| 1 法尼娜·法尼尼 —— 教皇治下發現的燒炭黨人末次密會的詳情
〔法國〕司湯達 司湯達（１７８２——１８４２），另一譯名：斯丹達爾。原 名馬裏—昂利·貝爾。法國作家。主要著作有小說《紅 與黑》、《巴馬修道院》、《阿爾芒斯》、《呂西安·婁萬》、《拉彌埃爾》，遊記《羅馬、那不勒斯、佛羅倫薩》以及論著《萊辛和莎士比亞》、《論愛情》，尤以前兩部最為著名。 司湯達的父親是一名律師，母親早亡，他跟外祖父 生活在一起，從他那裏受到文學藝術的熏陶。他年輕時崇拜拿破侖，曾任軍職到過米蘭和參加過對俄戰役。拿 破侖帝國覆亡後，改做文人，後來當了一名小公務員。他 的著名的小說中常常有他自己的野心和夢想，書中的年青主人公富于冒險精神，追求女人，一心爬上社會階梯，結果一切都落空。他的作品既具浪漫主義品性，又不乏冷靜思辨和分析的性質，初問世時不為世人注目，但他預言要幾十年到上百年後他的作品才能得到承認；正如他所預言的，二十世紀人們重新發現了他的作品。《法尼娜·法尼尼》是司湯達以愛情為主題的短篇小說中的一篇力作。它通過描寫年青的燒炭黨人米西芮和郡主法尼娜·法尼尼的相愛與決裂，再現了不同人生觀衝突的愛情悲劇中的震撼力。
2 在樹林裏
〔法國〕 莫泊桑古·德·莫泊桑 （１８５０∼１８９３） 十九世紀法國著名作家，有“短篇小說之王”的美稱。作品有《一生》、《俊友》、《溫泉》、《皮埃爾和若望》、《象死一般堅強》、《我們的心》等六部長篇小說和三百余篇短篇小說，也有詩歌、戲劇和遊記等。莫泊桑出身于諾曼底一個小貴族家庭。讀過教會中學和普通中學，並在巴黎讀過法律。曾入伍參加普法戰爭，退役後繼續讀法律，後在海軍部和教育部任職。他１１歲時，父母分居，父母感情的不合對他有很大影響。然而，由于其母與福樓拜過從甚密，他從福樓拜處得到很深的教誨和關照。１８８０年他以寫作《羊脂球》一舉成名，後一發不可收。他的文學成就以短篇小說最為突出，側重描寫人情世態，文筆既洗煉，又顯示出其社會通俗畫家的才能。莫泊桑的小說也擅長男歡女愛的描寫，《在樹林裏》以幽默、詼諧的筆調、描寫了一對老人以獨特 的方式追求和表達愛情的故事。
3 初 戀
〔俄國〕屠格涅夫伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫 （１８１８∼１８８３） 十九世紀與陀思妥耶夫斯基和托爾斯泰並列為推動俄羅斯小說進步的三大巨人之一，也是俄國最早獲得國際聲譽的作家。代表作有長篇小說《獵人日記》、《父與子》、《前夜》、《羅亭》、《貴族之家》、《煙》、中短篇小說《木木》、《阿霞》、《春潮》和《散文詩》集等，初期也寫過浪漫派詩歌。他擅長刻畫女性與愛情，筆下流露著淡淡的悲哀與憂愁。《初戀》帶有屠格涅夫自身經驗的痕跡，描寫了父與子同時對公爵小姐齊娜依達的戀情。初戀帶著令人陶醉的喜悅，象無聲閃電與少年主人公心中勃發的無聲的、隱秘的激情相呼應，可公爵小姐齊娜依達尋求著熱烈的、真實的卻只能給她帶來痛苦的愛情；而帶給她痛苦、踩碎她的心的人正是少年主人公的父親。
4 搭 車 遊 戲
〔捷克〕 米蘭·昆德拉米蘭·昆德拉（１９２９∼ ），捷克當代著名作家，在西方被認為是本世紀最值得讀的作家之一。代表作有長篇小說《玩笑》、《笑忘錄》、《生活在別處》、《為了告別的聚會》、《生命中不能承受之輕》和短篇小說集《可笑的愛情》等。他的作品有對強權主義政治䓴的形而上學的思考，也有對人性、愛情及性的透徹地描寫。《搭車遊戲》有濃厚的現代氣息，故事中一對青年戀人的角色因做戲而難辯䓴真假，給人以“假作真時真亦假”的感覺，表現了現代人荒誕的愛情心理及其行為方式。
5 摩訶摩耶
〔印度〕 泰戈爾羅賓德拉納特·泰戈爾（１８６１∼１９４１），孟加拉詩人，著有《心中的向往》、《金帆船》、《繽紛集》、《收獲集》、《夢幻集》、《剎那集》、《奉獻集》、《吉檀迦利》、《園丁集》等五十余部詩集。他還是優秀的小說家和劇作家，著有１２部中、長篇小說，１００余篇短篇小說和２０多部劇本。１９１３年獲諾貝爾文學獎，為非西方人得到此獎的第一人，在印度和亞洲國家引起震動。泰戈爾的小說結構單純，語言凝煉、樸實，有很強的感染力。《摩訶摩耶》是其短篇小說名篇之一，通過一個哀婉、悲烈的愛情故事，抨擊了黑暗的、不合理的婚姻制度和慘無人道的寡婦殉葬陋俗。
6 伊 豆 的 舞 女
〔日本〕 川端康成川端康成（１８９９∼１９７２），日本小說家。幼失怙恃。畢業于東京帝國大學國文係。大學期間即進行文學創作。作品多為中短篇小說，約１４０余篇。１９６８年獲諾貝爾文學獎。１９７２年自殺身亡。川端康成的代表作有《伊豆的舞女》、《雪國》、《千只鶴》、《古都》、《母親的初戀》等。《伊豆的舞女》帶有半自傳體小說的性質，是其成名之作《雪國》、《千只鶴》分別描寫、刻畫了少年、中年與老年的愛情及愛情心理。川端康成努力地探索，將西方文藝思潮的影響同日本傳統文學的精華結合起來，在其作品中善于以景物的襯托描摹，刻畫人物心理；而又以他的虛無、哀愁、敏銳的意識，增強其作品一種頹廢的美感。他的作品文字清麗，行文典雅，富于詩的意境、韻致和感染力，這些特色均能在《伊豆的舞女》中見其一斑。
7 一 個 陌 生 女 人 的 來 信
〔奧地利〕 斯·茨威格斯蒂芬·茨威格（１８８１∼１９４２），奧地利著名小說家、傳記作家，出身于䓴富裕的猶太家庭。青年時代在維也納和䓴柏林攻讀哲學和文學。後去世界名地遊歷，結識羅曼䓴·曼蘭和羅丹等人，並受到他們的影響。第一次世界大戰時從事反䓴戰工作，成為著名的和平主義者。二十年代赴蘇聯，認識了高爾基。１９３４年遭納粹驅逐，先後流亡英國、巴西。１９４２年在狐寂與感覺理想破滅中與妻子雙雙自殺。《一個陌生女人的來信》以書信形式寫出了一位女子對一位並不熟識她的男子的摯愛和她作出的犧牲。高爾基多次在同羅曼·曼蘭以及作者本人的通信中，盛讚這篇小說，說它寫得好，深深地激動了自己。他寫道：“由于她的形象以及她悲痛的心曲使我激動得難以自制，我竟絲毫不感羞恥地哭了起來。”
8 侯爵夫人
〔法國〕喬治·桑喬治·桑 （１８０４∼１８７６），本名奧羅爾·杜品，被譽為法國小說家中最偉大的女性，或法國女性中最偉大的小說家。代表作有《印第安娜》、《雷莉亞》、《康素愛羅》、《小法岱特》、《棄兒弗朗索瓦》、《魔沼》等。喬治·桑的創作具有色彩濃厚的浪漫主義傾向，她強調情感在生活中的重要地位。同時，她極富同情心，以現實主義的態度在作品中表現了對農民及窮苦人民的關心。這些特質貫穿了她一生的小說創作。《侯爵夫人》是喬治·桑早期的作品，刻畫了一個不願同現實社會同流合污而追求純潔愛情的貴族 女性。現實生活中缺乏愛情，她在悲劇中找到了，于是一起真正的愛情悲劇發生了—— 她愛上一個悲劇演員，然而，事實上她愛上的是他扮演的角色而不是他本人；此外，階級差異也是這起愛情悲劇的根源。盡管如此，故事中男女主人公的真摯情感和情操卻令人感慨。
9 嘉爾曼 〔法國〕
梅裏美普羅斯佩·梅裏美（１８０３∼１８７０），法國劇作家和短篇小說大師；同時也是歷史學家和考古學家。出身于巴黎一個畫家家庭。原攻讀法律，但對希臘語、西班牙語、英語、俄語及這些語種的文學有更濃厚的興趣。１９歲開始創作，作品有收集出版的劇本集《克拉拉·加蘇爾戲劇集》（包括五個劇本）和歷史劇《雅克團》，有長篇小說《查理九世的軼事》和中、短篇小說《馬特奧法爾哥內》、《攻佔棱堡》、《塔曼果》、《高龍巴》、《嘉爾曼》、《伊爾的美神》等。此外，還有遊記《航海札記》和歷史學、考古學方面的論著發表。梅裏美的愛情小說各篇均既精致又各具特色，可作為經典范文閱讀，而《嘉爾曼》尤為上乘之作。它描寫了一個對照資產階級“文明社會”使之黯然失色的野性十足的吉普賽女郎；她忠實于自我，為了維護自身的獨立和自由，寧願舍棄性命，使這部愛情小說具有震撼人心的力量。高超的寫作技巧，塑造了嘉爾曼這個具有恒久魅力的藝術形象。
10 愛 的 犧 牲
〔美國〕 歐·亨利歐·亨利（１８６２∼１９１０），原名威廉·西德尼·波特，美國小說家。他出身于美國北卡羅來納州格林斯波羅鎮一個醫師家庭。他的作品構思新穎，語言詼諧，結局常常出人意外；又因描寫了眾多的人物，富于生活情趣，被譽為“美國生活的幽默百科全書”。代表作有小說《白菜與國王》、、《四百萬》、《西部之心》、《市聲》、《命運之路》、《溫良的騙子》、《公事公辦》、《生活的陀螺》等。其中一些使他獲得世界聲譽。《愛的犧牲》是典型的歐·亨利式的小說，講述了一對追逐藝術的年青藝術家夫婦，離鄉背井到紐約去深造，卻因家境貧困難以伸展抱復。于是妻子為了生計寧願犧牲自己，中斷學琴去教音樂，“我一面教授，一面也能學一些”，而且仍然和音樂在一起。丈夫不甘讓妻子一人承擔生活的重負，也停止學畫，改為“到中央公園去速寫”，一邊畫，一邊把畫的成
品出售。兩人雖然都中斷了學業，卻都沒有離開藝術，既為謀生，又沒有放棄對藝術的追求，生活似乎還美滿。然而，一起偶然的事故使事情的真相暴露出來。原來他們都為了對方不放棄藝術，制造了一個美麗的流言：妻子並沒有“教音樂”，而是為了丈夫不放棄藝術生涯在洗衣作坊燙襯衣；丈夫並沒有“到中央公園速寫，而是為了妻子繼續‘教音樂’在洗衣作坊做燒火工。嚴酷的生活使他們都放棄了藝術，但他們相互的愛卻感人至深。歐·亨利 以輕松、幽默的語言和沉甸甸的故事，揭示了“愛”的偉大力量。
| 
新 聞 檢 索