­º­¶ >> ±MÃD >> 2007±MÃD >> ´Ó¾ð¸`
 
 

¥j¤µ´Ó¾ð½ì»D

www.nmg.xinhuanet.com¡@¡@ 2007-03-09 13:53¡@¡@ ¡@
¦rÅé¡@[ ¤j¡@¤¤¡@¤p ] ¡@[ ¥´¦L ¡f ¡@[ µoªíµû½× ¡f¡@[ Ãö³¬ ¡f

    ¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦³³\¦h±R©|´Ó¾ð³yªLªº½ì»D¨Î¸Ü¡A¦Ü¤µ¤´¼s¬°¬y¶Ç¡A¿EÀy«á¤H¡C

    ¼y¥\®â·¨

    »·¦b¦è©P®É´Á¡A¡§±`³Ó¤j±N­x¡¨¨F«T¨ä¡A¨C¥´¤@¦¸³Ó¥M«á¡A³£­n©R¥O¥þ­x±N¤h¦b¨F³õ¤W¡§¤HºØ¤@¾ð¡A¥H¼yªZ¥\¡¨¡C±q¦¹¡A³oºØ¼y¥\®âºØ·¨¾ð¦ñÀHµÛ³o¦ì¥Î§L¦p¯«ªº±N­x¡A¹MºØ±R¤s®mÀ­¡C

    ¥Í¨à¨|¾ð

    ¡m»ô¥Á­n³N¡n°O¸ü¡A¥Í¨à¨|¤k¡A­nµ¹¨C­ÓÀ¦¨à®â¢±¢¯´Ê¾ð¡Cµ¥¨ìµ²±B¦~ÄÖ¡A¾ð´N¥i¥H°µ¨®轱ñF¡A«ö¤@´Ê¾ð¥i¥H°µ¤T°Æ轱ñF¡B¤@°Æ­È¤T¥Ô¸h­pºâ¡A¢±¢¯´Ê¾ð¦@­È¢°¢·¢¯¥Ô¸h¡A°÷µ²±B¶O¥Î¡C¬°À¦¨à´Ó¾ð¡A¬O·í®É²±¦æªº­·«U¡Cª½¨ì²{¦b¡A¶Q¦{ªºË¾±Úµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°ÏÁÙ¦³¬°¥X¥Í¤l¤kºØ¡§¤k¨à§ü¡¨ªº²ßºD¡C

    ªv¯fºØ§ö

    ¤T°êªF§d¦WÂ帳©^¡AÂå³Nºë´ï¡AÀÙ³hµ½¬I¡A¬°¤Hªv¯f¤£¦¬°]§¡C¥u­n¨Dªv¦n¤@­Ó»´¯f¤H¡AºØ¤@®è§ö¾ð¡Fªv¦n¤@­Ó­«¯f¤H¡AºØ¢´®è§ö¾ð¡C¤Ñªø¤é¤[¡A¥Lªº©Ð«e«Î«á³º¦³¢°¢¯§E¸U®è§ö¾ð¡A¤HºÙ¡§¸³ªL§ö¥P¡¨¡C«á¨Ó¡A¨C·í§ö¤l¦¨¼ô¡A¸³©^§â¥¦´«¦¨Â³­¹¡A»¬ÀÙ½a¤H¡C³o´N¬O¾ú¥N¶Ç¬°¬ü½Íªº¡§§öªL¨Î¸Ü¡¨¡C±q¦¹¡A¡§§öªL¡¨¦¨¤FÂå¾Ç¬Éªº¥N¦Wµü¡C

    «ä¶m´Ó¬h

    ­ð¥N¤å¦¨¤½¥D»·¶ù¦èÂêQÆg·F¥¬¡A¯S¦a±qªø¦w±a¥h¬h¾ð­]¡AºØ´Ó¤_©ÔÂĤj´Â¦x©P³ò¡A¥Hªí¹F¹ï¬h¾ð¦¨½®ªº¬G¶mªº«ä©À¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¾ð³QºÙ¬°¡§­ð¬h¡¨©Î¡§¤½¥D¬h¡¨¡A²{¦b¤w¦¨¬°Âú~¤Í¦n¥æ©¹ªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡C

    ¼g¸ÖÅ@¾ð

    ·R°ê¦W±N¶¾¥É²»·R¾ð¦p©R¡A´¿¦b­x¤¤¥ß¤UÅ@¾ð­x¥O¡G¡§°¨°Ù¤@¾ð¡A§ú³d¤G¤Q¡A¸É®â¤Q´Ê¡¨¡C¥L¾n§L¥_¨Ê¡A²v»â©x§L¼s´Ó¾ð¤ì¡A³QÅA¬°¡§´Ó¾ð±N­x¡¨¡C¾n§L®}¦{®É¡A±a§LºØ´Ó¤j¶q¾ð¤ì¡A¨Ã¼g¤@­ºÅ@ªL¸Ö³ë¥Ü­x¥Á¡G¡§¦Ñ¶¾¾n®}¦{¡A¤j¾ðºñªoªo¡F½Ö¬å§Úªº¾ð¡A§Ú¬å½ÖªºÀY¡C¡¨

    ¸ô®Ç´Ó¾ð

    ¸ô®Ç´Ó¾ð¨î«×©l¤_©P¥N¡Cªe«n¬¥¶§¬O³Ì¦­¬I¦æ³oºØ¨î«×ªº«°¥«¡C©P¥N¡A¬¥¶§¦U·F½u¨®°¨¤j¹D¤W³£¦³ºñ¤Æ¡C·í®É³W©w¤Z¦³¹D¸ôªº¦a¤è³£­n´Ó¾ð¡A¸mÃfªÙ¨ÃÂí¹Â³¡A¥H¨Ñ¦u¸ôªÌ­¹±J¡C³Ìªìªº¹D¸ô´Ó¾ð¡A¬O§@¬°¹D¸ôªºùص{¼Ð§Ó¡Aº¸«áµo®i¦¨¬°ºñ¤Æ¹D¸ô¡C¬K¬î®É´Á¦¨®Ñªº¡m¸Ö¸g¡P¤p¶®¡P±ÄÁ¨¡n¸ü¡G¡§©õ§Ú©¹¨o¡A·¨¬h¨Ì¨Ì¡C¡¨ ¡m¸Ö¸g¡n¤¤¹|´­¥l¤½ªº¡m¥Ì´Å¡n¤¤¼g¹D¡G¡§½ªªè¥Ì´Å¡A¤Å°Å¤Å«ô¡A¥l¤½©Ò»¡¡I¡¨±q¡m¥Ì´Å¡n¤T³¹¤¤¡A»¡©ú¸ô®Ç¯ó¤ì²±­Z¡A¤H¤H·RÅ@¹DªL¡A¤]¥i¥H¬Ý¥Xµ§ª½ªº©P¥N¨®°¨¤j¹Dªº¨â®Ç¡A´Ó¾ð«Ü¦h¡AºÞ²z±o«Ü¦n¡A¤H¥Á¤]­¿¥[·R±¤¹D®Ç¾ð¤ì¡C¡m¥ª¶Ç¡PÁ¸¤½¤E¦~¡n¡A¦³®Ê°ê­x¶¤´¿¡§±Ù¦æ®ß¡¨ªº°O¸ü¡A»¡©ú¬K¬î®É´Áªº¹D¸ô´Ó¾ð¬Û·í´¶¹M¡C¨ì¤F¯³¥N¡A¬¥¶§ªºªF¤è¡BªF¥_¤è¡B¦è¤è¨®°¨¤j¹D¡A¨C¹j¤T¤V¡]¤µ6.9¦Ì¡^»·´Ó¤@´ÊªQ¾ð¡A¤]´N¬O¦èº~¸ë¤s¦b¡m¦Ü¨¥¡n¤¤©ÒÁ¿ªº¡§¤T¤V¦Ó¾ð¡A¾ð¥H«CªQ¡C¡¨º~¥N¤j¹D®Ç®â´Ó®ä±ê¤§Ãþªº¾ð¤ì¡C¶¦¤j·~¤¸¦~¡]605¦~¡^¡A·Õ«Ò¦b¶}Æw¬¥¶§¦Ü´­¦{ªº¤j¹Bªe¦P®É¡A¦b¹Bªe¨â©¤¶}¤j¹D¡A¡§ºØ·®¾ð¡B¬h¾ð¡A¦ÛªF³£¦Ü¦¿³£¤G¤d§EùØ¡A¾ð½®¬Û¥æ¡¨¡C¦Ü¤¸¥N¡Aªe«n©²¤Î©ÒÁÒ¦U¿¤¦b¹D¸ô®Ç´Ó¾ð³yªL¡A¤Z¡§«D²z¬å¥ï¡¨¸ô®Ç¾ð¤ìªÌ¡A¥Ñ¡§¦U¸ô¹F¾|ªá¨ªºÞ¥Á©x¨Ì±øªv¸o¡C¡¨¹D¸ô´Ó¾ð¨î«×´N³o¼Ëªuŧ¤U¨Ó¤F¡C

    ¥H¾ð¥N¼X·sÆ[©À

    ¤HÁ`­n¦º¡A¦º«á¡§¤J¤g¬°¦w¡¨¬Oª¢¶À¨à¤k´X¤d¦~ªº¶Ç²ÎÂl¸®Æ[©À¡C¦ý¬OÄY»Åªº²{¹ê¤wÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡G§Ú°êªº¤g¦a¸ê·½¤wÃø³ô¡§¤J¤h¬°¦w¡¨ªº­«­t¡A³uªÌ»P¥ÍªÌª§¦aªº°ÝÃD¤w¸g¤éÁͦy¾U¡C¦]¦¹¥H¾ð¥N¼XÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¥¦¬O¤@ºØ§â¦ºªÌªº°©¦Ç®I¸®¦b¾ð¤Uªº¦w¸®¤è¦¡¡C¦³§Q¤_¸`¬ù¤g¦a©MÀô¹Ò«OÅ@¡A¦b°ê¥~©M°ê¤ºªº¿ñ¹çµ¥¦a¤w¸û´¶¹M¡C

    ¦è¦w¡§¤ñÁl³¾¡¨ºØ´Ó¡§®¦·R¾ð¡¨

    1999¦~3¤ë12¤é¤W¤È¡A¦b²×«n¤s°ê®a´ËªL¤½¶éùØ¡A¨Ó¦Û¥j«°¦è¦wªº40§E¹ï®¦·R¤Ò©d¡A¿Ë¤âºØ¤U¤F¤@´Ê´Ê¶H¼x·R±¡¥ÃùÚªº±`«C¾ð¡A±q¦Ó©Ô¶}¤F¡§¤Ò©d¦@´Ó¤@´Ê®¦·R¬Û¦u±`«C¾ð¡¨¬¡°Êªº§Ç¹õ¡C

    ¥ÑÔE¦è¬ÙÀô«O§½¡BªL·~ÆU¡B¬Ù°üÁp¡B¬ÙÁ`¤u·|µ¥³æ¦ìµo°_ªº³o¶µ¬¡°Ê¡A¨ü¨ì¦è¦w²³¦h¤Ò°üªºÅwªï¡C¥¦¥H¡§¬üº¡±B«Ã¡B¶Q¦b¦³²×¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B³yºÖ«á¥N¡¨¬°¥DÃD¡A¦®¦b³q¹L³oºØ·s¿o¦³½ìªº§Î¦¡¡A³ê°_¥þªÀ·|ªºÀô«O·NÃÑ¡C¾Ú²Õ´ªÌ¤¶²Ð¡A³ø¦W°Ñ¥[´Ó¾ð¦æ°Êªº¤H«D±`¦h¡A¬J¦³·s±B¤Ò°ü¡A¤]¦³¥Õµo¦ñ«Q¡C­ì¦aÄq³¡°Ê¤O¬ã¨s¤¤¤ßªº¸³®¶¤¤©M¦Ñ¦ñ¼BÄ_¦p»¡¡A³o´Ê·R±¡¾ðºØ¤U«á¡A´N¬O§Ú­Ì­Çªº·R±¡¨£ÃÒ¡A¦º«á§Ú­ÌÁÙ­p¹º§â°©¦Ç¤]®I¦b³oùØ¡C

¨Ó·½¡G·jª°¡@¡@
¡]½s¿è¡G¹ê²ß¥Í¡GÁú·çÀs¡^
¡@¡@
·s »D ÀË ¯Á