­º­¶ >> ±MÃD >> 2006±MÃD >> 10.1¨£¸q«i¬° >> ´CÅé³ø¹D
 
 

«D±`®É¨èªº«D±`"2+1"

www.nmg.xinhuanet.com¡@¡@ 2006-10-17 18:51¡@¡@ ¨Ó·½¡G¡@¡@ ¡@
¦rÅé¡@[ ¤j¡@¤¤¡@¤p ] ¡@[ ¥´¦L ¡f ¡@[ µoªíµû½× ¡f¡@[ Ãö³¬ ¡f

    ¨Æ¥ó¦^©ñ¡G10¤ë1¤é±ß10®É10¤À³\¡A©I©M¯E¯S¥«·s«°°ÏªºÄÒ©e¥ß¥æ¾ô¤U¡Aµo¥Í¤FÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¹õ--¨â½ø¥X¯²¨®ªïÀY¬Û¼²¡A¨â¦W¾r¾p¤H·í®É³£³Q¼²©ü°g¡A¨ä¤¤¤@½ø¥X¯²¨®°_¤õ¿U¿N¡C¦b³o¦M«æ®É¨è¡A¸ô¸g¦¹¦aªºÃC©þ¡BÃCÌÉ¥S§Ì­Ç²@¤£µS¿Ý¦a¶]¦V²{³õ¡A«÷ºÉ¥þ¤O±Ï§U³Q§xªº¥q¾÷¡A´N¦b¥S§Ì­Ç«æ»Ý´©§U¤§®É¡A¤@­Ó¤p¹Ù¤l¥[¤J¶i¨Ó¡C¤T¤H¦X¤O±N¨â¦ì¨ü¶Ëªº¥q¾÷Âಾ¦Ü¦w¥þ¦a±a¡A10¬íÄÁ«á¡A°_¤õªº¥X¯²¨®Ãz¬µ¤F¡K¡K

Á¿­z¤@¡G¾r¾p¤H·¨¤å©¾¡G§Ú¬O³Q±Ï¥X¨®¥~¤~²M¿ôªº

    10¤ë2¤é¡A°OªÌ¨£¨ì¾r¾p¤H·¨¤å©¾®É¡A¥LªºÀY¤W»qµÛ«p«pªº¯½¥¬¡A·¨¤å©¾¶}¤f»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G"¦pªG¬Q¤Ñ¤£¬O¨º¨â¦ì¦~»´¤H§â§Ú±q¾r¾p«ÇùØ«û¥X¨Ó¡A§Ú¤£¬O¬y¦å¹L¦h¦º¤`¡A¤]±o³QÃz¬µªº¨T¨®¬µ¦º¡K¡K¬O¨â¦ì¦~»´¤Hµ¹¤F§Ú²Ä¤G¦¸¥Í©R¡C"

    ·¨¤å©¾¤¶²Ð»¡¡G"°ê¼y¸`¨º¤Ñ¡A¥´¨®ªº¤H¯S§O¦h¡A§Ú¾r¾p¥X¯²¨®¥Ñ¥_¦V«n¥¿±`¦æ¾p¨ìÄÒ©e¥ß¥æ¾ô¤U®É¡A¤@½ø¥X¯²¨®¤£ª¾¸ú°{¤°»ò¬ðµM½Ä¹LÂù¶À½u¡Aªï­±·ÓµÛ§Úªº¨®¼²¤F¹L¨Ó¡A'©N'¦a¤@Án¥¨ÅT¡A§Ú´N¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡C§Ú²M¿ôªº®É­Ôµo²{¡A¦³¨â¦ì¦~»´¤H¬[µÛ§Úªº¯Þ»K¡A§Ú¤~ª¾¹D¬O³o¨â¦ì¦~»´¤H±Ï¤F§Ú¡C·í®É§ÚÀY¤Wªº¦å¶¶µÛ²ä¤l©¹¤U¬y¡A§Ú¬Ý¨ì¨â­Ó¦~»´¤H§â§Ú±Ï¥X¤§«á¡A°¨¤W¶]¦V¥t¤@½ø¥X¯²¨®¥h±Ï¤H¡A³o®É¡A¨º½ø¥X¯²¨®¤w¸gµÛ¤õ¤F¡A¦Ó¥B¤õ­]¶V¨Ó¶V¤j¡C"

Á¿­z¤G¡G¾r¾p¤HÃä¤å¼W¡G¤T­Ó¦~»´¤H±Ï¤F§Ú¤@©R

    10¤ë2¤é¤U¤È¡A°OªÌ¦b©I«ØÂå°|ªº¯f§É¤W¨£¨ì¤F¾r¾p¤HÃä¤å¼W¡A¥LªºÀY³¡¡BÁy³¡«C¸~µÛ¡AÃä¤å¼W¤w¸g²æÂ÷¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¥L«o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¨s³º¦³¦h­«¡G¥ª»L°©§é¤T³B¡A¥ªÁu¤G³B°©§é¡AÂê°©°©§é¡AÀY³¡¥~¶ËÁ_¤F30¦h°w¡C

    ·í°OªÌ°Ý¤ÎÃä¤å¼W·í®Éªº±¡ªp®É¡AÃä¤å¼W¨S¦³°¨¤W¦^µª¡A²\¤ô¶¶µÛ¥LªºÁyÀU¬y¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¯Ý´e®ðµu¡A»¡¸Ü«Ü§xÃø¡A¦ý¥LÁÙ¬OÂ_Â_ÄòÄòÁ¿­z¤F¨Æ¬Gªº¸g¹L¡G

    "¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¾r¾p¥X¯²¨®¡A¥Ñ«n¦V¥_³q¹LÄÒ©e¥ß¥æ¾ô®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@­ÓÃM¹q°Ê§U¤O¨®ªº¤H¡]¥æÄµ²{³õ°É¬d®Éµo²{¬O½ø¦Û¦æ¨®¡^ªï­±½Ä¤F¹L¨Ó¡A¬°¤FÁ×§K¸I¼²¡A§Ú²r¥´¤F¤@§â¤è¦V½L¡AÃM¨®¤H¸ú¹L¥h¤F¡A§Ú«o»P¹ï­±¦æ¾pªº¥X¯²¨®ªï­±¬Û¼²¡C§Ú·í®É´N©ü°g¤F¡K¡K¤£ª¾¹D¹L¥h¦hªø®É¶¡¡A§ÚªºÂù»L³Q¤õ¿N±oÆp¤ßªº¯k¡A¤~¨Ï§Ú±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó¡A§Úµo²{¦Û¤v³Q¤è¦V½L©M®y¦ì¦º¦º¦aÀ½À£¦b¤@°_¡A®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡AÀY¤Wªº¦åª½©¹¤U¬y¡A§Úµ´±æ¤F¡A¤ß·Q¤µ¤Ñ¤@©w·|³Q¬¡¬¡¿N¦º¦b¨®ùØ¡K¡K²rµM¶¡¡A§ÚÅ¥¨ì¦³¤H°ª³Û¡G'§Ö±Ï¤H¡A»°§Ö±Ï¤H¡I'ÀH«á´NÅ¥¨ì§Ú¥ªÃ䪺¨®µ¡¬Á¼þ³Q¥´¸H¡AµM«á´N¬Ý¨£¨âÂù¤â±q¨®µ¡¤f¦ù¶i¨Ó¡A©ê¦í§ÚªºªÓ»H©M¸y·Q§â§Ú©ê¥X¥h¡A¥i¦]¬°§Úªº¨â±ø»L³Q¦º¦º¦a¥d¦í¦Ó¥¢±Ñ¤F¡C¬°¤FÀç±Ï§Ú¡A¥L­Ç¨Ï«l«û¨®ªùµ¡¤áªº³»ºÝ¡A·Q¼¹¶}ÅܧΪº¨®ªù¡C´X¦¸¥Î¤O³£¨S¦³¦¨¥\¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨ì¤S¦³¤@­Ó¤H¥[¤J¨ì«û¨®ªùªº¦æ¦C¡C6¥u¤â¦P®É¥Î¤O¡A¨®ªù²×¤_³Q«û¶}¡A¤T­Ó¦~»´¤H·Q§â§Ú©ê¥X¥h¡AÁÙ¬O©ê¤£°Ê¡C³o®É¤@¦ì¦~»´¤H§â¨­¤lÆp¶i¨®ùØ¡A¥Î¤â©ê¦í§ÚªºÂù»L¤~§â§Ú©ï¥X¤F¨®¡A§Ú¬Ý¨£³o­Ó¦~»´¤HªºÀYµo¡B¦çªA³£µÛ¤F¤õ¡K¡K"

    "ÀH«á¡A¤@­Ó¦~»´¤H­IµÛ§Ú¡A¥t¥~¨â­Ó¦~»´¤H¨C¤H©ïµÛ§Ú¤@±ø»L©¹«n¶]¡A¤j¬ù­è¶]¥X¤Q´X¦Ì»·¡A´NÅ¥¨ì¤@ÁnÃz¬µÁn¡A·í¶]¥X¤G¤Q´X¦Ì»·®É¡A¤SÅ¥¨ì²Ä¤GÁnÃz¬µ¡A³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì§Úªº¥X¯²¨®¦¨¤F¤@¹Î¤õ¡K¡K"

Á¿­z¤T¡G±Ï¤HªÌÃC©þ¡G§Ú¬O­x¤H¡AÀ³¸Ó³o»ò°µ

    10¤ë3¤é¡A°OªÌ±Ä³X¤FªÙ¨­±Ï¤HªºÃC©þ¡BÃCÌÉ¥S­ô­Ç¡C

    ÃC©þ¬O¯SºØ³¡¶¤ªº²{§Ð­x¤H¡CÃC©þ«Ü¥­ÀR¦a»¡¡G"10¤ë1¤é±ß10®É³\¡A§Ú©M§Ì§Ì±q·Ý·Ý®a¥X¨Ó©¹¦Û¤vªº®a»°¡A·í§Ú­Ì¾r¨®§Ö¨ìÄÒ©e¥ß¥æ¾ô®É¡Aµo²{¦³¤£¤Öªº¾÷°Ê¨®¥´Âà¤è¦V©¹¦^ªð¡A§Ú´N°Ý«ç»ò¤F¡Hªð¥Xªº¾÷°Ê¨®¾r¾p¤H»¡«eÀY¨â½ø¥X¯²¨®¬Û¼²°_¤õ¤F¡A¥d¦bùØÃä¤Ó¦MÀI¤F¡A»°ºò±¼ÀY¶]§a¡C"

    §Ú­ÇÅ¥»¡µo¥Í¤F¥æ³q¨Æ¬G¡A¨S¦³©¹«á¶]¡A¦Ó¬O§â¨®Âê¦n¡Aª½©b¨Æ¬G²{³õ¡C§Ú­Ç¥ý§â¨ü¶Ë¸û»´ªº¾r¾p¤H·¨¤å©¾±Ï¥X¨Ó¡A¤S¤õ³t¶]¦VµÛ¤õªº¥X¯²¨®¡C§ÚÃä¶]Ãä³Û¡G"½Ö¨®¤W¦³·À¤õ¾¹¡A½Ð»¼¹L¨Ó¡C"¥i¨S¦³¤HÀ³µª¡C§Ú¤jÁn³Û§Ì§Ì¡G"»°ºò±Ï¤H¡C"§Ú­Ç¥ß¨è¶]¨ì¥X¯²¨®¥ª°¼¡C§Ú¯{¸H¤F¨®ªù¬Á¼þ¡A§Ú­Ç±q¨®µ¡¤f¦ù¶i¤â¥h·Q§â¾r¾p¤H©ê¥X¨Ó¡A¥i¾r¾p¤H¤w³Q¤è¦V½L¥d¦º¤F¡A°Ê¼u¤£±o¡C§Ú­Ç¤S¦X¤O©¹¶}«û¨®ªù¡A²Ä¤@¦¸¨®µ¡³Q«û¶}¤@¹DÁ_¡A¤@¦¸¤@¦¸¸ÕµÛ¦A«û¡A«o®ÄªG¤£¤j¡A´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¤p¹Ù¤l¥[¤J¶i¨Ó¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H¦P¤ß¨ó¤O±N¨®ªù«û¶}¡C¾r¾p¤H¨ÌµM©ï¤£°Ê¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú¥¿¦b·Q¿ìªkªº®É­Ô¡A¨S·Q¨ì§Ú§Ì§Ì«_µÛ¿U¿Nªº¤õ­]¤w¸gÆp¶i¨®ùØ¥h©ï¾r¾p¤Hªº»L¡C¨â±ø»L©â¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤~§â¶ËªÌ±q¨®ùØ©ï¤F¥X¨Ó¡C

Á¿­z¥|¡G±Ï¤HªÌÃCÌÉ¡G§Ú·í®É°ß¤@ªº·Qªk¬O§Ö±Ï¤H

    §Ì§ÌÃCÌÉ»¡±o§ó»´ªQ¡G"³o¨S¦³¤°»ò¡A§Ú¨C¦¸¹J¨ì³oºØ±¡ªp³£·|³o»ò°µ¡C³o¥i¯à¬O¨ü®a®x¼vÅT§a¡A§Ú¤÷¿Ë¬O¤@¦W­x¤H¡A¥À¿Ë¬O¤@¦W·F³¡¡A¹ï§Ú­Ì±q¤p´N±Ð¨|ÄY¼F¡A­n¨D§Ú­Ç¦b§V¤O¾Ç²ßªº¦P®É¡A­nµo´­­·®æ¡A§U¤H¬°¼Ö¡K¡K§Ú´N¬O¿í·Ó¤÷¥Àªº±Ð¾É¥h°µªº¡A¥h¹ê½îªº¡C¥h¦~8¤ë¥÷¡A§Ú©M¤÷¿Ë¥Xªù¡A¦b¸ô¤Wµo²{³òµÛ¤@¸s¤H¡A¤@¥´Å¥¬O¤@¦W¨àµ£±¼¶iº¯¤ô¤«ùؤF¡A§Ú¤G¸Ü¨S»¡¡A¤U¨ì¤«ùاâ«Ä¤l±Ï¤F¤W¨Ó¡CÁÙ¦³¤@¦¸¦b¹CªaÀ]¡A§Úµo²{¤@­Ó¤p«C¦~·m¤F¤@¦ì¤k¤hªº¥]´N¶]¡A§Ú¼»»L´N°l¡A¤@ª½°l±o¤p°½µL³B¥i°k¤§«á¡Aµw±q¤p°½ªº¤âùاâ¥]¹Ü¦^¨Ó¡C"
"§Ú­Ç¦b³o¦¸±Ï¤Hªº¹Lµ{·í¤¤³ÌÀ³¸Ó·PÁ¤@­Ó¤H¡A¥L´N¬O¦b§Ú­Ç¹ê¦b«û¤£¶}¨®ªùªººò­nÃöÀY¡A¦ù¥X´©§U¤§¤âªº±`³Ó¦P¾Ç¡C¦pªG¤£¬O¥L¡A§Ú­Ì¥S§Ì­Ç¤£¶È¤£¥i¯à¦¨¥\±Ï¥X³Q§xªº¥q¾÷¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦Û¨­ªº¥Í©R¤]¥i¯àµLªk«O¥þ¡K¡K"

    °OªÌ°Ý¡G"§A«á®¬¤£¡H"

    ÃCÌÉ»¡¡G"¤£«á®¬¡A¥H«á¸I¤W³o¼Ëªº¨Æ§ÚÁÙ·|ºÞ¡A³o¬O§Úªº©Ê®æ¡C"

Á¿­z¤­¡G±Ï¤HªÌ±`³Ó¡G§Ú¬O³Q¨º¥S§Ì­Ç·P°Ê¤F

    «á¨Ó¥[¤J¨ì±Ï¤H¦æ¦C¤¤¨Óªº¦~»´¤H¥s±`³Ó¡A¬O¤º»X¥j¤u·~¤j¾Ç¯à·½°Ê¤O¾Ç°|¥æ³q«Y¤j¤­ªº¾Ç¥Í¡C

    §ä¨ì±`³Ó¤Ó¤£®e©ö¤F¡CÁöµMÃC©þ¡BÃCÌÉ¡B±`³Ó±Ï§¹¶ËªÌ«á¡A¤¬¬Û³£¯d¤F©m¦W»PÁp«Y¹q¸Ü¡A¥i·í°OªÌ¥´±`³Óªº¹q¸Ü®É¡A¥L¤@ª½Ãö¾÷¤£¶}¡C¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡A°OªÌ©MÃC©þ¡BÃCÌÉ¥u¦nª½±µ«e©¹¤u·~¤j¾Ç¯à·½°Ê¤O¾Ç°|¡A¸g¦h¤è¥´Å¥²×¤_§ä¨ì¤F±`³Óªº±JªÙ¡CºVªù¡AµL¤HµªÀ³¡A¦AºVªù¡A²×¤_¦³¤F¦^Án¡G"½Ö§r¡H""±`³Ó¦P¾Ç¦b¶Ü¡H""§Ú´N¬O¡C"¹L¤F¤@·|ªù¶}¤F¡A¤@­ÓºÎ²´´i§Øªº¦~»´¤H¥X²{¦b§Ú­Ì­±«e¡CÃC©þ¡BÃCÌɤ@²´´N»{¥X¤F¥L¡A»¡¡G"¥L´N¬OÀ°§U§Ú­Ç±Ï¤Hªº±`³Ó¡C"

    ±`³Ó³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A«æ¦£¸ÑÄÀ¡G"§Ú®a®x¥Í¬¡§xÃø¡A§Q¥Î©ñ°²³o´X¤Ñ¡A¦b¤u¦aµ¹¤H®a¥´¤u¡C""·F¤°»ò¤u§@¡H"°OªÌ°Ý¡C"¿z¨F¤l¡C""¤@­Ó¯Z¨à¦h¤Ö¿ú¡H""50¤¸¡C""´XÂI¦Ü´XÂI¡H""±ß¤W8ÂI¤W¯Z¡A²Ä¤G¤Ñ7ÂI30¤À¤U¯Z¡C""²Ö¤£²Ö¡H""¤Ó²Ö¤F¡A§Ú­èºÎ¤U®É¶¡¤£ªø¡A­n¤£§A­ÌºVªù§Ú³£Å¥¤£¨£¡A¹ê¦b¹ï¤£°_¡C"

    ±`³Ó»¡¡G"10¤ë1¤é±ß10®É³\¡A§Ú¥h®v¤j§Úªº¦Ñ¶m®a¦êªù¨à¡A¦^¨Ó®É¸I¤W¤F«Ü¦h¤H¦b«D¾÷°Ê¨®¹D¤W³òÆ[¡A§Ú¨«ªñ¤@¬Ý¡A¬O¨â¦ì¦~»´¤H¯¸¦b¿U¿Nªº¥X¯²¨®®Ç¨Ï«l«ûªù¡A«ç»ò¤]«û¤£¶}¡A¨T¨®ÀH®É³£¦³Ãz¬µªº¦MÀI¡A±¡«æ¤§¤U§Ú±q«D¾÷°Ê¨®¹D¤W¸õ¤F¤U¥h¡AÀ°§U¥L­Ç«û¶}¨®ªù¡A¨Ã§â¨ü¶Ëªº¥q¾÷­I¨ì¦w¥þ¦a¬q¡C«á¨Ó¨®´NÃz¬µ¤F¡AÅT¤F¨âÁn¡A«ÜÀ~¤Hªº¡A¦pªG¤£¬O§Ö³t¥´¶}¨®ªù¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C"±`³Ó¦A¤T­«´_ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G"§Ú·í®É¬O³Q³o¨â¦ìªÙ¨­±Ï¤Hªº¦~»´¤H·P°Ê¤F¡A¦b¨º­ÓÃöÁ䪺®É¨è§ÚÀ³¸ÓÀ°§U¥L­Ç¤@§â¡C¥L­Ç¤~¬O¯u¥¿ªº­^¶¯¡C"

    °OªÌ¦b±Ä³X¤¤ÁÙ¤F¸Ñ¨ì¡G·í®É¡A¨ü¶Ëªº¾r¾p¤H³Q¤T¦ì¦~»´¤H°e¨ì30¦Ì¥H¥~µ´¹ï¦w¥þªº¦a¤è«á¡AÃC©þ«h¦A¦¸ªð¦^¨Æ¬G²{³õªþªñ¡A¦bºµºµ¿U¿Nªº¥X¯²¨®©PÃä¤jÁn©I³Û¡G"½Ð³òÆ[ªÌ°¨¤WÂ÷¶}³oùØ¡A¤Ó¦MÀI¤F¡A¨T¨®«Ü¥i¯àÃz¬µ¡K¡K"¸Ü­µ­è¸¨¡A¨T¨®"ÅF"¦a¤@Án¡A¦A¦¸µo¥ÍÃz¬µ¡C¹y®É¡A¥X¯²¨®¿N¦¨¤@¹Î¤õ¡C¼y©¯ªº¬O¡A¦bÃC©þªº´£¥Ü¤U¡A³òÆ[ªº¤H¸s¤õ³tÂ÷¶}¤F²{³õ¡K¡K

    ¤@¨Ç¥ØÀ»ªÌ¹ï°OªÌ»¡¡G±q¤T­ÓªÙ¨­§Ñ¦º±Ï¶Ë­ûªº¦~»´¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¬Ý¨ì¤F¥¿®ð¡A§Ú­Ì¯u¸Û¦a§Æ±æ·s»D´CÅé¼sªx¥°´­³oºØ¥¿®ð¡A±q¦Ó¨Ï§ó¦hªº¤H±q¤¤¨ü¨ì±Ð¨|¡A±o¨ì±Ò­}¡A§ó¥[¼sªx¦a¶Ç©Ó©Mµo´­³oºØªÙ¤v±Ï¤Hªº¤jµL¬Èºë¯«¡C¡]°OªÌ/§º¤å¼W¡^

¡]½s¿è¡G¡^
¡@¡@
·s »D ÀË ¯Á