新華縱橫：廣交會上尋求突破

新華社ＸＨＴＶ廣州專電（記者：賴雨晨、黃國保　梁志瑋　編輯：彭江）貿易摩擦頻發（美國公布輪胎特保案裁決以後，歐方也在考慮是否對它自己的產業進行保護）；中國企業沉著應對（我們這兩天談了幾個比較大的訂單，還都是非常可觀的）。敬請關注《新華縱橫》　——《廣交會上尋求突破》。

【新華社記者：賴雨晨】第１０６屆中國進出口商品交易會１１月４日在廣州落幕。在這次廣交會上，到會客商人數和成交金額都比上屆有了明顯增長。由于之前美國針對中國的“輪胎特保案”為中美貿易蒙上了一層陰影，因此在本屆廣交會上，中國出口企業，尤其是輪胎生產企業會有何表現，做何反響，成為人們關注的焦點。

【解說】對于剛剛落幕的第１０６屆廣交會，商務部部長陳德銘用“客商增加、交易踴躍”這兩個詞作為總結。

【同期】商務部部長　陳德銘：
從統計數字來看，前兩期的數字包括第三期的數字證明，客商比去年增加了。廣交會每一期的交易量在３００多億美金，它能在一定的概率上說明整個中國的進口和出口的形勢，如果從這個角度講，再次證明了中央對當前形勢的判斷，整個經濟形勢是企穩回升，向好的，中國是這樣，世界形勢大概也是這樣。

【解說】廣交會前人們普遍預期，受前期美國“輪胎特保案”影響，中國輪胎企業出口量將銳減，但廣交會上的交易情況卻好于預期。

【同期】三角輪胎股份有限公司國際市場服務處處長　孫樹民：
對美國，我們在“４．２１特保法案”之前，我們一個月的（出口）數量大約佔（出口總量）３０％－４０％。但是半鋼胎現在受特保法案影響，並沒有像很多人預期的說為零，我們現在大約能夠降到１０％到１５％左右水平。

【解說】來自山東的三角輪胎是國內最大的輪胎企業之一。“特保法案”之前，三角輪胎每月能向美國出口３０萬條輪胎，而現在每月減少到１０萬條左右。
“三角輪胎”的遭遇是我國輪胎出口企業的一個縮影。今年９月，美國政府宣布對中國進口輪胎實施為期３年的懲罰性關稅，第一年稅率高達３５％，中國輪胎企業對美國出口普遍陷入停滯狀態。然而，面對困境，大多數輪胎企業並沒有“坐以待斃”。在本屆廣交會上，不少企業都在努力嘗試開拓新市場。這份努力也收到一定成效，一名來自歐洲的採購商甚至主動為三角輪胎做起了廣告。這名意大利採購商告訴記者，他從７年前開始代理三角輪胎。現在，他的公司只做三角這一個品牌。

【同期】意大利聖尼堡公司總裁　勃紂：
我們７年前開始與三角集團合作，每年都能夠實現２００％甚至３００％的增長。我們與三角的合作公平、專業，他們的管理和服務都具有國際水平，我們未來的發展甚至會更好。

【解說】憑借出色的產品質量和良好的客戶關係，“三角輪胎公司”負責人對企業的出口前景還是非常看好。盡管短時間內在美國市場受挫，但他們認為不會就此丟掉美國市場。那些受到高關稅影響而暫時觀望的進口商們，最終還是會向中國企業伸出合作之手。

【同期】三角輪胎股份有限公司國際市場服務處處長　孫樹民：
我們多年的（美國）客戶主動地跟我們說，你看目前的情況下我能為你做什麼？你能為我做什麼？雙方共同努力。他說我這段時間不賺錢了，三角你得給我讓讓利，然後我們就可以共渡這個難關。

【解說】廣交會上，大多數輪胎企業表現出了積極成熟的態度，他們一方面在盡最大努力保住傳統重點市場，另一方面也在尋求開拓新興市場。玲瓏輪胎企業原先在美國市場佔有比較大的份額，公司海外營銷負責人稱，廣交會上至少有三分之二的美國客戶仍在正常向他們下訂單。退一步說，即使出口美國的產量有所下降，但企業把從美國市場騰出來的產能轉移到新興市場，同樣可以找到新的出口增長點。

【同期】玲瓏輪胎有限公司海外營銷部部長　王國梅：
我們在其它的市場主要採用代理商的制度，獨家代理，就是說每個國家只有一個代理商。所以在以前美國要量大的時候，我們其它國家的代理商老是拿不足訂單，就是吃不飽。在“美國特保”稍微對我們訂單有點影響的時候，我們正好有了一些多余的產能去分給這些國家，對我們來講就會把幾條腿做得更平衡一些。（出口）總量沒有影響，我們還在１００％的生產，１００％的發貨。

【同期】三角輪胎股份有限公司國際市場服務處處長　孫樹民：
這次廣交會我們看主要中東、非洲來的客戶比較多，這也是新興市場的一個非常大的資源地。因為說實話，歐洲、美國、澳大利亞市場都比較成熟了，中東、非洲包括我們中國的援助項目啊都在中東非洲開展，所以這塊（需求）就非常大，我們這兩天談了幾個比較大的訂單，還都是非常可觀的。

【解說】廣交會上中國輪胎企業表現出來的信心和樂觀，讓一個多月前“輪胎特保案”的陰影漸漸消散。但通過這屆廣交會，不少出口企業對近年來全球經濟不景氣引起貿易保護主義抬頭的趨勢，有了更加清醒的認識。

【同期】中國五礦化工進出口商會副會長　李曉妮：
據我們了解，美國公布輪胎特保案裁決以後，歐方也在考慮是否對它自己的產業進行保護，其它輪胎生產國也對“特保”結果予以高度的關注。

【解說】根據商務部提供的數據，今年前三個季度，共有１９個國家和地區發起了８８起針對中國產品的貿易救濟調查，總金額約為１０２億美元。案件數量之多、涉及金額之大，前所未有。在這些貿易救濟調查中，包含了反傾銷、反補貼、保護措施和特保措施等多種形式，發起的國家既有發達國家，也有發展中國家。

【同期】商務部部長　陳德銘：
中國政府會用中國的法律和世貿給我們的法律，盡最大的能力保護中國的企業在國際市場上得到公平的、自由的貿易，有些國家，特別是經濟發達體的國家採用某些保護主義的手段，于他們是不利的，不僅是對新興國家和正在復蘇的國家不利，對他們自己也是不利的。

【解說】與此同時，我國經濟在全球危機中持續向好，國內市場保持活躍，也為外貿企業應對貿易保護主義提供了一條新的出路。

【同期】中國五礦化工進出口商會副會長　李曉妮：
我們想加大國內市場的銷售力度，隨著經濟快速發展和國家加強產業投資力度，國內輪胎市場需求高速發展。為減少國內出口企業壓力，企業加強國內銷售力度也是當前解決問題的一個方式。

【解說】市場多元化的同時，產品多元化、提高產品科技含量，加快產業升級步伐，建立品牌形象，也成為企業規避貿易摩擦的有效手段。

【同期】中國五礦化工產品進出口商會副會長　李曉妮：
加大研發力量，開發新品種。如雪地胎、高扁平化胎、通過多種方式提高品牌的知名度，這次我們在廣州交易會也看到這種情況。

【同期】玲瓏輪胎有限公司海外營銷部部長　王國梅：
之後我們會在品牌宣傳上加大我們的力度，在全球知名的展會上，然後在全球其他一些門戶網站上，包括在我們的每一個國家的廣告宣傳上，都會加大宣傳力度，把我們的品牌一定要盡快地建立起來。

【同期】商務部部長　陳德銘：
這次廣交會上充分反映出來，來的客商增加百分之十幾，訂單也增加了百分之十幾，我覺得對我們企業來說是很好的信號和機會。我們企業首先要注意還是產品的質量，同時要注意開發自己的品種，創自己的品牌，在國際市場上盡我們的一份力量。

【新華社記者：賴雨晨】面對單邊貿易保護主義，廣交會上的眾多優秀企業都表現出了“不畏懼”的態度。他們說，因為有產品創新，所以不畏懼；因為有自主品牌，所以不畏懼；因為中國不僅是世界工廠，也是世界上最有潛力的消費市場，所以他們更不會畏懼。感謝收看本期《新華縱橫》，再見！

片尾人名字幕：
制片人：郭維瑩
記者：賴雨晨、黃國保　梁志瑋
制作：苑　陽
配音：董千齊
監制：郭維瑩
總　監　制：吳錦才
新華社出品
（完）