§â¹Bªe¤sªF¬q¥´³y¦¨¡§¶Àª÷¤ô¹D¡¨

¡X¡X³X¤sªF¬Ù´ä¯è§½§½ªø¤ý´É

¤sªF¬Ù´ä¯è§½§½ªø¤ý´É

    ·sµØºô¤sªFÀW¹D4¤ë16¤é¹q ³Ìªñ¡A¦³¤@±ø·s»D¤Þ°_ªÀ·|¦U¬Éªº±j¯PÃöª`¡A¤sªF¬Ù¤µ«á´X¦~­p¹º§ë¸ê20»õ¤¸­«ÂI¤ä«ùµo®i¤ºªe¤ô¹B¡A¹ªÀyªuªe«Ø³]¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a¡B®È¹C±a¡B­·´º±a¡A¨ä¤¤¨ÊªC¹Bªe¡B¤p²Mªe¡B¶Àªeµ¥¬y°ìªº¤ô¹B³Q´£¤W­«­n¤éµ{¡A³o¤T­Ó¤ºªe¬y°ì¥¿¦b³W¹º«Ø³]"¶Àª÷¤ô¹D"¡C

    ¦¹«e¡A¤sªF¬Ù³\¦h¬F¨ó©e­û´£¥X­n¬°¹Bªe¥Ó³ø¥@¬É¿ò²£¡A¨Ã´£¥X¤@­ÓÆ[ÂI¡A­n¥Ó¿ò­º¥ý­n³q¯è¡A¦Ó³q¯èªºÃöÁä¤S¦b¤sªF¡C

    ªñ¤é¡A´N¨ÊªC¤j¹Bªe¤sªF¬q«Ø³]"¥|±a"ªº°ÝÃD¡A°OªÌ±M³X¤F¤sªF¬Ù¥æ³qÆU´ä¯è§½§½ªø¤ý´É¡C

    [°OªÌ]¡G¤ý§½ªø¡A±z¦n¡I¤sªF¬Ù«Ü¦­´N´£¥X­n³ò¶¹Bªe«Ø³]"¥|±a"¡A±z¯à§_µ¹§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤@¤U¤°»ò¬O"¥|±a"¡A¥¦¦³¤°»ò§t·N¡H

    [¤ý´É]¡Gªñ¦~¨Ó¡A¨Ê¯è¤j¹Bªe¤sªF¬q¬O¤@­ÓªÀ·|Ãöª`ªº¼öÂI¡C¤sªF±qªÀ·|¸gÀÙµo®iªº¤jÁͶեXµo¡A´£¥X¤F§â¹Bªeªu©¤«Ø¦¨"¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a¡B®È¹C±a¡B­·´º±a"ªººc·Q¡A·N¸q¤Q¤À­«¤j¡C©Ò¿×¸gÀÙ±a¡A´N¬O³æ¦ì­±¿nGDP§e°ª±j«×ªº±aª¬°Ï°ì¡C¥Ñ¤_¸gÀÙ±a¤Wªº³æ¦ì­±¿nGDP¼Æ­È¤ñ¨ä¨â°¼©úÅã¼W¤j¡A§e¶©°_ª¬ºA¡A¦]¦¹¤]ºÙ¸gÀÙ¶©°_±a¡C¤å¤Æ±a¡A«h¬O¤HÃþ³q¹L¸ó°Ï°ìªºªÀ·|¸gÀÙ¬¡°Ê¡A«P¶i¬Y­Ó°Ï°ì¤£¦P¤å¤Æ¦b«ä·Q·NÃÑ¡B»ù­È§ÎºA¡BªÀ·|²z©À¡B¥Í²£¤è¦¡¡B¤å¤ÆÃÀ³N¡B­·«U¥Á±¡µ¥»â°ì¡A¼s¨¤«×¡B²`¼h¦¸¦a¥æ¬y¿Ä¦X¦Ó§Î¦¨ªº¤@ºØ¸ó»â°ìªº±aª¬°Ï°ì¤å¤Æ¶°¦XÅé¡C®È¹C±a¡A¬O¹ï©úÅã§e±aª¬¤À¥¬¨Ã¥B¨ã¦³¦@¦P¤º²[¡B¤å¤Æ©³Ä­¡B¯SÂIªº®È¹C²£«~¡B´ºÂI¡B½u¸ô¶°¦XªºÁ`ºÙ¡C­·´º±a¡A¬O¥Ñªø´ÁªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¤å¤Æµo®i§Î¦¨ªº¡B¥Ø¤£·v±µªº¦W³Ó¥j¸ñ¡B­·¥ú­·±¡¡B´ºÆ[´º¦â©M³sºø¤£Â_ªº¦ÛµM´ºÆ[¡B¤H¤å´ºÆ[¡B¤H³y´ºÆ[³q¹L³qºZªº¥æ³q§Î¦¨½uª¬¤À¥¬¡B±aª¬©µ¦ùªº­·´º¶°¦X¡C

    ­º¥ý¬O¯è¹B²£·~ªºµo®i¡A¨Ï¹Bªe¦¨¬°"²îºZ¨ä¹B¡B³fºZ¨ä¬y"ªº¶Àª÷³q¹D©M©Ô°Êªu½u¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¥æ³q¤j°Ê¯ß¡C¯è¹B²£·~ªº¨³²rµo®i·|·¥¤j¦a«P¶i¤u·~¤Æ¡C¯è¹B²£·~ªº¨³²rµo®i¦P¼Ë·|«P¶i¹AªªªLº®·~ªºµo®i¡C¤@²£¡B¤G²£ªºµo®i¡A¥²±N«P¶iªA°È²£·~ªº¿³°_©MÁcºa¡C¤T­Ó²£·~ªº¨ó½Õµo®i·|¨Ï¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªu½uªº¸gÀÙ¹ê¤O¨³³t¼W±j¡A¤H§¡¦¬¤J¤j´T«×´£°ª¡A¸gÀÙ±K«×¶}©l³v¨B¶W¥Xªu½u¥«¦aªº¥­§¡¤ô¥­¡A¨Ã¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¤_¬O¡A¤@±øªu¨ÊªC¹Bªe¥¬§½ªº¸gÀÙ¶©°_±a±N¦b»ô¾|¤j¦aªº¤¤³¡§Î¦¨¡C

    ¸gÀÙªºÁcºa±a¨ÓªÀ·|ªº¶i¨B¡A¸gÀÙªºµo®i¥²µM«P¶iºë¯«¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡A±À°Ê¤å¤Æªºµo®i¡C©Ò¥H¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤å¤Æ±aÀ³¸Óº¢«á¤_¸gÀÙ±aªº¶}©l¡A¤]º¢«á¤_¸gÀÙ±aªº§Î¦¨¡C©M¤å¤Æ±a¥~ªº¤å¤Æ¬Û¤ñ¡A¤å¤Æ±a¤ººÉºÞµY·ãº¡¥Ø¡B«~ºØÁc¦h¡B¦U¦³¯S¦â¡A¦ý¥J²Ó¤ÀªR´N¯àµo²{¬O"¨ÊªC¹Bªe"§â¥¦­Ì¤@¤@¦ê¨Ã°_¨Ó¡A¨Ï¨ä§e²{¥XÃä¬Éªº²ª¸ñ¡A¨Ã¥B¨ã¦³±aª¬ªº°Ï°ì¯S©Ê¡C¥¿¬O³oºØ²ª¸ñ©M¯S©Ê¡A¨Ï¥¦¬J¦³§O¤_¤Õ©s¤å¤Æ¡B®õ¤s¤å¤Æµ¥³æÅé¤å¤Æ¡A¤S¦³§O¤_»ô¾|¤å¤Æ¡B¯ð·¡¤å¤Æ¡B¯³²a¤å¤Æµ¥°Ï°ì¤å¤Æ¡A§Î¦¨¿W¨ã¯S¦âªº¹Bªe¤å¤Æ¡C

    ¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q®È¹C±aªº§Î¦¨³W«ß¡G¤@¯ëÁ`¬O¹ï¨ÊªC¹Bªeªu½uªº¤@¨Ç¦W³Ó¥j¸ñ¡A¦ÛµM´ºÆ[¡B¤H¤å´ºÆ[¶i¦æµo±¸©M¥]¸Ë¡A±À¥X®È¹C²£«~¡A¹B§@®È¹C¸ê·½¡AÀò±o§Q¼í¡F¦P®É¡A­É§U¹Bªe¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±aªº²£¥Í¡Bµo®i©MÁcºa¡A¶}µo«Ø³]·s´ºÆ[¡A³]­p·s½u¸ô¡B±À¥X·sªº®È¹C²£«~¡A¨Ï¾ú¥vªuŧ¹L¨Óªº¨ÊªC¹Bªe®È¹C±a§ó¥[¬üÄR¡B§ó¥[°g¤H¡C¥Ñ¤_³o¨Ç®È¹C²£«~°ò¥»¤W¡B¥DÅé¤W³£¤º§t¨ÊªC¹Bªeªº¤º®Ö¡A¨ã¦³¦@¦P¤º²[¡B¤å¤Æ©³Ä­©M¯SÂI¡A¥B§e±aª¬¤À¥¬¦b¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªu½u¡A©Ò¥H¡AºÙ¨ä¬°¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q®È¹C±a¡C

    ¸g¹L¦h­ÓÀô¸`ªº³W¹º¡B³]­p¡B«Ø³]¡A±N·|¨Ï¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q§Î¦¨²î¦b¤ô¤¤²¾¡B¨®¦bªL¤¤¦æ¡B¤H¦bµe¤¤¨«ªº¬ü§®·N¹Ò¡A«Ø¦¨¤ÑÂÅ¡B¤ô²M¡B¾ðºñ¡Bªá­»ªº­·´º±a¡C

    [°OªÌ]¡G±z»{¬°¦b¨ÊªC¤j¹Bªe¤sªF¬q«Ø³]"¥|±a"¦³¤°»ò¥²­n©Ê¡H

    [¤ý´É]¡G¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¡A¥i¥H¥[³t¤sªF¬Ùªºª«½è¤å©ú«Ø³]¡C

    ²Ä¤@¡A¦]¬°¥¦¥i¥H«p¹ê¾|¤¤ªÀ·|¸gÀÙ±K«×¡A½L¬¡¤sªFµo®i¥þ§½¡C¤ÀªR¤sªF­ì³W¹ºªº"¤T¾î¨âÁa"²£·~±a(¼wÀs·Ï¡B½¦ÀÙ¡B¤éÛ]¡B¨Ê¤E¡B¨Êº­)¡A°£½¦ÀÙ©M¨Êº­¨â­Ó²£·~±a¥~¡A¨ä§E§¡¤£¯à¦p´Á´N¦ìªº­ì¦]¡A¤@¬O¤sªF³Q«ª¤_"¬ï¸z¦Ó¹L"ªº¦a¦ì¡A±`±`¥u¬O·f¹Ù«K«È¡A¤£¨ã³Æ"§¨¥Ö·¾"¨º¼Ë¦³¸ê·½¤ä¼µªº±ø¥ó¡F¤G¬O¼wÀs·Ï©M¨Ê¤E¡B¤D¦Ü¤éÛ]¡A§¡¯Ê¥F²`«pªº¤å¤Æ©³Ä­¡C©Ò¥H¡A"¨T²ÃÁöÅT¡A¥¼¨£´I±j"¡C¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]«ê«êÀ±¸É¤F³o¤@¯Ê³´¡C¥¦­É§U¤_«n¤ô¥_½Õªºµo®i¾÷¹J¡A¥ß¨¬¤_ªu½u¦Û¨­Ä­ÂêºÂ×´I·Ñ¬´¸ê·½¤Î¤ÑµM«K§Qªº¥æ³q±ø¥ó¡A¨Ì¦«²`«p´°¹êªº¹Bªe¤å¤Æ©³Ä­©M¨â©¤¶Ô³Ò¡B¾ë¹ê¡BÁo©ú¡B¯à·Fªº¤H¥Á¸s²³¡A¥¦ªº«Ø¦¨©Mµo®i¬O¥i¥H¹w´Áªº¡C¦Ó¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¦Û¥_¦V«n¡A¤j³¡¤ÀÄݤsªFªº¤íµo¹F°Ï°ì¡A³q¹L¨ÊªC¹Bªe"¥|±a"ªº«Ø³]¡AµLºÃ·|«p¹ê¤F¤sªF¤¤³¡ªºªÀ·|¸gÀÙ±K«×¡A¨Ì¦«¥¦ÁpªF©Ô¦è¡A¥_©Ý«n©µ¡A±o¥H¥R¤Àµo´§½¦ÀÙ²£·~±a¡B¤éÛ]²£·~±a¡B¨Ê¤E²£·~±aªºµo®i¼ç¤O©M±a°Ê®Ä¯à¡A±q¦Ó½L¬¡¤sªFªÀ·|¸gÀÙµo®iªº¥þ§½¡A²£¥Í²o¤@½u¿E¥þ½L¤§©_®Ä¡C

    ²Ä¤G¡A¥¦²Å¦X¤sªF"¤T¬ð¯}"¾Ô²¤¡A¦³§Q¨â­Ó"²v¥ý"¡C¤sªF¬Ù©e¡B¬Ù©²¬°¦¹´£¥X¤F"¬ð¯}·Ï»O¡B¬ð¯}ÀÙ«n¡B¬ð¯}Û]¿A"ªº"¤T¬ð¯}"¥þ¬ÙªÀ·|¸gÀÙµo®i¾Ô²¤¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C§Ú­Ì»{¬°§â¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q«Ø¦¨¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a¡B®È¹C±a¡B­·´º±a´N¬O³Ì¨Îªº¬ð¯}¤f¡C¥¦¤£¶È¥i¥H¸Ñ¨MÛ]¿Aªº¸êª÷¡B"¤T¹A"¡B¤ô±w¡B¥ÍºAµ¥½Ñ¦h°ÝÃD¡AÁÙ·|¶i¤@¨B¿E¬¡½¦ÀÙ¡B¤éÛ]¡B¨Êº­¡B¨Ê¤E²£·~±aªºµo®i¦]¯À¡A¨Ã§â³o¥|­Ó²£·~±a¦³¾÷¦aæß¦X¦¨¤@­Óºôµ¸¡A¨Ï¨ä²£¥Íºôµ¸®ÄÀ³¡C³oºØ®ÄÀ³ªº¥¿¤ÏõX¡A±N«P¶i¥þ¤sªFªºªÀ·|¸gÀÙ¥[³tµo®i¡A§Y¦b¨³³t§ïÅÜÛ]¿A¤Î¾|¦è¦a°Ï¸¨«á­±»ªªº¦P®É¡A«P¶iÀÙ«n©M·Ï»Oªº¬ð¯}µo®i¡A±q¦Ó¹ê²{¤F"¤T¬ð¯}"ªº¥Ø¼Ð¡C

    ²Ä¤T¡A·|±K¤Á©M"ªø¤T¨¤"Áp«Y¡AÀò¨ú¸gÀÙµo®i¬õ§Q¡C"ªø¤T¨¤"¬O§Ú°ê¥Ø«e³Ì´I¬¡¤Oªº¦a°Ï¡C"ªø¤T¨¤"ªº«Ø³]©Mµo®i¤w¤£¬O¤@­Ó§½³¡°ÝÃD¡A¬O¯A¤Î¾ã­Ó°ê®a§Q¯qªº°ÝÃD¡A¤ä«ù"ªø¤T¨¤"ªº¶}µo«Ø³]¡A¬O¤sªF¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C¹ê»Ú¤W³oºØ¤ä«ù¬OÂùĹªº¡A¥L·|Åý¤sªF±q¤¤Àò±oÂ׫pªºµo®i¬õ§Q¡A¤Ï¹L¨Ó¨Ï¦Û¨­ªºªÀ·|¸gÀÙ±o¨ì­¸³tµo®i¡C"ªø¤T¨¤"¦a°Ï¯Ê¥F·Ñ¬´¡C¤j½ü²î¶i¤f¡A¶O¥Î©ù¶Q¡A¥B¦³½Ñ¦h­·ÀI¡F±q¦è³¡¸g¤j¯³½u¡B¯«¤ì½uªF½Õ¡A¸gÅK®üÁp¹B«n¤U¡A¥i¦æ¡A¦ý¹B¤O¦³­­¡A¹B»ù´X¸g­Ë¤â¤]¤w¤£µá¡C¤sªF¹BªeÃä¤Wªº·Ñ¤£¶È·Ñ½è«Ü¦n¡A¦Ó¥B¤j¦h·ÑÄq´N¦b¹BªeÃä¤W¡Aª½±µ¥Î¿é°e±a´N¥i¸Ë²î¡F"ªø¤T¨¤"ªº³\¦h¥Î·Ñ¤j¤á¥Ñ¤_¾ú¥vªº­ì¦]¡A¤]®y¸¨¦b¹Bªeªu½u¡A¥Î¿é°e±aª½±µ¥i¥H¶i¼t¡C¦]¦¹¡A"ªø¤T¨¤"¦a°Ï¥Î¤sªF¹BªeÃä¤Wªº·Ñ¬´³Ì¸gÀÙ¡C¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¬O¹ï"ªø¤T¨¤"¦a°ÏªÀ·|¸gÀÙµo®i³Ì­«­n¡B³Ìª½±µªº¤ä«ù¡C¦P®É¡A¤sªF¤]·|¦b³oºØ"¤ä«ù"¤¤¼W¥[°]´I¡A¦@¨É"ªø¤T¨¤"ªº¦UºØ«H®§¡A¨Ï¥»¦a°ÏªºªÀ·|¸gÀÙ»P"ªø¤T¨¤"ªºª«½è¤å©ú¤¬¬Ûº¯³z¡B¿Ä¶×¡A±q¤¤Àò¨ú°Ï°ìµo®i¬õ§Q¡A¥Î¥H§ïÅܨʪC¹Bªe¤sªF¬qªº«°¶m­±»ª¡AÂ×´I¹Bªe¤å¤Æ¤º²[¡A¥[³t¤sªFªºª«½è¤å©ú«Ø³]¡C

    [°OªÌ]¡G±qºë¯«¤å©ú©M¬Fªv¤å©ú¤è­±ÁÙ¦³­þ¨Ç¯q³B¡H

    [¤ý´É]¡G¼fµø¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]ªº¤º²[¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q«Ø³]¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a¡B®È¹C±a¡B­·´º±a¥i¥H¦³¤O¦a«P¶i¤sªF¹Bªeªu½u¦a°Ï¤Î¥þ¬Ùºë¯«¤å©úªº«Ø³]¡C¦]¬°¥¦¥i¥H¿EÀy¥Á±Ú¦Û»¨·P¡A¨ÊªC¹Bªe§@¬°¥@¬É¤W¶}Æw®É¶¡³Ì¦­¡B³W¼Ò³Ì¤j¡B¬yµ{³Ìªøªº¤H¤uªe¬y¤§¤@¡A¬O¤¤µØ¥Á±ÚÁo©ú¤~´¼ªºµ²´¹¡CÁÙ¥i¥H«P¶i¬ì¾Çµo®iÆ[ªº¸¨¹ê¡A¹ê¬I¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªº"¥|±a"«Ø³]¡Aª`­«¶Ç©Ó¶Ç²Î¤å¤Æ¡Aª`·N¤åª««OÅ@¡A³Ð·N©M¬ü¤ÆÀô¹Ò¡A±j½Õ¤H©M¦ÛµM¡B¤H©MªÀ·|¡B¤H©M¤H¤§¶¡ªº©M¿Ó¬Û³B¡Aº¡¨¬¼s¤j¸s²³¤å¤Æ¡B®È¹C¡B¥ð¶¢ªº¥Í¬¡»Ý­n¡CÁÙ¥i¥H¤Þ¾É¤j®aµo®i¬ì¾Ç¡A°l¨D¯u²z¡C¦b¨ÊªC¹Bªeªºµo®i¾ú¥v¤W¯F²{¥X¤F¤@¤j§åµo®i¬ì¾Ç¡A°l¨D¯u²zªº§Ó¤h½å¤H¡C¦p©ú´Â¤u³¡©|®Ñ§ºÂ§¡B¤ô§Q±M®a¥Õ­^²¨µ¤¹Bªe¡A¨Ï¨ä¦¨¬°©ú²M¨â¥N«n¥_°ß¤@ªº¤ô¸ô¥æ³q¤j°Ê¯ß¡A¨ä«~½è°ª©|¡A¬°°ê§Q¥Á¡C«õ±¸¹Bªe¥v®Æ¡A³o¼Ë°Ê¤Hªº¬G¨ÆÁÙ¦³«Ü¦h¡A³q¹L¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¡A³o¼Ë¥iºq¥iª_ªº¨Æ¸ñ³£±N³Qµo´­¥ú¤j¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¤]¹³¥L­Ì¤@¼Ëµo®i¬ì¾Ç¡A°l¨D¯u²z¡A«P¶iºë¯«¤å©úªº«Ø³]¡C¥t¥~¡A«Ø³]"¥|±a"ÁÙ¯à°÷±Ð¨|¸s²³¾ð¥ß·R°ê¥D¸q¡B°ê»Ú¥D¸q©M­^¶¯¥D¸q¤H¥ÍÆ[¡C¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¡A±N¥R¤À§Q¥Îªu½uªº¤å¤Æ¿nÕà¡A³]­p©M«Ø³]¬õ¦â®È¹C½u¸ô¡A¬°¾ð¥ß·R°ê¥D¸q¡B°ê»Ú¥D¸q©M­^¶¯¥D¸q´£¨Ñ¥­»O¡C¦p¼w¦{¶¦¥½¹A¥Á°_¸q­º»âÄu«Ø¼w¡F½q¨l¥X¨Ï§Ú°ê¡B³Ì«á¯f¦º¦b¤¤°êªºÄ¬¸S°êªF¤ý¹Ó¡F1900¦~«e«á¼w¦{¡B¥­­ì¡B®¦¿¤µ¥¦aªº¸q©M¹Î¡F¦b²á«°®î°êªº§Ü¤é¦W±N­S¯¬¥ý¡F·s¤@¥NÄÒªº»â¾É·F³¡·¢¼Ò¤ÕÁc´Ë¡F±ç¤s108¦nº~¡F¸Ö¥P§õ¥Õ©M¸Ö¸t§ù¨j¡F·L¤s®qªº·L¤l¡B¥Ø¦i¡B±i¨}¤T½å¹Ó¡F»O¨à²ø¤j¾Ô¬ö©ÀÀ]¡FÅK¹D¹CÀ»¶¤µ¥µ¥¡A³£¥i«Ø¦¨±Mªùªº®È¹C½u¸ô¡A¶i¦æ­²©R­^¶¯¥D¸q¡B·R°ê¥D¸q©M°ê»Ú¥D¸qªº±Ð¨|¡C

    ¤sªF¹Bªe¤å¤Æ¬J¦³­«¸q¡B­«­Û²zªº¥¿²Î¯S¼x¡A¤S¨ã¦³¶}©ñ©Ê¡B³£¥«©Ê¡B°Ó·~©Êµ¥¯SÂI¡A¥]®e¤F«Ø¿v¤å¤Æ¡B°Ó·~¤å¤Æ¡B³£¥«¤å¤Æ¡B¥Á«U¤å¤Æ¡B¶¼­¹¤å¤Æ¡Bº¨¹B¤å¤Æ¡B¤ô¶m¤å¤Æµ¥¦hºØ¤å¤Æ¡AÅé²{¦b¤å¤Æ±Ð¨|¡B¬ì¾Ç§Þ³N¡B¤å¾ÇÃÀ³N¡B¤uÃÀ¬ü³N¡B­·±¡²ß«Uµ¥²³¦h»â°ì¡A¤Ï¬M¥X¼s³Õ¦Ó²`«pªº¤å¤Æ¤º²[¡C¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]´N¬O­n¦b³o²`«p¤å¤Æ©³Ä­ªº°ò¦¤W¡A¿í´`¥H¤H¬°¥»¡A¥þ­±¡B¨ó½Õ¡B¥i«ùÄòªº¬ì¾Çµo®iÆ[¡A¨Ï¹Bªe¤å¤Æ§ó¥[ÀéÄê¡B½÷·×¡A¥Hº¡¨¬»ô¾|¤j¦aºë¯«¤å©ú«Ø³]ªº»Ý­n¡C

    ±q«P¶i¬Fªv¤å©ú«Ø³]ªº¨¤«×¬Ý¡A"¥|±a"«Ø³]¦³§U¾ð¥ß¬ì¾Çµo®iÆ[¡C³o¬O¦]¬°"¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a¡B®È¹C±a¡B­·´º±a"¥»¨­¬O¤@­Ó«Y²Î¤uµ{¡A¯A¤Î¨ì¤è¤è­±­±¡C¥t¥~¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]ÁÙ¦³§U¤_§JªA¥uÅU²´«e§Q¯q¡A¤£¦Ò¼{¤l®]«á¥N¹ï¸ê·½©MÀô¹Òªº¥ÃÄò§Q¥Î¡F¥u·Q¦V¤j¦ÛµM¯Á¨ú¡A¤£¦Ò¼{Àô¹Ò«OÅ@©M¥ÍºA¥­¿Å¡F¥uÁ¿¸gÀٮįq¡A¤£¦Ò¼{ªÀ·|®Ä¯q¡B¤Hªº¥Í¦s±ø¥ó©Mºë¯«»Ý¨D¡A¥u·QµÛ¦Û¤vºÞ²z¤u§@ªº¤è«K¡A¤£¦Ò¼{¥H¤H¬°¥»¡B¤è«K¸s²³µ¥µ¥¿ù»~ªº¶É¦V¡A¬Fªv·NÃÑÅܱo¶}©ú¡B³q¹F¡B¥Á¥D¡Bµ½¨}©MÃö·R¡A¬Fªv¤å©ú±o¨ì¤j¤j´£¤É¡C"¥|±a"«Ø³]ÁÙ¦³§U´£°ª¤H¥Á°Ñ¬F·NÃÑ¡A«P¶i¬Fªv¬¡°Ê¤å©ú¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ¡B§Ú­Ì¤]¬Û«H¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]ªº¤j¶q¬Fªv¬¡°Ê·|¬O¥Á¥Dªº¡B¤å©úªº¡A±q¦Ó«P¶i¤sªF¬Ù¬Fªv¤å©úªº«Ø³]¡C

    [°OªÌ]¡G¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a¡B®È¹C±a¡B­·´º±a«Ø³]¡A¤£¶È¬O¥²­nªº¡A¦Ó¥B¬O¥i¦æªº¡C§Ú­Ì±q­þ¨Ç¤è­±¶i¦æ¹L¥i¦æ©Ê½×ÃÒ¡H

    [¤ý´É]¡G§Ú­Ìªº½×ÃÒ¬O¦h¤è­±ªº¡C²Ä¤@¡A³oùئ³Àu¶Vªº¥æ³q°Ï¦ì¡C¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¤¤¸gÀÙ±aªº«Ø³]¬O­º¦ìªº¡B°ò¦ªº¡A¦Ó§Î¦¨¸gÀÙ±aªº²Ä¤@­Ó¥²­n±ø¥ó´N¬O¥²¶·¦³Àu¶Vªº¥æ³q°Ï¦ì¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q´N¨ã³Æ¤F³o¼Ëªº±ø¥ó¡C

    ±q¥þ²yªºµø³¥¬Ý¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q³B¤_«n¥_¦V³Ìªøªº¥æ³q°Ï¦ì½u¡G¹Ïªù¦¿¤T¨¤¬w--¿ñªF¥b®q--¤sªF¥b®q--µØ¤¤--µØ«n--ªF«n¨È--¿D¬w½uªº¥_¬q°Ï°ì¡A¦Ó»PªF¦è¦V³Ìªøªº¥æ³q°Ï¦ì½u¡GªF¥_¨È--¤¤°ê--¤¤¨È--ªF¼Ú--¦è¼Ú½u¦b¤sªF¹Ò¤º¥¿¥æ¡C¸Ô¨£¹Ï¤G©Ò¥Ü¡C

    ±q¥þ°êªºµø³¥¬Ý¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¬J¬O«n¥_Áa¦V¥æ³q°Ï¦ì½u¡Gºzªe--ÀNªL³¢°Ç--¨ª®p--¥_¨Ê--ÀÙ«n--«n¨Ê--ªC¦{--ºÖ¦{--»OÆW·s¦Ë--»OÆWùÚ¬K½u¤W³Ì­«­nªº¤@¬q¡A¤S¬O¥H¥_¨Ê¬°¤¤¤ßªº®g½u°Ï¦ì½u¡G¥_¨Ê--¤Ñ¬z--ÀÙ«n--«n¨Ê--ªC¦{--ºÖ¦{--»OÆW·s¦Ë--»OÆWùÚ¬K½u¤W³Ì­«­nªº¤@¬q¡F¦P®É¤S©M°ê®a¦è·ÑªF¹B¥æ³q°Ï¦ì½u¤¤ªº¯«(¤ì)¶À(÷~)½u¡B¥Û(®a²ø)¼w(¦{)½u¡BÍÕ(èX)ÀÙ(«n)½u¡B«J(°¨)¤é(·Ó)½u¡BÃ÷®ü½u««ª½¥æ¤e¡C

    ¥æ³q°Ï¦ì½uªº¨âºÝ°Ï°ì©¹©¹¬Oµo¹F·¥©Î¥Íªø·¥¡Aµo¹F·¥»P¥Íªø·¥¬O¸gÀÙµo®iªº±K¶°°Ï©M¼ç¤O°Ï¡A¥Ñ¤_¥¦­Ì®t²§¡A´N²£¥Í¤F«Ü±jªº§l¤Þ©Ê©M¤¬¸É©Ê(¦p«n¤èªº¯à·½³h¥F»Ý­n¤sªF¾|¦è·ÑÄqªº¸É¥R¡A¾|¦è¸gÀÙ©M¥Í¬¡ªº³h½a»Ý­n«n¤èªº°]·½¤ä«ùµ¥µ¥)¡A³oºØ¤¬¸É©Ê±N·|±a¨Ó¥¨¤jªº¾÷·|§Q¯q©M¤ñ¸û§Q¯q¡A¦Ó³oºØ§Q¯qªº¹ê²{¥²¶·³q¹L¥æ³q¡C³o´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¥æ³q¬O"¥ý¾W©x"¡B¥æ³q°ò¦³]¬I«Ø³]¥²¶·¾A·í¶W«eªº¤º²[©Ò¦b¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aµo®i¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªº¯è¹B¡A¤£¶È¬O°ê¤º¥~§Î¶Õµo®iªº­¢¤Á­n¨D¡A¤]¬O¨ä©Ò³B¯S®í¥æ³q°Ï¦ì­n¨D¡A¬O¤Ñ®É¦a§Q¡A"¶Õ©Ò¥²µM"¡C

    ²Ä¤G¡A³oùئ³Àu¶Vªº¤u·~°Ï¦ì¡C¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¸ê·½Â×´I¡A¤×¨ä¬O·Ñ¬´¸ê·½¦û¤sªF¥þ¬Ù¥i¶}±Ä¶q90¢H¥H¤W¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªø¤T¨¤ªº¿U®Æ°ò¦a¡C«e­±¬ÛÃö¤º®eªºÄÄ­z¤w¸gªí©ú¡A´N¤u·~°Ï¦ìªº¤T­Ó¦]¯À¦Ó¨¥¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¡B¤×¨ä¬O¶Àªe¥H«n¬q¥i¿×±o¤Ñ¿W«p¡C©Ò¥H¡AµL½×±q¤u·~°Ï¦ìªº¥»·½¤W¤ÀªR¡AÁÙ¬O±q·í«e¥@¬É¤W¤u·~¥¬§½ªºÁ`ÁͦV¤W»{ÃÑ¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q³£¨ã¦³Àu¶Vªº¤u·~°Ï¦ì¡CÀu¶Vªº¤u·~°Ï¦ì·|¹ï¸Ó°Ï°ìªº¤u·~¤Æ¡B«°¥«¤Æ±a¨Ó¤Q¤À¦³§Qªº¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q«Ø¦¨¸gÀÙ±a¡A¶i¦Ó«Ø¦¨¤å¤Æ±a¡B®È¹C±a¡B­·´º±a¬O¥i¦æªº¡C

    ²Ä¤T¡A³oùئ³Â׫pªº¤å¤Æ©³Ä­¡C¨ÊªC¤j¹Bªe¦b¹Bªe¶}Æw©M³q¯èªºº©ªø¾ú¥v¤¤¡A¥¥¨|²£¥Íªº¹Bªe¤å¤Æ¡A·½»·¬yªø¡A³Õ¤jºë²`¡A¥]®e¤F¤å¤Æ±Ð¨|¡B¬ì¾Ç§Þ³N¡B¤å¾ÇÃÀ³N¡B«Ø¿vÃÀ³N¡B¤uÃÀ¬ü³N¡B­·±¡²ß«U¡B¶¼­¹¤å¤Æ¡B¿ò¸ñ¿òª«µ¥¦h¤è­±¤º®e¡A§l¯Ç¤FªF³¡ªº§d¶V¤å¤Æ¡B»ô¾|¤å¤Æ¡B¿P»¯¤å¤Æ¡A¤¤¦è³¡ªº¯ð·¡¤å¤Æ¡B¤¤­ì¤å¤Æ¡B¯³®Ê¤å¤Æµ¥¦a°ì¤å¤ÆªººëµØ¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A§@¬°¤@ºØ¿W¯Sªº¦a°ì¤å¤Æ§ÎºA¡A¥¦¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¹Bªeªº¿³°I¡BªÀ·|ªºÅÜ­²¦Ó®ø¤`´ó¨S¡A¦Ó¬O¥H¨ä°í¶´ªº¬¡¤O©M¿W¦³ªº¾y¤O¡A«O¯d©M©µÄò¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤¤µØ¤å¤Æªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¤å¤Æ±a«Ø³]¦b¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"ªº«Ø³]¤¤°_µÛÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C¥¦¬O¸gÀÙ±a«Ø³]°·±dµo®iªº°Ê¤O©M¤ä¼µ¡B®È¹C±a«Ø³]ªº°ò¦¡B­·´º±a«Ø³]ªº«ü«n¡C¦pªG»¡¸gÀÙ±a«Ø³]¥²¶·¦³Àu¶Vªº¥æ³q°Ï¦ì©M¤u·~°Ï¦ì¡A«h¤å¤Æ±aªº«Ø³]¥²¶·¦³²`«pªº¤å¤Æ©³Ä­¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¤S¦ûºÉÀu¶Õ¡A¬°¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]ªº¥i¦æ©Ê²K¤W¤F­«­«ªºÄw½X¡C

    ²Ä¥|¡A³oùئ³¤j¦nªºµo®i°ò¦©Mµo®iÀô¹Ò¡C¨Æª«ªºµo®i¬J»Ý­n¤º¦]¡A¤]»Ý­n¥~¦]¡C¤º¦]¬OÅܤƪº¨Ì¾Ú¡A¥~¦]¬OÅܤƪº±ø¥ó¡C¦A¾A·íªº·Å«×¤]¤£¯à¨Ï¥ÛÀYÅܦ¨¤pÂû¡A¦ý¨S¦³¾A·íªº·Å«×¦P¼Ë¤£¯à¨ÏÂû³J¹å¥X¤pÂû¡C¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¤£¶È¦³«Ü¦nªº¥æ³q°Ï¦ì¡B¤u·~°Ï¦ì¡B¤å¤Æ©³Ä­µ¥¤º¥Í¦³§Q¦]¯À¡A¦Ó¥B¨ã³Æ¤F¤j¦nªºµo®i°ò¦©Mµo®iÀô¹Ò¡C¹Bªeªº¿³°I©M¤ôºò±K¬Û¨Ì¡A¦³¤ô«h¹Bªe¬¡¡A¤ô¨¬«h¹Bªe¿³¡C«n¤ô¥_½Õ±N¦³®Ä¸Ñ¨M¹Bªe¯Ê¤ôªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¡A«n¤ô¥_½Õ°êµ¦ªº¹ê¬Iµ¹¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªº"¥|±a"«Ø³]±a¨Ó¤FÃø±oªºµo®i¾÷¹J¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a¡B®È¹C±a¡B­·´º±aªº«Ø³]¡A¶¶¤Ñ¹D¡A¦X¤H·N¡A¬O¤Á¹ê¥i¦æªº¡C

    [°OªÌ]¡G¨º»ò¡A¤sªF¬Ù¹ï¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªº«Ø³]¦³¤°»ò¾Ô²¤ºc·Q¡H

    [¤ý´É]¡G¥ý»¡²Ä¤@­Ó¼h­±ªºªF¦è¡C´N¬O¤sªF¬Ùªººc·Q©M»P°ê®a¹ï¨ÊªC¹Bªeªºµo®i³W¹º¬Û²Î¤@¡C°ê®a¹ï¨ÊªC¹Bªeªºµo®i³W¹º¬O©ú½Tªº¡C¨ä©w¦ì´N¬O«n¥_¹B¿é¤ô¹B¥D³q¹D¡F¨ä³W¹º¬O¡Aµ²¦XªF½u½Õ¤ô¤uµ{³v¨B«ì´_©M¹ê²{¨ÊªC¹Bªe¥þ½u³q¯è¡A¨ä¤¤ÀÙ¹ç¦Ü¶Àªe¬q¬°¤G¯Å¯è¹D¡A¶Àªe¦Ü¤Ñ¬z¬q¬°¤T¯Å¯è¹D¡C

    §Ú°ê¯à·½¸ê·½¤À¥¬©M¯à·½®ø¶O¥¬§½ªº¯SÂI¨M©w¤F¥_·Ñ«n¹B¡B¦è·ÑªF¹B®æ§½ªºªø´Á©Ê¡C±q¦a²z¸gÀپǻP¹B¿é¸gÀپǪº¨¤«×¤ÀªR¡AÅý¾|¦è«n¦a°Ï·Ñ¬´¦Û§Ú¨Ñµ¹¨Ã¬y¦V«n¤è¡AÅý¤s¦è¡BÔE¦èµ¥¦a·Ñ¬´³q¹L°ê®a¦è·ÑªF¿é½u¸ô¨Ñµ¹¤sªF¬ÙªF³¡¦a°Ï¡A¥iÁ×§K¹ï¬y¹B¿é¡A´î¤Ö¹B¿é¹Lµ{¤¤ª«¤Æ³Ò°Ê©M¬¡³Ò°Êªº®ø¯Ó¡A¬O¸gÀÙªº¡B¦X²zªº¡A¤]»P°ê®aªº¯à·½³W¹º¨ó½Õ¡C¦P®É¡A«n¹Bªº¦è·Ñ¥i¦bÀÙ¹ç©ÎÛ]¿A¤U¤ô¤¤Âà¡CÁ`¤§¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¥²¶·©M°ê®a¡B©M¤sªFªº¯à·½¶}µo³W¹º¬Û¨ó½Õ¡C

    ±q²Ä¤G­Ó¼h­±Á¿¡A"¥|±a"«Ø³]²Å¦X¥i«ùÄòµo®i­ì«h¡C¤ð±e¿Ð¨¥¡A¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¤]¦s¦bµÛ¸ê·½¦û¥Î¡B¤uµ{¼vÅT¡B¦ÛµM«OÅ@¡B¥ÍºA¥­¿Å¡BªÀ·|­t¾áµ¥¤@«Y¦CªÀ·|ªº¡B¸gÀÙªº¡B¤H¤åªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"ªº«Ø³]¤¤¡A¤@©w­n¿í´`¥i«ùÄòµo®i­ì«h¡A¨Ï¯«¦{¤j¦aªº¤l®]«á¥N±q²{¦b°_¨ì¥¼¨Ó³£¯à°÷¥ÃÄò¦a§Q¥Î¥æÂ´µÛ¥j¥N©M²{¥N¤å©úªº¨ÊªC¤j¹Bªe¡A¨Ïªu½u¤H¥Á¦b¨}¦nªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¦w©~¼Ö·~¡A¤£Â_¦a§âªÀ·|±À¦V¶i¨B¡C

    ±q²Ä¤T­Ó¼h­±Á¿¡C"¥|±a"«Ø³]²Å¦Xªu¹B¥«¡B¿¤ªº¹ê»Ú±¡ªp¡C¤@¤Á¨Æª«³£¦s¦b¥Ù¬Þ¡A¥Ù¬ÞÁ`¬O¦³´¶¹M©Ê©M¯S®í©Ê¡A³o´N¨M©w¤F¨Æª«¥»¨­Á`¦³¦@©Ê©M­Ó©Ê¡C¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¬J­n²Î_¦@©Ê¡A¤S­n·ÓÅU¨ì¦U¦Ûªº­Ó©Ê¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¿¬Oªu¹B¦U¥«¡B¿¤ªº­Ó©Ê°ö´Ó©M±i´­¡A¤~¨Ï±oªu½u¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¦â±m¯É§e¡B¦h«º¦h±m¡C¼w¦{ªº"¤E¬Ù³qÅü"©MĬ¸S°êªF¤ý¹Ó¡B¿NÂû¡A²á«°ªº"¥_°ê¤ô«°"©M"¤ÕÁc´Ë¬ö©ÀÀ]"¡A®õ¦wªºªF¥­´ò©M®õ¤s¡AÀٹ窺¥æ³q¼Ï¯Ã©M¦±ªú¤Õ¤l¦W³Ó¡B±ç¤s¤ôâq¡B«n¥|´ò¡B·L¤s®q¡A´Ç²øªº¸U¯a¥Ûºh¶é©M»O¨à²ø¤j¾Ô¥j¸ñ¡B"¹Bªe¬ö©ÀÀ]"¡A±i®aª¯¦×¡A³o³£¬O¦U¦Ûªº¯S¦â¡C¦b¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¤¤À³¸Ó®Ú¾Ú¦U¦a¹ê»Ú±¡ªp¦³©Ò¬°¡A¦³©Ò¤£¬°¡A°µ¨ì°Ï°ì¦Ò¼{¡B²Î¤@³W¹º¡A±i´­¯S¦â¡B¦U¦Ûµo®i¡A¦³¤À¦³¦X¡B¬Û±o¯q¹ü¡A¹ªÀyÄvª§¡B´£­Ò¨ó§@¡A¦@¦P§V¤O¡Aªï¨Ó½÷·×¡C

    ¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]ªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¬O¡Gª§¨ú¦b2020¦~«e«á§â¨ÊªC¹Bªeªu½u°Ï°ì«Ø³]¦¨¦U·~¿³©ô¡B³½¦Ìº¡­Ü¡B®ï¹ê´I¸Îªº¸gÀÙ±a¡FÅé²{¾ú¥v¤å©ú»P²{¥N¤å©úºò±Kµ²¦X¡B¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N¤å¤Æ¿Ä¦X³e³qªº¤å¤Æ±a¡F¶°¥ð¶¢¡B´Ï©~¡B«×°²¡B¹C¼Ö¤_¤@Å骺®È¹C±a¡F¤ÑÂÅ¡B¤ô²M¡B¾ðºñ¡Bªá­»ªº­·´º±a¡C

    ¹ê²{³o­Ó¾Ô²¤¥Ø¼ÐªºÁ`Åé«ä¸ô¬O¡G¥H2020¦~¬°¹F¼Ð®É­­¡A¥H«n¤ô¥_½ÕªF½u¤uµ{¬°¨Ì¦«¡A¥H¸gÀÙ±a«Ø³]¬°­«ÂI¡A­·´º±a«Ø³]¬°¬ð¯}¤f¡F³q¹L¤å¤Æ±a«Ø³]´£°ª«~¦ì¡A¾®»E¤H¤ß¡A³q¹L®È¹C±a«Ø³]ÂX¤j¼vÅT¡A¼W¥[®Ä¯q¡F"¥|±a"«Ø³]±è¦¸±À¶i¡A¨ó½Õµo®i¡A¹ê²{¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªºª«½è¤å©ú¡Bºë¯«¤å©ú©M¬Fªv¤å©ú¡C

    [°OªÌ]¡G¨ãÅé¨ì"¥|±a"¡Aºc·Qªº¨ãÅ饨¼Ð¬O¤°»ò¡H

    [¤ý´É]¡G²Ä¤@¡AÃö¤_¸gÀÙ±aºc·Q¡C¨ä¥Ø¼Ð©w¦ì¬O¡G(1)¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¦¨¬°"²îºZ¨ä¹B¡B³fºZ¨ä¬y"ªº¶Àª÷³q¹D©M©Ô°Êªu½u¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¤ô¤W¹B¿é¤j°Ê¯ß¡C(2)ªu¹B¦a±aªº¯è¹B·~¡BÄq²£·~¡B¨î³y·~¦¨¬°¤ä¬W²£·~¡A¥H¨ä¬°¤ä¼µ¡A¿³©ô¦U·~¡A¹F¨ì¦U·~¿³©ô¡B³½¦Ìº¡­Ü¡B®ï¹ê´I¸Îªº¤ô¥­¡C(3)ªu¹B¦a±aªº¤H§¡GDP¡B¤H§¡¦¬¤J¡B«°Âí¤Æ¤ô¥­¡A¤À§O°ª¥Xªu¹B¥«¦a¥­§¡¤ô¥­10¢H¥H¤W¡C«Ø³]¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¸gÀÙ±aªº«ä¸ô¬O¡G¥H¯è¹B·~¬°ÀsÀY¡A°ò¦³]¬I«Ø³]¬°¥ý¾É¡A¥æ³q³q«Hºôµ¸¬°¥­»O¡A«Ø¦¨¶Àª÷¤ô¹D¯è¹B±a¡F¥H²{¦³«°Âí¬°°ò¦¡A²î¹h¡B´ä¤f¡B¶}µo°Ï¡B·Ñ¥Ð¡BÄq¤«¬°®Ö¤ß¡Aµ²¦X«°¥«¤Æ¶i¦æ¥¬§½¡AµÛ¤Oµo®i¤u¡B»´¡B¹Aªª·~¡A§Î¦¨ªu¹B¤u·~»E¶°±a¡F¦P®É¿n·¥µo®i°Ó¶T¡B³q«H¡B¶¼­¹¡B¦í±J¡B¥ð¶¢¡B®T¼Öµ¥ªA°È¦æ·~¡A¥H¸û§Öªº³t«×§Î¦¨ªu¹B°Ó¶T±a¡F¤T±aÅ|¥[¡A§Î¦¨¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¸gÀÙ±a¡C

    ¸gÀÙ±a«Ø³]ªº¤Á¤JÂI¬Oµo®i¯è¹B·~¡C§Ú­Ì­n§¹µ½©Mµo®i¯è¹B°ò¦³]¬I¤uµ{¡C¯è¹B°ò¦³]¬I¤uµ{¬O«Ø³]¹Bªe¸gÀÙ±aªºÀsÀY¤uµ{¡C­nÄ~Äòµo®i¯è¹B·~¡C"¨T²Ã¤@ÅT¡A¶Àª÷¸U¨â"¡A¥u¦³¯è¹B¤~¯à¿E¬¡¹Bªe¸gÀÙ¡C¥²¶·Ä~Äòµo®i¯è¹B·~¥H´£°ª¸gÀٮįq¡C­º¥ý¬O¯è¹B·~¹B¤Oªºµo®i¡C¹ªÀy¦U¦æ¦U·~¥H¦UºØ§Î¦¡¡B¦UºØ³~®|§ë¸ê¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªº¯è¹B·~¡A¹F¨ì¼W¥[¹B¿é¶q¡A¼W¥[°]¬F¦¬¤J¡A¼W¥[´N·~¾÷·|¡C¨ä¦¸¬O¥[±j¯è¹BºÞ²z¤u§@¡CºÞ²z¤]¬O¥Í²£¤O¡A¦VºÞ²z­n®Ä²v¡B­n®Ä¯q¡C­n²z¶¶Åé¨î¡A§ï­²¾÷¨î¡A¤£Â_´£°ªºÞ²zªº²{¥N¤Æµ{«×¡A¶i¤@¨B§ì¦n¯è¹DºÞ²z¡B¯è¬FºÞ²z¡B®ü¨ÆºÞ²z¡A¤Á¹ê·d¦n¹B¿é¦w¥þ©M±Ï§U¤u§@¡C­n³q¹L§Ú­ÌªººÞ²z©M¤Þ¾É¡B½Õ±±¡A¥[³t²{¦³²î²íªº§Þ³N§ï³y©M§Þ³N§ó·s¡AÀu¤Æ²î²íµ²ºc¡A§ï¶i²î²í¹B¦æ²Õ´¤è¦¡¡A¤£Â_´£°ª³æ²î¡B²î¶¤©M¥ø·~ªº¹B¿é¯à¤O¤Î¸gÀٮįq¡C²Ä¤T¡A¬O§ì¦n³y²î¤u·~¡C¦b³v¨BÂX¤j²î²í¥Í²£³W¼Òªº¦P®É¡A¥[§Ö¤Þ¶i°ª·s§Þ³N¡A¿n·¥¬ã¨î©M¥Í²£§óÀuªº·s«¬¤j¾·¦ì¹B¿é²î²í¡C

    ¸gÀÙ±a«Ø³]ªº­«ÂI¬O´£°ªªu½u«°¥«¤Æ¤ô¥­¡C¸gÀÙ±aªº¹ê½è¬O¤u·~¤Æ¡A¦Ó¤u·~¤Æªº®Ö¤ß¬O«°¥«¤Æ¡A¹ï¤¤°ê¼s¤j¹A§ø¦Ó¨¥¡A«°¥«¤Æªº­«ÂI¬O«°Âí¤Æ¡A¬O«Ø³]ªÀ·|¥D¸q·s¹A§ø¡C©Ò¥H¡A¸gÀÙ±a«Ø³]ªº­«ÂI¬O¹Bªeªu½u­«­n«°¥«¡B¿¤¡B¶m¤Î´ä¤f¡B²î¹h©Ò¦bÂIªº¤u·~¤Æ¡B²{¥N¤Æ«Ø³]¡C°£¤F­ì¦³ªº¡B¦h¦~µo®i§Î¦¨ªº«°Âí¥~¡A·s«Ø²î¹h©Ò¦b¦a¡B¤j«¬·ÑÄq©Ò¦b¦a¬O·sªº«°Âíµo¥Í¡Bµo®iªº¦a¤è¡A¦pÀٹ窺¥I§ø´ä¡B¯d²ø´ä¡BÁú²ø¹h¡A¾H¼Ó²î¹h¡B±çÄ_¦x´ä¡Bªø·¾²î¹h¡F´Ç²øªº¸U¦~¹h¡BÁ§«°´ä¡FªF¥­ªº¦Ñ´òÂí¡BªFª÷¤s¡B¤KùØÆW²î¹hµ¥¡A¥²¶·µ¹¤©¨¬°÷ªºÃöª`¡C«ö·Ó³o¼Ëªº«ä¸ô¡A¹ï¤@¨Ç¾aªñ²î¹h¡B·ÑÄq©Ò¦b¦aªº«°Âí«Ø³]³W¹ºÀ³¸Ó°µ¥²­nªº½Õ¾ã¡C

    ²Ä¤G¡AÃö¤_¤å¤Æ±aºc·Q¡C¨ä¥Ø¼Ð©w¦ì¬O¡G(1)¤sªF¬Ù©M¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªu½u¦U¥«¡B¿¤§¡³]±Mªù¾÷ºc©M¤H­û­t³d¹Bªe¤å¤Æªº¬ã¨s©M¹Bªe¥j¤µ¤å¤Æª«·~«õ±¸¡B«OÅ@¡BºÞ²z¨Æ¶µ¡C¨Ãª§¨ú¬Ù¤H¤j³q¹L¦³Ãö¹Bªe¤å¤Æ«OÅ@¡BÄ~©Ó¡B¬ã¨s¡Bµo®iªºªk³W©Ê¤å¥ó¡A¨Ï¨ÊªC¹Bªe(¤sªF¬q)¹Bªe¤å¤Æªº¬ã¨s¡Bª«·~¿ò²£ªº¾ã²z©M«OÅ@ªk¨î¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡B«Y¦C¤Æ¡B³W­S¤Æ¡B¼Æ¦r¤Æ¡C°ò¥»§¹¦¨¨ÊªC¹Bªe¤å¤Æ¬ã¨s¾ú¥v½g©M²{ª¬½gªº½s¼¶¤u§@¡C(2)¤sªF¬Ù©Mªu¹B¦U¥«¡B¿¤µ²¦X¥»¦a¹ê»Úºc¿v©M¹Bªe¤å¤Æ¦³Ãöªº¬ö©À¶éªL¡B°óÀ]¡B¤å¤Æªø´Yµ¥µw¥ó³]¬I©M¨ó·|¡B¾Ç·|¡B¬ã¨s·|µ¥ªÀ¹Î²Õ´¡C¶°¤¤©Î¦U¦a½ü¬yÁ|¿ì¦UºØ©M¹Bªe¤å¤Æ¦³Ãöªº¤å¤Æ¸`¡BÃÀ³N¸`¡B¬ã°Q·|¡B¾Ç³N¥æ¬y·|¬¡°Ê¡A¨Ï¹Bªe¤å¤Æ¦b¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªu½u¤£¶È±o¨ì¶Ç©Ó©M«OÅ@¡A¦Ó¥B±À³¯¥X·s¡A¦Êªá»ô©ñ¡A±o¨ì¥°´­©Mµo®i¡C(3)ªu¹B¦U¥«¡B¿¤¤H¥Á¸s²³ªº¤å¤Æ³Ð³y¡B¤å¤ÆÅ³½à©M¤å¤Æ®ø¶O¤ô¥­¡A¤j¾Ç´¶¤Î²v¡B¤¤¾Ç´¶¤Î²v©úÅã°ª¥X¨ä¥L¦a°Ïªº¥­§¡¤ô¥­¡A¨ä¤¤ªº¤j¾Ç¡B¤¤¾Ç´¶¤Î²v°ª10­Ó¦Ê¤ÀÂI¥H¤W¡C

    «Ø³]¤å¤Æ±aªº°ò¥»«ä¸ô¬O¬F©²²Õ´¡B³¡ªù¤Þ¾É¡A³q¹L±M·~¶¤¥î©M¼s¤j¸s²³ªº°Ñ»P¡A«õ±¸¡B¶Ç©Ó¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¥j¥N¡Bªñ¥N¡B²{¥Nªº¤å¤ÆºÀÄ_¡F³q¹L³o¨Ç¶Ç²Î¤å¤Æªº¾ã²z¡B¬ã¨s¡A¥h²Ê¦sºë¡B¥h°°¦s¯u¡A±À³¯¥X·s¡A­l¥Í¡Bµo®i¡F³q¹Lµ²¦X·s®É¥N¡B·sÀô¹Ò¡B·s§½­±¡B·s¹ï¶H¡B·s°ÝÃD¡A³Ð³y¥X­±¦V¼s¤j¸s²³¡A¤H¥Á³ß»D¼Ö¨£ªº·s¤å¤Æ¡F³q¹L¬F©²¤Þ¾É©M¥«³õ¤Æ¹B§@¡A§l¤Þ¼s¤j¤H¥Á¸s²³Ãö¤ß©M°Ñ»P¨ì¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¤å¤Æ±aªº«Ø³]¤¤¨Ó¡A³q¹L¦Êªá»ô©ñ¡B¦Ê®aª§»ï¡A¹F¨ì¤sªF¬q¹Bªe¤å¤Æªº·sÁcºa¡A«Ø¦¨¨ÊªC¹Bªe¾ú¥v¤å©ú»P²{¥N¤å©úºò±Kµ²¦X¡B¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æ»P²{¥N¤å¤Æ¿Ä·|³e³qªº¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¤å¤Æ±a¡C

    ¦b³o­Ó°ò¥»«ä¸ô¤¤¡A¦³¨âÂI»Ý­nµÛ­«ª`·N¡G²Ä¤@¬O¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¤Hªº¯À½èªº´£°ª¡A«ÜÃø·Q¶H¤@­Ó¤H­û¯À½è§C¤Uªº°Ï°ì¯à²v¥ý«Ø¦¨¤å¤Æ±a¡F²Ä¤G¬O¥ø·~¤å¤Æªº¦a¦ì©M°ö¨|¡A¥ø·~¤å¤Æ±N³v¨B¦¨¬°¨ÊªC¹Bªe¤å¤Æ·sªº¡B¥D­nªº¤º®e¤§¤@¡A¥²¶·¤©¥H¨¬°÷ªº­«µø¡C

    Á`¤§¡A­n¨Ì¦«¹Bªe¤å¤Æ¸ê·½¡A³q¹L¥ø·~¤å¤Æªºµo®i©M«Ø³]¡A±À¶i¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªº¤å¤Æ±a«Ø³]¡C

    ²Ä¤T¡AÃö¤_®È¹C±aºc·Q¡C¨ä¥Ø¼Ð©w¦ì¬O¡A¥R¤Àµo´§¨ÊªC¹Bªe¦b®È¹Cµo®i¤¤ªº¥æ³q¡B¶°»E¡B¿nÕà¡B´ºÆ[¡B¯Ã±aµ¥¤­¤j§@¥Î¡A¥H¹Bªe¬°±a¡A¦êÁpªu³~ªº¦ÛµM­·¥ú¡B¦W³Ó¥j¸ñ©M«°Âí¡A³q¹L¤À¬q¥]¸Ë¡B«ÅÂà¡B«P¾P©M¨ó¦P¿Ä¦X¡A§Î¦¨¿W¯Sªº¹Bªe®È¹C­·´º±a¡C

    ¨Ì¦«¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qÂ×´Iªº¤H¤å©M¦ÛµM¸ê·½¡A¥ß¨¬¤_¤é¯q¼Wªøªº¥«³õ»Ý¨D¡A¥H¨ÊªC¹Bªe¬°¯Ã±a¡A¥H¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a«Ø³]¬°°ò¦¡A¥[±j»â¾É¡A²`¤Æ§ï­²¡A¥[¤j§ë¤J¡A±j¤ÆºÞ²z¡A¦b½s¨î¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q®È¹Cµo®iÁ`Åé³W¹ºªº°ò¦¤W¡A¥[§Ö®È¹C¸ê·½¶}µo©M´º°Ï´ºÂI«Ø³]¨B¥ï¡A¨³³t§¹µ½®È¹C°ò¦³]¬I¡C¦P®É¥[±j®È¹C«Å¶Ç«P¾P¡A´£°ª®È¹CªA°È½è¶q¡AÀu¤Æ®È¹Cµo®iÀô¹Ò¡Aª`·N´£°ª¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q®È¹C·~¾ãÅé®Ä¯q¡A±À°Ê®È¹C·~«ùÄò¡B§Ö³t¡B°·±dµo®i¡AºÉ¦­§Î¦¨¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªº®È¹C±a¡C

    ±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A®È¹C±a¬O¤@­Ó­Ó"®È¹C²£«~"ªº¶°¦X¡C¦]¦¹¡AºÉ§Ö§Î¦¨¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q¤@­Ó¤S¤@­Óªº®È¹C²£«~¬O¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q®È¹C±a«Ø³]ªº¥D­n¤º®e¡C

    ¿ï¾Ü¾A¦Xªº"ÂI"¬°"®Ö"¡A¿ï¾Ü¾A¦Xªº"½u"¬°Ãì¡A"ÂI""½u"¬Û³s¡Aºc«Ø¤Ï¬M¹Bªe¤å¤Æ¤º²[ªº«Y¦C®È¹C²£«~¡F¥H½u±a­±¡A³v¨B¿ç®g¡A³v¨BÂX¤j¥H¹Bªe¤å¤Æ¬°®Ö¤ß®È¹C²£«~ªºªÅ¶¡­S³ò¡A§â¾ã­Ó¹Bªe¤å¤Æ®È¹C°Ïºc«Ø¦¨¤@­Ó¤jªº®È¹C²£«~¡A§Î¦¨¹Bªe¤å¤Æ®È¹Cªº±aª¬°Ï°ì¡C

    ²Ä¥|¡AÃö¤_­·´º±aºc·Q¡C­·´º¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O­·¥ú¡B­·±¡¡B´ºÆ[¡B´º¦â¤Î¨ä²Õ¦X¡C­·´º±a¡A´N¬O¦UºØ­·¥ú¡B­·±¡¡B´ºÆ[¡B´º¦â³sºø¤£Â_¡A©µ¦ù¦¨±aª¬¡C­·¥ú¡B´ºÆ[¤j¦h«ü¤ÑµM¥Í¦¨©Î¤H¤uÀJµZªºª«»ª¡A¦Ó­·±¡¡B´º¦â«h¬Oª«»ªªº¥~©µ¡A¤w¸g¥]§t¤FÀô¹Ò¡B®ðª^©M¤H©Ê¡B¤H±¡ªº¦]¯À¡C

    ¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q"¥|±a"«Ø³]¤¤ªº"­·´º±a"´N¬O³oºØ§t¸qªº­·´º±a¡C«ª¤_«ÈÆ[±ø¥ó¡A³oùتº"­·´º±a"«Ø³]¥D­n¬O«ü¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬qªu½uºò¾a¹Bªeªº¯Uªø¦a±a¡A¤j­P¥]¬Aªu½u¤ô¡B³ö¡BÅò¡B²î¹h¡B´ä¤f½XÀYµ¥¦a°ìªº¬ü¤Æ«Ø³]¡C¹Bªeªu½u¨ä¥¦¦ì¸mªº­·´º±a«Ø³]¤£¦b¥»ºc·Q­S³ò¡C

    ¥j¤µ¤¤¥~ªº¸gÅçÃÒ©ú¡A¸gÀÙ±a¡B¤å¤Æ±a©M®È¹C±aªºµo®i¡A¥u¦³©M­·´º±aªº¥ø¹º¡B«Ø³]ºò±KÁpµ²°_¨Ó¡A¤~¬O¥i«ùÄòµo®iªºª÷¥ú¤j¹D¡C

    §Ú­Ì¦b¥Ø¼Ð©w¦ì¤W´£¥X¤F´X¥y¸Ü¡G¤ÑÂÅ¡A¤ô²M¡A¾ðºñ¡Aªá­»¡A²î¬ü¡C¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A¤@­n¹ý©³ªv²z¤ô¦Ã¬V¡C³o¬O«Ø³]¨ÊªC¹Bªe¤sªF¬q­·´º±a³Ì­«­n¡B¤]¬O³ÌÁ}¥¨ªº¥ô°È¡C¦pªG¤ô¤£²M¡A­·´º±a´N¤@ÂIÃý¨ý¤]¨S¦³¤F¡C¤G¬O²î¹h­n¤½¶é¤Æ¡A¤T¬O¹Bªe³ö©¤ªº«Ø³]­n´ºÆ[¤Æ¡C¥|¬O´ä¤f«Ø³]ªá¶é¤Æ¡A¤­­nª`·N²î¹h¤W¤U¤fªy²î°Ï°ìªº¶}µo«Ø³]¡C¡]§¹¡^