¸`®¶°ê¡G§Ü¤é¥Á±Ú­^¶¯

      ­^¶¯Â²¾ú¡G

    ¸`®¶°ê¡A¾¬ªFµÛ¦Wªº§Ü¤é¥Á±Ú­^¶¯¡A1910¦~¥X¥Í¤_¤sªFªZ«°¿¤¼B°ó§ø¡]¤µÄݪe¥_¬G«°¿¤¡^¤@­Ó³h­W¹A¥Á®a®x¡A10·³ÀH¤÷¥S°k¯î¨ì¶}Æe»¯¦U²ø·ÑÄq¡A14·³°_¶iÄq·í¤u¤H¡C

    1938¦~3¤ë¡A¶}Æe·ÑÄqÃzµo¤FÁn¶Õ¯E¤jªº½}¤u¹B°Ê¡A¸`®¶°ê³Q±ÀÁ|¬°»¯¦U²øÄq¤u¤HªÈ¹î¶¤¶¤ªø¡C5¤ë6¤é¡A¤j§å¤é°°¾Ë§L¥]³ò¸`®a¡A·j®·¸`®¶°êµ¥¤u¤H»â³S¡C¼Ä¤H§ì¦í¤F¸`®¶°êªº­ô­ô¡A­è±q¤«¤U¦^¨Óªº¸`®¶°ê½Ä¤W¥h»P¼Ä¤H®i¶}®í¦º·i°«¡C·i°«¤¤¡A¥L¹Ü¹L¤é¥»¾Ë§L¶¤ªøªº­x¤M¡A·í³õ¼A±þ¤é¥»¾Ë§L¶¤ªø©M¼Æ¦W¤é°°­x¡A«á¦b¤u¤Í­ÌªºÀ°§U¤U½Ä¥X¼Ä¤Hªº¥]³ò©M°l®·¡A­t¶Ë²æÀI¡C¸`®¶°ê¤M¼A¤é¥»¾Ë§Lªº®ø®§¾_°Ê¤F¾¬ªF¡A®¶¾Ä¤F¤H¥Á¸s²³ªº§Ü¤é±¡ºü¡A´N³s»·¦bÔE¥_ªº¤¤¦@¤¤¥¡¤]ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¤ò¿AªF¦P§ÓºÙÆg¸`®¶°ê¬O¥Á±Ú­^¶¯¡CÄq¤u­Ì§ó¬O©b¨«¬Û§i¡G¡§¸`®¶°ê¬O¦n¼Ëªº¡I¡¨

    ¸`®¶°ê¶Ë·U®É¡A¥¿³{¤¤¦@¾¬¼öÃä¯S©e«ö·ÓÄÒ¤¤¥¡«ü¥Ü¡Aµo°Ê¾¬ªF§Ü¤é¤j¼É°Ê¡C¥L»D°T«á¨³³tÁpµ¸Äq¤u¡A½Ý°_§Ü¤é¤jºX¡A²Õ¦¨¤u¤H§Ü¤é¹CÀ»¶¤¡A°Ñ¥[¼É°Ê¡C¤£¤[¡A¥L²v³¡¥[¤J¾¬ªF§Ü¤éÁp­x§õ¹B©÷³¡¡A³Q½s¬°¾¬ªF§ÜÁp²Ä¤G¸ô¥q¥O³¡ª½ÄݯS°È²Ä¤@¤j¶¤¡A§Y¤u¤H¯S°È¤j¶¤¡A¸`®¶°ê¥ô¤j¶¤ªø¡C

    1938¦~7¤ë°_¡A¸`®¶°ê²v»â³¡¶¤¬¡ÅD¦bÄq°Ï©M¼s¤j¹A§ø¡Aµo°ÊÄq¤u°Ñ¥[§Ü¤éªZ¸Ë¡A¯«¥X°­¨S¦a¥´À»¤é°°­x¡A«Â¾_¾¬ªF¡C¦b¤u¤H¯S°È¤j¶¤ªº¸¹¥l©M¹ª»R¤U¡A¤u¤H§Ü¤éÁn¶Õ¤é¯q¯E¤j¡A¥Ñ»¯¦U²øÄqÂX®i¨ì¶}Æe·ÑÄq¦UÄq°Ï¡C¦¨¥ß¤F¼Æ¤ä§Ü¤é¹CÀ»¶¤¡A3000¦h¦W¤u¤H¥ý«á°Ñ¥[¤F§Ü¤é¶¤¥î¡C¸`®¶°ê²v»â¤u¤H¯S°È¤j¶¤©M¤é°°­x¼Æ¦¸¿E¾Ô¡A¨â«×¦¬´_»¯¦U²ø¡B­ð®a²øÄq°Ï¡A¦³¤O¦a¤ä´©©M°t¦X¤F¾¬ªF¦a°Ïªº§Ü¤é°«ª§¡C

    ¦bÄÒªº»â¾É¤U¡A¦b§Ü¤é¾Ôª§ªººjªL¼u«B¤¤¡A¸`®¶°ê²v»âªº¤u¤H¯S°È¤j¶¤¶V¾Ô¶V±j¡A«á§ï½s¬°¤K¸ô­x²Ä¤Q¤G¹Î¤@³s¡A¬°¶}¹@¾¬ªF§Ü¤é·s§½­±°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C1939¦~¬î¡A¸`®¶°ê¥úºa¦a¥[¤J¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C1940¦~8¤ë1¤é¡A¤¤°ê¤u¤H¶¥¯ÅªºÀu¨q¾Ô¤h¡B§Ü¤é¥Á±Ú­^¶¯¸`®¶°ê²v³¡»P¤é°°­x§@¾Ô®É¡A§§¯PÄ묹¡A®É¦~30·³¡C

    1940¦~8¤ë¡A©µ¦w¡m¤¤°ê¤u¤H¡nÂø§Ó¦V®Ú¾Ú¦a§Ü¤é­x¥Á¤¶²Ð¤F¸`®¶°ê±q¤M¼A¤é¥»¾Ë§L¶}©lªº­^«iªº§Ü¤é·~ÁZ¡C·s¤¤°ê«Ø¥ß«á¡A¸`®¶°êªº­^¶¯¨Æ¸ñ³Q½s¦¨¤p»¡©M²{¥N¨Ê¼@¡B©çÄᦨ¹q¼v¦b¥þ°ê©ñ¬M¡C¥L¨º±R°ªªº¥Á±Ú®ð¸`©M­^«iµL¬Èªººë¯«¡A¥Ã»·¿EÀyµÛ«á¤H¡I

 

      ­^¶¯¬G¨Æ¡G


    ¸`®¶°ê¡G±a»â¤u¤H¹CÀ»¶¤¥´°­¤lªº¶Ç©_­^¶¯
 

    ¸`®¶°ê¡A1910¦~¥Í¤_¤sªFªZ«°¿¤¬h¶í§ø¡C¦~¥®®É¡A®a¶m¾x¨a¯î¡A¥Á¤£²á¥Í¡A¸`®¶°êÀH¤÷¿Ë°k¨ìªe¥_­ð¤s»¯¦U²ø¡Cªø¤j¦¨¤H«á¡A¥L¦b¶}Æe·ÑÄq»¯¦U²ø·ÑÄq·í¤F¤«¤U¤u¤H¡C

    ¸`®¶°ê¦b¤«¤U·F¤F10¦~¡C¥L©M¨ä¥LÄq¤u¡A¨üºÉ«Ò°ê¥D¸q¸ê¥»®aªº´Ý»Å­é«d¡C¤«¤U¤£Â_µo¥Í¨Æ¬G¡A¤u¤Hªº¥Í©R¨S¦³«O»Ù¡C·í®É­^°ê¸ê¥»®a³W©w¡A¤«¤U¤u§@¦º¤@±øÅ[¤l½ßÀv60¤¸¡A¦Ó¦º¤@­Ó¤u¤H¥uµ¹20¤¸¡C¤u¤H­ÌµLªk§Ô¨ü«D¤Hªº«Ý¹J¡A¶}Æe¦UÄq·ÑÄq¤u¤Hµo¥Í½}¤u¹B°Ê¡C¸`®¶°ê¤]°Ñ¥[½}¤u¡A¥Ñ¤_¥Lºë³qªZ³N¡A¾á¥ô¤FªÈ¹î¶¤ªø¡C¤£¤[¡A¤é­x«I¦û¤F¶}Æe·ÑÄq¡A¤«¤U¤u¤H®L³s»ñ³Q®·«qÅÜ¡A±K§i¤é­x¸`®¶°ê»P¦@²£ÄÒ¦³¨Ó©¹¡C°­¤l¾Ë§L©M°°Äµ¹îª½©b»¯¦U²ø¨Ó§ì¸`®¶°ê¡C

    ·í¸`®¶°ê»D°T»°¦^®a®É¡A¥L®a¤jªù¥~¦³³\¦h°­¤l¾Ë§L©M°°Äµ¹î¡A¸`®¶°êı±o¤õ©¹¤W«¡C¤@­Ó°­¤l¾Ë§L­è­nªýÄd¥L¶i°|¤l¡A¸`®¶°ê©ç©ç¯Ý½£¤j³Û¤@Án¡G¡§§Ú¬O¸`®¶°ê¡I¡¨

    °­¤l¾Ë§L¤@´h¡A¸`®¶°ê¤w¤j¨B½Ä¤F¶i¥h¡C

    ©Ð¤ºªº°­¤l¾Ë§L¡Bĵ¹î¬Ý¨£¬ðµMÂô¶i¨Ó¤@­Ó¨­§÷¤£°ª«o«Ü§§¹êªº¦~»´¤H¡A¥L­Ì¦³¨Ç°g´b¡C¤@­Ó¤é¥»­x©x´c¬½¬½ªº¹ï¸`®¶°ê»¡¡G

    ¡§§Aªº¤°»òªº·F¬¡¡H¦@²£ÄÒªº¡A¤j¤é¥»¬Ó­x­n§A¦º¤F¦º¤Fªº¡I¡¨

    ®ÇÃä¨â­Ó°­¤l®³°_÷¤l´N­n¹L¨Ó¸j¸`®¶°ê¡A¸`®¶°ê¬Ý¨£«ÎùسQ§éÄ˱o¶Ã¤C¤KÁV¡A­ô­ô³Q¸jµÛ¡C¥L¤£¥Ñ«ã±q¤ß°_¡A¤@¨B¸ó¹L¥h¥´¶}Ãoªù¡A§Û°_¤@§âµæ¤M¡A¹ï·Ç°­¤l­x©xªºÀY¤@¤M¼A¤U¡A³o®a¹Ù³s­ó­ó¤@Án³£¨S¨Ó±o¤Î´N³à¤F©R¡C®ÇÃ䪺°­¤l¾Ë§L©M°°Äµ¹îÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¸`®¶°ê¤w§Û°_°­¤l­x©xªº­x¤M¡A¬å±þ°_¨Ó¡A«Ü§Ö´N¬å­Ë¤T­Ó°­¤l¡C¥L¤S¥Î¤M¬DÂ_¸j­ô­ôªºÃ·¤l¡A¹ï¤j­ô¸`®¶¼w»¡¡G¡§¤j­ô¡A§Ö¶]¡I¡¨

    ¸`®¶°ê½Ä¥X«áªù¡A½¹L¤@¤V¦h°ªªº¥ÛùÙ¡A²æÀI¶]»·¤F¡C¸`®¶¼w¨S¯à¸õ¹L°ªùÙ³Q°­¤l¥´¦º¦b«áªù¤º¡C

    ¸`®¶°ê°k¥X»¯¦U²ø«á¡A¥L¦bÁú®a±é¡Bºd¤lÂí¤@±a¡A²Õ´¤F¤@¤ä¥H·ÑÄq¤u¤H¬°¥Dªº§Ü¤é¹CÀ»¶¤¡A¦@¦³ 100¦h¤H¡A¸`®¶°ê¥ô¶¤ªø¡C¤£¤[¡A¸`®¶°ê²v¶¤§ë©b¾¬ªF§Ü¤éÁp­x¡A¦bÂùÅbÀ­§ä¨ì¤F¦@²£ÄÒ­û§õ¹B©÷¡A¹E±N¹CÀ»¶¤§ï½s¬°¤u¤H¯S°È¤j¶¤¡A¸`®¶°ê¤´¥ô¤j¶¤ªø¡C

    ¤£¨ì¤@¦~¡A¯S°È¤j¶¤°t¦X¥¿³W³¡¶¤¦h¦¸Å§À»¼Ä¤H¡A¸`®¶°ê«Â¾_¾¬ªF¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¸`®¶°êÅ¥»¡»¯¦U²ø°°Äµ¹î©Ò¹B¨Ó³\¦hºj¤ä¼uÃÄ¡A¨M©w¥h§ð¥´°°Äµ¹î©Ò¡C¥L²v»â³¡¤À¶¤­û»°¨ì»¯¦U²øÄµ¹î©Ò¡A¤@ºj¥´­Ë¤F±^ĵ¡A´N½Ä¶i¤F°|¤lùØ¡A¥L¥ÎÂùºj«üµÛ¤Q´X­Ó¤â¨¬µL±¹ªº°°­x¡A«ÂÄY¦a©R¥O¡G

    ¡§Ãººj¡I§Ú¬O¸`®¶°ê¡I¡¨

    °°Äµ¹î¨Ä¨Ä¦aú¤Fºj¡A¶¤­û­Ì±q«ÎùØ©ã¥X¤@­Ó©m¯Õªº¨µ©x¡C

    ¯S°È¤j¶¤¨³³t¹B¨«¤F³o§åºjªK¼uÃÄ¡C¸`®¶°ê¦V¶°¦X°_¨Óªº°°Äµ¤É ­G¸Ü¡G

    ¡§§A­Ì·íº~«ÁÀ°§U¤é¥»°­¤l´ÛÀ£¦Ñ¦Ê©m¡A«ö²z³£¸Ó±þÀY¡I¤µ¤Ñ¥ýÄǧA­Ì¤£¦º¡C§A­Ì¥H«á¦pªG¦A´±¬°«D§@¤ï¡A¥i­n¤p¤ß§A­Ìªº¸£³U¡C¡¨

    ¥L¤S«üµÛ´ý¨­µo§Ýªº¯Õ¨µ©x¹ï°°Äµ­Ì»¡¡G

    ¡§¥L¬O°­¤lªº¤@±ø©¾¹ê¨«ª¯¡A¤£¦ý´ÛÀ£«¥»¯¦U²øªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ó¥BÁÙÀ°§U°­¤l°µ¯S°È¤u§@¡A¦º¸oÃøÄÇ¡C²{¦b§Ú¥Nªí§Ü¤é¬F©²«Å§P³o­Óº~«Áªº¦º¦D¡I¡¨»¡½}¡§·í¡I·í¡¨¨âºjÀ»ÀŤF¯Õ¨µ©x¡C

    ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¸`®¶°ê±oª¾»¯¦U²ø°Ó·|·|ªø¿í±q°­¤l¦®·N¡A·Ç³ÆÄw«Ø¤@¤äº~«Á³¡¶¤¡A«K¦b¤@¤Ñ±ß¤W±a¤F¤Q´X­Ó¶¤­û½Ä¶i»¯¦U²ø¡A¬[¨«¤F°Ó·|·|ªø¡C¸`®¶°êÄY¼F¦a¨nµÛ°Ó·|·|ªø»¡¡G

    ¡§§A¸ò¤é¥»°­¤l¤Äµ²¦b¤@°_¡A­n²Õ´°°­x¬O¤£¬O¡H¡¨

    °Ó·|·|ªøÀY¤Wªº¦½¯]ºu¸¨¤U¨Ó¡C

    ¡§§Ú­Ì¥¿¦¡Äµ§i§A¡A§A­n¦A´±¸ò°­¤l¤Äµ²¡A¥Ì¤ß·íº~«Á¡A§Ú­ÌÀH®É³£¯à±þ±¼§A¡I¡¨

    ¡§¬O¡I¤£´±¤F¡A¤£´±¤F¡C¡¨

    ¡§Å¥»¡§A­Ì¬°¤FÄw«Ø°°­x¡A¥¿¦V¦Ñ¦Ê©mÅu´Ú¬O¶Ü¡H¡¨

    °Ó·|·|ªøÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¤£³\§A³o¼Ë°µ¡I±q¤µ©¹«á¡A§A®¬®©¤F´N¨S¨Æ¡A¤´·í§Aªº°Ó·|·|ªø¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¡F­n¬OÁÙ¸òµÛ°­¤l·FÃa¨Æ¡A§Ú­Ì¨M¤£ÄǧA¡I¡¨

    °Ó·|·|ªø©ñ¦^¥h¤F¡A°­¤lªº­p¹ºªw´ö¤F¡C¥L­Ì¤Q¤À®ð´o¡A¬£¯S°È¨ì»¯¦U²ø°»¹î¸`®¶°êªº¬¡°Ê¡C¯S°È§ä¤£¨ì¸`®¶°êªºÂܸñ¡A´N­J¶Ã§ì¤@¨Ç¤u¤H«þ¥´¼f°Ý¡AÁÙ¥|³B°Ç¯Á¡C

    ¤@¤Ñ©]ùØ¡A´X­Ó¯S°È¥¿¦b»¯¦U²øªº¤@®aÀ¸°|ùجÝÀ¸¡A©¿µM¸`®¶°ê©M¾Ô¤h­Ì¥X²{¦b¥L­Ì­±«e¡A´X­Ó¯S°ÈÀ~§b¤F¡A¥u¯à§ô¤â´N¾à¡C

    ¸`®¶°ê¸õ¤WÀ¸»O¡A¹ï»O¤UÆ[²³¤jÁn»¡¡G

    ¡§¦Ñ¶m­Ì¡I½Ð¦wÀR¡I¤j®a§¤¤U¡I§Ú­Ì¬O¨Ó§ìº~«Áªº¡C³o´X­Ó®a¹Ù¦b«¥­Ì»¯¦U²ø¬°«D§@¤ï¡A¤µ¤Ñ¸Ó¸ò¥L­Ìºâºâ±b¤F¡C¡¨

    1938¦~¥V¤Ñ¡A¸`®¶°ê¥[¤J¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C

    1999¦~¡AÂ×¼í¿¤Âù¼qªº°°Äµ¹î©Ò«ö·Ó¤é¥»¤H«ü¥O¡A­n¥l¶°°°¶m«Oªø¶}·|¡A¦V¦Ñ¦Ê©m¬£´Ú¡C¶}·|ªº¨º¤Ñ¦­¤W¡A°°Äµ¹î©Òªø¥¿¦b«ÎùØÀ¿µÛ¤@§â¤âºj¡A©¿µM¶i¨Ó¤@­Ó¤H¡A­±±a¯º®e¦a°Ý¡G

    ¡§³oºj¦n¨Ï¶Ü¡H¡¨

    °°©Òªø¥H¬°°Ý¸Üªº¬O­þ­Ó¶m¨Ó¶}·|ªº¶mªø¡A«KÀHÁnªþ©M¡G

    ¡§¦n¨Ï¡I¡¨

    ¡§§Ú¬Ý¦n¤£¦n¨Ï¡I¡¨¨º¤H¤@½b¨B½Ä¹L¨Ó®³ºj¦b¤â¡A«Ü§Ö¹ï·Ç¤Fĵ¹î©Òªøªº¸£³U¡A»¡¡G

    ¡§§Ú¬O¸`®¶°ê¡I¡¨

    °°Äµ¹î©Òªø¤@¤U¤lÅõ¦b¦a¤W¡AÁyÀ~±o»a¥Õ¡C

    ¡§§O©È¡A¤¤°ê¤H¤£¥´¤¤°ê¤H¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¤F¤£¤Ö¤H¡A¬°¤FÁ×§K¤j®a»~·|¡A½Ð§A¥ý©R¥O§Aªº³¡¤Uúºj¡I¡¨¸`®¶°ê«ÂÄY¦a»¡¡C

    °°Äµ¹î©Òªø¥u¯à·Ó¿ì¡A°°Äµ­Ì¥þ³£Ãº¤Fºj¡C

    ¸`®¶°ê¤S©R¥O¥Lµ¹°°¶m«Oªø¨C¤H¥´¤@±i¦¬´Úªº¦¬±ø¡C¸`®¶°ê¹ï°°¶m«Oªø­Ì»¡¡G

    ¡§¤µ¤Ñ§K¤F§A­Ìªº¬£´Ú¡A¬O¬°¦Ñ¦Ê©m¸Ñ°£­t¾á¡C§A­Ì¦^¥h«á¤£·Ç´£°_¤µ¤Ñªº¨Æ¡A§ó¤£·Ç¦AºV¶B¦Ñ¦Ê©m¡C¦pªG¤£Å¥¡A§Ú­Ìª¾¹D¤F¨M¤£·|ÄǧA­Ì¡I¡¨

    ¸`®¶°ê¤S¹ï°°Äµ¹î©Òªø»¡¡G

    ¡§§A¬£¤H³ø§i¤é¥»°­¤l¡A´N»¡¤K¸ô­xºÝ¤Fĵ¹î©Ò¡Aºjú¤F¡A¦U°Ï¶m«OªøÃº¨Óªº´Ú¤l¤]·m¤F¡AÅý°­¤l§ä§Ú¨Ó­n¡C¡¨

    ¸`®¶°ê¬G·N¦bªù¤f©ñ¤F´Xºj¡AµM«áÂ÷¶}¤F°°Äµ¹î©Ò¡C

    1939¦~¬î¥½¡A¸`®¶°ê¨ì¥­¦è¤¤¦@®Ê¹î¾¬¤À§½ÄҮվDzߡC²Ý¦~6¤ë¡A¥L±q¥­¦è¦^¨ì¾¬ªF¡C

    1940¦~7¤ëªº¤@¤Ñ¡A¸`®¶°ê©^©R¦bª÷²øºIÀ»¤é­x¡C¯P¤é°ª·Ó¡A¾Ô¤h­Ì®I¥ñ¦b«C¯½±b¤º¡A¦½¦p«Bºw¡A¤£¤[¡A«n­±¡BªF­±¦P®É¥X²{¤F¼Ä¤H¡A¸g¹L¤@°}¿E¾Ô¡A«n­±ªº¼Ä¤H³QÀ»¼ì¡AªF­±ªº¼Ä¤H¦b°}¦a¥ª°¼·m¦û¤F¤@¶ô¾÷ºj°}¦a¡A¾Ô¤h­Ì¤@®É¤£¯à«e¶i¡C

    ¸`®¶°ê¬Ý¨£½Ä¦b«eÃ䪺¾Ô¤h³Q¾÷ºj¥´­Ë¡A¤ß¦p¤M³Î¡A¥Lµo²{¼Ä¤H¾÷ºj°}¦a¦èÃä¬O¤@¶ô°ª¸d¦a¡AÁÙ¦³´Ê¤jºi¾ð¡C¥L§Ö³t½Ä¶i°ª¸d¦a¡A¶¥Xºi¾ð¡A¤@±Æ¤l¼u¥´¦º¤F¼Ä¾÷ºj¤â¡A¤é­x°k«¤F¡C

    ¤­¤Q¦h¨ã°­¤lªº«Í­º­Ë¦b°}¦a¤W¡A¸`®¶°ê¥¿©M¾Ô¤h­Ì¥´±½¾Ô³õ¡A¦¬ÃºªZ¾¹¡Cºi¾ð®ÇÃä«C¯½±bùؤ@­Ó¨ü¶Ëªº°­¤l¤â®³µuºjºË·Ç¤F¸`®¶°ê¡A¸`®¶°ê©¿µMı±o¥ª¯Ý¹³¤ã¤F°v¤l¤@¼Ë»Ä³Â¡A¥L¤ä¼µ¤F¤@¤U¡AµM«á¼³­Ë¦b¦a¡A§§¯PÄ묹¤F¡C

    ¨º¤@¦~¡A¥L¥u¦³30·³¡C¡]§¹¡^ ¡]¤dÀs­x¨Æ¡^


·sµØºô¤sªFÀW¹D      ³d¥ô½s¿è  §f©ñ      ¨Ó·½¡Gºî¦X