±z©Ò¦bªº¦ì¸m:­º­¶ > ®T¼Ö¦¨³£ > ¥¿¤å
¤£¦Ñªº¶Ç»¡--¼ïªïµµ
http://www.sc.xinhuanet.com    2005¦~05¤ë10¤é    ¨Ó·½¡Gª¾¤Ñ¤U½×¾Â
 

    ­»´ä¤k¬P¼ïªïµµ¨ì»OÆW©çÀ¸¡A¦]¥Dºtªº¹qµø³sÄò¼@¡m¤@¥N¤k¬Ó¡n©M¡m¤@¥N¤½¥D¡nÅF°Ê¤@®É¡A¦¨¬°»OÆW¼vÃÀ¬É1985¦~ªº¤K¤j­·¶³©ú¬P¤§¤@¡C¼ïªïµµªº»Ú¹J¥¿¦p­·¶³¤@¼Ë¡A³±´¸¦³ÅÜ¡A­·®ö±È°_ªº¹Ú¤Û¯ëªº´º¶H¡A¥O¤HÆf¥Ø¡C 

    1985¦~¡A­»´äªº¶¾Ä_Ä_¨ì»OÆW¬°¤¤µØ¹qµø»O¥Dºt¤F¡m·¨¶Q¦m¡n¡A»OÆWªº¤k¬P´öÄõªá¬°»OÆW¹qµø»O¥Dºt¤F¡m·¨¶Q¦m¶Ç©_¡n¡C¤G¼@¦P®É¼½¬M¡A¡m·¨¶Q¦m¡nªº¦¬µø²v¬O¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¡m·¨¶Q¦m¶Ç©_¡n¬°25%¡A«eªÌ³Ó¤_«áªÌ¡C¦P¦~¡A¼ïªïµµ¥Dºtªº¡m¤@¥N¤k¬Ó¡n»P¶¾Ä_Ä_¥Dºtªº¡mªZ«h¤Ñ¡n¦P®É¼½¬M¡A«eªÌªº¦¬µø²v¶W¹L«áªÌ¡A¼ïªïµµ¤_¬O¦¨¬°¡§¬õ¨ìµoµµ¡¨ªºÃÀ­û¡C 

    ¼ïªïµµ¦b¡m¤@¥N¤k¬Ó¡n¤¤¡A¥ý§â¥®¦~ªºªZ´A®Qºt±o¤Ñ¯uÄ꺩¡A¾÷ÆF¥i·R¡A«á§â·í¤W¤k¬ÓªºªZ«h¤Ñºt±o»öºA¤Q¨¬¡A¤£«ã¦Ó«Â¡A«e«á§P­Y¨â¤H¡Cºt¤k¬Ó®É¡A¬°¼W¥[Åé­«¡A¦o¦Y¤F¤£¤Ö¤ûªo¡Bþ¸z©M°sµNÂû³Jµ¥¡A¥b­Ó¦h¤ë´N¼W¥[¤F10½S¡CºtªZ«h¤Ñ°I¦Ñ®É­n«eÃB·L¨r¡A¼ïªïµµ«eÃBªºÀYµo«c¥h¤F¤@¤ù¡Aºt§¹À¸¡A¦o¥u¦n¨C¤ÑÀ¹µÛ´U¤l±»»\¦Û¤vªº¡§©Ç¬Û¡¨¡C¶i¨Bªº¤Æ¸Ë³N©TµM¥i¥H§ïÅܺt­ûªº§Î¶H¡A¦ý¬O¼@¤¤¤Hªº±¡ºA¯«Ãý­n¾aºt­û¤ß»â¯«·|¡A¼ïªïµµ¶É¤ß¶É¤Oºt¦n³o­Ó¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº¤k©Ê¡C¦b¡m¤@¥N¤k¬Ó¡n¤¤¡A¦o¬J¹¢ªZ«h¤Ñ¤Sºt¤Ó¥­¤½¥D¡CªZ«h¤ÑÁ{²×®É¥À¤k¬Û¹ï¬y²\­úª_ªºÀ¸¡A¼ïªïµµºt±o¬J²Å¦X¨­¥÷¤S»P¼@±¡¶K¤Á¡C¥Ñ¤_¸Ó¼@¨ü¨ì»OÆWÆ[²³Æg½à¡A¤¤¥¡¹qµø»O¡]¡H¡^¶X¼ö¥´ÅK¡A¼ïªïµµ±µºt¤F¡m¤@¥N¤½¥D¡n¡A¹¢¤Ó¥­¤½¥D¡A¤Ï¬M¤]±j¯P¡A¼ïªïµµªººtÃÀ¨Æ·~±À¦V¤F·sªº°ª«×¡Cªñ´Á©çªº¹qµø¼@¬O¡m¦W¼C­·¬y¡n¡B¡m¯«ÀJ«L«Q¡n¡B¡m·OÁH¥þ¶Ç¡nµ¥¡C 

    ¼ïªïµµ©ç§¹³o¡§¨â¥N¡¨¼@¶°¥h¬ü°ê±´¿Ë«×°²¡A¨ä«áªð»O©ç¤F¤Ï¬M©P梥ͥ­ªº¡m¤@¥Nºq«á¡n¼@¶°¡C¥Ñ¤_½s¼@¯Ê¥F¾ãÅéºc«ä¡AÃä©ç¼@Ãä¼g¼@±¡¡A­P¨Ï«e«á¤£¯à©IÀ³¡BªQ´²¦Ó¤£²Å¦X¹ê±¡¡C¦p¼g©P梦b·P±¡¤W±µ¨ü¤F¦¶­¸¥Õµ¥¤Hªº´ÛÄF¡A¦ýÁ٧⦶­¸¥Õªí²{±o¨º»ò¬ü¦n¡A¥¢«o©P梫á¨Ó¯«¸g¥¢±`­PºÆªº­«­n¾Q¹Ô¡C³\¦hÆ[²³¥»¨Ó¬O©êµÛ§Æ±æ¬Ý¡m¤@¥Nºq«á¡nªº¡A¬Ý¤F´X¶°µoı¡§¤ÓÁV¤F¡¨¥¢¥h¿³½ì¡AÂà¦Ó¦¬¬Ý㺽¤åÃÀ¹qµø¼@¡m®x°|²`²`¡n¤F¡C¦¬µø²vÆJµM¤U­°¡Aµ¹¼ïªïµµ±a¨Ó«Ü¤jÀ£¤O¡A¦o¦b¤Æù۫Ǥº®¨®¨­úª_¡A±¡ºü§C¸¨¡A³o¬O¦o¦b»OÆW¨«¬õ3¦~¨Ó­º¦¸¹J¨ìªº®À§é¡C1987¦~5¤ë22¤éµø¼ïªïµµªº¥Í¤é¡A³o¤@¤Ñ¤]¬O¼½¬M¡m¤@¥Nºq«á¡nªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦o°ª¿³ªº¤£¬O¹L¥Í¤é¡A¦Ó¬O¼½¬Mªºµ²§ô¡A·P´n¹Ä®§¹D¡G¡§«á¡¥¤@¥N¡¦¤£¦p«e¡¥¨â¥N¡¦¡C¡¨ 

    ¼ïªïµµ­ìÄyĬ¦{¡A¦b­»´äªø¤j¡A1965¦~¦b­»´ä«n°êºt­û°V½m¯Z²¦·~«á¡A¦¨¬°ªò¤ó¤½¥qªº°ò¥»ºt­û¡A¯àºqµ½»R¡A´¿À³Áܨì®õ°ê®õ¤ý¿m«eªíºtºq»R¡C¦o©ç¤F¤£¤Öºq»R¤ù¡A¦p¡mÅw¼Ö«C¬K¡n¡B¡m¤ßªá¦·¦·¶}¡nµ¥¡C¤]©ç¤F¤£¤ÖªZ«L¤ù¡A¦p¡m¤j¾K«L¡n¡B¡m¦¿´ò¤T¤k«L¡n¡B¡mµ´¥NÂùź¡nµ¥¡CÂ÷¶}ªò¤ó¤½¥q«á¡A¦o¦b»OÆW©ç¤F¤£¤Ö¥j¸ËªZ«L¤ù©Mĵ±´¤ù¡A¦p¡m¨k¤lº~¡n¡B¡m¯T§k¡n¡B¡m²Ä¤T§â¤M¡n¡B¡m¾·~±þ¤â¡n¡B¡m¦èªùËm¤p¤l¡n¡B¡m¼z²´ÃÑ­^¶¯¡nµ¥¡C¼ïªïµµ¬O¦ì¤åªZÂù¥þ¡B¥j¤µÄЩyªº¤k¬P¡C¦o¾ÌµÛ¤Ñ¥Íªº«½«½­±¤Õ¡A¤@ÀY¤S¶Â¤S¿@ªºªøµo¤Î»ô¬Ü¦¡ªº¼B®ü¡A§êºtªº¤Ö¤k¨¤¦â·¡·¡¥i¤H¡A¥[¤W¤J¤ì¤T¤Àªºªíºt¡A«Ü¬O¶Ç¯«¡A¤_¬O¹q¼v°é¤º¥~³£¥s¦o¡§«½«½¡¨¡C1981¦~À³ÁܤM»OÆW©ç¹qµø¡mºî¦X¼@³õ¤Q¤@­Ó¤k¤H¡n¤¤ªº¤@¶°¡m¦Û¤vªº¤ÑªÅ¡n¡A¨Ã¥H¡m¤@¥[¤@¤£µ¥¤_¤G¡n¡m¯«ÀJ«L«Q¡n¨ü¨ì»OÆWÆ[²³ªºÅwªï¡AÀò±oª÷ÄÁ¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼úªº´£¦W¡C¼ïªïµµ¤§©Ò¥H¦¨¬°¡§¤¤µø¤§Ä_¡¨¡B·í®aªá¥¹¡A­ì¦]¦³¤T¡G¦oª`·N¿ï¾Ü¼@¥»¡F­±¤Õ²¢¬ü¡F°t¦X¦oºtÀ¸ªº¯Z©³¸û¦n¡C¦o³Ìªñªº¹qµø·s§@¬O¡mÆF¤s¯«½b¡n¡A¶ì³yªº§Î¶H¡§¥P¡¨®ð¤Q¨¬¡A§l¤Þ¤F³\¦h¤Ö¦~¨àµ£¡A¦¬µø²v¤j¼W¡A¦¨¬°±ß¤W¡§¤KÂIÀÉ¡¨¶Àª÷®É¶¡³Ì¨üÅwªïªº¸`¥Ø¡C¼ïªïµµ®¾¦^¤F¡§­±¤l¡¨¡A¤Q¤À°ª¿³¡C 

    ¼ïªïµµ»P¨k¬P¡B²Ä¤@­Ó±¡¤H³¯ÂE¯Pµ²±B«á¡A³¯ÂE¯P¦Û²Õ¹q¼v¤½¥q¡A¼ïªïµµ®§¼vÀ°§U¤V¤Ò¤u§@¡C¦o¦b¥Í¬¡¤¤¡A¤@¤Á¥H¤V¤Ò¬°¤¤¤ß¡A°µ¾A¦X¤V¤Ò¤f¨ýªºµæªÔ¡A¦Û¤vªºªB¤Í¦pªG¤V¤Ò¤£³ßÅwªº´N¤£¦A©¹¨Ó¡A°ß¤V¤Ò©Ò»Ý¬O±q¡C³¯ÂE¯P§â¼ïªïµµ·í¤p«Ä¯ë·RÅ@¡C«á¨Ó¡A¼ïªïµµÅ¥»¡³¯ÂE¯P¦b¥~­±¦³±¡°ü¡AÁ٥ͤF¤p«Ä¡C¦o¤£³ô§Ô¨ü¡A¤_¬O¦b1982¦~¥HÂ÷±Bµ²§ô¤F¥L­Ì7¦~ªº¦@¦P¥Í¬¡¡A¤@¦~«á¡AÂù¤èµoı¬O»~«HÁÁ¶Ç¡A³¯ÂE¯P´¿¥D°Ê´£¥X´_±B¡A¥L§ä¼ïªïµµ»¡¡G¡§§Ú¬Ý¹L¤F¡A¤]·Q¹L¤F¡AÁÙ¬O§A³Ì¦n¡I¡¨¼ïªïµµ¬O³æ¯Â¦Ó¤S©T°õªº¡A¦o»{¬°¬JµMÂ÷±B´N¤£¥²´_±B¤F¡CÂ÷±B«á¡A¥L­Ç´¿¦b¤@°_©ç¹L¦h³¡¹q¼v¡A¦b»È¹õ¤W·í±¡«Q¡A¤]¤@°_°Ñ¥[ªÀ¥æ¬¡°Ê¡C 

    ¼ïªïµµÂ÷±B«á¡A¬P¹B°ª·Ó¡A©ç¤ù«Ü¦h¡A¤ñ±B«e¥X¦W¡B¨«¬õ¡C      

 
 
½s¿è¡GÆF¤l  ­¶­±¥\¯à ; ¡i¦rÅé¡G¤j ¤¤ ¤p¡j ¡i¥´¦L¡j ¡iÃö³¬¡j
 
¼öªùµü: §ó¦hºë±m:¹Ï¤ù¤¤¤ß

¤£¦Ñªº¶Ç»¡
¼ïªïµµ

¤p©g¤l¯u©Ê±¡
®}º³®X

¥i·Rªº©j©f²^
SANDY©MMANDY

­»´ä¥É¤k´xªù
·¨«äµa

¬üÆA©Ê·P
ªe´¼­b

Á¥Á¨¤§Åʬü¤Ö¦~
¾G¤¸ºZ¾W¨~²¦ÅS
®T¼Ö¦¨³£ºë±m¶×ºé   Kºq  ÂÛ­}  «~¯ù  °·¨­  ¹q¼v  ¼Ö¹A®a
¤p¥i·R¤µ¦~«Ü»¨µØ/¹Ï
¤£°ùªLÂL¥Éªº²z¥Ñ
¨k¤H¦º±o¶V¨Ó¶V§Ö¡H/¹Ï
¤w±B¨k¤H¤£¹L³o´XºØÃþ«¬
"©b¤T"¤k¤H«ç¼Ë³Ì¬ü
Áú°êªá¦¡¸È¤l¡]²Õ¹Ï¡^
¶W¯Å¥i·Rªº±¡«Qµ§
¶¾¤p­è¨Ó»T°Ñ¥[ñ¬ù»ö¦¡
§õ´ð¥D«ù¦¨³£¡§¶W¤k¡¨¤jÁÉ
±iÄ~¿û¨Ó»T³y¡m¤K®Û¤jºq¡n
¨fÀs¡G¤£·í¤j­ô¦n¦h¦~/¹Ï
¤µ±ß Å¥­^°ê¬ü¤k¥Î¡§µ^¡¨°Ûºq
§f¨}°¶·Å¦¿ºtö±i¤j¤d
³Å³C©è»T ºÙ°·±d²Ä¤@