¤Hª«·s»D½u¯Á¡G

    ªñ¤é¡AÀHµÛ¹q¼v¡m²rÀs¡nªº­º¬M©M¡m¤W®ü­Û¤Ú¡nªº±þ«C¡A®L«B¡A³o¦ì±q¼v¤Q¦h¦~¡A¤­¦¸ºaµn¼v«ÒÄ_®yªº«C¦~ºt­û¡A¦A¦¸¦¨¬°²³¤HÆf¥ØªºµJÂI¡C

      ®L«BÀɮסG

    ¥Í¤é: 10¤ë28¤é 

    ¥X¥Í¦a¡G¤sªF«C®q

    ¨­°ª: 176¤½¤À

    Åé­«: 65¤½¤ç

    ¦å«¬: B

    ¬P®y: ¤Ñç²

    ÄݬÛ: Às

    ³Ì³ßÅwªºÃC¦â: ¦Ç¦â ¬õ¦â ¶Â¦â

    ³Ì³ßÅwªºªá: Âúµâ

    ³Ì³ßÅwªº°Êª«: ÅܦâÀs

    ³Ì³ßÅwªºª±¨ã: ÅܧΪ÷­è

    ³Ì³ßÅwªº­¹ª«: ¤é¥»®Æ²z

    ³Ì³ßÅwªº¼v¬P: ¥§¥j©Ô´µ³Í©_

    ³Ì³ßÅwªº¹B°Ê: ·ÆªO »O²y ¥â¥ã²y

    ³Ì³ßÅwªº«°¥«: ¶}´¶´° «C®q

    ¹q¼v§@«~¡G

    2003¦~ ¡m¿W¦Ûµ¥«Ý¡n¡B¡m¹q¼v¦~¥N¡n¡B¡m¦Û®T¦Û¼Ö¡n

    2002¦~ ¡mĵ¹î¦³¬ù¡nÀò±o2003¦~²Ä23©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú

    2001¦~ ¡m¥d©Ô¬O±øª¯¡n¡BDV¹q¼v¡m¤Ó¶§ªá¡n

    2000¦~¡@IMAX¹q¼v¡mºµ¿ß¤§¹Ú¡n(¦nµÜ¶õ¨î§@)¡B¡m§Úªº¥S§Ì©j©f¡n

    1999¦~ ¡m¨º®Éªá¶}¡n

    1998¦~ ¡m¦è¬vÃè¡nÀò±o²Ä13©¡ªF¨Ê°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨Î¨k¥D¨¤´£¦W

    1994¦~ ¡m¶§¥úÀéÄꪺ¤é¤l¡nÀò±o²Ä51©¡«Â¥§´µ°ê»Ú¹q¼v©¡³Ì¨Î¨kºt­û¼ú

    Àò±o²Ä33©¡»OÆW¹q¼vª÷°¨¼ú³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú

    Àò±o²Ä1©¡·s¥[©Y°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú

    ¹qµø¼@§@«~¡G

    2002¦~ 20¶°¹qµø³sÄò¼@¡mÂI¿U§Ú¥Í©Rªº¬O§A¡n

    38¶°¹qµø³sÄò¼@¡m³Ú¯º«Ã½t¡n

    2001¦~ 30¶°¹qµø³sÄò¼@¡m¤Ñ¤U²Ä¤@Áà¡n

    30¶°¹qµø³sÄò¼@¡m¦ò¸õùÙ¡n

    20¶°¹qµø³sÄò¼@¡m¸g¨å·R±¡¡n

    ¨ä¥¦¼ú¶µ¡G

    2003¤¤°ê«C¦~¦~«×®T¼Ö¤Hª« 



      ¤Hª«¯À´y¡G

    ®L«B¨ä¹ê«Ü·Å¬X ¦pªG¯¸¦b¤t¬y¤£®§ªº¤jµó¤W¡A¤H¨Ó¤H©¹¤¤§A¤£·|¤@²´´Nª`·N¨ì®L«B¡C±µªñ¥L¡A»P¥L¥æ½Í¡A¥L§ì¦Õ·kÀY¡A®É¦Ó¦Û¤v¨í»ó¤l¡Aºò±iªº¼Ë¤l¦n¹³¥L­n§ä§Añ¦W¯d©À¦üªº¡C¤@­Ó22·³ªº¨Ä¨Ä¨k«Ä¡C ²Ä¤@¦¸¨£¥L«e¡A§Ú¦h¤Ö¦³ÂIÁx©Ä¡A³o»ò¦~»´´N¥X¤F¦Wªº©ú¬P¡A¤£¦n±µÄ²§a¡Cµ¥¨ì³o­Ó»Å­ô»´Án²Ó»y¦a¶}¤fÁ¿¸Ü¡A¤@¤U¤l§Úªº¸£¤lùØ´N¸õ¥X¡§¿Ë¤Á·P¡¨¤T­Ó¦r¡C ®L«B»¡¸Üªº®É­Ô¡A»y½Õ·Å¬X¡A²´·ú±Mª`¡A«Ü§l¤Þ¤H¡Cªø¬Û¥­¤Z«o¾Ö¦³¦p¦¹±j¤jºÏ³õ¡A¬O¤£¬O·í¤µ³Ì®É©|ªº¨k¤HÃþ«¬©O¡H­±¹ï®L«B¡A©ú¥Õ¤F¨k¤H¬O¤£»Ý­nº}«Gªº¡C ¤@³¡¡m¶§¥úÀéÄꪺ¤é¤l¡n¡A¦ü¥G¬°®L«Bªº¥Í¬¡¤]Åx¤U¤FÀéÄꪺ¶§¥ú¡C

    ¦³¤H»{¬°¥Lªº¤@»ïÅå¤H¡A±o¯q¤_¥Lªºªø¬Û¡A³o¨Ã¤£¬O¸Ø¥L­^«T¡A¦Ó¬O¹L¤_¥­¤ZªºÁy©M¿W¯Sªº®ð½è³£¦³©¯»Å¦üµÛ¦Wºt­û«¸¤å¡C¹ï¦¹®L«B¥u¬OµL©`¡G¡§ªø±o¹³¡A´N¬O¤Ñ¥Íªº¡A§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡C¡¨¥L¤S¹D¥X¤@ÂI³Q¤j®a¿ò§Ñªº²Ó¸`¡A´N¬O¡m¶§¥úÀéÄê¡nªº´X¦ì¤Ö¦~³£¬O·Ó¦¨¦~ºt­ûªºªø¬Û¬Dªº¡A¥u¬O¦b³o¨Ç¦¨¦~ºt­û¤¤«¸¤å³Ì¦³¦W¦Ó¤w¡A¦]¦¹®L«B³Æ¨üÃöª`¡C¹³«¸¤å¤]¨Ã¤£¥O¥L·Ð´o¡A®L«B«Ü±R«ô«¸¤å¡A»{¬°¡§«¸¤å®¼«Ó¡A«Ü¦³¨k¤H¨ý¡C¡¨ ®L«B¬O·¥¨ä¿W¥ßªº¤H¡A¥i¿W¾×¤@­±¡G¡§§Ú¦b¤¤À¸¾Ç²ßªº¥|¦~¤¤¡A¾Ç¶O¡B¥Í¬¡¶O³£¥Ñ§Ú¦Û¤v¤ä¥I¡C¡¨ºÉºÞ©Ó¨ü¦p¦¹¤jªº¸gÀÙÀ£¤O¡A¦n¾Çªº¥LÁÙ¬O¦b¤W¾Ç´Á¶¡©Úµ´¤F³\¦h¤ù¬ù¡C

    ¦p¤µ¡A­è±q¤¤À¸²¦·~ªº®L«B¡A¤S¦b¥L¥Dºtªº²Ä¤T³¡¹q¼v¤¤¡§ªá¶}¡¨¡C¬õ·¥¤@®Éªº«Â¥§´µ¼v«Ò¡A¨ì²{¦b«o¥u¦³¤T³¡§@«~¡A¤H­Ì¬Æ¬O©_©Ç¡I®L«B¹ï¦¹·¥¨ä©ZµM¡G¡§­ì¦]«Ü¦h¡C¨ä¤@´N¬O§Ú²Ä¤@¦¸©ç¹q¼v®É¡A¤°»ò³£¤£À´¡A¤@­ÓÃèÀY³Ì¦h©ç¤F35±ø¡A©Ò¥H§Úı±o¶X¦~»´ªº¤j¦n®É¾÷¦h¾ÇÂI¨àªF¦è¡C¦A¤@­Ó´N¬O²{¦bµ¹§Ú­Ì³oºØ¦~ÄÖ¼gªºÀ¸¤Ó¤Ö¤F¡A¦³¤]¬O«C¬K°¸¹³¼@¡A§Ú¤S¤£¬O«Ó­ô¡A¥L­Ì¤]¤£·|§ä§Ú©ç¡C¦Ó¥B§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç¦³¦¨ÁZªº¦~»´ºt­û¤]¦b25·³¥H¤W¤F¡A¬D¤j±çªº¤j³¡¤À³£30¥H¤W¤F¡C¦]¦¹¬JµM¨S¦X¾Aªº§Ú´N§óÀ³¦h¾ÇÂI¨àªF¦è¡C¡¨ ®L«B©ç¤ùÁÙ¦³¡§¨â¤j©_Æ[¡¨¡C©_Æ[¤@¡G¤T³¡¤ù¤lªº§ë¸ê³v³¡´î¤Ö¡A¦n¹³¹H¤Ï¤F¬YºØ³W«ß¡]»P®L«B¥»¨­µLÃö¡A©Î³\¬O²{¤µ¹q¼v¤£´º®ð¡^¡F©_Æ[¤G¡G¤T³¡¹q¼vªº¾Éºt³£¬O²Ä¤@¦¸¾É¤ù¤l¡C

    ®L«B¹ïªíºtªº²z¸Ñ¥­±`¤¤³zµÛ¾U§Q¡G¡§©Ò¿×¡¥ºt§Þ¡¦µL«D¬O»¡»Oµüªº§Þ¥©©M¸`«µªº³B²z¡C©Ò¥H¤]´N¬OµL©Ò¿×¤°»òºt§Þ¡A¯S§O¬O¹ï¹q¼v´N§ó¤£­«­n¤F¡C¹q¼vºt¦n¬O­n¾a¦Û¤vªº±¡ºü¡A¤£¬O¾a§Þ¥©´N¯à¹F¨ìªº¡C¡¨¦ý¥L¨Ã¤£§_»{§Þ¥©¡A¡§»R»O¼@¬O¾aºt§Þªº¡A»R»Oªº¸`«µ¡A®ÄªG«Ü­«­n¡A¦Ó¤£¹³¹q¼v¨º»ò¯u¹ê¡A¥i¥H°Å±µ¡A»R»O¼@ªº¤@¤Á³£­nºt¥X¨ÓÅýÆ[²³¬ÝÀ´¡C¡¨ 

    ÀH«K°w¹ï¤@­Ó¸ÜÃD¡A®L«BÁ`¯à·Ê·Ê¤£µ´¦aÁ¿¤U¥h¡AÅý±Ä³X¸gÅ礣¦hªº§Ú·t¦Û¼y©¯¡C¦ý¬O¥L¤£©Ó»{¬O­Ó°·½Íªº¤H¡G¡§§Ú³o¤H´N¬O¦³ÂI¨à©Ç¡A¦³®É±¡ºü¤£¦n¡AÁÙ¤£¦p¾ë¾ð¡]¾ë¾ð«Ü¨IÀq¡A¤£·R»¡¸Ü¡^¸Ü¦h¡A§Ú¯u¬O¤@¥y³£¤£»¡¡A¥i¬O±¡ºü¤@¨Ó¡A¯S¯à»¡¡A«b³£«b¤£¦í¡C¡¨¾¾¡I§Ú¯u©¯¹B¡A»°¤W®L«B¡§¤µ¨à­Ó¯u°ª¿³¡I¡¨ ¦ý¬O¥L¸Ü¤Öªº®É­Ô¡AÁÙ·|µ¹¤H¿Ë¤Áªº·Pı¶Ü¡H§Ú²q·QµÛ¡A¤£¸T§Æ±æ¤U¦¸¦³¾÷·|¬Ý¤@¬Ý¥Lªº¥t¤@­±¡C ¦b¤t¬y¤£®§ªº¤jµó¤W¡A§A±q¤H¸s¤¤»{¥X¤F¨Ä¨Ä¨k«Ä¥~ªí¤U¥]»qµÛ¿W¥ß¤H®æªº®L«B¡AµM«á´N·|¸T¤£¦í·Q§ó¦hªº±´¨s¥L¡C¡]¤å/ÝÏ¥ú¡^


 

       ¤Hª«­Ó©Ê¡G

    ªñ¬Ý«Â¥§´µª÷°¨¼úÂù®Æ¼v«Ò®L«B¡GÁô¨­¶Q±Ú

    ¦³ªº¤H¥Í¨Ó´N¹³¶Q±Ú¡A´N¹³¦³¤H¦A´I¤]¹³¯ó®Ú¡A§Y¨Ï¥LÀ¹µÛ¦¿¸Ö¤¦¹y¬ïµÛµá©Ô®æ¼}¡C¶Q±Ú»P¯ó®Ú³Ì®Ú¥»ªº°Ï§O¤£¬O°]´I¡A¤£¬O¥X¨­¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¤ß¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº¶Q±Ú¦Ü¤Ö¨ã³Æ¨â­Ó¯S¼x¡X¡X¦³µÛ°ª¶Qªº¦Û´L©M­±¹ï¶¶¹Ò°f¹Ò®É³£¯àÃd°d¤£Å媺¨º¥÷­·«×¡C

    ¤_¬O¡A§Y¨Ï©¯ºÖ¤£¯à¦Ê¤À¦Ê¡A§Y¨Ï«e¦æªº¹D¸ô¨Ã¤£¤@©w¶§¥úÀéÄê¡A§Y¨ÏÁô¨­¤_¬Ý¦ü¥­¤Zªº¥~ªí¤§¤U¡A¥L¤]·|¦b³o­Ó¥@¬É¤WÀu¶®¦a¬¡µÛ¡K¡K

     Áô§Ô¡A¦ý¤£©ñ±ó°í«ù¡X¡X¡§§Ú¬O¤@¥b®ü¤ô¤@¥b¤õµK¡A¤@¥b¨k«Ä¤@¥b¨k¤H¡¨

    ¡§¨ä¹ê¥u¬O©çÀ¸®É½¥»\²æ¤F¦Ý¡A¤£ª¾«ç»ò´N³Q¹DÅ¥³~»¡¦¨¤FÅå¤ß°Ê¾zªº¨®º×¬G¨Æ¡X¡X³o¬O§A»Ý­n±µ¨üªº¤@³¡¤À¡C¬°¤°»òºt­û¥s°µÃÀ¤H¡A¦]¬°§Aªº¥ô°È´N¬O®T¼Ö¤j²³¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¬O»Ý­n³o¨Ç¦õ®Æªº¡A¥u¬O§Æ±æ¯à°÷§â´¤³o­Ó¤Ø«×¡C¡¨

    ®L«B´N§¤¦b¹ï­±¡A¥­ÀR¦Ó¥BÁ¾©M¡A¸Ü¨Ã¤£¦h¡A¿³¾Ä®É¤]¤£·|¤â»R¨¬ÁСA»P¦L¶H¤¤¥Ã»·«¨µÛ¼L¯ºªºÀéÄê¨k«Ä¬Û¥h¬Æ»·¡C·s¤ù¡m²rÀs¯Sĵ¶¤¡n¤£¤é±N¥þ½u¤W¬M¡A°£«o¤ù¤¤­«¶q¯Å«Ó­ô¶³¶°¤£»¡¡A³æ¬O¤W­±¨º¹õ¡§®L«B¹JÃø°O¡¨´N³Q´CÅé´è¬V¤F¥b¦~¡A«ö·Ó®T¼Ö´CÅé¼ç³W«h¡A¦ü¥G¥u¦³¨aÃø¨Ó±o§ó²r¯P¨Ç¡Aºt­û³{¥û¤Æ¦N¹JÃø§e²»ªº¯«©_§Î¶H¤~¯à§ó¬ð¥X¡A¼v¤ù¤~¦³§ó¦h½Í¸ê¡C

    ®L«B²L²L¤@¯º¡A¤£¥h½Í´CÅ骺¾·~¾Þ¦u¡C¥LÁô§ÔµÛ±µ¨ü¤F¦¨ªø¤¤¤£±o¤£±µ¨üªº±ø¥ó»P§I´«¡C¨â¦~«e¥LÁÙ©è§ÜµÛ¡A§Æ±æ17·³¥Ã»·°±¾n¡A¦ýº¥º¥¦a¥Lµo²{¦Û¤v»PªB¤Í¤§¶¡¥i¤À¨Éªº§Ö¼Ö¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥L­Ì¶}©l°gÅÊGOLF¡A¦ý¥LÁÙ°±¯d¦b·ÆªO®É¥N¡F¥L­Ì¶}©l½Í½×¨Æ·~®a®x¨®¤l©Ð¤l¡A¦ý¥L¥u·Q¦V¤H¬¯Ä£¦Û¤v·s¦¬ÂêºÅܧΪ÷­è¡K¡K¬Ý¦ü±e«Uªº¡Bº¾¸Hªº®t²§¡A¨ä¹ê¹w¥ÜµÛ­ÓÅ餧¶¡¤ß²z¦~ÄÖªº¥¨¤j¸¨®t¡AºCºC¦a®L«B¶}©l©ú¥Õ¡A¡§¤]³\§A¥i¥H¿ï¾Ü¤£ªø¤j¡A¦ý§A¨­Ã䪺¤H¤£³£¬O©¼±o¡P¼ï¡A§A¤£¥i¯à¤Ñ¤Ñ³£¸ò16¡B7·³ªº«Ä¤lª±¡A§A¥²¶·­n¥[¤J¨ìªÀ·|°é¨Ó¡CªÀ·|­n¨D§A¥²¶·¥I¥X§Aªº³d¥ô·P¡A²{¦b¡A§A¡A®L«B¡A¥²¶·ªø¤j¡C¡¨

    ¦]¬°¨­³´«U¥@ªº¯Éª§¡A¤S°µ¤£¨ì¥X¹Ð¡A¨º»ò¥u¦³ºÉ¶q§â«ù¦Û¤v¡A¬J­n¸òí§O¤Hªº¸}¨B¤S­n½m´N®õ¤s±Y¤_«e¦ÓõɵM¤£°ÊªºÁô§Ô¤ßºA¡A¸Õ¹Ï¶W¥X¤~¤£¥Î¾á¤ß³Q½ð¥X§½¡A³o­Ó«l¨à¡A«ÜÃø®³¡C

    ¥L«üµÛ¤@¥»°Ó·~Âø§Óªº«Ê­±»¡¡A§A¬Ý¡A³o¬O¥~¬É·Q­nªº§Ú¡AÁöµM³o¤£¬O§Ú¡A¦ý§Ú¨ÌµM°µ¨ì¤F¡X¡XÂø§Ó«Ê­±¤W¡A§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¡§©¼±o¡P¼ï¡¨³Q¥´³y¦¨¡§¦¨¼ô°Ó·~¥¨¤l¡¨¡A®ÞµÛªoÀY¡A¦è¸Ëºò¦©¡A§Ó±o·Nº¡ªº·L¯ºµÛ¡A¼L¨¤¬á«ù¡C

    ³o¬O¤@­Óªá¼Ë¬ü¨k©M¦¨¼ô²Ô¤h­·¦æªº®É¥N¡A¥L¦b¤¤¶¡¦³¨ÇÀª§¼¡C¥[¤§¡m¶§¥úÀéÄꪺ¤é¤l¡n¤¤¡§°¨¤p­x¡¨ªº«C¬K§Î¶H¤Ó¹L²`¤J¤H¤ß¡A³o­Ó¨Ã¤£¡§¬ü¨k¡¨¤S¤£¡§¦Ñ¦¨¡¨ªº¤j¨k«Ä³´¤J¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¨âÃø¹Ò¦a¡A¸g¬ö¤½¥qÅv¿Å¦A¤T¡A¨M©w±N¥L¦V¦¨¼ô¤@¦C¡§Â׺¡¡¨¡X¡X¥L¦A¤T±j½Õ¡A³o¬OÂ׺¡¡A¤£¬OÂ૬¡A¦]¬°¦¹§Î¶H»P©¼§Î¶H¨Ã«D¹ï¥ß¦Ó¬O¨Ã¦æ¤£®¯¡C

    ¦b¥L¤ß¤¤¡A·í¤@­Ó¤H¬O¡§¨k«Ä¡¨®É­Ô¥i¥H¥Î¤@ºØ§¹¥þ·P©ÊªººA«×¥h¥Í¬¡¡A¦ý¬O·í§A§@¬°¡§¨k¤H¡¨¥X²{®É¡A§A´N»Ý­nÅܦ¨¤@­Ó«D±`²z©Êªº¤H¡Aµ´¤£¯à¦A¥ÑµÛ©Ê¤l¶Ã¨Ó¡A§A¥²¶·¦³³d¥ô·P¡B¼e®e¤ß¡B«ÕÀq·P¡K¡K¡§§Ú³o¤@½ú¤l³£§Æ±æ¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó§¹¥þ¦¨¼ôªº¨k¤H¡C¡¨

    Áô§Ô¦a±µ¨ü¦¨ªø¡A¦ý¤£©ñ±ó¤ß¤¤ªº°í«ù¡Aºë¯«¶Q±Úªº²Ä¤@«~½è¡C

     ¦å¯ß¡A°k¤£±¼ªºÃÀ³N®ð½è¡X¡X¡§¤÷¿ËÃØ¤©§Úªº³ÌÄ_¶Q§ª«¡¨

    «ö·Ó®L«B¡§¦¨¼ô¨k¤H¡¨ªº·§©À¡A¥Lªº¤÷¿ËÅãµM¤£¦b¨ä¦C¡C¸¹ºÙ¡§¤Ñ²P¥Õ¶³¡¨¡A¸g±`­IµÛµe§¨¥|³B¬y®ö¡A±q¥¼·Q¹L¦b¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¦h§@°±¯d¡A¡§³o¼Ëªº¦Û¥ÑÀ³¸Ó¶È­­¤_¨S¦³®a®x¨S¦³²o¬E¡B¤£¥²­t¥ô¦ó³d¥ôªº¤H¡C¡¨¬Ý¦ü»´´y²H¼gªº¨¥»y¤¤Áô¬ù¦a³zÅS¤F¨Ç³\µL©`¡A¦ý¥L¤´Â·|²@¤£µS¿Ý¦a»¡¡G¡§¤÷¿Ë¹ï§Ú¼vÅT³Ì¤j¡A§Ú±q¥L¨ºùØÄ~©Ó¤FÀu¨qªº¿ò¶Ç°ò¦]¡C¡¨

    ¦b®a¹D´ËÄYªº¯ª¤÷¥À²´¤¤¡A¤÷¿Ë¬O³ÌÀY¯kªº¤@­Ó¡C¥@¥N®Ñ­»¡A°ß¦³¤÷¿Ë¤£Å¥ÄU§i¦a¶]¥h¸Ü¼@¹Î¤Ö¦~¯Z¾Çªíºt¡AµL©`¯ª¤÷¥u¯à¨C¤Ñ¬£Äµ½Ã­û©ã¸ÑµÛ¥L¥h¤W¾Ç¡C«q°fªº¤÷¿Ë³Ì²×»P¯ª¤÷¨Mµõ¡A©êµÛ¦Û©Ïªº¤ßºA¶]¥h·í§L¡A·í®É16·³ªº¤÷¿Ë©M¯ª¤÷¤§¶¡¦³µÛ¤@¬q¿E¯Pªº¹ï¸Ü¡X¡X¡§¤£Åý§Ú¾Çªíºt¡A¨º§Ú´N¥h·í§L¡I¤°»ò§L³Ì­W³Ì²Ö¡H¡¨¡§ÅK¹D§L¡C¡¨¡§¦n¡A¨º§Ú´N¥h·íÅK¹D§L¡I¡¨

    ½Öª¾³o¤@¥h´N¬O10¦~¡A¦^¨Ó®É¤w¬Oª«¬O¤H«D¡X¡X¡§¤å­²¡¨´Á¶¡¯ª¤÷³Q¥´¦¨¡§¨«¸ê¬£¡¨¡A©Ò¥H¤÷¿ËÁö»¡Âà·~³Q¤À¨ì¸Ü¼@¹Î¡A«o¦A¨S¤FºtÀ¸ªºÅv¤O¡A¥u¯àµe¤@¨Çºt¥X®ü³ø¡C§Y±N¦Ó¥ß¤§¦~ªº¤÷¿Ë¯Á©Ê¨è­W«ô®v¾Çµe¡A³Ì²×¦¨¬°¤@¦W¥X¦âªºµe®a¡C

    ¡§¤÷¿Ë¬O®aùذߤ@¨ã¦³ÃÀ³N²Ó­Mªº¤H¡A³o¤]¬O¥LÃØ¤©§Ú³ÌÄ_¶QªºÂ§ª«¡C¡¨

    ¦ý¬O¤÷¿ËÃØ¤©¥LªºÂ§ª«¨Ã«D¶È¦¹¤@¥ó¡C¥L¨ÌµM¤Ñ«n¦a¥_¦aº}ªy¡A¦ý¤ßùØ©l²×²o¬EµÛ¨à¤l¡C¤]³\¥L³Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤]³\¥L·Q³q¹L¨à¤l¹ê²{¦Û¤v·í¦~¥¼¯à¹ê²{ªº¹Ú·Q¡C1994¦~¡A¤÷¿Ëµ¹¥¿¦b§äºt­ûªº¡m¶§¥úÀéÄꪺ¤é¤l¡n¼@²Õ±H¤F¤@±i®L«Bªº·Ó¤ù¡C¤_¬O®L«B¦³¤F©M«¸¤åªº¦X§@¡A¦³¤F¨´¤µ¤¤°ê°ß¤@ªº¤T¤jA¯Å°ê»Ú¹q¼v¸`¤§¤@«Â¥§´µ¼v«Ò®Û«a¡C

    60·³ªº¤÷¿Ë¨ÌµM¹³40·³¤@¼Ë¦~»´¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤@®Ú¥Õµo¡A¥L¨ÌµM¤Ñ«n¦a¥_¦aº}ªy¡C¤]³\¦³¤F¤÷¿Ë³o­Ó°Ñ·Óª«¡A¤~¦³®L«B¡§70·³¨Ì¬ïªáŨ­mª±·ÆªO¡¨ªº¹Ú·Q¡C

    ¨S¦³°Ý¨ì¥L´¿¸g´Ý¯Êªº®a®x¡C¦ý®L«B¬O­Óµ½¤_¦b¤H«e¤Æ¸Ñµh­Wªº¤H¡A¥L·|«Ü¦ÛµM¦a´£¨ì¥®®É¦b¶m¤Uªº¡§ªdµU¡¨¥Í¬¡¡A³o­Ó¸g¾ú´N¹³¥L²z¸Ñªº©v±Ð¡A¡§§Ú¤£«H¥ô¦ó¤@´L¯«¡A¦ý§Ú¬Û«H¦t©z¤¤ªº¯«©_¤O¶q¡C¥ô¦ó¤@ºØ©v±Ð§@¬°±o±Ï¤§¹D¡A¬OÅý¤H­Ì¯à°÷©ZµM¦a½¶V¤@§â¤Mªº¾W¤b¡A¦Ó¤£¬O¦b¤H¥Í³o³õ±aµÛôï¾Rªº»RÁФ¤¦A­«­«À£¤W¤@°ÆÏEÂê¡C¡¨

    §Ú·Q¡A©Î³\®L«B¤]´¿µh­W¹L¤H¥Í¤¤¬Y¨Çªº¯Ê¥¢¡A¦ýµLºÃºCºC¾Ç·|¤F¼e¤ß±µ¨ü¡A¦]¬°¥LÅé·|¨ì¥Í©R¤¤ªº¯Ê¤f¡A­À­Y­I¤Wªº¤@®Ú¨ë¡A®É®É´£¿ô­nÁ¾¨õ¡A­nÀ´±o¼¦«ò¡C¡§¨C­Ó¤H­n¥Í¦s³£­n¾Ç·|¾AÀ³ªÀ·|¡A¤£¥i¯àÅýªÀ·|¾AÀ³§A¡A¦b³o­Ó¾AÀ³¹Lµ{¤¤¡A§ÚÅé·|¤F«Ü¦hªF¦è¡C¡¨

    ¸û¤§¤÷¿Ëªº¤Ï«q¡A®L«BÄ~©Ó¨ì¤F§ó¦hªºªF¦è¡C

     °ª¶Qªº¦Û´L¡X¡X¡§§Ú²ßºD¦Û¤v¥D®_¦Û¤v¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¡¨

    15·³®L«B«K¿W¥ßªù¤á¡A¤@­Ó¤H¥Í¬¡¡C¡§«Ü¤pªº®É­Ô«K³Q±H¾i¨ì¿Ë±­®a¡A©h©h©h¤÷³£¬O¯S§O¥¿²Îªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¹ï§Ú­n¨D«D±`ÄY®æ¡Aº¥º¥¦a¤j¤F¡A¤£·Q¦A³Q¬ù§ô¡A¯S§O´÷±æ¤@­Ó¤H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¥Í¬¡¡C¡¨

    ®L«B·h¥X¨Ó¦íÁÙ¦³¤@­Ó­«­n­ì¦]¡A´N¬O©h©h¦í©Ð¨Ã¤£¼e´¯¡A4­Ó¤HÀ½¦b¤@¶¡12¥­¦Ìªº©Ð¤lùØ¡A¥L©M©j©jºÎ¦b¤@±i§É¤W¡CÀ´¨Æªº®L«Bª¾¹D¦pªGª¨ª¨¦A¥h¨D¤j©hªº¸Ü¡A¥L­Ì¤´µM·|¦¬¯d¥L¡A¦ý¬O¥L¤£Ä@·N¦A³Â·Ð¤H®a¤F¡C

    ¡X¡XÀ´±o«ê¨ì¦n³B¦aºû«ù¦Û¤vªº´LÄY¡A³o¬O¤@ºØ¤£¦A»Ý­n¹ï§O¤H¹î¨¥Æ[¦âªº±q®e¡A¤@ºØ°í±jªº¤j®ð¡A§ó¬O¤@ºØµL»ÝÁn±iªº«p¹ê¡C

    ¦b¤¤À¸Åª®Ñªº¥|¦~¡A¬O³Ì¬D¾Ô¥L´LÄYªº¥|¦~¡C«Â¥§´µ¼v«Ò¡Bª÷°¨¼ú¼v«Ò¡A·s¥[©Y°ê»Ú¹q¼v¸`¼v«Ò¤T¶µ®Û«a§â¥L¾r¨ì¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡A«o¤]µ¹¥L±a¨Ó¤£¤ÖÀª§¼¡C¡§¬O¦Ñ®v±Ð§AÁÙ¬O§A±Ð¦Ñ®v¡H¡¨Ãþ¦üªº½Õ¨Ô¦¹°_©¼¥ñ¡A¥ô®L«B²ÛÀߨåB¸ÛÀµ¦a¦A¤T±j½Õ¡§§Ú¯uªº¬O¦]¬°¤°»ò³£¤£·|¤~¨Ó¾Çªº¡¨¡A¨ÌµMµLªk§ïÅܧO¤H¥ý¤J¬°¥DªººA«×¡C

    ¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡ùØ¡A¥u­n®L«B°µ¤p«~§@·~¡A¥þ®Õªº¾Ç¥Í³£·|¯F¥h¬Ý¡A³oÅý®L«B·P¨ì²ö¤jªºÀ£¤O¡C¡§§Ú¤@ºò±i´NÅý¤H¥¢±æ¡AÅý¤H¥¢±æ´N§óºò±i¡C¨º®É¡A§Ú¤@«×§ä¤£¨ì¦Û¤v¡A«ÜÃø§â¦Û¤vªº¤ô¥­µo´§¥X¨Ó¡C·í®É§O¤H¤]·|»¡¡A®L«B¤]´N¨º¼Ë¡C¡¨

    »P¦¹¦P®É¡A¦Ñ®v¤]¨S§Ñ¡§¬°Ãø¡¨¥L¡A¤j¤O¸¹¥l¨ä¥L¦P¾Ç¡§¦V®L«B¾Ç²ß¡¨¡A¹ï¥L­n¨D¤§ÄY®æ¥i¿×ºGµ´¤H¾È¡C³oÅý¥L·P¨ìµL©`©MÀª§¼¡X¡X¡§¼v«Ò¡¨¥u¬O­Ó´¶³q¨k«Ä¡A¥L¦³µÛ¥¿±`¤H³£¦³ªº¯ÊÂI¡A¤W½Ò¤]·|°½Ãi¡A§@·~¤]·|¤£§¹¦¨¡A¤]·|ºÎÃiı¤£°µ±á¥\¡X¡XµM¦Ó¤@¥¹¥Ç¤F¿ù»~¡A¥L´N¬O¤Ï­±¨å«¬¡C

    ±j¯Pªº¦Û´LÅý¥L¹ï³oºØ®É¨è¯¸¦b»E¥ú¿O¤U³Q¼fµøªº¤é¤l²£¥Í¤F¹½­Â¡A¬Æ¦Ü¤@«×µÞ¥Í°h¾Çªº·Qªk¡C¦n¦b´LÄY¬O¤@§âÂù¤b¼C¡A¥¦¨ì©³»¡ªA¤F®L«B¡A¤£­n¦Ç·È·È¦aÂ÷¶}¡C¥L¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§¦pªG¤£·Q°µ³o¤@¦æ¡A´NÀ³¸Ó¦b©ç§¹¡m¶§¥úÀéÄꪺ¤é¤l¡n«á´NÂ÷¶}¡C¦p¤µ¦Ò¤W¤¤À¸¡A§O¤H¤w¸g®³§A·í¤@­Óºt­û¬Ý«Ý¤F¡A¦¹®ÉÂ÷¶}¡A¤£´N©Ó»{§Ú·F¤£¤F³o¤@¦æ¶Ü¡H¡¨

    ¨ì©³ÁÙ¬O®¼¤F¹L¨Ó¡A¤j¾Ç¥|¦~¤ù¬ù¤£Â_¡A¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¬O¨¤¦â¤j¦h¤´¬O¡§°¨¤p­x¡¨¦¡ªº¤Hª«¡AºÉºÞ¨º®É¥L«Ü»Ý­n¿ú¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤@·§©Úµ´¤F¡C¥L¤£·QÅý¤Hı±o¥L¬O¾a¹B®ð¦Y¶ºªº¤H¡A¨º¥|¦~¥L°ò¥»¨S¦³©çÀ¸¡A¤]¨S«ç»ò¦b¤½²³­±«eÅS­±¡A§Æ±æ¤j®a¹ý©³§â¥L§Ñ¤F¡C¥L¥u¬O¦bµ¥«Ý¤@­Ó¾÷·|¡Aµ¥¦A¥X¤â®É¡A¯àÅý¤H¯u¥¿»{¬°¡G®L«B¦³¥»¨Æ¡C

    ¶¶¹Ò°f¹Ò³£Ãd°d¤£Åå¡X¡X¡§§Ú¬O­Ó¶¶À³©R¹Bªº¤H¡A²ßºD³Q©R¹B±À¨ì¬Y±ø¸ô¤W¡AµM«áùةҷíµM¦a¨«¤U¥h¡C¡¨

    2005¦~5¤ë14¤é¡A¦b²Ä¤Q¤G©¡¥_¨Ê¤j¾Ç¥Í¹q¼v¸`¤W¡A®L«B¾Ì­É¦b¼v¤ù¡m¿W¦Ûµ¥«Ý¡n¤¤ªº¥X¦âªíºt¡AºaÀò³Ì¨Î¨kºt­û¼ú¡C»â¼úªº®L«BÅãµM¦³¨Ç»yµL­Û¦¸¡G¡§§Úı±o§Ú«D±`©¯¹B¯à°÷¦b¹q¼v¦Ê¦~µØ½Ïªº®É­ÔÀò±o³o­Ó¼ú¡A§Ú¯uªº«Ü¿E°Ê¡C§Ú·Q³o¬O¤@­Ó«C¬K¤ù¡AÁ¿ªº¬O¤@¸s¦~»´¤Hªº¬G¨Æ¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D²{¦b¸Ó»¡¤°»ò¡A¯uªº«Ü¿E°Ê¡C©Ò¥H§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A·PÁ©Ҧ³¤ä«ù§Úªº¤H¡AÄ~Äò§V¤O¡A§Æ±æ©Ò¦³ªº¾Éºtµ¹§Ú¾÷·|¡C¡¨

    ®L«B«Ü¤Ö¬yÅS¥X³o¼Ëªº¿³¾Ä¡A¥L¤@ª½À´±o¦p¦ó±N¤ßºA©ñ¥­¿Å¡A­±¹ï¶¶¹Ò°f¹Ò®É³£¯àÃd°d¤£Åå¡X¡XµL½×¬O·í¦~¬ð¦p¨ä¨Óªº¤T®y¼v«Ò®Û«a¡AÁÙ¬O¤j¾Ç²¦·~¥|¦~«á²Ä¤@³¡¤j§@¡m¦è¬vÃè¡n¦bªF¨Ê¹q¼v¸`ªºój¦Ð¦ÓÂk¡A¦A¨ì«á¨Ó¾Ì¡mĵ¹î¦³¬ù¡nºaÁtª÷Âû¦Êªá¹q¼v¸`³Ì¨Î¨k¥D¨¤¼ú¡C¡§§Ú¬O­Ó¶¶À³©R¹Bªº¤H¡A²ßºD³Q©R¹B±À¨ì¬Y±ø¸ô¤W¡AµM«áùةҷíµM¦a¨«¤U¥h¡A¤£³ßÅwµ¹¦Û¤v©w¥Ø¼Ð¡A¤£³ßÅw­I­tµÛ¥ô°È¥Í¬¡¡A¥u§Æ±æ¤@¤Á³£¶¶¨ä¦ÛµM¡A¬O·´¬OÅA³£©ZµM±µ¨ü¡C¦A»¡©ç¹q¼vªº¥Øªº¬O¬°¤Fµ¹Æ[²³¬Ý¡A¦Ó¤£¬O®³¼ú¡A§_«h¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡¨

    ·í¦~¡m¦è¬vÃè¡n°Ñ®iªF¨Ê¹q¼v¸`¡A®L«BÀH¼@²Õ¤@¦P«e©¹¡C¤@¨ìªF¨Ê¡A®L«B´N³´¤J·í¦a´CÅ骺¥]³ò°éùØ¡A¤é¥»³Ì¤jªº´CÅé¡mŪ½æ·s»D¡n«h¦b³ÌÅã­n¦ì¸m¥Zµn¡G¡§®L«B³Ì¦³§Æ±æÀò¼ú¡C¡¨¦b¹q¼v¸`³¬¹õ²{³õ¡A®L«B¤]³Q¦w±Æ¦bÂ÷»â¼ú»O³Ìªñªº¦ì¸m¡A¦Ó¥L¤]¤@¹M¤S¤@¹M¦aÀq©ÀµÛ»â¼úµü¡C

    ³Ì²×¡K¡K

    ¨º¬O¥L¦Ü¤µ³£«D±`³ßÅwªº¤@³¡§@«~¡A«o¾D¨ìºG±Ñ¡C®À§é»P¥´À»¤@°_ŧ¨Ó¡A¦n¦b®L«B¨S¦³µ²§ô¦Û¤v¡A¤]¨S¦³µ²§ô¤~µØ¡A¯u¬Û¨ÌµM¦b¥L¤âùØ¡Aªí¹F¤è¦¡¤]¨ÌµM¦b¥L¤âùØ¡A¦ª¹L¥h¡A¥Ñ¦¹Àò±o¤F·s¥Í¡C

    §Y±N¦Ó¥ß¤§¦~¡A¥L¤´Â¤£·|ªø³Sµ½»R¡A³ßÅw¤@­Ó¤H¦b®a¸ú²MÀR¡A¶¢·v®É¤]¥u¬O³ßÅwª±·ÆªO¡B¹Cªa¡B°·¨­¡A¤£²ßºDµ¹¦Û¤v­q¥ß¥Ø¼Ð¡A¥u¬O»¡¡G¡§30·³¤§«á§Ú¦³´X¥ó¨Æ±¡­n°µ¡Gºë³q¤@ªù¥~»y¡BÅܦ¨¹q¸£°ª¤â¡B¾Ç·|¤@ªù¼Ö¾¹¡B¾Ç·|µeµe¡K¡K¡¨¨S¦³¬O¤@­Ó»P»·¤jªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¦³Ãö¡A¤]³\³o¤~¬O¯u¥¿ªº¶Q±Ú¡CÃd°d¤£Åå¡Aºë¯«¤j¤_ª«½è¡X¡X¥Lªº®ð½è¬O¤£¨ü¥~¬É¼vÅTªº¡A¤£ºÞ¥L¥Í¤_­þ¤@­Ó®É¥N¡A¥L¨­¤W³£·|¦³¤@ºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¿W¯S§l¤Þ¤O¡C(·s®ö) ¡]§¹¡^

·sµØºô¤sªFÀW¹D      ³d¥ô½s¿è  §f©ñ      ¨Ó·½¡Gºî¦X