¤Hª«½u¯Á¡G

    ¦o¡A°Ñ»P¤F¬ü°ê¤õ¬P±´´ú¶µ¥Øªº¥þ¹Lµ{¡F¦o©M¦oªº¹Î¶¤§ä¨ì¤F¡§¤õ¬P¤W¦³¤ô¡¨ªºÃÒ¾Ú¡F¦o¡A´£Ä³¦b¤õ¬P¤W¥Î¤¤°ê¦WºÙ©R¦W³¡¤À¦a¦W¡A¨Ã±N¦b¬K¸`¹ê¬I¡F¦o¡A¬°¤õ¬P³]­p¤F¤@Âù¡§²´·ú¡¨¡A±N¸Ë³Æ¦b¤U¤@¥Nªº¤õ¬P±´´ú¨®¤W¡K¡K

      ¤Hª«Â²¤¶¡G

    ¤ýªü½¬¡A¯ªÄy¤sªF«C®q¡C1975¦~²¦·~»P¤sªF¤j¾Ç¡A1982¦~Àò¥_¨Ê¤j¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A1987¦~Àòªk°êùغ¸¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦P¦~¥ô¤¤°ê¦a½è¬ì¾Ç°|°Æ¬ã¨s­û¡A²{¥ô¸Ó®Õ¦a²y»P¦æ¬P¬ì¾Ç«Y¸ê²`¬ã¨s¬ì¾Ç®a¡C2003¦~¦o³Q¼Ú¬w¯è¤Ñ§½¡]ESA¡^¸u½Ð¾á¥ô¼Ú¬w2009¦~¤õ¬P±´´ú¾¹¬ì¬ã¸ü²üµû¼f©e­û¡C¦Û2003¦~°_¡A¤ýªü½¬³Õ¤h¦¨¬°¬ü°ê¤õ¬P±´´ú¶µ¥Ø¬ì¾Ç®a¹Î¶¤¦¨­û¤§¤@¡]member of science team of MER mission¡^¡A¦b¦ì¤_¬ü°ê®a§QºÖ¥§¨È¦{©¬ÂÄ­}¯Çªº¼Q®ð°Ê¤O¹êÅç«Ç¡]JPL¡^¤õ¬P«ü´§±´´ú¤¤¤ß°Ñ»P¤õ¬P±´´ú¨®ªº¾Þ±±¡B±´´ú©M¼Æ¾Ú¤ÀªR¡C¦o¦b2005¦~7¤ë7¤éªº¡m¦ÛµM¡nÂø§Óµoªí¬ã¨s³ø§i¡A­º¦¸¥Î¤õ¬P±´´ú¼Æ¾Ú¤ÀªRÃÒ©ú¡A¤õ¬Pªí­±´¿¸g¦s¦b¹L²GºA¤ôÅé¡C

      ¤Hª«·s»D¡G

    ¦b¤õ¬P¤W¯d¤U¤¤°êªº¦W¦r

    2005¦~12¤ë25¤é¡A¥¿¬O¸t½Ï¸`¡A·í¤Ñ¤U¤È°OªÌ¦b¬Ù¬ì§ÞÀ]¨£¨ì¤ýªü½¬®É¡A¦o¥¿©M¤@¸s«Ä¤l¬z¬z¦³¨ý¦aÆ[¬Ý¡§¯«¤»¡¨¤õ½bªº¼ÒÀÀµo®g³õ´º¡A¡§«e°}¤l24¤p®É³òµÛ¤õ¬PÂà¡A¡¥¯«¤»¡¦ªº¨ÆÁÙ¬OÅ¥¦P¨Æ»¡ªº¡C¡¨¤ýªü½¬¥Î¤@¤f¯Â¥¿ªº¨ÊµÄ¯ºµÛ¦V°OªÌ¸ÑÄÀ¡A¡§§Ú³o­Ó¤H°Ú¡A¤°»ò³£¦n©_¡C¡¨

    ¤ýªü½¬³Õ¤h¬O1975¦~²¦·~¤_¤s¤j¥ú¾Ç«Yªº®Õ¤Í¡A¬O¤HÃþ±´¯Á¤õ¬P­p¹º¬ì¾Ç®a¹Î¶¤ªº¦¨­û¤§¤@¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤F¤õ¬P±´´ú¨®¡§«i®ð¸¹¡¨©M¡§¾÷¹J¸¹¡¨¦b¤õ¬Pªí­±¦¨¥\µÛ³°ªº®É¨è¡C³o¦¸¬OÀ³®iÀܮժøªºÁܽШӧ@¤@³õÃD¬°¡§¤õ¬PºZ·Q¦±¡¨ªººtÁ¿¡C

    ¦b¤õ¬P¤W¶}¡§¨®¡¨§ä¤ô

    2004¦~ªì¡A¬ü°ê¤õ¬P±´´ú¨®¡§«i®ð¸¹¡¨¦b¤õ¬Pªí­±¦¨¥\µÛ³°¡C¦b±±¨î¤¤¤ß¡A¦³¤@­Ó¥Ñ¤W¦Ê¦ì¬ì¾Ç®a²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¡A¤ýªü½¬©Ò¦bªº¡§Äqª«¦a²y¤Æ¾Ç¡¨¤p²Õ¥Ñ¤C¦W¬ì¾Ç®a²Õ¦¨¡A¥D­n¥ô°È¬O³q¹L±´´ú¨®¦b¤õ¬P·j¶°¨ìªº·Ó¤ù©M¥úÃСA¹ï¤õ¬Pªº©¥¥ÛÄqª«¶i¦æ¤ÀªR¬ã¨s¡C

    ¬°¤F³o¦¸¤õ¬P¤§®È¡A¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¹Î¶¤¤À¦¨´X¯Z¤H°¨¡A24¤p®É¹ï¤õ¬P±´´ú¨®µo¦^ªº¸ê®Æ¶i¦æ¤ÀªR¬ã¨s¡C³sÄò´X©P¤U¨Ó¡A¥Í¬¡©P´Á³£³Q¥´¶Ã¤F¡C¡§§ó­«­nªº¬O¤ß²z¤WªºÀ£¤O¡C¡¨¦]¬°¤§«eªº´X¦¸¤õ¬Pµn³°­p¹º©Î¥¢±Ñ©Î¤@µL©ÒÀò¡A¦Ó³o¦¸¤õ¬P¤§®È§ó¬O¯Ó¸ê´X¤Q»õ¬ü¤¸¡C

    ¡§¨C¤Ñ¡A­n¹ï¶Ç¦^¨Óªº¼Æ¾Ú¶i¦æ¤ÀªR¡A¨Ã½T©w¤U¤@¨B±´´ú¨®­n¶}¨ì­þ¨à¡A¨ì²{¦b§Ú³£¬Ý¤F´X¸U±i¹Ï¤ù¤F¡C¡¨¤ýªü½¬»¡³oªº½T¦³ÂI¹³¶}µÛ¨®¦b¤õ¬P¤W§ä¤ô¡A¥i³o¡§¨®¡¨¶}±o«ÜºC¡A600¦Ìªº¸ô¨«¤F¨â­Ó¦h¤ë¡A¨ì²Ä80­Ó¡§¤õ¬P¤é¡¨¡A¤~µo²{Äqª«¦¨¤À¦³¤FÅܤơF¤S¨«¤F¨â¤½ùئh¡A¨ì²Ä150­Ó¡§¤õ¬P¤é¡¨¡A²×¤_¡§¬Ý¨ì¡¨¤F¤@ºØ³Q­·¤Æªº¥ÛÀY¡A¦bùØ­±µo²{¤F¥u¦³¤ô¤~¯à¨IÕಣ¥Íªº¦¨¤À¡C¡§·í®É¤j®a·Pı¤Ó´Î¤F¡A´N¹³µo²{¤Fª÷Äq¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N©R¦W¨º°ï¥ÛÀY¬°¡¥¤@Åøª÷¤l¡¦¡¨¡C

    ¦]¬°¦b³o¤§«e¡A¤HÃþ¥u¦b¤õ¬P¨â·¥µo²{¹L¤ô¡A¦b¤õ¬P¤j¤ù¤g¦a¤W±q¥¼µo²{¹L¤ôªº²ª¸ñ¡C¦Ó³o¦¸¡A¦b¤õ¬Pªº¨ª¹Dªþªñ¡A¤£¦ýµo²{¤F¤ô´¿¦s¦b¹L¡A¦Ó¥B¬O¤j¶q¦s¦b¡A¡§¬O´òªy¡AÁÙ¬O®ü¬v¡H§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¦³¥Í©R¦s¦bªº¥i¯à¡C¡¨¤ýªü½¬¯S·N¤Ï´_¦V°OªÌ±j½Õ¡A¤õ¬P±´´ú¶µ¥Øªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A´N¬O±´¨s¦t©zªº°_·½¡A¥Í©Rªº°_·½¡C

    ¬K¸`¬O¤õ¬Pªº¡§¤¤°ê¤ë¡¨

    °Ñ»P¬ü°ê³o¦¸¤õ¬P±´´ú¶µ¥Øªº¹Î¶¤³Q¥s°µ¡§¶®¨å®R¬ì¾Ç¹Î¶¤¡¨¡A¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¦³4000¤H¤§¦h¡A¤ýªü½¬»¡¦Û¤v¬Ý¹L¹Î¶¤¦W³æ¡A¦³¤¤°ê­I´ºªº¬ì¾Ç®a´N¶W¹L¦Ê¤H¡A©M¦Û¤v¦P²ÕªºÁÙ¦³¤@¦ì¨Ó¦Û¤j³°ªº¬ì¾Ç®a¡C

    ½Í°_¡§­n¦b¤õ¬P¤W¥Î¤¤°ê¦WºÙ¨Ó©R¦W¡¨³o­Ó´£Ä³¡A¤ýªü½¬»¡¬O¦b¥h¦~11¤ë¥÷¡A¥Ñ¦Û¤v©M¥t¤@¦ìµØ¸Ç¬ì¾Ç®a¦@¦P´£¥X¨Óªº¡C¦b³o¤§«e¡A¤õ¬P°É´ú¨®©Ò¨«¹Lªº¦a¤è¡A¤j¦h¬O¥Î¬ü°ê¦L²Ä¦w±Úªøªº¦W¦r¨Ó©R¦Wªº¡A«á¨Ó¨ì¤Fªk°ê¿W¥ß¤é¡Aªk°ê¬ì¾Ç®a´£¥X¡§©R¦WÅv¡¨¡A¤_¬O¤@§å½Ñ¦p¡§¨ó©M¼s³õ¡B³Í±Ûªù¡B¤Ú¤h©³º»¡¨ªº¦W¦r½Ï¥Í¤F¡K¡K

    ¤ýªü½¬³o®É´N·Q¡A¬°¤°»ò¤£¯à¥Î¦³¤¤°ê¯S¦âªº¦WºÙ¨Ó©R¦W©O¡H¬°¦¹¦oÁÙ¯S·N¨î§@¤F¤@­Ó¡§½L¥j¶}¤Ñ¡¨ªº°Êµeµu¤ù¡A§@¬°´£Ä³¤W¥æµ¹¡§¶®¨å®R¬ì¾Ç¹Î¶¤¡¨¡A«Ü§Ö¡A´£Ä³¶¶§Q³q¹L¡A¦Ó®É¶¡´N¯S·N©w¨ì¤F³Ì¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¸`¤é¡X¡X¡X¬K¸`¡C

    ¤ýªü½¬»¡¥L­Ì±Mªù·Ç³Æ¤F¤@¥÷©R¦Wªº¦W³æ¡A¨ì¤F¬K¸`«e«á¡A¤õ¬P±´´ú¨®¶}¨ì­þùØ¡A·í¦aªº¤sÀ­¡B¹k¥Û§|´N¤£¶È¶È¥u¬O¤@­Ó§¤¼Ð¦ì¡A¦Ó±N·|¥Î¡§®õ¤s¡¨µ¥¨Ó©R¦W¡A¨Ã±N¥Ã¤[¦s¦b¼Æ¾Ú®wùØ¡C

    ¬°¤õ¬P³]­p¤@Âù²´·ú

    "§Ú±q¨Ó´N¬O¤@­Ó¦n©_ªº¤H¡C¡¨¤ýªü½¬±q1997¦~¶}©l°µ¤õ¬P¶µ¥Ø¡A·í®É¦o¥Ó½Ð¥[¤J³o­Ó¶µ¥ØªºªkÄ_¡A´N¬O¡§¤ÓªÅ¿E¥ú³â°Ò¥úÃлö¡¨¡A³o­ÓÅ¥µÛ©í¤fªº»ö¾¹¡A¬O¥Î¨Ó¬ã¨s¦æ¬P¤Wªºª«½èªº¡A¦pªG§â¡§¤ÓªÅ¿E¥ú³â°Ò¥úÃлö¡¨©ñ¨ì¤õ¬P±´´ú¨®¤W¡A¤ÀªR¬ã¨s¤õ¬Pªí­±ªºª«½è¦ÛµM´N§ó¥[ª½Æ[¤F¡C¡§¥u¥i±¤³oÂù²´·úÁÙ­n§¹µ½¡A¤~¯à¦w¸Ë¨ì¤U¤@§å¤õ¬P±´´ú¨®¤W¤F¡C¡¨

    ¤ýªü½¬¦b¥[¤J¤õ¬P¶µ¥Ø®É¡A´¿µ¹°ê¤ºªº¶ý¶ý¼g¹L¤@«Ê«H¡A»¡¦Û¤v¥¿¦b°Ñ»P³o­Ó­p¹º¡A²`ª¾¤k¨à¤@¦V¡§·R§éÄË¡¨ªº¥À¿Ë·í®É´N«æ¤F¡A¥H¬°¤k¨à­n¡§µn³°¤õ¬P¡¨¡A³s©]¼g«HÄU¦o¤d¸U§O¥h«_ÀI¡A«á¨Ó¸ÑÄÀ²M·¡¬O°µ¬ã¨s¥H«á¡A°µ¥À¿Ëªº¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C¡§³o¤]³\´N¬O§Úªº©Ê®æ¡A¯à¬ã¨s§O¤H±q¥¼¬Ý¨ì¹LªºªF¦è¡A¬O¦h»ò¬ü§®°Ú¡C¡¨(°OªÌ®}ÀR ¨Ó·½¡G¤j²³ºô¡Ð»ô¾|±ß³ø)

      ¤Hª«¬G¨Æ¡G

    ¨«ªñ¤ýªü½¬

    ¿Ë¤Á©{¦p¤j©j

    ¨â©P«e¡A·í§Ú­Ì±oª¾¬ü°ê¸t¸ô©ö´µµØ²±¹y¤j¾Ç¦a²y»P¦æ¬P¬ì¾Ç«Y¸ê²`¬ã¨s¬ì¾Ç®a¡A¥úÃЪ«²z¾Ç®a¤ýªü½¬³Õ¤h±N¤_12¤ë27-28¨Ó¤À®Õ³X°Ý®É¡A¤º¤ß²`³B¤£¸T¯F°ÊµÛ¤@ºØ«Ü¿Ëªñªº·Pı¡A¦]¬°¦oªº¯ªÄy¬O¤sªF«C®q¡A¤]¦]¬°§Úªº©j©j©M´X¦ì¿Ë±­³£´¿¸g¦bµØ¤jÂå¾Ç°|¤u§@¹L¡A§Ú¥~µc¤k²{¦b¤´´NŪ¤_µØ¤j¥Íª«¤uµ{«Y¡F§ó¦]¬°¤ýªü½¬³Õ¤h¬O§Ú­Ìªº®Õ¤Í¡A1972¦~¦Ü1975¦~´NŪ¤_¤sªF¤j¾Ç¥ú¾Ç«Y¡A§Ú®Õ¤½¦@¥~»y±Ð¾Ç³¡¥D¥ô§õ¾ð¨Ó±Ð±Â·í¦~´N¬O¤ý³Õ¤hªº¦Ñ®v¡C

    ¬°¤F§@¦n±µ«Ý¤u§@¡A§Ú±q¿Ë±­­Ì¨ºùؤF¸Ñ±¡ªp¡A¦P®É¡A¤]¬d¾\¤F¦oªºÂ²¾ú¡A©M¤@¨ÇÃö¤_¦oªº³ø¹D¡C¤ýªü½¬³Õ¤h±q¤s¤j²¦·~«á¡A1979¦~¦Ò¤J¥_¤j¡A1982¦~Àò¥_¨Ê¤j¾ÇºÓ¤h¡A1987¦~Àòªk°êùغ¸¤j¾Ç³Õ¤h¡A¦P¦~¥ô¤¤°ê¦a½è¬ì¾Ç°|°Æ¬ã¨s­û¡C¦Û1993¦~°_¥ô¾¤_¬ü°ê¸t¸ô©ö´µµØ²±¹y¤j¾Ç¡A²{¥ô¸Ó®Õ¦a²y»P¦æ¬P¬ì¾Ç«Y¸ê²`¬ã¨s¬ì¾Ç®a¡C¤ýªü½¬³Õ¤hªø´Á±q¨Æ¥úÃЪ«²z¾Ç»P¥úÃФƾǬã¨s¡A­º¥ý´£¥X¤F¤ÓªÅ¿E¥ú³â°Ò¥úÃоÇÀ³¥Î­ì²z¤Î¬ÛÃö¤ÓªÅ³]³Æªº·§©À³]­p¡A¥D¾É¸Ó¶µ³]³Æªºµo®i¬ã¨s¡C¦oÁÙ­º¥ý´£¥X¤F¥Î¤_¤ÓªÅ¤¤¤ô©M¥Í©R«H®§±´´úªº¥D°Ê¬õ¥~¥úÃлPµµ¥~º·¥ú¦¨¹³¬ÛÃö±´´ú²z½×¡A¨Ã¥¿¦b¥D«ù¦³Ãö³]³Æªºµo®i¬ã¨s¡C2003¦~¦o³Q¼Ú¬w¯è¤Ñ§½(ESA)¸u½Ð¾á¥ô¼Ú¬w2009¦~¤õ¬P±´´ú¾¹¬ì¬ã¸ü²ü¶µ¥Øµû¼f©e­û¡C¦Û2003¦~°_¡A¤ýªü½¬³Õ¤h¦¨¬°¬ü°ê¤õ¬P±´´ú¶µ¥Ø¬ì¾Ç®a¹Î¶¤¦¨­û¤§¤@(member of science team of MER mission)¡A¦b¦ì¤_¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{©¬ÂÄ­}¯Çªº¼Q®ð°Ê¤O¹êÅç«Ç(JPL)¤õ¬P±´´ú«ü´§±±¨î¤¤¤ß°Ñ»P¤õ¬P±´´ú¨®ªº¾Þ±±¡B±´´ú©M¼Æ¾Ú¤ÀªR¡C¦o¦b2005¦~7¤ë7¤éªº"¦ÛµM"Âø§Óµoªí¬ã¨s³ø§i, ­º¦¸¥Î¤õ¬P±´´ú¼Æ¾Ú¤ÀªRÃÒ©ú, ¤õ¬Pªí­±´¿¸g¦s¦b¹L²GºA¤ôÅé¡C

    §@¬°¤HÃþ±´¯Á¤õ¬P­p¹ºªºMER mission¬ì¾Ç®a¹Î¶¤ªº¦¨­û¤§¤@¡A¦o¿Ë¨­¸g¾ú¤F¤õ¬P±´´ú¨®¡§«i®ð¸¹¡¨©M¡§¾÷¹J¸¹¡¨¦b¤õ¬Pªí­±¦¨¥\µÛ³°ªº®É¨è¡C

    ±µ«Ý³o¼Ë¤@¦ì¬ì¾Ç®a®Õ¤Í¡A§Ú¥Rº¡¤F´Á«Ý¡C

    2005¦~12¤ë27²M±á5:30,¡@§ÚÃhµÛ±R·q»P¿E°Êªº¤ß±¡¡A¨Ó¨ì«Â®ü¤õ¨®¯¸¡AÅwªï§Ú­Ìªº®Õ¤Í¡C¦o¡A¨­¬ï¶Â¦â¤j¦ç¡A¯Â¥Õ³ò¤y¡A¾§¶®¦ÓºÝ²ø¡A®ð½è¤Ñ¥Í¡CÁöµM¬O²M±á¡A©P³ò¤@¤Á³£Å¢¸n¦b¼Ç¦âùØ¡A¥u¦³½J½J¥Õ³·¬M·ÓµÛ¦o¨º²@µL­Â«åªº¯«±¡¡C¦o»¡¸Ü©Mħ¡A»y­µÀu¶®¦Ó¿Ë¤Á¡A©{¦p§Úªº¤j©j¡C

    §Ú­Ì¦b¸ô¤W­º¥ý°Q½×¤F¤@¤U¨â¤Ñªº¤u§@¦w±Æ¡A¯S§O¬O¦P§Ú®ÕªÅ¶¡¬ì¾Ç»PÀ³¥Îª«²z«Yªº¦X§@¡A¥H¤Îµ¹¾Ç®Õ®v¥ÍÁ¿®yªº²Ó¸`°ÝÃD¡C

    ¦]¬°¬O²Ä¤@¦¸¨Ó«Â®ü¡A§Ú«ØÄ³¦o¤@©w¬Ý¤@¤U³·«áªº«Â®ü¥«®e¡A­nª¾¹D³o¬O¦³¤Ñ®ð°O¿ý¥H¨Ó«Â®ü¤Uªº³Ì¤jªº¤@³õ³·¡C¦oªYµM±µ¨ü¤F§Úªº«ØÄ³¡C

    ¦­À\«á¡A§Ú­ÌÅX¨®ªuÀô®ü¸ô¤@ª½¨Ó¨ì«Â®ü¤½¶é¡C¦bªY½àµ¡¥~¬ü´ºªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì«Ü¦ÛµMªº²á°_¤F©¼¦¹ªº®a®x©MªB¤Í¡C¤ýªü½¬¥X¥Í¤_¤@­Ó®a¾Ç²W·½ªºª¾ÃѤÀ¤l®a®x¡C¦oªº¥~¯ª¤÷´¿¥H«e²M¨q¤~¨­¥÷, ¦Ò¨ú©°´Ú¯d¬ü¨ÃÀò±Ð¨|©M¾ú¥v¨â­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡AÂk°ê«á¥H¤j¾Ç±Ð±Â¦Ó²×¨ä¤@¥Í¡C¤÷¿Ë¦­¦~²¦·~¤_¥_¨Ê¤j¾Ç¡A±M§ð¾ú¥v¡A¥À¿Ë¬O¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªº¸gÀپDZб¡C»¡°_¦Û¤vªº¨à¤lÃCÞm¡A¦o±¡¤£¦Û¸Tªº¸Ø¼ú¥L¬O­Ó¶§¥ú¨k«Ä¡A¥L®v²ßªZ³N¦h¦~¡A½m´N¤@¨­ªºªZ¥\¡C

    ·í½Í¨ì§Ú­p¹º2006¦~´»°²Á|¿ì°ê»Ú®L¥OÀ窺­p¹º¡A¦o¯ºµÛ«ØÄ³§A¥i¥HÅý§Úªº¥ý¥ÍÃC»·¼éµ¹§A¥X¥X¥D·N¡A¥LªºÂI¤l¦h¡A²{¦b¦b¸t¸ô©ö´µªº²{¥N¤¤¤å¾Ç®Õ¤u§@¡A±µÄ²¦U¤è­±ªº¤H¤ñ¸û¦h¡A¥LÁÙµ¹®iÀܮժø¥X¹L«Ü¦h¥D·N¡C¦b¥æ½Í¤¤¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F§Ú©j©jªº¦nªB¤Í´N¬O¦oªº¦nªB¤Í¡A¦Ó§Úªº¥~µc¤k®]³Í¤£¶È©MÃCÞm¼ôÃÑ¡A¦o¦b¤ý³Õ¤h²Õ´ªº¤¤µØ¤å¤Æ¤é(Chinese Culture Day)¡A¤]¸g±`ªíºt¸`¥Ø¡C¤ý³Õ¤h¤£¶È°O±o®]³Í¡AÁٸئo¾Ç²ß¦n¡A¤åÀR¡C®]³Í¥´ºâ2006¦~¢µ¤ë¥»¬ì²¦·~«á©M¦o´X­ÓµØ¤j¦P¾Ç¤@°_¨ì«Â®ü¨Ó³X¾Ç¡C¦b¥æ½Í¤¤¡A§Ú­Ìªº¶ZÂ÷¤£ª¾¤£Ä±©Ôªñ¡A²´«eªº¤ý³Õ¤h­À¦ò´N¬O§Ú¼°·Rªº©j©j¡C

    ¡§ºë¯«¡¨¡Ï¡§¾÷¹J¡¨¡×¡K¡K

    ®Ú¾Ú¤éµ{¦w±Æ¡A27¤é¤W¤È¡A¤sªF¤j¾Ç°Æ®Õªø¡B«Â®ü¤À®Õ®ÕªøÁú¸t¯E¦b¤sªF¤j¾Ç«Â®ü°ê»Ú¾Ç³N¤¤¤ß¶Q»««Ç·|¨£¤F¤ýªü½¬³Õ¤h¡A¤@°_±´°Q¤F¤µ«á¦X§@ªº¥i¯à©Ê©M¤è¦¡¡C­è­è±q¬ü°ê§@¤F¥b¦~°ª¯Å³X°Ý¾ÇªÌªºªÅ¶¡¬ì¾Ç»PÀ³¥Îª«²z«Y¥D¥ô±ç§@°ó±Ð±Â¤]±qÀÙ«n»°¨Ó°Ñ¥[·|¨£¡A¤j®a¹ï§Ú®ÕªÅ¶¡¬ì¾Ç»PÀ³¥Îª«²z«Yªºµo®i¥Rº¡´Á±æ¡C

    27¤é¤U¤È4®É¡A¤ýªü½¬³Õ¤h¦b¥D¼ÓD°Ï105¦h´CÅé±Ð«Ç¬°¾Ç®Õ®v¥Í§@¤FÃD¬°¡§±´¯Á¤õ¬P¡Gºë¯«+¾÷¹J=¡K¡K¡¨ªº³ø§i¡C¬°¤F«OÃҮĪG¡A¦o¨Æ¥ý¸Ô²Óªº¸ß°Ý¤FÃö¤_³Á§J­·¡B¿E¥úµ§ªº°t³Æ±¡ªp¡A¬Æ¦Ü³s¦p¦ó¯¸¦ì¦o³£¦Ò¼{ªº«Ü©P¨ì¡C

    ©¬Âĸ¦¯ÇªºJPL«ü´§±±¨î¤¤¤ßªº¬ì¾Ç®a¹Î¶¤¦@¦³¤­¤»¤Q¤H¡A¦Ó¥ÑµØ²±¹y¤j¾Ç¨Èºû¼w´Ë±Ð±Â©M¦ó¤hª÷±Ð±Â±a»âªº7¤H¬ì¾Ç®a¤p²Õ¡A¥D­n¥ô°È¬O­t³d¤õ¬P±´´ú¨®¦b¤õ¬PµÛ³°«á¡A¶Ç¦^«ü´§±±¨î¤¤¤ßªº·Ó¤ù¤Î¥úÃСA¨Ï¬ì¾Ç®a¥i¹ï¤õ¬Pªº©¥¥ÛÄqª«¶i¦æ¤ÀªR¬ã¨s¡C¤ýªü½¬´N¬O¤W­z¥ô°È¤¤ªº¥D¤O¦¨­û¡C¥Ñ¤_¥Ø«e¤HÃþ¤ÉªÅ¹ê»Ú«e©¹¤õ¬P±´´úªº¦¨¥\¾÷²v¤p¡A¦P®É¶O¥Î°ª©ù¡A¦]¦¹±´´ú¨®¦¬¶°¦^¨Óªº¼Æ¾Ú¡A¨C¤@¶µ³£¹ï¥¼¨Ó¤HÃþ¤ÉªÅªºµo®i¡A¦³µÛÃöÁä©Êªº¼vÅT¡C¬°¤F¤õ¬P¤§®È¡A­t³dªº¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¹Î¶¤¤À¦¨´X¯Z¤H°¨¡A24¤p®É¹ï¤õ¬P±´´ú¨®µo¦^ªº¸ê®Æ¶i¦æ¤ÀªR¬ã¨s¡A¥Ñ¤_¨ÆÃö­«¤j¡A¦]¦¹¤u§@¤Q¤Àºò±i¡C¥Ñ¤_¥L­Ì¥²¶·«ö¤õ¬P¦ÛÂ઺©P´Á¤u§@¡]¤õ¬P¨C¤é¬O24¤p®É39¤ÀÄÁ35¬í¡^¡A³sÄò´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¥Í¬¡©P´Á³£³Q¥´¶Ã¤F¡A·Pı¤Q¤À¯h³Ò¡C¦ý¬O¡A¦o±j½Õ¡G¡§§@¬°¤@¦W¤¤°ê¬ì¾Ç®a¡A¯à°÷¦b¬ü°ê°Ñ»P³o¼Ë¤@­Ó¶µ¥Ø¡A·Pı¤Q¤Àź¶Æ¡C¡¨

    ¦bÁ¿®y¤¤¡A¤ýªü½¬³Õ¤h¹B¥Î¤F¤j¶qªº¹Ï¤ù©M¼Æ¾Ú¡AµÛ­«¤¶²Ð¤F¤_ 2004 ¦~ 1 ¤ë 4 ¤é©M 24 ¤é¤À§O¨ì¹F¤õ¬Pªº±´´ú¾¹¡§«i®ð¸¹¡¨©M¡§¾÷¹J¸¹¡¨¦b¤õ¬Pªí­±ªº¤u§@±¡ªp©M­«­nµo²{¡Cµo®g±´´ú¾¹ªº¥D­n¥Øªº¬O±´¯Á¤õ¬Pªº¥Í©R¤§Á¼¡G¤õ¬P¤W¬O§_¦s¦b©Î´¿¸g¦s¦b¹L¾A©y¥Í©Rµo¨|ªº±ø¥ó¡C

    ¤ýªü½¬³Õ¤h¤£¶Èµ¹Å¥²³¤¶²Ð¤F¤õ¬P±´´úµ¹¤HÃþ±a¨ÓªºÅå³ß©M¾_¾Ù¡AÁÙµ¹§Ú­ÌÁ¿­z¤F¬ì¾Ç®a­Ì¬°¤F¤HÃþªº¬ì¾Ç¨Æ·~¦ÓÁù°`ºÉ·ñªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C¦o¹ªÀy¤j®a¤@©w­n¦³¦V¤Wªººë¯«¡A­n¦³«÷·iªº«lÀY¡AÁÙ­n§ì¦í¾÷¹J¡C¥u­n«i¤_«÷·i¡A¨Ã§ì¦í¾÷¹J¡A¨º´N¤@©w·|¨«¦V¦¨¥\¡C

    ³ø§i³Ì«á¦o­É¥Î¤F¤@¦ì¬ü°êª¾¦W¾ÇªÌªº¸Ü¡G¡§400¦~«á¡A²{®Éªºµ´¤j¦h¼Æªº¤H©M¨ÆªÖ©w±N³Q¤H¿ò§Ñ¡A¦Ó2004¦~ªº¤õ¬P±´´ú¥H¤Î ¡¥ºë¯«¡¦©M¡¥¾÷¹J¡¦¥²±N¸ü¤J¥v¥U¡A¥Ã»·¬°¤H­Ì»Ê°O¡C¡¨

    ¤ýªü½¬³Õ¤hªºÁ¿®y¤º®e¤Þ¤H¤J³Ó¡A»y­µÂ²½m¡A²`¤J²L¥X¡A¤S·¥¨ã±Òµo©Ê¡C³ø§iµ²§ô«á¡A¤ýªü½¬³Õ¤h¹ï¦P¾Ç­Ìªº´£°Ý°µ¤F¸Ô²Óªº¦^µª¡A¦oÁ¾µêÂÔ·Vªº¨¥ÃãÀò±o¤F¤j®a¼ö¯Pªº´xÁn¡C¨â­Ó¦h¤p®Éªº³ø§i·|¡A¤j®a³£Å¥±o»Eºë·|¯«¡A·|³õ®ðª^©l²×¼ö¯P¡C

    ®v¥Í±¡¿@

    28¤é¤U¤È¡A¤ýªü½¬³Õ¤h±Mµ{»°¨ì§Ú®Õ¤½¦@¥~»y±Ð¾Ç³¡¬Ý±æ¦o¤W¤j¾Ç®Éªº­^»y¦Ñ®v§õ¾ð¨Ó±Ð±Â¡C

    §õ¾ð¨Ó±Ð±Â¦b¤½¦@¥~»y±Ð¾Ç³¡ªº¤p·|ij«ÇÁ|¦æ¤F¤@­Ó¤p«¬¯ù¸Ü·|¡AÅwªï¤ýªü½¬³Õ¤h¡C¤½¦@¥~»y±Ð¾Ç³¡ªº¦Ñ®v­Ì³£ª§¬Û«e¨Ó¤@¸@¤ý³Õ¤hªº­·±Ä¡C

    §õ±Ð±Â¤@ª½¥H¨Ó³£¥H¥Lªº³o¦ì¬ì¾Ç®a¾Ç¥Í¬°ºa¡A¥L¹ïµ§ªÌ³o¼Ëµû»ù¤ýªü½¬³Õ¤h¡G¡§¤ýªü½¬³Õ¤h¤_1972-1975¦~´NŪ¤_¤sªF¤j¾Ç¥ú¾Ç«Y¡A§Ú¬O¦oªº­^»y¦Ñ®v¡A¦o«~¾Ç­ÝÀu¡A´L­«®vªø¡A«ä·Q¬¡ÅD¡A·R¦n¼sªx¡A­¿¨ü¦P¾Ç¤Î±Ð®vªº³ß·R¡C¦o¤§©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b¬ì¾Ç¤W¨ú±o³o¼Ë¤jªº¦¨ÁZ¡A¬O»P¦o¦~»´®É¥N´N¨ã¦³ªº³Ð·s·NÃÑ©M³Ð·sºë¯«¤À¤£¶}ªº¡C¡¨

    ¤ý±Ð±Â¹ï¦Ñ®v·¥¬°´L­«¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¥þ®aºÖ·Ó¤ù§@¬°Â§ª«°eµ¹§õ¾ð¨Ó±Ð±Â¡C

    ®É¶¡¹Lªº­¸§Ö¡A¨â¤ÑÂ಴´N¹L¥h¤F¡C28¸¹±ß¤W¡A§õ¾ð¨Ó±Ð±Â¦b©ê®ü¤j°s©±¬°¤ýªü½¬³Õ¤h°e¦æ¡CºÉºÞ¥u¦³4­Ó¤H¡A¨Ã¥B¤j®a³£¤£³Ü°s¡A¦ý¬O®ðª^¨ÌµM¼ö¯P¡C±ßÀ\«á¡A§õ±Ð±Â¿Ë¦Û±N¤ý³Õ¤h°e¨ì¦^µ{ªº¨®´[¡A©{¦p¤÷¿Ë°e§O»·¦æªº¤k¨à¡A¨º¥÷Ãö·R©M¨Ì¨Ì±¤§O¤§±¡¡AÅý¤H·P°Ê¡C

    ¤@­Ó¨ã¦³©~ùؤҤH«~®æªº¤k¬ì¾Ç®a

    ¡§¦b§Ú©Ò»{ÃѪº©Ò¦³µÛ¦W¤Hª«ùØ­±¡A©~ùؤҤH¬O°ß¤@¤£¬°²±¦W©ÒÄA­Ëªº¤H¡C¡¨ ·R¦]´µ©Z´¿¸g³o¼Ëµû»ùªiÄõ¸Ç¬ì¾Ç®a©~ùؤҤH¡C§Úª¾¹D¦b¾Ç³N¤W¡A¤ýªü½¬³Õ¤h¤£·|¡A¤]¤£Ä@§â¦Û¤v¤ñ§@©~ùؤҤH¡A¦ý¬O¡A¥H¤H®æªº¾y¤Oµû»ù³o¨â¦ì³Ç¥Xªº¤k¬ì¾Ç®a¡A§Ú»{¬°¤ýªü½¬³Õ¤hªº½TºÙ±o¤W¬O¡§¤@­Ó¤£¬°²±¦W©ÒÄA­Ëªº¤H¡¨¡C

    1999¦~¦Ü2000¦~¡A§Ú´¿¸g¦bªiÄõªø´Á¾Ç²ß¹L¡A¹ï¤_ªiÄõ¦W¤H¡A³Ì¬°¤F¸Ñ©M¨ØªAªº²ö¹L¤_¬O¦oªº­µ¼Ö®a¨à¤l¡Ð¨v¨¹©M¦oªº¬ì¾Ç®a¤k¨à¡Ð©~ùؤҤH¡C¥L­Ì¦b¦Û¤vªº»â°ì³£·¥¬°³Ç¥X¡A¦Ó¥L­Ì¯à°÷¥Ã³C¥v¥Uªº¡A«o¤£¶È¶È¬O¥L­Ìªº¤~´¼¡C½Í¨ì©~ùؤҤH¡A§Ú­Ì­º¥ý·|·Q¨ì¦o¦b¬ì¾Ç¤Wªº³Ç¥X°^Äm¡A§Y¦o¦]¦¨¥\´£·Ò¥X©ñ®g©Ê¤¸¯À¦Ó¨â«×Àò±o¿Õ¨©º¸¼úªº¨ô¶V¦¨´N¡C¦ý¬O§ó¥O¥@¤H´Ü¨Ø©M±R¥õªº¬O¦o¨º°¶¤jµL¨p¤SÁ¾µê½è¾ëªº°ª©|«~®æ¡C

    ©~ùؤҤH¦b¦Û¶Ç¤¤³o¼Ë¼g¨ì¡G¡§³oºØ¥Í¬¡¦b¬Y¨Ç¤H¬Ý¨Ó¤]³\¹L¤_Á}­W¡A¦ý§Ú«o¤´µM¦Û±o¨ä¼Ö¡A¾ã¤éÅw®®¦a¨I®û¤_¾Ç²ß¤§¤¤¡A³o¤@¸g¾ú¤]¨Ï§Ú¥R¤ÀÅé¨ý¨ì¦Û¥Ñ©M¿W¥ßºë¯«ªºÄ_¶Q¡C¦b¤Ú¾¤³o­Ó¤j«°¥«ùØ¡A§Ú¬O¤@­Ó¤£³Q¥ô¦ó¤Hª`·NªºµL¦W¤p¨ò¡A¿W¦Û¤@¤H¥Í¬¡¦b¦Û¤vªºªÅ¶¡ùØ¡CÁöµM©t©~¿W³B¡B¤mµM¤@¨­©MµL¨ÌµL¾a¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³µäÃû®ø¨I¡A¤]¨S¦³·P¨ìÅf²H²YºG¤§±¡¡C¦³®É¡A©t¿W¤]·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Å§¨Ó¡A¦ý§Úªº±¡ºü³q±`³£¤Q¤À¥­Ã­¡Aºë¯«¤W¦³·¥¤jªºº¡¨¬·P¡C¡¨

    ·í§Ú­Ì¹|´­¤@­Ó¤Hªº«~®æ®É¡A¡§³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡¨¬O¤@­Ó­«­n¤è­±¡A¦Ó·R°ê«h¬O§ó¬°­«­nªº¤è­±¡C

    ¢°¢·¢¸¢µ¦~¡A©~ùؤҤH¹ï·í®É¤wª¾ªº¢·¢¯ºØ¤¸¯À¤@¤@¶i¦æ´ú¸Õ¡Aµo²{¤F¨â­Ó¤ñ¹\ªº©ñ®g©Ê§ó±jªº·s¤¸¯À¡A¨Ã¥ÎªiÄõ¡]¢Þ¢÷¢ô¢é¢ö¢ì¡^©R¦W²Ä¤@­Ó·sµo²{ªº¤¸¯À¬°"°z"¡]¢Þ¢÷¢ô¢÷¢ö¢ñ¢ý¢õ¡^¡C

    §Ú­Ì´Á«ÝµÛ2006¦~¬K¸`¡A¦b¤õ¬Pªº±´¯Á¤¤¡A¤ýªü½¬³Õ¤h©M¦oªº¦P¦æ­Ì¡A¯à¥Î¤¤°ê¥j¦Ñªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡B¦W¤t¤jªe©M¾ú¥v¤WªºµÛ¦W¤Hª«¨Ó©R¦W¤õ¬P¤Wªº¦a»ª¡C

    ³o´N¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¤ýªü½¬³Õ¤h¡AÁ¾µê¡A¿Ë¤Á¡A´L­«®vªø¡A¨ô¦³¦¨´N¦Ó¤£¬°²±¦W©ÒÄA­Ë¡C

    §Ú­Ì¯¬Ä@¤ýªü½¬³Õ¤h¦b·sªº¤@¦~ùبú±o§ó¤jªº¦¨ÁZ¡C(§@ªÌ¡G¤_ªY¤O ¨Ó·½¡G¤sªF¤j¾Ç·s»Dºô)(§¹)

 

¨î§@¡G·sµØºô¤sªFÀW¹D      ³d¥ô½s¿è §f©ñ