¾ð¡A»a»a¯í¯íªº¤ò¦Ë¡A¤sªLÂл\¤F¥þ¥«89%ªº­±¿n¡A¨ä¤¤64%¬O´ËªL¡A¥]¬A¥|³B­ì©l´ËªL¡C¤G¤Q¦h¸U¯aªº¦ÛµM«OÅ@°Ï¤º¡A¦³¤W¤dºØ°ªµ¥´Óª«¡AµXªáº½¾ð©M¬Ã¸V²§Ã~¡A¥þ¬Oµ}¥@¤§Ä_¡C¤j¦ÛµMµ¹¤©¤«©£¤s¤H¥H¦óµ¥Â×ÄǪºÃØ»P¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜªºÄ_ÂÃ!

    ³o´N¥i¥H²z¸Ñ¬°¤°»ò¤«©£¤sªº¦P§Ó­Ì±q¥«©e¥«¬F©²»â¾É¨ì¼tªø¡B³õªø¡B®Õªøª½¨ì°ò¼h·F³¡¡A¥u­n¤@½Í°_"¾a¤s¦Y¤s"¡A¤@½Í°_ªL·~¡B¹A·~©M¤u·~ªº»·´º³W¹º¡Bªñ´Á­p¹º¡A¤@½Í°_­×¸ô¿vÅò¡B§l¤Þ¥~¸ê¡B¶}©Ý¥«³õ¡A­Ó­Ó³£¬O¨º»ò¬Ü­¸¦â»R¡A«H¤ß¤Q¨¬¡A¦ü¥G¦³»¡¤£ºÉªº¥´ºâ¡A¦³°µ¤£§¹ªº¨Æ¡C¯uªº¡A¤ñ°_«e½ú­Ì¡A¥L­Ì¸I¤W¤F70¦~¨Ó±q¥¼¦³¹Lªº¾÷¹J¡A¥i¥H±N"¨ì³BÅaºq¿P»R"ªº±m¦â¤Û·Q¤@¨B¨B¤Æ¬°²{¹ê¤F¡C

    ¥L­Ì±N·|§¹¦¨«e¨â¥N¤H©Ò¥¼¯à§¹¦¨ªº¨Æ·~¡A±À°Ê¤«©£¤sªº¾ú¥v¸ó¤J·sªº¥@¬ö¡C·íµM¡A«e­±ªº¹D¸ôÁ٫ܺ©ªø¡C¦ý¬O¡A¤«©£¤sªº­²©R¶Ç²Î©M­²©Rºë¯«·|Ä~Äò¿EÀy¥L­Ì¡A¤«©£¤sªº¦Ñ¦Ê©m¤]·|¤ä«ù¥L­Ì¡C´N¹³¯ý©W«n¤s¤½¶é¤WÁq¥ßªº¥¨´T¤ò¿AªF¦P§Ó1965¦~­«¤W¤«©£¤s©Ò¼gªº¡m¤ô½ÕºqÀY¡nªº¥½¥y¡G

    ¥@¤WµLÃø¨Æ¡A¥u­nªÖµnÃk!

    ²Ä¤T¦¸¤W¤s«á¡A¤S¬O¤C¤K¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¤@ª½ª`·N¨Ó¦Û¤s¤Wªº«H®§¡C¨Ê¤EÅK¸ô³q¨®«á¡A¦n´X¦¸¦³¿Ë¤Í­¼¤õ¨®¤W¤«©£¤s¡A¦^¨Ó³£§i¶D§Ú¤@¨Ç°ª¿³ªº¨£»D¡C·í¦~²Õ´«C¦~­×Ѻ»A´ò¡B¥D«ù¿³«ØÀJ¶ì¶éªº«Å¶Ç³¡ªø¼B¦z¯P¦P§Ó¡A­ì¬O¤W®ü¥hªº¤kª¾ÃÑ«C¦~¡A«á¨Ó½Õ¨ì¦N¦w¦a©e¾á¥ô«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø©M¦a°Ï¤åÁp¥D®u¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A¦o¤S¨Ó«H¤S¨Ó¹q¸Ü¡A±¡·N®ï®ï¡A¬ù§Ú¦A¤W¤«©£¤s¡C§ÚÁ`¬O¦^µª¡G"­n¥hªº¡A§Ú¤@©w­n¥hªº¡C"

    »»±æ«n¤Ñ¡AÌ{µM¤ß°Ê¡C§Ú¤£ª¾¹D¦¹¥ÍÁÙ¦³¨S¦³¥i¯à²Ä¥|¦¸¤W¤«©£¤s?

    ¤T¤W¤«©£¡@°KÆN¡@­ì¦W¥Ð´_¬K¡B¥ÐÄÁ¬¥¡C1924¦~¥X¥Í¡C¦¿Ä¬²a¦w¤H¡CµÛ¦³¡m°KÆN¨àµ£¸Ö¿ï¡n¡B¡m°KÆN´²¤å¿ï¡nµ¥¡C

¡]½s¿è¡G¤j°¶¡^
¡@¡@
·s »D ÀË ¯Á