|
¡X¡X°O¤sªF¤pÀn¶°¹ÎÄÒ©e®Ñ°O§õ²Q±Ó
³¢×¥Í
¦b¸s²³»Ýn®É¡A¦o©{¦p¤@½u½u«Bµ·ÄƦV¾¤u¤ß¥Ð;¦b¥ø·~µo®iªº¹D¸ô¤W¡A¦o¹³¤@Ó¿v¸ô¤HÀqÀq¦a¾Q¸ô¡C¦o¡A´N¬O¥þ°ê"¤¤@"³Ò°Ê¼ú³¹Àò±oªÌ¡B¤sªF¤pÀn¶°¹ÎÄÒ©e®Ñ°O§õ²Q±Ó¡C
"¼tªø¿N¤õ§Ú²K®ã¡A¼tªø½ð¸}§Ú¾Q¸ô¡A¼tÄÒ©e¤@©wºòºò³ò¶¼tùتº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¶}®i¤u§@¡C"
80¦~¥N¥½¡B90¦~¥Nªì¡AÀÙ«n¤pÀn¬~¦ç¾÷¼t³´¤JÃxÁ{˳¬ªº§x¹Ò¡C1990¦~8¤ë¡A¤W¯Å½Õ¾ã»â¾É¯Z¤l¡A¤~½Õ¨Ó¨â¦~ªºÄÒ©e®Ñ°O§õ²Q±Ó³Q¯d¦b·s¯Z¤l¤¤¡C
±¹ïºÞ²z²V¶Ã¡B¤H¤ßµA´²ªº§½±¡A·s¯Z¤l¶}©l¤j¤MÁï©òªº¾ã¹y¡C¦b²Ä¤@¦¸Â¾¤u¤j·|¤W¡A·s¼tªø¤ý¥@´°¨¥»yÃôÃò¡G"·s©x¤W¥ô¤T§â¤õ¡A§Ú´N¬On¤T§â¤õ¡B¤T§â¤õ¦a¿N¤U¥h¡A¤@ª½¿N¨ì¬~¦ç¾÷¼t«·s®¶¿³!"¥¿¦b¥D«ù·|ijªº§õ²Q±Óºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¦o±µ¹L¸ÜÓ³:"¼tªø¿N¤õ§Ú²K®ã¡A¼tªø½ð¸}§Ú¾Q¸ô¡A¼tÄÒ©e¤@©wºòºò³ò¶¼tùتº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¶}®i¤u§@¡C"¸Üµ¤@¸¨¡A´xÁnÅT¦¨¤@¤ù¡C¾¤u±q¼tªø¡B®Ñ°Oªº¸Üùجݨì¤F"¤pÀn"®¶¿³ªº§Æ±æ¡C
°w¹ï²£«~¦s¦bªº½è¶q°ÝÃD¡A·s¯Z¤l¨î©w¤F"¾Ä°«¨â¦~¡A«®¶¤pÀnÁn«Â"ªº¥Ø¼Ð¡A¨M¤ß¥´¤@³õ½è¶q½¨¥M¡CÓ§O¤H«o»¡:"Á«·l3000¸U¡A¤pÀnn§¹³J:´«¤W½Ö¨Ó·F¡A·Ó¼Ëª±¤£Âà¡C"¤H¤ß¯B°Ê¡A¯Ê¥F«H¤ß¡A¦b¤£¤Ö¾¤u¤¤µ{«×¤£¦P¦a¦s¦b¡C¦pªG³o¨Ç´dÆ[¡B¨cÄÌ¡B¥¢±æªº±¡ºü¤£¸Ñ¨M¡A¥ø·~¥´Â½¨¥M´N·|¦¨¬°¤@¥yªÅ¸Ü¡C¤_¬O¡A§õ²Q±Ó´£¥X"¤u§@ªº·½ÀY¦b²{³õ¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¨ì¤@½u"ªº¤f¸¹¡Aµo°Ê°ò¼h¤ä³¡®Ñ°O©MÄÒû¼sªx¶}®i«ä·Q¤u§@¡A»P¾¤u½Í¤ß¡C¦o¤S¦b¥þ¼t²Õ´"¸ô¦b¸}¤U"ªººtÁ¿¤ñÁÉ©M"¥ø·~¦³§xÃø§ÚÌ«ç»ò¿ì?"ªº¤j°Q½×¡C
³o´Á¶¡¡A§õ²Q±Ó©M¬F¤u·F³¡¤@°_¡A¥Õ¤Ñ²`¤J¨®¶¡¯Z²Õ¤F¸Ñ¥Í²£±¡ªp¡B¦n¤H¦n¨Æ¡B¾¤u«ä·Q°ÊºA©M«ØÄ³¡A±ß¤W±N«n±¡ªp¼g¦¨½Z¥ó¡AµM«á¨èÄú¯È¡Bªo¦L¡A¤@ª½¦£¨ì²`©]¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¤W¯Z¡A¤@¥÷¥÷´²µoµÛªo¾¥¬Nªº¡m±¡ªp¥æ¬y¡n´N°e¨ì¤F¾¤u¤â¤¤¡C³o¥÷¡m±¡ªp¥æ¬y¡n¨C¤Ñ¤@´Á¡A¾ã¾ã¥X¤F¤@¦~¡C
²ÓPªº«ä·Q¤u§@¹³¤@³õ³õ¬K«B¡A¤@±½´dÆ[±¡ºü¡A§â¾¤uµA´²ªº¤ß¾®»E°_¨Ó¡C
¬°¨Ï³oºØ¾®»E¤OÅܬ°®¶¿³¥ø·~ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡A§õ²Q±Ó¿n·¥Ò¾É¶}®i¤F¹M¤Î¥Í²£¸gÀç¦UӤ豪º³Ò°ÊÄvÁÉ¡C"ª§·í½è¶q¼Ð§L"¡B"ª§·í¬ì§Þ©Þ¦y¤H¤~"¡B"ª§·í¾P°âª¬¤¸"µ¥¬¡°Ê¦b¥ø·~¦p¤õ¦p²þ¦a®i¶}¡C§õ²Q±Ó¤S¤£¥¢®É¾÷¦a§Q¥Î¦UºØ¸`¤é¡A¶}®iªí¹ü¼úÀy¥ý¶i¬¡°Ê¡A¤ñ¾Ç»°À°¶W³Ò°ÊÄvÁɤ@®ö±È¹L¤@®ö¡C
ÀHµÛ"¤pÀn"«®¶¶¯·¡A±q³æ¤@ªº¬~¦ç¾÷¥Í²£¼t®aµo®i¦¨¬°¾Ö¦³10¤jªùÃþ¡B150¦hÓ«Y¦C¡B2000¦hÓ³W®æ«¬¸¹ªº¤j«¬¥ø·~¶°¹Î¡A³¡¤À¾¤u¥X²{¤F¦Ûº¡ªQ«l±¡ºü¡C³oºØ«ä·Q¤Wªº·Æ©Y¬O¥ø·~¤U·Æªº¤@ºØ¦MÀI«H¸¹¡A¬°¨Ï¾¤u«O«ù²M¿ôÀY¸£¡A§õ²Q±Ó¦b¾¤u¤¤¶}®i¦M¾÷±Ð¨|¡C«ê¦n³o®É¡A¤@½g¤Ï¬M¯¼Â´¥ø·~¥Ñ²±¦Ó°IªºÅܾEªº³ø¹D¡A¤Þ°_¤F§õ²Q±Óªºª`·N¡A¦o¥ß§Yɦ¹¾÷·|¦b¥þ¼t¶}®i©~¦w«ä¦M¤j°Q½×¡A¤Î®É¨¾¤î¤FªQ«l±¡ºü¡A§â¾¤uªº«ä·Q¤S¤@¦¸²Î¤@¨ì¤F¥ø·~¶i¤@¨B®¶¿³¤W¨Ó¡C
¶°¹Î¸³¨Æªø¤ý¥@´°²`¦³·PIJ¦a»¡¡A¥ø·~¨C¤@¶µ¨Mµ¦¥X»O¡A§õ²Q±Óªº«ä·Q¬Fªv¤u§@³£°¨¤W¸ò¤W¡A°µ±o«Ü¨ì®a¡A°t¦X±o«ÜÀq«´¡C
"§â«ä·Q¬Fªv¤u§@°µ¹ê¡A§â¬Ý°_¨Ó¤£°_²´ªº¤p¨Æ°µ¦n¡B°µ¨¬¡B°µ²Ó¡AÅý¨C¦ì¾¤u³£·P¨ü¨ìÄÒ²Õ´ªº·Å·x¡AÅý¨C¦ì¾¤uµo´§¥X¤º¦bªº¼ç¯à¡C"
§õ²Q±Ó¤ß·Q¡B¸s²³¡A±¡«Y¥ø·~¡A·G¼ä¶Ô¬F¡A´±¤_¦b¥þ¼sÄÒû¤j·|¤WÅT«G¦a´£¥X"¦@²£ÄÒû¦V§Ú¬Ý»ô"ªº¤f¸¹¡A¦Û§Ú¥[À£¡C¦o»¡¡A¾
¤u¸s²³¤£¥i¯à±µÄ²¨ì¬Ùªø¡B¥«ªø¡A¦ý¥i¥Hª½±µ±µÄ²¨ì¼tªø¡B®Ñ°O¡A§Ú̬OÂ÷¾¤u³ÌªñªºÄÒªº·F³¡¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A§Ú̪º§Î¶H´N¥NªíÄÒªº§Î¶H¡C§õ²Q±ÓÃhµÛ¹ï¾¤uªº¤@¤ù²`±¡¡AÃö¤ßµÛ¾¤uªº¦UºØ§xÃø¡A³Ð³y¥X"±¡·P¦¡ºÞ²z"¡C
1990¦~¡A25·³ªº¤k¾¤u¼B¬Â±Óªº¯f±¡±qµÇª¢Âন¤F§¿¬r¯g¡A¨C¤ëªvÀø¶O¼Æ¤d¤¸¡C¨I«ªº¸gÀÙt¾á¡AÀ£±o¦P¦b"¤pÀn"¤u§@ªº¤V¤Ò¥vÅD§Q©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C·í®É¡A¤pÀn¬~¦ç¾÷¼t¥¿³B¤_§xÃø®É´Á¡C§õ²Q±Ó¸g±`¨ìÂå°|¥h¬Ý±æ¦o¡A¦w¼¢¹D:"§An¦w¤ß¾i¯f¡A¤u¼t´N¬O½æ³]³Æ¤]n·Qªkµ¹§Aªv¯f¡C"¦oÁÙ±Mªù¦w±Æ¥vÅD§Q©M¤@¦W¾¤uªø´Á¦bÂå°|¨ÍÔ¡C¼tùتºÃö¤ß¡A·P°Ê¤FÂå°|¡AÂå°|¬°¦o³]¤F±Mªù¯f©Ð¡C¼B¬Â±Ó±q±oµÇª¢¦AÂର§¿¬r¯gª½¨ì¥h¥@¡A¾ã¾ã10¦~¡A¥úÂåÃĶO¼tùØ´N¬°¦oªá¥h¤F34¸U¤¸¡C¥þ¼t¾¤uµL¤£¬°¤§·P°Ê¡C
¦³¤H»¡¡A§õ®Ñ°Oªº"¦Õ¦·¯Sªø"¡A¤]¦³¤H»¡¡A"®Ñ°O¤j©j¦n¹³·|ºâ"¡A¦³®É¾¤uªº¤@ÂI¤p¨Æ¡A¤£ª¾¹D¦o±qþ¨à´Nª¾¹D¤F¡C
¤k¤u©P¬KÄõÃh¥¥®É¡A¨C¤Ñ¤U¤F¯Z¨®¡AÁÙn§¤¨â¯¸¤½¦@¨T¨®¡A¦A¨«10¦h¤ÀÄÁªº¸ô¤~¯à¨ì®a¡AÀ½¤½¦@¨T¨®«Ü¤£¤è«K¡C§õ²Q±Ó©ý»¡«á¡A±Mªù©M¨®¶¤°Ó¶q¡A§â¯Z¨®©µªø¤@¯¸¡C±q¦¹¡A©P¬KÄõ¦A¤£¥Î¬°À½¤½¦@¨T¨®µo·T¤F¡C
«e¦~¡A¦]Âù¼h§Éªº½è¶q°ÝÃD¡A¤@¦ì¤k¤j¾Ç¥Í¤£·V±q¤W¾QºL¤U¨Ó¡C§õ²Q±Óª¾¹D«á¡AÅý¦³Ãö³¡ªù±N³o§å§É¥þ³¡§ó´«¦¨Âù«OÀIÅK§É¡C¨Æ«á¡A³o¦ì¤k¤j¾Ç¥Í¦b¤é°O¤¤¼g¹D:"·í¤@¥u¸}½ñªÅ¡A¥t¤@¥u¸}¥¢¥h¤äÂI¡A¤ß¡A«oIJ¨ì¤F¯u±¡¡K¡P¡P
¤j¾Ç¥Í¶V¨Ó¶V¦h¡A¶°¹Î¤S¶R¤F4´É¼Ó§@¬°«C¦~¤½´J¡C§õ²Q±Ó±Mªù¦w±Æ3¦W¤¤¦~¤k¤u¾á¥ô¤j¾Ç¥Íªº"«ä·Q¶ý¶ý"©M"¥Í¬¡¶ý¶ý"¡C¬°«C¦~¤½´J°t³Æ¤F±m¹q©M¼p©Ð³]³Æ¡A¦w¸Ë¤F¹q¸Ü¡A«Ø¥ß¤F¹Ï®Ñ¾\Äý«Ç¡C¬°Åý³o¨Ç¾Ç¤l¤ã®Ú"¤pÀn"¡A¦o¦b¥ø·~³]¥ß¤F"¬õ®Q¼ú"¡A½Ö¬°¤@¦W¤j¾Ç¥Í¤¶²Ð¦¨¹ï¶H¡A¥ø·~¼úÀy500¤¸i¬°¨Ï¦~»´¤H¾i¦¨¨}¦nªº¹D¼wÆ[©À©M´L¦Ñ·NÃÑ¡A§õ²Q±Ón¨D¨C¦ì·s°Ñ¥[¤u§@ªº¤j¾Ç¥Í§â²Ä¤@Ӥ몺¤u¸ê®³¥X50¤¸±Hµ¹¤÷¥À¡A¨Ã¿Ë¦ÛÀˬd¶×´Ú¦¬¾Ú¡C
¦b¤pÀn¶°¹Î¡A13000¦h¦W¾¤u¤¤¦³¦h¤Ö¤H±o¨ì¹L§õ²Q±ÓÀ°§U¡A½Ö¤]»¡¤£²M¡A¦ý¤£¤Ö¾¤u³£¯àÁ¿¥X¦³Ãö¦oªº¤@¨â¥ó¦n¨Æ¡C¤p¨ì¾¤uªº"µæÄx¤l"¡B"¦Ì³U¤l"¡B¤l¤kªº¤J¦«¡B¤W¾Ç¡A¤j¨ì¾¤uªº¦í©Ð¡B¥æ³q¡B´NÀ\¡A¦o³£·Q¨ì¤F¡C§õ²Q±Ó±`»¡:"¾¤uªº¤ß¡A¥ø·~ªº®Ú¡A¾¤uªº¨Æ¦A¤p¤]¬O¤j¨Æ¡C"
»â¾ÉÃö¤ß¾¤u¡A¾¤uÃö¤ß¥ø·~¡Cªñ´X¦~¡A¾¤u¥ý«á´£¦X²z¤Æ«ØÄ³9¸U¦h±ø¡A¬°¥ø·~³Ð³y¸gÀٮįq4000¦h¸U¤¸¡C
"¤H¡A´N¹³¤@¤äÄúÀë¡A¦³ªº¿U¿N§Ö¨Ç¡A¦³ªº¿U¿NºC¨Ç¡A§Ú°l¨Dªº¬O¥ú©M¼ö¡A¦Ó¤£¬O¿U¿N®É¶¡ªºªø«×¡C"
§õ²Q±Ó¨Å骬ªp¤@ª½¤£¦n¡A¸g±`µo¿N¡B¯t·w¡BÀY¯k¡C¦ý¦oÁ`¬O¥H¹¡º¡¼ÖÆ[ªº±¡ºü¥X²{¦b·F³¡Â¾¤uªº±«e¡C
1992¦~¬Kªº¤@¤Ñ¡A§õ²Q±Óªº¯Þ»K¬ðµM©ï¤£°Ê¤F¡A³s®ÞÀY¤]°÷¤£µÛ¡A³o¤~¤@Ó¤H°½°½¦a¶]¨ìÂå°|¶i¦æÀˬd¡CÂå¥Í¶EÂ_µ²ªG¬O:«áÁa¶´±a°©¤Æ¡AÀV´Õ7¸`´ÕºÞ°ô¶ë¡A±q¦ÓÀ£¢¯«¸g¦åºÞ¾ÉP¸£¯Ê®ñ¡A¥|ªÏ¬¡°Ê¨üªý¡CÂå¥Í¬Ý¨ì±w³o¼Ë¯fªº¤HÁٯ௸¦b¥L±«e¡A·P¨ì¤Q¤À¦YÅå¡An¨D¦o¥ß§Y¦í°|¡C§õ²Q±Ó²`ª¾¡A¼tùØ¥¿¦b¥´½è¶q½¨¥M¡A»Ýn°µªº¤u§@«Ü¦h¡A¤£¯à¦bÃöÁä®É¨è½ö¶iÂå°|¡C¦o¨S¦³¦í°|½ö¤U¡A¤S·Ó¼Ë°_¦³g¶Â¦a¬°¥ø·~¾Þ³Ò¡C
¦³¦~¬K¤Ñ¡A§õ²Q±Óªº¿W¥Í¨à¤lµo°ª¿N¡C·í®É¡A¥ø·~¥¿¶}®i"¾Äª§²Ä¤@¡A¦A³Ð½÷·×"¬¡°Ê¡A¦o¨S®É¶¡·ÓÅU«Ä¤l¡A¥u¦n©e¦«¨âÓ©j©j·Ó¬Ý¡C«Ä¤l¦í°|10¦h¤Ñ¡A¦o¤@¦¸¤]¨S¥h¡C§õ²Q±Ó¥Ð®a«á¡A«Ä¤l¶Ë¤ß¦aúµÛ»¡:"¤H®a³£»¡¡A¨S¨£¹L§A³o»ò¬½¤ßªº¶ý¶ý¡C"¤@¥y¸Ü¡A»¡±o§õ²Q±Ó¦A¤]§í¨î¤£¦í¦Û¤vªº·P±¡¡A²\¤ôºw¸¨¦b¨à¤lªºÀY¤W¡C
¨C¦~¡A§õ²Q±Ó³£n±a»â·s¶i¤j¾Ç¥Í·d¤@¦¸µn®õ¤s¬¡°Ê¡AÅý¥L̲z¸Ñ"¥@¤WµLÃø¨Æ¡A¥unªÖµnÃk"ªº¹D²z¡C¦³¦¸µn®õ¤s¡A¥¿»°¤W§õ²Q±Óµo°ª¿N¡C¦o§ÔµÛ¯fµh¡A©M¦~»´¤H»¡µÛ¡B¯ºµÛ¡B°ÛµÛÁ}Ãø¦aª¦¤s¡A´X¦¸®tÂI®âË¡C³o¨Ç¤j¾Ç¥Í¬ÝµÛ¦o¨ºÄú¶ÀªºÁy¡A·P°Ê¦a³ò¦b§õ²Q±Ó¸ò«e¡A»¡:"§õ®Ñ°O¡A¦³§A³oºØºë¯«¡A'¤pÀn'¨S¦³¾Ô³Ó¤£¤Fªº§xÃø¡C"
1996¦~¬K¸`«e¶}©l¡A§õ²Q±Óªº¯f¶V¨Ó¶V«¤F¡C¤£¶È©I§l§xÃø¡BÀY·w²´ªá¡A¦Ó¥B¯Ý³¡¦Ù¦×©M¤âÅpÁYÅܵw¡A¤W¤UªÑ¬¡°Ê§xÃø¡A¦çªA¦©¤l³£Ãø¦©¤W¡A¦ý¦o¤´µMµw¼µµÛ¤W¯Z¡C¦P§Ó̬ݦo¨ººØµhWªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¤£§Ô¤ß¡Aµw¹GµÛ¦o¦b¿ì¤½«Ç¥´¦Q°w¡C
¼t»â¾É±j¦æ§â§õ²Q±Ó"©ã"¶i¤FÂå°|¡C¸g¹L3Ó¤ëªvÀø¡A§õ²Q±Ó¯f±¡¦³©Ò¦nÂà¡A«Kn¨D¥X°|¡CÂå¥Íĵ§i¦o»¡:"³Ì¦n¦Aªv¤@¬q®É¶¡¡A§_«h¤@¥¹½öË¡A·|¦A¤]°_¤£¨Óªº¡C"¦oÁµ´¤FÂå¥Íªº©¾§i¡A¤S´£«e¥X°|¤@¦p¬J©¹¦a¦£¸L°_¨Ó¡C
1997¦~3¤ëªìªº¤@¤Ñ¡A§õ²Q±Ó°_§É«á¡A·Ç³Æ°Ñ¥[ÀÙ«n¥«°ê¦³¥ø·~Äҫؤu§@¸gÅç¥æ¬y·|¡A¥Nªí¶°¹ÎÄÒ©e§@¨å«¬µo¨¥¡C¬ðµM¡A¦o·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡A«K±Ã¤ãµÛ¼·³q¤@¦ì»â¾Éªº¹q¸Ü¡A½Ð¥L¥N¦oµo¨¥¡C¸Ü¥¼§¹¡A«K¤@ÀY®â˦b¦a¡C¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº·m±Ï¡A§õ²Q±Ó¤~Ĭ¿ô¹L¨Ó¡C·í¦o¬Ý¨ì¶°¹Î©Ò¦³»â¾É©M¤@¨Ç¾¤u¦uÅ@¦b¦o¨Ãä®É¡A¤Q¤À°Ê±¡¦a»¡:"³oÓ¥@¬É¤Ó¬ü¤F¡A§Ú¤£·|»´©ö¨«ªº¡C§Y¨Ï¦³¤@¤Ñ§Ú¯uªº½ö¤U¡A§¤¦b½ü´È¤W¡A¤]n¬°'¤pÀn'°µ¨Æ¡C"¯fÅ]¦b¦o°í±jªº·N§Ó±«e°h«o¤@¤@§õ²Q±Ó¤S¤@¦¸©_¸ñ¯ë¦a¯¸°_¨Ó¡A§ë¨¨ì¦o©Ò¼ö·Rªº¤u§@¤¤¡C
(»P³¯°êx¦X§@)(·sµØªÀÀÙ«n2000¦~1¤ë9¤é¹q)
|