·sµØ¶l½c ¥Î¤á¦W ±K½X
¯¸¤º·j¯Á
·sµØºô­º­¶ ¤¤°ê¬F©²ºô ·s»D ®É¬F °ê»Ú °]¸g Åé¨| ¹Ï¤ù ªÀ·| ªkªv ­x¨Æ ª½¼½ ¤å®T ¬ì§Þ ¾³õ ­µÀW ºôµû ÃÒ¨é ½×¾Â
¡@¡@±zªº¦ì¸m¡G ­º­¶ >> «C®üÀW¹D >> µJÂIºô½Í

¤T¦¿·½µo®i¥ÍºA®È¹Cªº¥i¦æ©Ê¤Î«e´º¤ÀªR

    ·sµØºô¦è¹ç¢²¤ë¢°¢²¤é¹q¡]°OªÌ §f³·²ú¡^ÀHµÛ¤@¶µ§ë¸êªñ¦Ê»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@»P«Ø³]¶µ¥Øªºº¥¦¸±À¶i¡A¦ì¤_«CÂðª­ì¤§¤Wªº¤T¦¿·½¦a°Ï¤é¯q¨ü¨ì°ê¤º¥~ªºÃöª`¡CÀHµÛ³o¤@¶µ¥Øªº¹ê¬I¥H¤Î¥æ³q±ø¥óªº§ïµ½¡A¤T¦¿·½¦a°Ïµo®i¥ÍºA®È¹Cªº®É¾÷¤w¸g¨ì¨Ó¡A¦³±æ¥´³y¦¨¬°®ü¤º¥~ª¾¦Wªº®È¹C¥Øªº¦a¡A¹ê²{¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@©Mµo®i®È¹C¸gÀÙ´I¥ÁªºÂùĹ¡C

    ¡Ð¡Ð¤T¦¿·½°Ï¨ã¦³¨}¦nªº¥ÍºA®È¹C¸ê·½

    ¤T¦¿·½¦a°Ï¨ã¦³Â×´Iªº¦ÛµM´ºÆ[©M¤H¤å´ºÆ[¡A³QÅA¬°¡§¤T¯«¤§¹Ò¡¨¡]¯«¯µ¡B¯«©_¡B¯«¸t¡^¡B¡§¤T¸t¤§¦a¡¨¡]¸t¤ô¡B¸t¤s¡B¸t¦a¡^¡C

    ¤@¡B¦ÛµM¸ê·½

    ¤T¦¿·½¦ì¤_«CÂðª­ì¸¡¦aªº«C®ü¬Ù«n³¡¡Aªø¦¿¡B¶Àªe¡BÄi·É¦¿·½ÀY¦a°Ï²ÎºÙ¡§¤T¦¿·½°Ï¡¨¡C°Ï°ì­±¿n¢²¢µ¡D¢²¸U¥­¤è¤½ùØ¡A¦û«C®ü¬ÙÁ`­±¿nªº¢´¢¯¡D¢³¢H¡C

    ¤T¦¿·½°Ïªe¬yÁa¾î¡B´òªyªh¿A²³¦h¡B³·¤s¦B¤t¼s¥¬¡A¬O¥@¬É¤W®ü©Þ³Ì°ª¡B­±¿n³Ì¤j¡B¤À¥¬³Ì¶°¤¤ªº¦a°Ï¡A³QÅA¬°¡§¤¤µØ¤ô¶ð¡¨¡§¨È¬w¤ô¶ð¡¨¡C

    ¿W¯Sªº¦a²zÀô¹Ò©M®ð­Ô±ø¥ó¡A¥¥¨|¤F¿W¯Sªº¥Íª«°Ï«Y¡A¨ã¦³Â×´Iªº¥ÍºAÀô¹Ò¦h¼Ë©Ê¡Bª«ºØ¦h¼Ë©Ê¡B°ò¦]¦h¼Ë©Ê©M¿ò¶Ç¦h¼Ë©Ê¡A³QÅA¬°°ª´H¥Íª«¦ÛµMª«ºØ¸ê·½®w¡A¬O¥@¬É¤W°ª®ü©Þ¦a°Ï¥Íª«¦h¼Ë©Ê³Ì¶°¤¤ªº¦a°Ï¡C°Ï¤º¦³µÛ¦Wªº¥VÂήL¯ó¡BÂÃ牦¤û¡B³·°\µ¥¡C

    ¤G¡B¤H¤å¸ê·½

    ¤T¦¿·½¦a°ÏÂñڤH¤f¦û¢¸¢¸¢H¥H¤W¡A³oùئ³Åx²æÄƶhªº¥É¾ðºq»R¡A¬ü½ü¬ü«·ªºÂñڪA¹¢¡A±bÁO«°ªº²§±m¡AÁɰ¨¸`ªº²±ªp¡A³£³ôºÙ¬O¨ÉÅA®ü¤º¥~¿W»â­·Ä̪º¥Á±Ú¤å¤Æ­·±¡¡A®i¥Ü¤F±d¤Ú¤Hªº°g¤H­·±Ä©M¿W¯S¾y¤O¡C

    ÀéÄꪺ¥j¤å¤Æ¿ò¦s¥H¤Î¯«¯µªºÂöǦò±Ð¦x°|µ¥¼s¬°¤À¥¬¡C¦³ªì­ð¤Î¦R¿»¦­´Á¤å¤Æ¿ò¦s¡X¡X¤d¦~¥j¦ò¤j¤é¦p¨Ó¦ò·µ¡A®ð¶Õ§»°¶ªº·s¹ë¹À©O¥Û¸g«°¡A­·´ºÀu¬üªº°Ç¤Ú·¾¥Û¨è¡A¦ò±Ð¸t¦a»Þ¯Ç¦x¡A³QºÙ¬°¡§Âñڦè¬I¡¨ªº®æÂ帤ý¤ý¦m¯]¨dªº¬G¶m¡A¹çº¿¡B¾¿Á|¡BÂÄ­{¡B®æ¾|µ¥¥|¤j±Ð¬£ªºÂöǦò±Ð¤å¤Æ¥H¤Î©v±Ð¦x°|¡A³£¬O­È±oÆ[¥ú¡B¤F¸Ñ¡B¬ã¨s©M´Â«ôªº¹CÄý³Ó¦a¡C

    ¤T¡B®ð­Ô¸ê·½

    «C®ü¥Ñ¤_®L©u®ð­Ô²D²n©y¤H¡A¬O¤ÑµMÁ×´»³Ó¦a¦Ó³Q«a¥H¡§®L³£¡¨¬üºÙ¡C¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x«á©µªø¤F«C®ü¬Ùªº®È¹C©u¸`¡C¥H©¹«C®ü¬Ùªº®È¹C©ô©u¦b¢¶¡Ð¢°¢¯¤ë¶¡¡A¨ä¥L¤ë¥÷°¾§N¡A¤£¾A©y®È¹C¡C¥Ø«e®È¹C©ô©u¤wÅܬ°¢´¡Ð¢°¢¯¤ë¡A©µªø¤F¨â­Ó¤ë¡C

    ¡Ð¡Ðµo®i¥ÍºA®È¹C¥i¹ê²{Àô«O»P®È¹C´I¥ÁÂùĹ

    ¥Ñ¤_¸ô³~»»»·¡B¥æ³q¤£«Kµ¥¦]¯À¡A¥Ø«e¤T¦¿·½¦a°Ï°ò¥»¤WÁÙ¬O®È¹C¶}µoªº¡§³B¤k¦a¡¨¡C¢¸¢¯¢H¥H¤Wªº¸ê·½³B¤_¨IºÎª¬ºA¡C¨C¦~°£¤F¤Ö¶qªº¤½°È¡B°Ó°È¥H¤Î¦¿ªe·½ÀY±´ÀI¹C¬¡°Ê¥~¡AÂA¨£¹C«È¡A®È¹C¦¬¤J«Ü¤Ö¡C¦ý¬O¡A³o¤@¦a°Ïªº®È¹C¶}µo«e´º¤Q¤À¼sÁï¡C

    «C®ü¬Ù®È¹C§½°Æ§½ªø®}¯E»¡¡A¤T¦¿·½¦a°Ï¦b°ê»Ú¤W¦³«Ü°ªªºª¾¦W«×¡A®È¹C¥«³õ¶}µoªÅ¶¡«Ü¤j¡A¬O«C®ü¬Ù¤µ«á®È¹C·~µo®iªº¤@­Ó¼Wªø·¥¡A§â¤T¦¿·½¦a°Ïªº®È¹C¶µ¥Ø¦C¤J­«ÂI¹w³Æ¶}µo¦W¿ý¡A¶i¦æµo®i³W¹º¬ã¨s¡A¹ï¦X²z«OÅ@©M«Ø³]¤T¦¿·½¦a°Ïªº¥ÍºAÀô¹Ò¡AÂ×´I®È¹C²£«~¡A«P¶i«C®ü¬Ù®È¹C·~¥þ­±µo®i¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

    µL»Ý¤j³W¼Òªº®È¹C³]¬I«Ø³]¡A«O«ù¥ÍºAÀô¹Òªº­ì¥Ä­ì¨ý¡A¬O¥ÍºA®È¹Cªº³Ì¤j¯SÂI¡C¦b¤T¦¿·½¦a°Ïµo®i¥ÍºA®È¹C¡A¥i¥H¨Ï¹C«È¨«¦V¦ÛµM¡A¾Ç²ß¦ÛµM¡A¥R¤À»{ÃѦ۵Mªº»ù­È¡C

    ¦P®É¡A¥ÍºA®È¹C§@¬°®È¹C·~ªº·s¶}µo¶µ¥Ø¡A¨ã¦³®È¹C·~¥»¨­©Ò¨ã³Æªº¤@¨ÇÀu¶Õ¡C­º¥ý¡A®È¹C·~¯à°÷´£¨Ñ¤j¶qªº´N·~¾÷·|¡A¨ä¦¸¡A®È¹C·~ÃöÁp±a°Ê©Ê«Ü±j¡A¯à±a°Ê«Ø¿v¡Bª÷¿Ä¡B³q«H¡B®T¼Ö¶¼­¹µ¥¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡A±a¨ÓÅãµÛªº­¼¼Æ®ÄÀ³¡C¹ï¤T¦¿·½¦a°Ï¨Ó»¡¡A«OÅ@¤uµ{ªº¹ê¬I²£¥Í¤F¤@¤j§å¥ÍºA²¾¥Á¡Aµo®i¥ÍºA®È¹C¥i¥H¸Ñ¨M³¡¤À²¾¥Á´N·~¡A¹ê²{²£·~Âಾ¡C¦A¦¸¡A®È¹C·~ªº¡§°]´IÂಾ®ÄÀ³¡¨§Y°]´I±q®È¹C«È·½¦a¦V¥Øªº¦aÂಾ¡A¥i¥H¨Ï°]´I¦b¦a°Ï¶¡¶i¦æ¦A¤À°t¡A«P¶i¤T¦¿·½¦a°Ïªº¸gÀÙªÀ·|µo®i©M©~¥Á¼W¦¬¡C²Ä¥|¡AÀHµÛ®È¹C³oºØ¸ó¶VªÅ¶¡ªº¤å¤Æ¥æ¬y»P¶ù±µ¤è¦¡ªºªø´Á¶i¦æ¡A¦³§U¤_³Ð³y¨}¦nªºªÀ·|¤å¤ÆÀô¹Ò¡A«P¶i«C®üªÀ·|¸gÀÙªº¥þ­±µo®i¡C    

    ¡Ð¡Ð¥|¤j¦]¯À¨î¬ù¤T¦¿·½¦a°Ï¥ÍºA®È¹C·~µo®i

    ±q«C®ü¬Ù¸gÀÙµo®iªº¹ê»Ú©M¥ÍºA®È¹C¸ê·½¶}µoªº²{ª¬¤ÀªR¡A¤T¦¿·½¦a°Ï¥ÍºA®È¹C·~ªºµo®i­±Á{µÛ¥H¤U»Ùê¡G

    ¤@¬O°ò¦³]¬IÁ¡®z¡C¤T¦¿·½¦a°Ï¦a²zÀô¹Ò´_Âø¡A¥æ³q½u¸ô±K«×§C¡A¤½¸ôµ¥¯Å§C¡B¸ôªp®t¡A³q«H¸¨«á¡A³y¦¨®È¹CªÌ¥X¤J¤£«K¡AÄY­«¨î¬ù¥ÍºA®È¹C¸ê·½ªº¶}µo¡C

    ¤G¬O¯Ê¥FÁ`Åé³W¹º¡A²Ê©ñ©Ê¸gÀç¤è¦¡³y¦¨¹ï®È¹C¸ê·½ªº§C¼h¦¸¶}µo¡C¤@¤è­±¡A¤T¦¿·½¦a°Ï¦{¿¤¯Ê¥F¾ãÅé¥ÍºA®È¹C¶}µo³W¹º¡A¤S¨S¦³¦X²zªº¥«³õ¾÷¨î¤Þ¾É¡A¾É­P®È¹C¶}µoÁͦP©Ê±j¡B®Ä¯q§C¤U¡F¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¤_¤T¦¿·½¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¸¨«á¡A±j¯Pªº§Q¯q°Ê¾÷ÅX¨Ï¤H­Ì¬°¤F¦Û¤vÀò¨ú¦n³B¡A¦Ó¤£±¤µ¹¤H©MªÀ·|±a¨Ó¨aÃø¡]¦p²^ª÷µ¥¡^¡C¦ÛµM¸ê·½ªº¹L«×¶}µo¡A¹ï¥ÍºAÀô¹Ò³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¦P®É¤]¯}Ãa¤F¦ÛµMªº¾ãÅé¬ü·P¡C

    ¤T¬O¸êª÷µu¯Ê¡B¤H¤~¹¼¥F¡Cµo®i¥ÍºA®È¹C­n¨D¥²¶·§â®È¹C¸ê·½¤×¨ä¬OÀô¹Ò¸ê·½ªº®ø¯Ó¯Ç¤J®È¹C¦¨¥»¤§¤¤¡A¦ý³o»Ý­n¤j¶q¸êª÷¡A«C®ü¬Ù¸gÀÙ¤íµo¹F¡A¸êª÷°ÝÃD¤×¬°¬ð¥X¡C¦P®É¡A¥ÍºA®È¹C·~¬O¤@­Ó¬ì§Þ§t¶q«Ü°ªªº¦æ·~¡A»Ý­n°ª¯À½èªº±M·~¤H¤~¡C

    ¥|¬O¯Ê¥F»P®È¹C·~°t®Mªº¬ÛÃö²£·~ªºµo®i¡C«C®ü¬Ù²Ä¤T²£·~µo®i´¶¹M¸¨«á¡A®È¹Cªº¤»¤jÀô¸`¡Ð¡Ð¡§¦Y¡B¦í¡B¦æ¡B¹C¡BÁÊ¡B®T¡¨¡A¦s¦bµÛ¡§¤p¡B´²¡B®z¡B®t¡¨ªºª¬ªp¡A²£·~Ãì±ø¤£§¹¾ã¡AÃø¥H§Î¦¨²£·~Àu¶Õ¡A§óÃø¥H§Î¦¨·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡C

    ¡Ð¡Ð¥H·s²z©À±À°Ê¤T¦¿·½¥ÍºA®È¹C¨«¦V¥@¬É

    ¥ÍºA®È¹C¤w¦¨¬°·í¤µ¥@¬É®È¹Cµo®iªº¼é¬y¡A¨C¦~µ¹¥þ²y±a¨Ó¦Ü¤Ö¢±¢¯¢¯»õ¬ü¤¸ªº²£­È¡C±q¾Ö¦³ªº¥ÍºA®È¹C¸ê·½Àu¶Õ¤Îµo®i±ø¥ó¥Xµo¡A¤T¦¿·½¥ÍºA®È¹C§¹¥þ¦³±æ°ö¨|¦¨¦è³¡¸gÀÙµo®iªº·sªº¼WªøÂI¡CÀ³¸Ó¦b¨äªì¥Í´Á©M¦¨ªø´Á¥D°Ê§â´¤ÁͶաAµo´§«áµoÀu¶Õ¡A¿n·¥¤¶¤JºÞ²z¡A§Q¥Î¤¬Ápºô¤W¦h´CÅ餬°Ê«Y²Îµ¥²{¥N«H®§§Þ³N¡A±À¾P¥ÍºA®È¹C²£«~¡A§ìºò¨î©w¦³ÃöºÞ²z³W«h¡A¨Ï³o¨ÇºÞ²z©M«P¾Pªº·s²z©À¦¨¬°±À°Ê¤T¦¿·½¥ÍºA®È¹C¨«¦V¥@¬Éªº¿n·¥¤O¶q¡C

    ¤@¡B³W¹º¥ý¦æ¡A¨î©w¤T¦¿·½¥ÍºA®È¹C³W¹º

    «C®ü¬Ù¬F¨ó©e­û¡B¤E¤T¾ÇªÀ¬Ù©e±`©e¡B°Æ¯µ®Ñªø«¸¥ò«ØÄ³¡A³q¹L¤@«Y¦C¥ÍºA®È¹C°Ï«Ø³]ªºªk³W¡A¨Ï¥ÍºA®È¹C¸ê·½ªº¶}µo¯Ç¤Jªk¨î¤Æ¡B³W­S¤ÆºÞ²z­y¹D¡A¬ù§ô¥ÍºA®È¹C¶}µo¤¤ªº¤£¨}¦æ¬°¡C°Ñ¦Ò­Éų§Ú°ê¦ÛµM«OÅ@°Ï¼Æ¤Q¦~¿n²Ö¤U¨Óªº¸gÅç±Ð°V¡A¨î©w¥X¦³§Q¤_¤T¦¿·½¦a°Ï¸ê·½Àô¹Òªº¬ì¾ÇºÞ²z³W¹º¡A«P¶i¦h³¡ªù¥]¬A¬F©²¡B¥ø·~¡B«OÅ@ºÞ²z¾÷ºc¡B¬ì±Ð³æ¦ì¥H¤Î§ë¸ê¤è¤§¶¡ªº¨ó§@¡C

    ¤G¡B§ì¦í°ê®a¶i¦æ¦è³¡¤j¶}µoªº¾ú¥v¾÷¹J¡A¥R¤À§Q¥Î°ê®aµ¹¤©ªºÀu´f¬Fµ¦¤Î¸êª÷§ß«ù¡A¿n·¥±À¶i°ò¦³]¬I«Ø³]¡A½Õ¾ã²£·~µ²ºc¡A±q¦Y¡B¦í¡B¦æ¡B¹C¡BÁÊ¡B®T¤»­Ó¤è­±¾ãÅé±À¶i®È¹C·~ªºµo®i¡C

    ¤T¡B¼s¶}´ë¹D¡A¦h¤èÄw±¹¶}µo¸êª÷¡Cª§¨ú°ê®a±M¶µ¸êª÷§ë¤J¡A½T«O­«ÂI¶µ¥Øªº»Ý­n¡F«Ø¥ß¥ÍºA®È¹C±M¶µµo®i¸êª÷¡A¶°¤¤°]¤O¸Ñ¨M¥Ø«e®È¹C¶}µo¤¤ªº­«ÂI©M¬ð¥X°ÝÃD¡F¿n·¥ª§¨ú°ê¤º¥~¸êª÷ªº§ë¤J¡A°µ¦nÁp¦X¶}µo¡A¦@¦P¨ü¯q¡F¹ï¤_¦³±ø¥óªº¶µ¥Ø¥i¥H±Ä¨úµo¦æªÑ²¼¡B¶Å¨éµ¥¤è¦¡¡AÄw¶°ªÀ·|¶¢´²¸êª÷¡C

    ¥|¡BÄY®æ¥ÍºA®È¹C´ºÆ[ªº²{³õºÞ²z¡A´£°ªºÞ²zªº¬ì§Þ§t¶q¡A«P¶i¥ÍºA®È¹C¸ê·½¶}µo»P§Q¥Îªº¨}©Ê´`Àô¡A½T«O¥ÍºA®È¹C´ºÆ[¦a°ÏÀô¹Ò©M©~¥Áªº§Q¯q¡C

    ¤­¡B¤j¤O¶}µo¥ÍºA®È¹C²£«~¡A±Ä¨ú°ê»Ú¥ý¶iªº¸gÀç¤è¦¡¡C§â¶}µo¥ÍºA®È¹C²£«~©M¥ÍºA¤å¤Æªº¿Ä¦X´£¨ì­«­n¦ì¸m¡A¼W±j¥ÍºA®È¹C®ø¶Oªº¤å¤Æ¾y¤O¡A«P¶i¥ÍºA®È¹C²£·~ªºµo®i¡C

 
 
¡i¥´¦L¥»½Z¡j

¡iµoªíµû½×¡j

  ±ÀÂ˵¹ªB¤Í¡G
¡eÃö³¬µ¡¤f¡f

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G
¡@¡@① ¤Z¥»ºôª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃì±µ¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡´_¨îµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¡@¡@② ¥»ºô¥¼ª`©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X¤_¶Ç»¼§ó¦h«H®§¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÆg¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôª`©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁp«Y¡C
¡@¡@③ ¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁp«Y¡C

:::·sµØºô·s»DÀ˯Á:::
:::¹Ï¡@¤ù:::
:::­n¡@»D:::
¡P ¦V«C®ü®Ñ°O¬Ùªø«Ø¨¥¡GÄ@°ª­ì©ú¯]Ä£¤¤µØ
¡P Àd¥ÉªL¡G¥ß¨¬¯S¦â©MÀu¶Õ¥[§Ö¤u·~¤Æ¶iµ{
¡P ¥_¨Ê¶øªL¤Ç§J«C¦~Àç«C®üÀç­û·sÂA"¥XÄl"
¡P «C®ü42®aÃÄ«~¥Í²£¥ø·~©Ó¿Õ°µ¨ì¥|­Ó100%
¡P ¦è¹ç¥«®ø¨ó°Æ·|ªø´N3.15«Å¶Ç¬¡°Êµª°Ý
¡P ®ø¶O»P³d¥ô¡G2008¦~3.15ºûÅv¬¡°Ê·§­z
¡P 2007¦~«C®ü®ø¶OªÌ§ë¶DªºÃøÂI©M¼öÂI°ÝÃD
¡P «Ø¥ÍºA¤å©ú«C®ü¡§«OÅ@¥À¿Ëªe¦æ°Ê¡¨±Ò°Ê