英國議會下院通過法案，將在英格蘭所有酒吧、俱樂部及室內公共場所禁煙。法案提交給上院審議通過後，于06年中期正式生效。

    據路透社報道，英國工黨政府與衛生組織對于此項法案一直存在較大分歧。在持續數月的激烈爭論後，議會下院最終以壓倒性的384票對184票通過該法案，在英格蘭實行全面禁煙，監獄、旅館房間和養老院不在被禁之列。

    支持禁煙活動者對這個決定大呼歡迎。英國癌症研究組織負責人亞歷克斯·馬克姆在聲明中說：“自理查德·多爾50年前發現吸煙可致癌後，這是至今為止公共衛生領域最重要的進步，今天的投票將保護成千上萬的工人，拯救許多人的生命。”

    而支持吸煙的遊說團體則稱禁煙全無必要，幹涉了人們的自由。

    雖然英國科學家最先證明了吸煙有害健康，並可引發諸如肺癌等一係列疾病，但英國在公共場所採取禁煙舉措則步履緩慢。

    英國政府起初倡議實行部分禁煙令，不賣食物的私人俱樂部和酒吧不在禁煙范圍之內。但內閣內部對此存在分歧，反對者稱英格蘭應像北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士一樣實行全面禁煙。

    英國啤酒和酒吧協會調查數據顯示，英格蘭和威爾士目前共有2萬家私人俱樂部和5.3萬家酒吧。任何違反禁令者將面臨最高達2500英鎊（4350美元）的處罰。

    愛爾蘭已于2004年發布禁令，禁止在飯店、酒吧及工作場所吸煙，此外另有6個國家于2005年實行了不同程度的禁煙令。（歐葉）