|
1994年，劉翔身高1米62，11歲。從塵封于上海的舊檔案中，記者找到了他的首個體育成績記錄：跳高1米40，跳遠4米56。
彼時，劉翔的“訓練單位”是普陀區管弄小學的“校外班”，也就是課余興趣小組。按照中國體育的培養體制劃分，劉翔也算進入了四線隊。在那裏，每天力氣用不完的劉翔為自己的個人榮譽榜寫進了第一筆：跳高“少兒苗苗獎”以及全國“雛鷹起飛”小學生體育活動跳高項目“小能手”稱號。
1996年，13歲的劉翔進入上海體育運動技術學院（簡稱二少體），成為二線隊中的一員。在當年10月的一場全市比賽中，劉翔骨齡1.0，報名主項為100米，成績12秒4；副項跳遠，成績5米54。其他素質方面，劉翔立定跳遠2米43，鉛球後拋11米80，800米2分47秒90，60米跑8秒1。
年輕總意味著無限可能。事實上，如果後來沒有接觸跨欄項目，劉翔有可能成為一名百米運動員，一名跳遠運動員，一名跳高運動員，甚至一名鉛球員動員或者十項全能運動員。當然，也有他什麼都不練的可能，11年後的今天，你有可能在上海喝到他每天早上送到家門口的牛奶，有可能伸手攔下他駕駛的出租車。
把無限可能變為僅僅一種可能的人，就是教練。
“好，我收你，但你過來不練跑步了，練跨欄。”上海田徑隊二隊的教練方水泉十幾年前給劉翔的這句話，改變了一個小男孩的人生坐標。目前可以查到的劉翔最早的110米欄比賽成績，是中欄（又稱“少年欄”，高91.4厘米）的15秒7，第一個高欄（又稱“成人欄”，高106.7厘米）比賽成績為14秒19。1999年3月，劉翔被培養出兩屆全運會冠軍的一線隊教練孫海平相中。最終，有了被人們熟知的12秒91和12秒88。
從選材到選項，再到日後的訓練計劃、比賽計劃、傷病防治，教練員的每一個細微抉擇，對手下的運動員而言都不啻生殺予奪。長達十余年甚至更久的運動員培養過程分外復雜，一個環節出了問題，可能就切斷整個命脈。劉翔在運動生涯中已經和教練共同走過數不清的十字路口，如果在一個地方拐錯彎，他都恐怕不是現在的劉翔。
上述博士論文的作者，北京體育大學2006屆博士生柴國榮說：“把劉翔交給不同的國內教練員帶，他的成績也能提高，但基本上不可能達到現在的水平。”
2003年，田管中心總結指出了中國田徑持續發展所迫切需要解決的8大問題，半數以上與教練員水平緊密相關。4年之間，劉翔的成績不斷提高，但田徑教練們的水平基本停滯不前。橫亙在我們面前的大問號是：培養運動員的人，究竟該如何培養呢？
| 
